7
Дженни:
Я не могу поверить, что Техён сделал это. Притащил меня к своей семейке после того, как я категорически отказалась ехать к ним. А я ведь почти поверила в то, что он и в самом деле неплохой парень.
Из-за шока и неожиданности пакеты выпадают из рук, привлекая ко мне внимание его семьи.
— Мне нужно сделать звонок. — Я срываюсь с места, толкаю дверь с такой силой, что она врезается в стену дома, и выбегаю на улицу. Легкие заполняет кислород, но я все равно чувствую, как задыхаюсь. Неужели так будет каждый раз при виде Чимина? Почему нельзя стать безразличной к человеку по щелчку пальцев?
Я обнимаю себя за плечи и спешу скрыться из этого места. Сбежать. Несколько капель слез все же скатываются по щекам, но я твердо намерена сдержать их. Ну нет, не в этот раз, тем более не из-за Техёна. Я вдруг ясно понимаю, что больше всего меня сейчас расстроило не появление Чимина в обществе своей прекрасной жены, а гадкий поступок его брата.
Спустя несколько минут, когда я уже слегка расслабляюсь, думая, что меня никто не собирается преследовать, позади слышатся тяжелые шаги, и я почти срываюсь на бег, не желая никого видеть.
— Дженни, стой, — голос Техёна звучит уже не так уверенно. Я бы даже могла решить, что в его тоне проскальзывает чувство вины, если бы не успела узнать его получше и понять, что ему абсолютно плевать на всех, кроме себя.
Он подстраивается под мой шаг. Мои два и его один, широкий и размашистый. Я замечаю на обочине увесистый булыжник и подумываю, посадят ли меня, если я сейчас ударю им мужчину по голове. Я зла на него, безмерно. А ещё на себя. За то, что такая глупая, наивная и доверчивая, не заподозрила неладное.
— Куда собралась?
— Покидаю райскую обитель, — безразлично произношу я, радуясь тому, как быстро мне удается совладать со своими эмоциями.
— Здесь не ходит транспорт.
— Прямо чувство дежавю. Где-то это уже было, правда? Ах, подождите, точно! Ты ведь в прошлый раз точно так же соврал мне и привез в дом своих родителей. В этот раз я вызову себе такси, не волнуйся.
— Сто пятьдесят километров до города, — не сдается Техён — надеясь на что? На то, что я решу остаться под одной крышей с неприятными мне людьми?
— Поймаю попутку.
— Слушай, да подожди ты. — Он хватает меня за руку, притягивая к себе, тем самым вызывая внутри меня бурю эмоций.
— Отпусти меня! Сейчас же! — дергаюсь я и наконец-то поднимаю взгляд на мужчину. Он выглядит встревоженным, ни следа улыбки на лице либо его обычного высокомерия.
— Ладно-ладно, признаю, это было немного подло.
— Немного? — вопросительно выгибаю бровь я.
— Я и в самом деле хотел помочь. Не смотри на меня так, я, как никто другой, понимаю тебя, ясно?
— Тебя тоже обманул парень и оставил беременной? А потом появился злой брат-близнец, которому…
— Я не об этом, — резко перебивает меня Техён.
— Я о том, что у тебя все ещё есть чувства к нему, это заметно невооруженным взглядом. Я привёз тебя, чтобы показать, какой он на самом деле. Чтобы ты отпустила его, увидела истинное лицо. Чтобы ты не строила иллюзий насчёт Чимины и могла жить дальше.
— Как ты? Я ведь не могла не заметить твои взгляды в сторону Айрин? Получилось забыть ее? Разбить свой личный замок из иллюзий?
— Это другое, — морщится он, не желая говорить со мной об этом.
— И чем же это другое? Ну, давай, расскажи мне, — дерзко спрашиваю я, понимая, что на правильном пути. Нашла его болевую точку и теперь смогу отыграться.
— Мы не спали, у нас ничего не было, кроме нескольких свиданий, она сделала свой выбор и придерживается его уже десять лет. А он соврал тебе, использовал. Это разные вещи.
