23 глава
Я щас умру от боли.
Саша пыталась рубитбся в карты с Рампо и Дазаем. Я уже сбилась со счета, сколько она уже проиграла раундов.
Чуть раньше Саша успела разозлить Йосано. К счастью сестрёнка успела увернуться.
За окном пасмурная погода, с одной стороны хорошо и я могу выйти погулять, но с другой стороны меня ожидал собачий холод. В такой дубак даже я бы не пошла гулять.
Тем-более у меня сейчас очень сильно болит живот. Ох уж эти месячные. Всегда непредсказуемые, вот вроде как всё нормально и на тебе! Ты уже умираешь от боли. Вот как я сейчас себя ощущаю.
Эдогава видимо заметил моё страдальческое состояние и подошёл ко мне.
—ここでは、チョコレートはあなたが気分を良くします。 (Держи, шоколад поднимает настроение)— сказал он протягивая мне плитку шоколада —彼にあなたが痛みからあなたの心を取り除くのを手伝ってもらいましょう。(Пусть он поможет тебе отвлечься от боли)— добавил Рампо и потрепал меня по голове.
Я была ошарашена, мой мозг отказался работать и не только от боли. Рампо поделился? Нет. Он отдал мне одну из своих шоколадок. Такое вообще возможно? Я сплю?
Я конечно не утверждаю, что Рампо жадный и он неумеет делиться, но почему-то это его действие кажется странным, выбирающимся из общей картины сложившегося образа персонажа.
—ありがとう (Спасибо…)— это было всё, что я могла сказать.
—あなたは小さなものを歓迎しています(Не за что малая)— с этими словами Рампо вернулся к своему столу.
Саша и Дазай казалось тоже были удивлены, но промолчали.
Я медленно развернула шуршащую упаковку молочного шоколада. Надкусив плитку я ощутила нежный молочный вкус, почувствовала на свои зубах хрустящие миндальные орехи.
Я конечно знала, что Рампо гений умеющий подмечать мелкие детали и составлять из них общую картину, но всё же откуда он мог знать какой у меня любимый вкус шоколада? Хотя Рампо много какие сладости любит так что неудивительно, что у него есть такая.
К слову шоколадка действительно помог мне немного отвлечься от боли в низу живота.
Саша уже пол часа пытается обыграть в карты Дазая и Эдогаву, но пока без результатов. Я уже доела свою шоколадку сидя на диване.
—あなたは再び、失ってしまった(Ты проиграла, опять) —сказал самый великий детектив, когда сестрёнка в очередной раз проиграла.
—Да как так то?! Опять что ли?!— Саша буквально взвыла —Пятый раз за последние пол часа.
—さて、あなたは二分長く続いたこの時間。(Ну в этот раз ты на две минуты дольше продержалась)— пытался успокоить Дазай.
—しかし、あなたは少なくとも少し早く覚え始めました。(Зато ты стала хоть мало-мальски запоминать очень быстро)— пожал плечами Рампо —それは普通の人々とはるかに簡単になるでしょう、今あなたは代理店の最もクールな探偵と遊んでいます。(С обычными людьми тебе будет гораздо легче, сейчас же ты играешь с самыми крутыми детективами Агенства)
—まあ、少なくともそれはなだめるようなものです。(Ну это хотя бы успокаивает)— фыркнула Саша.
Я подошла к Саше и залезла на её колени обнимая её за шею, а сестрёнка начала гладить меня по спине. Саша не была против того, чтобы я сидела на её коленях, раньше она даже сама садила меня к себе на колени, когда мне было грустно и со временем это вошло в привычку.
Дазая это совсем не удивило, он часто наблюдал такую картину. Особенно после моих попыток свернуть ему шею за то, что он флиртовал с другой девушкой у нас на глазах, хоть и так было только для того чтобы вызвать у Сашеньки ревность и она не воспринимала это в серьёз.
