thirty three
Изабель
Была уже ночь, когда с подъездной дорожки наконец раздался треск заклинания.
Изобель повернулась, сидя на диване, и посмотрела на Драко, который шел по холоду к дому.
Уличные фонари отражались от его светлых волос, вьющиеся деревья отбрасывали змеиные тени на его лицо.
Она распахнула входную дверь, не в силах сдержать улыбку.
— Привет.
— Привет, — повторил Драко.
Он улыбнулся в ответ, но она увидела усталость в его глазах.
— Извини, что так поздно, я не мог уйти.
— Добрый вечер, Малфой, — сказала Джинни позади нее. — Я прощена теперь?
Драко слабо кивнул ей.
— Спасибо, — коротко сказал он, — Уизли.
Глаза Джинни расширились.
— Драко Малфой только что поблагодарил меня? — задала вопрос девушка, — Ладно, но я никогда..
Изабель сдержала улыбку.
— Сейчас, сейчас.
Она посмотрела на Драко. Его глаза устали, кончик носа порозовел от холода.
По мере того, как шли часы этого дня, она сильно беспокоилась, что что-то случилось. Что Астория не сдержала своего слова, или, что еще хуже, что Люциус каким-то образом узнал об происходящем. Но Драко, похоже, был в порядке.
— Как бы мне ни хотелось остаться, — сказала Джинни, пробираясь мимо них, — я оставлю вас.
Она обняла Изабель за талию и крепко сжала.
— Счастливого Рождества, вы двое.
— Счастливого Рождества, Джин, — сказала Изабель, — Спасибо за все.
Дверь за Джинни закрылась, и Изабель взяла Драко за руку. Его пальцы были ледяными; она сжала их в своих маленьких руках, пытаясь согреть его.
— Ты здесь, — облегченно промолвила она. — Астория не…
— Нет, — сказал он.
Его взгляд на мгновение опустился на ее руки — его пальцы были между ее пальцами, — а затем снова вернулся на свою возлюбленную. Усталый, но сосредоточенный. Намеренный.
— Она еще ничего не сделала.
Изабель вздохнула с облегчением.
— Это хорошо.
— Она была так зла, — сказал Драко. — Я и раньше видел ее сердитой, но чтоб такой.. Я был уверен, что она пойдет прямо к своим родителям.
— Может быть, она не столь ненадежна, как ты думаешь.
— Может быть, — Малфой отвернулся, — Я не знаю, — сказал он, — как Гринграссы будут приезжать к нам на целый день, а Астория ничего не скажет. Я не думаю, что так и произойдёт.
— Я ей доверяю, — сказала Изабель, — И я думаю, что ты тоже должен попытаться. Пока, я полагаю, все, что мы можем сделать, это надеяться.
Драко оглянулся на нее. Его краткий момент нервозности исчез, исчез с его лица и сменился кривой полуулыбкой. Он сомкнул свою руку на ее и опустил их руки между собой.
— Я полагаю, ты права.
Сердце Изабель дрогнуло.
Она задавалась вопросом, было ли это нормальным для него — привык ли Драко держать ее руку, как если бы она была продолжением его самого, или он чувствовал себя так же взволнованным прикосновением Изабель, как она его.
Потому что все, на чем девушка могла сосредоточиться, это его прохладная кожа под ее ладонью.
Она провела Малфоя через дом в гостиную, их руки переплелись между собой. Когда они сели на диван, он кивнул на пианино.
— Когда ты будешь играть для меня?
Изабель застонала.
— Не сейчас.
— А когда?
— После Рождества, — сказала она, — Может быть.
— Надеюсь, — ответил он.
Его голос был легким, но Изабель понимала подтекст его слов. Даст Бог, Астория сдержит слово, Драко благополучно вернется после Рождества, и все будет хорошо.
— О, — сказал Драко. Он сел и полез в задний карман. —Я принес тебе кое-что.
— Рождественский подарок? Я ничего тебе не купила…
Уголок рта Драко изогнулся.
— Ничего страшного, расслабься.
Он раскрыл ладонь, чтобы показать два незакрепленных серебряных ключа, лежащих рядом.
— Ключ от моего многоквартирного дома, — сказал он, — и ключ от моей квартиры. Как обговаривалось.
Изабель замерла, глядя на ключи. Ей не нужны ключи, чтобы они вошли в его квартиру, она могла просто использовать свою палочку. Они говорили об этом, обдумывали эту тему, связанную с магией. Это было похоже на обещание.
— Спасибо, — улыбнулась девушка, — Надеюсь, на них нет никаких забавных чар.
— Держи их подальше от Мэгги, — ответил Драко в привычной манере, — и они будут без чар.
Он повернул руку, чтобы опустить ключи в ее ладонь. Подержал секунду, потом оторвался.
— Однако ты должна остаться здесь на Рождество. Мой отец не знает, что ты здесь живешь.
— Придётся, — Изабель вздохнула, — Я ненавижу этот дом. Еще хуже, когда мамы нет. Здесь так тихо.