— Не вижу разницы. Да и мне, честно говоря, абсолютно все равно, сейчас я просто хочу оказаться дома и не видеть ни его, ни тебя, ни вашу драгоценную Айрин, — шиплю я и вырываюсь из его хватки. Я вдруг начинаю ненавидеть эту женщину еще больше. Все вертится вокруг нее, все желают ее, боготворят, а я же просто любовница на несколько ночей, которая, ко всему прочему, залетела по неосторожности и теперь мешается под ногами.
— И не нужно вешать мне лапшу на уши, рассказывая о благих намерениях, я прекрасно понимаю, зачем ты меня привез сюда. Хочешь вернуть таким способом Айрин. Я — твой рычаг давления на Чимина, вот только я тоже человек и у меня есть чувства!
Он молчит. Смотрит на меня и молчит, усиливая хватку на руке. Ощущение, что Техён выпал из реальности и потерялся в той мусорке, которая творится у него в голове.
— Отпусти, мне больно, — дёргаюсь я, и мужчина сдается. Я потираю красные следы от его пальцев и почему-то не спешу убегать.
— Прости. Я отвезу тебя обратно, пошли, — странным голосом произносит он.
Я не верю что все так просто, поэтому, когда он движется в сторону дома, остаюсь стоять на месте, смотря ему в спину. Потом оглядываюсь по сторонам, не замечая ни одного автомобиля вокруг, и все же иду за Техёном. Догоняю его уже рядом с машиной, он выглядит удручённо и присаживается на корточки у бампера.
— Шина пробита, а запаски нет. Придётся подождать, когда из города вернётся отец.
— Ты издеваешься? — повышая голос, спрашиваю я. — Ты что, сам проколол ее, да? Господи, не могу в это поверить.
— Не говори ерунды, зачем мне это надо?
— Чтобы заполучить Айрин, например? Ещё пять минут назад все было в порядке
— Ты слишком зациклена на ней. Ревность — плохой советчик.
— Кто бы говорил, — фыркаю я и обхожу по кругу машину, чтобы убедиться, что колесо и в самом деле проколото.
— Открой багажник.
— Что? Зачем?
— Хочу убедиться, что ты не врешь.
— Прекрасно. Ладно. Смотри.
На лице Техёна красуется идиотская улыбочка, когда он открывает багажник, демонстрируя наличие в нем спортивной сумки, нескольких пакетов, бутылок с водой и какой-то электроники и отсутствие той самой запаски, которая в обязательном порядке должна быть здесь и спасти меня от нежеланного присутствия обоих братьев рядом со мной. Я разочарованно вздыхаю, понимая, что у меня лишь один вариант:
— Вызови мне такси. И оплатишь его ты. Привёз сюда — так будь добр позаботиться и об обратной дороге. В конце концов, ты обещал мне, что я буду дома засветло.
— Дождёмся отца, и я отвезу тебя на машине отца, — гнёт своё мужчина.
— Нет. Сейчас, Техён .Вызови такси сейчас.
— Я бы с радостью, но у меня батарейка на телефоне села.
— Ты издеваешься?
Я не успеваю сказать ничего колкого, так как из дома выходит его мать и окликает нас:
— У вас все в порядке? Дженни, идём, поможешь нам с Айрин приготовить ужин, оставь этого скучного мужчину наедине с его любимой колымагой.
Пока я пытаюсь вспомнить имя женщины, она оказывается уже рядом с нами, мило улыбается и не отводит взгляда от моего живота. Мне даже как-то неловко становится от такого пристального внимания.
— Мам, забирай Дженни , а то она вдруг решила, что ей срочно нужно вернуться в город.
— Какой ещё город? Мы даже толком-то и познакомиться ещё не успели. Да и здесь такой прекрасный воздух, лес совсем рядом, для организма беременной девушки то, что надо. Идём, а то Айрин успеет сжечь без меня несколько блюд.
