12 глава
Я поняла, что сейчас лучшим решением будет просто промолчать, мой острый язык наверняка бы напугал её ещё больше.
Так мы и сидели, тихо в объятиях друг друга.
(Конец воспоминаний)
Я вспомнила. Я всё вспоминала, ну… Точнее, почти всё. Многое из моих воспоминаний всё ещё размыто, но, думаю, скоро вспомню.
Представить не могу, как Свете было больно смотреть на моё бездыханное тело, стоять на моих похоронах, смотреть, как гроб с моим телом опускают в яму, чтобы навсегда закопать.
Меня охватило давящее чувство вины… Мне больно от одной мысли, что именно из-за меня моя младшая, хоть и приёмная сестра могла страдать из-за моей смерти.
Не выдержала угрызений совести, я тихо прошептала:
— Светик-семицветик… — это было одно из моих самых любимых, милых прозвищ, которые я придумывала для Светы.
Мои глаза блестели от непролитых слёз, когда я это говорила, но я старалась держаться. Я не могла позволить себе заплакать сейчас, точно не сейчас.
(От лица Светы)
— Светик семицветник… — тихо прошептала Саша, в её голосе чувствовались нотки вины.
По моим щекам побежали слёзы, когда я услышала то самое прозвище, прозвище, которое Саша любила меня называть больше всего, я почувствовала облегчение.
Саша наконец-то вспомнила меня, хоть с нашей встречи здесь прошло не так много времени, чтобы так говорить, но все же… Время, которое я провела рядом с Сашей, оставаясь для неё просто случайной знакомой, казалось мне вечностью, мучительной пыткой.
Я сильнее прижалась к Сашиной спине, мимо нас проносились полуразрушенные здания, почти полностью скрытые туманом, это создавало жуткую атмосферу, но всё, что я чувствовала в этот момент, это уют и комфорт, я была рядом со своей любимой сестрёнкой, это главное.
В этой тишине мы доехали до нужного нам места: здания ВДА. Мы слезли с байка и посмотрели в сторону крыши.
На крыше здания агентства был разгар битвы Куникиды. Прогремел взрыв, и дверь на крышу сорвало с петель. «Поэзия Доппо», как и прежде, преследовал его по пятам.
Отброшенный взрывной волной, Куникида благополучно приземлился и выпрямился с дробовиком в руках. Покрытое грязью и кровью, лицо его было бледным. Саша стала взбираться на крышу к нему, а я последовала за ней.
Бабах!
Выстрел дробовика прозвучал словно похоронный звон. От неожиданности я чуть не свалилась с крыши.
Саша схватила меня за руку и побежала в сторону Куникиды, она положила руку ему на плечо, она тихо прошептала:
— 能力：カメレオン。 冗談です — (Способность: Хамелеон. Шуточка) — хоть Саша и говорила это тихо, я услышала её слова отчётливо.
— 国木田 — (Куникида) — прошептала Сашенька — ここではどうしてるの? — (Ты тут как?)
— ここを出て行ってくれと頼んだんだ — (Я же попросил вас отсюда уйти) — прошипел этот очкарик, а затем, заметив меня спросил — これは他に誰ですか？ どこで子供を見つけましたか？ — (А это ещё кто? Ты где ребёнка найти успела?)
— Ебало простіше зроби, тоді можливо відповімо — (Ебало попроще сделай, тогда возможно ответим) — недовольно прошипела я.
Ну а хули он меня ребёнком называет? Ладно Саша, ей можно меня ребёнком называть, Сашеньке вообще всё можно.
Куникида естественно нихуя не понял из моего хохлятского. Он хотел уже что-то сказать но Саша его опередила:
—それが私たちが城塞に他のすべてを持っている方法です。 私は戻っていた、と彼女のためとして—(Так у нас все остальные у «Цитадели». Мне пришлось вернуться, а что касается неё)— сказала Саша указывая на меня —これは私の妹です。 彼女はどうやってここに来たの? はい、私と同じように。 私は全く見当がつかない —(Это моя сестра. Как тут оказалась она? Да также, как и я. Вообще без понятия.)
—本当に？ 正直なところ、あなたが彼女のように見えないなんて信じられません。 しかし、それは今のポイントではありません。 —(Правда? Если честно даже не верится, вы с ней вообще не похожи)— заявил белобрысый глядя на меня.—なぜ私の能力は私を見ることができないのですか？—(Почему моя способность меня не видит?)
—静かに、あなたは今、私たちと同じように見えません。—(Тише, ты сейчас, как и мы невидимый)—прошептала Саша —私はあなたに言うべきことがあります、あなたは絶対に私があなたとここにいたことを誰にも言ってはいけません、そして城塞ではありません。—(Мне тебе надо кое-что сказать, ты не должен никому абсолютно говорить, что я тут с вами была, а не в цитадели)
—それは非常に重要ですか？—(Сильно важно?)
—な愚かではない、4つの目、それが重要でなければ、あなたは静かにするように頼まれないでしょう。 (Не тупи очкарик, если бы это не было важно, то тебя бы не просили молчать)— недовольно отозвалась я.
Ну не могу я по другому, бесят меня эти мужики, особенно когда они задают тупые вопросы.
Куникида странно на меня посмотрел, а затем повернулся к Саше со словами:
—私は結論に飛びついた。…—(Я поспешил с выводами…)— этот трудоголик поправил свои очки средним пальцем и продолжил ...あなたの行動も同様に耐えられません—(…По поведению вы одинакова невыносимые)
Саша усмехнулась, на её лице растянулась гордая улыбка, и она заявила:
—彼女は最高の例に従いました —(Она брала пример с лучших)— затем сестрёнка добавила на заданный ранее вопрос Куникиды —そして、はい、それは非常に重要であり、私がそれをほのめかすことさえありません。—(И да, это очень важно, даже мне не намекать на это)
—それを得たが、あなたは今どこに行くのですか？—(Понял, а сейчас вы куда?)
—彼が言わないように、私たちも安吾に行くべきです。 私はあなたを連れて行きます、そしてそれからだけ私はあなたを見えるようにします、私はあなたを長く保持することができません、これは私がこのフォームを使用するのは初めてです。—(Надо ещё к Анго сходить, чтобы он не рассказал. Я тебя уведу в низ, а только потом сделаю видимым, долго держать не смогу, в первый раз использую эту форму)
—レッツゴー—(Пошли)
Когда мы уже начали спускаться я почувствовала ноющую боль в ноге, старая травма решила напомнить о себе, причём в самый неподходящий момент. Тут нас полетел дождь из гранат. Похоже "Поэзия Доппо" понял, что Куникида всё ещё здесь, просто он его не видит.
—!?
Сашенька и Куникида тоже посмотрели в верх, наконец-то заметив летящие в разные стороны гранаты, большая их часть летела в нас.
Саша прижала меня к себе, она закрывала меня собой, пока Куникида пытался защитить сестрёнку.
Нет! Нет!
Всё не может закончиться так! Я только нашла Сашу! Я не могу снова её потерять.