— Ты навещала ее сегодня?
— Нет, — она покачала головой.
Это был первый день с тех пор, как ее мать попала в больницу, который она не посетила. Изабель не могла заставить себя смотреть ей в глаза после всего, что произошло.
— Я пойду завтра, — сказала она. — Или, может быть, на Рождество.
— Я уверен, что ей бы это понравилось.
Она поморщилась.
— Я еще не простила ее.
Рука Драко скользнула обратно в ее.
— Я знаю.
Изабель наклонилась вперед, чтобы положить ключи на кофейный столик. Затем девушка повернулась лицом к блондину полностью и переплела свои пальцы с его.
— Полагаю, я все еще не могу убедить тебя надеть ожерелье, — приподнял слегка бровь он.
— Нет, — твердо сказала она, — Извини, Малфой, но я не могу.
Он закатил глаза.
— Стоит попробовать.
— В своем письме, — медленно сказала она, — ты сказал, что той ночью перед тем, как отдать мне ожерелье.. Той ночью ты влюбился в меня. Рождественская вечеринка.
Драко кивнул ей.
— Да.
— Это было четыре года назад.
Он снова кивнул, не сводя с нее глаз.
Какое-то время они молча смотрели друг на друга, изучая черты и выражение их лиц.
Наконец, она спросила.
— Каким был наш первый поцелуй?
Сероглазый взгляд Драко оставался неподвижным, непоколебимым.
— Это было в школьном коридоре. Ты поцеловала меня.
Изабель почувствовала, как ее губы приоткрылись от шока.
— Я поцеловала?
— Ага, — сказал Драко, его полуулыбка снова появилась. — Разве это удивительно?
— Я не знаю, — она выдохнула, — Просто это кажется... смелым.
— Это так.
Кончиком большого пальца Драко провел линию по краю ее руки вниз.
Изабель тихо сказала:
— Я и тогда поцеловала тебя первой.
Он ухмыльнулся.
— Ага. В этот раз ты тоже не торопилась.
— Почему ты сам не поцеловал меня? — спросила Изабель.— Почему ты ждал, пока я сделаю это первой?
— Ты был не готов, — сказал Драко.
Он рисовал круги на ее большом пальце, двигаясь к венам на ее запястье.
Его прикосновения были легкими и нежными, ее пульс учащается, мурашки пробегают по телу.
— Ты совсем меня не знала. Мне пришлось ждать.
Изабель судорожно вздохнула.
— Думаю, теперь я тебя знаю, — прошептала она.
На этот раз первым наклонился Драко.
Он поцеловал ее с огромной нежностью, его пальцы все еще сжимали ее запястье, будто бы парень боялся, что она вновь исчесзнет.
Малфой трепетно прикоснулся к ней, как будто боялся сломать. Словно Изабпль была сделана из стекла, такого хрупкого и нежного, что могла разбиться от одного порыва ветра.
Изабель запустила пальцы в его светлые мягеие волосы, обвила его шею и наклонилась в поцелуе. Волшебница придвинулась ближе, прижавшись к его груди.
И она поняла.
Все это время она боялась соврешить ошибку. Торопиться завершить все дела быстрее, чем она была способна.
Она не ждала, пока почувствует себя готовой, а вот Драко ждал..
Но больше всего пострадает не Изабель, если сейчас все пойдет не так.
Это будет Малфой.
Поцелуй прекратился, и девушка отстранилась. Все еще держа одну руку на его затылке, она посмотрела ему в глаза и увидела напряженное, нервное выражение, которое он больше не пытался скрывать. Изабель увидела мальчика, готового прыгнуть с края обрыва, не зная, упадет он или взлетит.
Она не знала, что сказать.
Поэтому Янг откинулась назад и подарила ему еще один поцелуй, надеясь, что этого достаточно.
— Я должен идти, — сказал Драко.
Голос у него был низкий, почти хриплый.
Изабель закрыла глаза.
Ей отчаянно хотелось сказать ему, чтобы он не уходил. Девушке до дрожи хотелось, чтобы Малфой остался с ней.
Но он должен был.
Вместе или порознь.
И она выбрала порознь.
Когда Изабель снова открыла глаза, он все еще смотрел на нее с страдальческим выражением лица.
—Скоро увидимся, — прошептала дрожащим голосом она ему, — Я буду здесь, когда бы ты ни вернулся.
Её поведение всё выдавало. Она не хотела отпускать его.
Драко кивнул. Больше он ничего не сказал.
Парень подарил ей последний, прощальный поцелуй, такой мягкий и теплый. А потом он ушел.
Время шло нестерпимо медленно.
Изабель ходила из своей спальни в спальню матери, в гостиную и обратно. На кухню, где она сидела с Драко, с Джинни, со своей матерью...
Сколько часов ею было потрачено здесь, чтобы все обдумать, составить план. Изабель пыталась понять, как уклониться от Люциуса Малфоя.