Я смотрю на Техёна уничтожающим взглядом и очень надеюсь, что он поймет мои намеки, но они с матерью словно сговорились — не обращают никакого внимания на мои протесты, настаивая на своем.
— Дженни, идем в дом, после ужина решим, как быть, — берет меня за руку мужчина и тянет туда, где есть человек, которого я не желаю видеть всей душой.
век
Я с силой впиваюсь ногтями в ладонь Техёна. Хочу сделать ему больно, хоть как-то выразить свой протест и заставить хотя бы раз в жизни сделать то, что прошу я. Но его упрямства хватило бы на нескольких человек. Кажется, он из тех людей, которые для воплощения своих планов не щадят ничьих чувств, идут напролом и считают, что все должны плясать вокруг них.
— Ты ведь понимаешь, что я всего лишь несколькими словами могу разрушить вашу семейную идиллию? — понижаю голос до шёпота, замедляя шаг.
— Давай, даю тебе зеленый свет. Возможно, именно этого я и добиваюсь. Расскажи всем правду, и мы больше никогда не увидимся, — усмехается он.
«Врет», — догадываюсь я. Если бы хотел, давно бы поведал всем о грязных секретах своего брата. Так чего ему от меня надо?
К моему удивлению, он начинает нежно проглаживать подушечкой большого пальца тыльную сторону моей ладони, и этот жест кажется слишком интимным. Словно мужчина пытается успокоить меня. Кожу нещадно жжёт от этих прикосновений, и на несколько секунд я даже забываюсь, позволяя себе раствориться в этих ощущениях.
Техён оставляет меня со своей матерью, сам же идет на задний двор и вместе с Чимином крутится возле мангала. Я наблюдаю за ними через большую стеклянную дверь в кухне, пытаясь найти разницу между братьями.
Внешне они неразличимы, разве что Чимин всегда идеально выбрит, но жесты выдают их. Техён держит руки в карманах, осанка ровная, движения размеренные, он сдержанно улыбается и выглядит более расслабленным. Чимин же энергичный, он не может усидеть на месте, то подкладывает дрова в костер, то рассказывает что-то, активно жестикулируя руками. В какой-то момент между ними вспыхивает напряжение и определенно ведётся неприятный разговор, потому что голоса обоих вдруг становятся громче, а потом они резко замолкают и буравят друг друга упёртыми взглядами. Нетрудно догадаться, что именно послужило причиной размолвки между ними. Или кто.
Чимин вдруг бросает холодный взгляд в мою сторону, и я резко отворачиваюсь от него. Отхожу от двери и беру в руки нож, чтобы нарезать овощи. Руки слегка дрожат, ступни холодеют, я нетерпеливо смотрю на телефон на краю столешницы в ожидании подтверждения заказа из службы такси. Прости, Техён, но мне осточертели эти попытки манипуляции мной и ребёнком.
Пак Миён засыпает меня очередной порцией вопросов, интересуется, когда мы с Техёном собираемся узаконить свои отношения, какой у меня срок беременности и когда будет известен пол ребенка. Я отвечаю с неохотой и сама не задаю в ответ ни одного вопроса. Не хочу сближаться и привязываться к ней. Не хочу чувствовать симпатию, несмотря на то, что женщина мне приятна.
— Наконец-то уложила близнецов. — В кухне появляется Айрин, и пространство вдруг становится тесным для нас троих.
Я ждала ее, но все же надеялась избежать нашей встречи. Во взгляде девушки читается превосходство надо мной, а по губам, сжатым в плотную линию, и сморщенному носику несложно догадаться, что она абсолютно не рада моему появлению.
— Привет, рада тебя видеть. Твой приезд стал приятной неожиданностью, Техён несколько дней назад говорил, что будет один. — Ее алые губы растягиваются в улыбке, обнажая ровный ряд белоснежных зубов, но при этом в ней нет ни капли искренности. Одна фальшь. Видеть Айрин меня явно не рада, и у нее было бы еще больше причин для неприязни, знай она о нашей с Чимином интрижке.