Я это воспринимаю как неуважение к сестрёнке. Один раз я даже порезала Дазаю руку, нет я не собиралась его убивать это случайно вышло. Я просто в этот момент кусочек лимона для чая отрезала, а нож забыла убрать из рук и так получилось, что я угрожала ему с ножом в руках. Вот он и подумал, что я его зарезать хочу и порезался в попытке забрать у меня нож из рук.
Саша конечно меня отругала за это, но я не считаю себя виноватой. Если Дазай что-то не так понял то это уже его проблемы, а не мои. Если это эта скумбрия попросил убрать нож я бы без колебаний убрала, но он предпочёл попытаться вырвать у меня нож из рук.
—サーシャ…(Саша…)— позвал сестрёнку Дазай.
—はい？(Да?)— отозвалась Саша.
—あなたは最近緊張しています。 何があったのか教えてくれないか?(Ты в последнее время постоянно напряжённая. Не расскажешь, что случилось?)— спросил бинтаванный.
—ああ、特別なことは何もありません。...気にしないでください(Да так, ничего особенного… Не бери в голову)— отмахнулась Сашенька.
—それはあなたの言葉のためですか？(Это всё из-за твоих снов?)— поинтересовался Эдогава.
Мне стало интересно, что ещё за сны такие, что Саша так напряжена. Когда придём домой сделаю ей её любимый зелёный чай. Может хоть так она сможет, хоть немного расслабиться.
—ただの愚かな夢、注意を払わないでください。(Всего лишь глупые сны, не обращайте внимания)— добавила Сашенька поглаживая меня по голове.
—サーシャ、私たちは私たちの問題についてお互いに話すことに同意しました。…(Саша, мы же договоривались говорить друг другу о своих проблемах…)— сказая я, а тем продолжила —...妹、私たちは助けたいのですが、問題の本質を知らない場合、どうすれば助けることができますか？ だから私に教えてください(…Сестрёнка мы хотим помочь, но как мы поможем если не знаем суть проблемы? Так что говори)
На мои слова Саша обречённо вздохнула, готовясь поделиться своими переживаниями:
—私は最近奇妙な夢を持っています。 少し前まで、私はそれらの1つが実現したことに気づきました。…(В последнее время мне снятся странные сны. Нетак давно я осознала, что один из них сбылся…)— начала она свой рассказ —...渋沢が登場する少し前に、太宰、渋沢、ヒョードルが彼のコレクションを持って部屋に入っていることを夢見ていました。 そこで、結晶の1つが壊れているように見え、半分しか残っていないことに気づきましたが、太宰がこの結晶からそれほど遠くないとすぐに姿を消しま それが起こった方法です。...部屋は、太宰の存在から結晶が揺れており、結晶の半分がなくなっています。(…Незадолго до появления Шибусавы мне приснилось, как я, Дазай, Шибусава и Фёдор заходим в комнату с его коллекцией. Там я заметила, что один из кристаллов выглядит разбитым, от него осталась лишь половина, но как только Дазай оказался не далеко от этого кристалла он исчез. Так всё и произошло… Комната, кристаллы дрожат от присутствия Дазая, половина кристалла исчезла.)
—はい、私もそれに気づきました。(Да я тоже это заметил) —вставил свои пять копеек Дазай —この結晶も最も顕著な場所にありました。...それが彼のコレクションの誇りであるかのように。...たとえそれが壊れていたとしても、彼がこの水晶を手に入れることができたことを誇りに思っていたかのようでした。(Этот кристал ещё и стоял на самом видном месте… Словно это была гордость его коллекции… Словно он гордился тем, что ему удалось добыть этот кристал, хоть и сломанным)
Я была ошарашена. Половина кристалла? Такое вообще возможно?
На тот момент я и не подозревала, что это лишь начало.
Начало чье-то извращенной игры.
Оцените косплей на Федора.
°Если у кого-то появится желание поддержать автора, то можете кинуть донат на сбер.
Мой сбер – 8 951 405-92-94