Она не думала, что Люциус выкинет ее из головы Драко без провокации, не думала, что Нарцисса позволит это.
Кроме того, насколько знал Драко, Люциус все еще торговался, чтобы не попасть в Азкабан.
Изабель предположила, что Люциусу нужна была достаточно веская причина, чтобы напасть на неё, вместо того, чтобы рискнуть быть пойманным. Ему нужно было убедиться, что Изабель находится в контакте с Драко, прежде чем использовать магию на любом из них.
Она предположила, что это было единственное, чего Люциус Малфой боялся больше того, что его сын влюбился в предателя крови с Гриффиндора.
Отправка в Азкабан.
Вся их судьба, казалось, зависела от того, расскажет ли Астория кому-нибудь. И в этом Изабель не была уверена. Она совсем не знала Асторию; не была уверена, что она из тех, кто хранит секреты.
Все, что Изабель знала, это то, насколько был силён гнев в глазах Астории. Ее нога на шаг позади нее, готовая бежать. Готова, направленная к родителям, которые в свою очередь расскажут Малфоям.
Но всё же. Астория дала слово.
Даже если Драко ей не доверяет...
Ради собственного спокойствия, хоть Изабель должна была верить это.
Янг посмотрела на кухонные часы.
Было девять часов: часы посещения святого Мунго подошли к концу.
Вчера Изабель впервые не навестила Мэгги в больнице. А сегодня, в канун Рождества, она снова проигнорировала визит. Игнорировала возможность загладить свою вину перед матерью.
Девушка отогнала болезненное чувство в животе. Это её мать должна чувствовать вину прямо сейчас, а не она.
Даже после всего.. Даже после того, как она поговорила с Драко, Мэгги продолжала настаивать на том, что им не место в жизни друг друга.
Изабель навестит Мэгги завтра, на Рождество. Конечно, она не должна была пропускать визиты, но девушка не смогла. В конце концов, она приходила каждый день с тех пор, как привезла свою мать в больницу в ту ночь.
Янг не знала, сколько ночей назад это было. Минимум неделю точно.
Люциус напал на нее в переулке и оставил ее где-то в парке, а девушка аппарировала домой и нашла Мэгги, лихорадочную и слабую, в их коридоре...
Ее скрутило от боли при воспоминании.
Как ужасно было видеть свою маму такой больной и слабой. Ее единственными мыслями в то время было вывести ее в безопасное место. Как можно скорее восстановить ее здоровье. Девушка подняла руку своей матери через плечи, подвела к камину и побежал в свою комнату за летучим порошком...
Янг нахмурилась.
Это было еще не все.
Тем же вечером она написала записку, адресованную Драко. Объясняя, где она была, на случай, если он станет искать. Девушка встала из-за кухонного стола. Торопясь отвезти мать в больницу, она забыла об этой записке. И с тех пор девушка эту записку не видела.
...
В своей комнате Изабель стянула с кровати одеяло. Затем в панике сорвала и простыни.
Ничего не было.
Дрожащими пальцами она вытащила палочку из-за пояса. Слабо дернула и наложила призывающее заклинание.
Но записка не появилась. Её не было в
комнате.
Она села на кровать. Причин для паники не было, объяснений этому было предостаточно. Ее мать была в больнице с тех пор, как Изабель написала записку, но и Драко, и Джинни бывали всё это время здесь.
Может быть, каким-то образом кто-то из них её подобрал. По ошибке.
Может быть.
Изабель не нужно было думать. Она вышла в коридор и натянула пальто.
Затем Янг закрыла глаза и аппарировала.
Когда девушка снова открыла глаза, она стояла в темном переулке, в том самом месте, где Люциус загнал ее в угол.
Изабель вышла на пустынную дорогу. В квартире Драко был выключен весь свет.
Такого Изабель еще не видела.
Она натянула капюшон на голову и ключом, который дал ей Драко, отперла дверь здания.
Она сжала ключ в липком кулаке.
Дрожащими ногами шла вверх по лестничным пролетам, все дальше и дальше, пока не оказалась у двери его квартиры.
Девушка вставила ключ в замок.
В лучшем случае, подумала она, Драко будет дома. Она могла бы спросить его о записке, они разобрались бы вместе и снова попрощались бы на Рождество.
А в худшем случае...
Она зажмурила глаза.
Девушка отперла дверь. И она вдруг почувствовала, что вся земля рушится. Рассыпается под ногами.
Все имущество Драко — все следы того, что Драко Малфой когда-то жил в этой квартире, — исчезли.
Все предметы мебели: обветренный черный диван, кофейный столик, его серое одеяло исчезли.
То, что когда-то было гостиной, теперь превратилось в пустое пространство.
Тяжелыми онемевшими шагами Изабель подошла к его спальне.
Она включила верхний свет.
Комната была совершенно пуста. Кровать Драко, прикроватные тумбочки и лампы исчезли, словно испарились.
В квартире остались только маленькие пластмассовые звездочки, мерцающие зеленым и тусклым светом на стенах и потолке спальни.