— Ему удалось уговорить меня изменить свои планы. Иногда Техён может быть очень убедительным, — придаю своему тону мечтательные нотки и демонстративно бросаю взгляд в сторону заднего двора, где спиной к нам стоят мужчины. Решаю проверить: неужели Айрин ревнует? Неужели между ней и Техёном что-то происходит, но по какой-то причине она остается с Чимином?
Я безумно напряжена рядом с ней. Наблюдаю за движениями девушки, за тем, как она носится по кухне, словно хозяйка, и придирчиво оглядывает нашу работу. Мать Чимина и Техёна совершенно не замечает нашей с Айрин небольшой перепалки. Даже когда девушка отчитывает меня за то, что я режу овощи слишком крупно, а еще уточняет, взяла ли я с собой что-то приличное из одежды, потому что:
— Сегодня все должно быть идеально. У нас с Чимином годовщина свадьбы.
Я все-таки не могу удержаться от мысленного злорадства. Ага-ага, все будет так же идеально, как и ваш с ним брак. Кромсаю неровными кусками очередной огурец и вздрагиваю, когда на мою талию ложатся чьи-то горячие ладони.
— Ну, как у вас дела? — Техён притягивает меня к своей груди и утыкается носом в макушку. Я замираю, не в силах пошевелиться, одновременно хочется и оттолкнуть его, и притянуть ещё ближе, чтобы позлить Айрин.
— Сынок, раз уж ты забежал на кухню, может, почистишь рыбу? А то боюсь, что мы испортим себе маникюр, — усмехается Пак Миён и быстро находит работу и для него. Достаёт из холодильника щуку, при одном взгляде на которую на меня накатывает приступ тошноты.
Техён берет нож и вспарывает брюхо крупной рыбине, в этот же момент я выскакиваю из кухни, радуясь, что не успела ничего съесть. Я выхожу на улицу, прислоняюсь к стене дома и делаю несколько глубоких вдохов. Взглядом упираюсь в чертову машину, которую теперь ненавижу всей душой, и успокаивающе поглаживаю свой живот, все ещё не веря, что внутри меня растёт маленькая жизнь. Мимо дома на скорости проносится автомобиль, и я вдруг вспоминаю о том, что оставила телефон в кухне. Такси! Я же вызывала такси!
Я уже собираюсь возвращаться в дом, когда входная дверь открывается и во дворе появляется Техён
— Все хорошо? — Он выглядит встревоженным, сканирует меня взглядом и останавливается в шаге от меня.
— Да. Просто рыба… — морщусь я, вспоминая жуткую картину.
— Обойдемся сегодня без рыбы.
— Что?
— Я выбросил ее. Айрин, конечно, подняла шум, фаршированная щука должна была быть главным блюдом, но, по мне, так и шашлык сгодится, — с нотками веселья в голосе произносит он.
— Она не простит тебе. Минус одно очко твоей репутации. Этот ужин должен быть идеальным.
— Ну, тогда ей придётся залезть в мусорное ведро. Так что, если на столе появится рыба, предупреждаю: не ешь ее, — подмигивает он, и на мгновенье я зависаю, потому что на его лице вдруг появляется красивая улыбка, а глаза искрятся весельем. Сейчас он как две капли воды похож на Чимина. Или Чимин на него…
Мы стоим друг напротив друга, неловко переминаемся с ноги на ногу и отводим взгляды в сторону, не зная, что ещё сказать. Мне хочется дать себе подзатыльник за мысли о том, что рядом с Техёном я вдруг чувствую себя более уверенно в этом доме, потому что, вообще-то, это именно он притащил меня сюда.
— Тебе не обязательно помогать на кухне. Можешь прилечь отдохнуть, день сегодня был изматывающим.
— Да, я бы отдохнула, все еще не могу привыкнуть, что теперь даже на обычную еду у меня возникает странная реакция. Только телефон свой заберу, — говорю как можно беззаботнее, чтобы Техён не заподозрил моей попытки к бегству.
сигналов организма
Техён проводит меня в просторную светлую комнату на втором этаже. Окна выходят на задний двор, а в нескольких метрах от дома начинается сосновый лес. Вид просто неимоверный.
— Нравится? — Я не замечаю, как он оказывается у меня за спиной. Его горячее дыхание щекочет шею, и по позвоночнику проходят мурашки.
— Да, красиво.
Я бросаю взгляд вниз и замечаю Чимину. С такого расстояния я с легкостью могу рассмотреть его задумчивый вид. И снова это непередаваемое ощущение, когда и впереди тебя, и за твоей спиной находятся две копии одного и того же человека. Когда грани размыты до такой степени, что уже не различаешь, кто есть кто. Когда взгляд прощупывает одного, а тело чувствует прикосновения другого. Когда сердце ноет от боли по одному, одновременно ускоряя ритм для второго. Правда, ненависть пылает в сторону обоих. Равносильно.
— В пакетах есть одежда, выбери, что понравится, надеюсь, размер подойдет.
— Это для нее? — Я указываю в сторону большой двуспальной кровати, рядом с которой на полу разбросаны пакеты, которые были в машине вместе со спортивной сумкой.
— Для кого?
— Сам знаешь. Хочешь подкупить ее подарками?
— Не говори ерунды, я всегда привожу из командировок и для родителей, и для брата с женой что-нибудь.
— Ага, так я и поверила.
— Мне все равно, что ты там себе придумала. Ужин в семь, я позову тебя. Можешь принять ванну, только не делай воду слишком горячей, в твоем положении это может навредить.
— Спасибо за заботу, — бубню себе под нос, и стоит только Техёну закрыть за собой дверь, как я сразу же достаю телефон и набираю службу такси. Длинные гудки и слова автоответчика, которые заставляют меня взвыть от разочарования:
— Извините, в вашем районе отсутствуют свободные машины, если хотите отменить заказ — нажмите «один», связаться с оператором — «два», повысить цену, чтобы быстрее найти машину, — «три».
Куда еще повысить цену? И так сумма запредельная.
Я отменяю заказ и обзваниваю еще несколько служб такси, но ни в одной из них никто не хочет ехать так далеко от города. За двойной тариф — да, по обычному — ожидайте, возможно появится автомобиль.
Я в сердцах бросаю на тумбочку телефон и падаю спиной на мягкую кровать. Не мигая пялюсь на белоснежный потолок, понимая, что вот теперь у меня точно нет выбора. Как же мне не хочется встречаться с Чимином! Одно дело — видеть его издалека, наблюдать через стекло, а другое — сидеть за одним столом, делая вид, что меня совершенно не беспокоит тот факт, что человек, которого я люблю, отец моего ребенка, улыбается другой, целует ее, восхищается и в мою сторону бросает лишь недовольные презрительные взгляды.
Я посматриваю на пакеты с одеждой, и на лице растягивается улыбка. Я, конечно, могу сказать, что мне плохо, просидеть в комнате до приезда отца Техёна, а могу надеть лучшее платье и постараться выглядеть очаровательно. Показать, что меня ни капельки не затронуло предательство Чимина. Позлить Айрин, в конце концов, лишив ее полного внимания со стороны обоих братьев.
Первым я достаю красивое белое платье с расклешенной юбкой, но выгляжу в нем смешно. У меня нет таких длинных ног, как у Айрин, и практически вся одежда не моего размера. Единственное, в чем я выгляжу действительно хорошо, — слегка свободное синее платье длиной чуть выше колена. Я верчусь в нем перед зеркалом, а после решаю все же принять ванну и сделать укладку волос.
Среди вороха одежды нахожу шелковый халатик и без зазрения совести решаю взять и его.Вода расслабляет, и я почти засыпаю, потом все же нехотя выхожу из ванны, ступая мокрыми ногами по прохладному кафелю, промакиваю тело мягким полотенцем и, найдя на одной из полок фен, принимаюсь сушить волосы. Завязываю вокруг талии пояс от халатика, толкаю дверь и застываю на месте. Сердце пропускает удар от увиденной картины. Техён одним движением стягивает с себя футболку и бросает ее в сторону кровати. Его тело — сплошная груда мышц, а ещё взгляд притягивают татуировки на спине.
Он не замечает меня сразу, поэтому мне приходится наигранно прокашляться, когда он собирается стянуть с себя и штаны.
— Я быстро приму душ, стол уже накрыт. Тебе идёт, — он бросает в мою сторону красноречивый взгляд, и я, кажется, краснею. Шелковый кружевной халатик теперь мне кажется ужасно откровенным и вызывающим, а ещё коротким.
Я быстро снимаю его с себя и надеваю платье, боясь, что в любой момент Техён может вернуться, а потом нахожу в сумочке косметичку и подвожу глаза и губы. Пытаюсь придать своим волосам объём, и, кажется, получается неплохо. Я подхожу к окну, натыкаясь взглядом на Чимина, и вся хваленая храбрость в один миг сдувается. Нет, я не готова, не сегодня.
Я расхаживаю по комнате взад-вперёд, все тело слегка потряхивает от нервов, и идея соврать о плохом самочувствии теперь не кажется мне настолько плохой. Когда дверь ванной открывается и из неё появляется мужчина в одном полотенце, обмотанном вокруг бедер, я уже готова даже спрятаться под кроватью, лишь бы меня оставили в покое.
— Нравится? — внезапно спрашивает он, и я понимаю, что слишком долго пялюсь на него.
— Такой же, как и брат, так что ничем меня не удивишь, — фыркаю я и отвожу взгляд от капель воды, стекающих по его раскачанной груди.
— Я что-то плохо чувствую себя, когда приедет твой отец?
— Он уже выехал из города, через час будет. Перестань дрожать, ты хорошо выглядишь, смотри, и брат впечатлится и решит, что ты намного лучше Айрин
Техён понимает, что ляпнул что-то не то, когда с моего лица исчезают все эмоции. Эти слова звучат для меня как насмешка. Словно такая, как я, не может понравиться Чимине. Словно он не понимает, как его брат мог вообще посмотреть в мою сторону.
— Пожалуй, я подожду здесь твоего отца.
— Шутка глупая, соглашусь. Прости, — поднимает руки в примирительном жесте, а потом достаёт из сумки рубашку и чёрные джинсы. Без какого-либо смущения стаскивает с себя полотенце, и я резко поворачиваюсь к нему спиной. Глаза расширяются от ужаса. Господи, у этого мужчины нет никаких границ приличия.
— Не мог бы ты переодеться в ванной комнате? Или предупредить меня до того, как собрался ходить передо мной в чем мать родила? — злюсь я, чувствуя, как с новой силой разгорается внутри меня дурацкое смущение.
— Ты же сама сказала: чего я там не видела? — насмехается он надо мной, пока я прислушиваюсь к тому, как шуршит его одежда.
— Все, я готов, можешь засыпать меня комплиментами.
— Пф-ф, не дождёшься.
Я бросаю в его сторону осторожный взгляд, чтобы убедиться, что меня в очередной раз не ослепит его нагота, а потом все же пытаюсь найти хоть какую-то отговорку, чтобы не спускаться вниз.
— У меня нет подходящей обуви под платье, это кощунство — идти в шлепках
— Ничего страшного, ты не на красной дорожке.
— И я все ещё плохо себя чувствую. Токсикоз может испортить весь праздник.
— Кусты рядом, не волнуйся, я даже придержу твои волосы.
— И вообще, я хочу спать, — не сдаюсь я.
— Еще слишком рано, потом проснёшься посреди ночи и не сможешь уснуть до утра. Обувайся, нас уже наверняка заждались. Ох, чуть не забыл подарок. — Техён начинает рыться в пакетах, потом в спортивной сумке, и я все же делаю вывод, что ему не хватает женщины. Или домработницы. Он находится в комнате всего пять минут, но уже оставил после себя настоящий хаос.
— Нашёл, — радостно выкрикивает он, держа в руках черную коробочку.
— Давай же, Дженни, не будь трусихой. Сделай вид, что мы самая счастливая в мире пара.
— Я могу только постараться не наброситься на Чимину, исполосовав ногтями его прекрасное лицо. С тобой мне хочется проделать то же самое, так что не расслабляйся, мой милый друг.
планете!
— Ничего страшного, ты не на красной дорожке.
— И я все ещё плохо себя чувствую. Токсикоз может испортить весь праздник.
— Кусты рядом, не волнуйся, я даже придержу твои волосы.
— И вообще, я хочу спать, — не сдаюсь я.
— Еще слишком рано, потом проснёшься посреди ночи и не сможешь уснуть до утра. Обувайся, нас уже наверняка заждались. Ох, чуть не забыл подарок. — Игорь начинает рыться в пакетах, потом в спортивной сумке, и я все же делаю вывод, что ему не хватает женщины. Или домработницы. Он находится в комнате всего пять минут, но уже оставил после себя настоящий хаос. — Нашёл, — радостно выкрикивает он, держа в руках черную коробочку. — Давай же, Вика, не будь трусихой. Сделай вид, что мы самая счастливая в мире пара.
— Я могу только постараться не наброситься на Юру, исполосовав ногтями его прекрасное лицо. С тобой мне хочется проделать то же самое, так что не расслабляйся, мой милый друг.
********
Когда Айрин говорила о том, что все должно быть идеально, она имела в виду именно это. Белоснежная скатерть, композиция из живых цветов, столовые приборы, несколько бокалов для каждого из напитков. Блюда смотрятся так, словно их только что привезли из ресторана, хотя, скорее всего, именно так оно и есть, потому что за полчаса, что я провела в кухне, я не видела почти ничего из этого, кроме овощей, брускетт с рыбой и сыром и мяса на мангале, которым занимались мужчины.
Образ идеальности довершают гирлянды-лампочки, растянутые по дереву над столом, ненавязчивая музыка во дворе и, конечно же, виновники сегодняшнего праздника.
Айрин — в коротком серебристом платье, Чимин — в белой рубашке и строгих брюках. И стоит нам с Чимином появиться, как все взгляды сразу же направлены в наши стороны. Недовольные — Айрин и Чимина, любящий — Пак Миён, счастливые — близнецов, которые сразу же бросаются к мужчине.
— Нет, нет, нет, все подарки потом, если вы будете хорошо себя вести за ужином, — осаждает их Техён, и они смешно обижаются на него. По тому, как он любит близнецов, я с уверенностью могу сказать, что он будет хорошим отцом, и искренне не понимаю, почему он вцепился Айрин вместо того, чтобы завести свою собственную семью.
Я неловко мнусь у двери и стараюсь не обращать внимания на Чимину, но не получается. Совершенно. Стоит моему взгляду наткнуться на него — и все: я выпадаю из реальности. Вспоминаю его жаркий шёпот, тяжесть его тела, умелые руки, жесткие губы и долгие поцелуи. Вспоминаю о том, как хорошо нам было вместе, его улыбку, адресованную мне, и пожар любви, который с каждым днём разгорался во мне все больше и больше. А сейчас он целует другую, улыбается ей и счастливо наблюдает за детьми.
Техён все же приходится несколько раз одергивать меня, потому что такое внимание в сторону его брата становится слишком заметным. Даже от их матери не скрывается мое странное поведение.
— Это они только внешне одинаковые, поверь, на самом деле они как пламя и лед, — улыбается она, и на ее лице расцветает нежность, та самая, которая предназначена лишь для любимых детей.
— Я просто… Техён не говорил мне, что у него есть брат-близнец, поэтому для меня это стало полной неожиданностью, — я почти не вру. Все так и есть, с одной лишь поправкой: это Чимин забыл упомянуть о том, что где-то есть его точная копия.
— Техён у нас скрытный, даже со мной, он очень изменился за последние годы, и иногда я совершенно не узнаю в нем того улыбчивого мальчика, каким он был когда-то.
— А Чимин? — не могу удержаться от вопроса, пока никто не слышит нас.
— Ох, Чимин всегда был отличником. У него в комнате всегда был идеальный порядок, никаких грязных носков и разбросанных тетрадей. Педантичен, как и его отец. ТЕХЁН же полная его противоположность: несколько раз в неделю стабильно стоял в углу за плохие оценки, а в комнате убирал только после огромного скандала. Да он и сейчас не изменился, тебе ли не знать? — усмехается она, и я не могу сдержать улыбку, вспоминая тот бардак, который он только что устроил в спальне.
— Давайте сделаем несколько фотографий и за стол! — зовет всех Айрин и, подхватив Чимину под руку, тянет его к дереву, где от огоньков гирлянды красиво падает свет.
Я наблюдаю за ними со стороны — за этими улыбками, поцелуями и сюсюканьем, — и мне становится Чимин настоящий лицемер, но могу поспорить: он и в страшном сне не мог представить того, что годовщину своего идеального брака проведет в обществе бывшей любовницы. Этот факт смешит меня настолько, что я не могу спрятать внезапную улыбку, которую ловит Техён.
— Давай тоже сделаем совместное фото. Наше первое семейное фото, я бы сказал, — насмехается над сложившейся ситуацией Техён
— Ну уж нет, без меня, я в ваш серпентарий и ногой не стану, — отрицательно машу рукой и отхожу от него на несколько шагов.
— Дженни не могла бы ты сфотографировать нас всех? — внезапно спрашивает Айрин так, словно это она делает мне одолжение, давая в руки камеру.
— Да, конечно, — немного запоздало отвечаю я и наблюдаю за тем, как счастливо улыбается все семейство, через объектив.
— А теперь я заменю Дженни — вызывается Пак Миён, на что я начинаю протестовать.
— Нет-нет, это же ваш семейный праздник, я тут при чем?
— Как это при чем? Ты ведь теперь тоже часть нашей семьи! — Чимин кривится от слов матери, Техён же смотрит на меня с насмешкой и протягивает руку, близнецы пытаются сбежать, но Айрин их не отпускает, при этом явно не горит желанием делиться со мной местом в одном кадре.
Я становлюсь сбоку, рядом с Техёном и подальше от его брата. Каждой частичкой тела чувствую близость Чимина, и меня вмиг обдает жаром.
— Выдыхай, — шепчет мне на ухо Техён, обнимает за талию и притягивает к себе. Звук затвора, и на фото запечатлелась его улыбка и мой растерянный вид.
— Давайте еще разочек! Дженни, улыбайся!
Щелчок, и еще одно фото с моей фальшивой улыбкой, недовольным лицом Чимина и, как всегда, идеальной Айрина.
— Это платье из новой коллекции «Валетино»? — осматривая меня с ног до головы, спрашивает девушка, вертя в руках бокал.
Я вопросительно смотрю на Техёна, потому что мои познания в мире моды начинаются и заканчиваются тем, какие цвета в тренде в этом сезоне.
Техён не спешит приходить мне на помощь, поэтому я просто равнодушно пожимаю плечами:
— Это подарок Техёна!
Айрин задаёт мне ещё несколько вопросов, а потом переключается на Техёна, каждым своим словом и жестом давая понять, что я здесь лишняя. Вспоминает о том, что видела каких-то их общих знакомых, рассказывает о вечеринке, которую он пропустил, приглашает на утренник к близнецам в детский сад и выпрашивает разрешение посетить его студию во время звукозаписи альбома популярной группы. Я бы с удовольствием оставила их одних, но Техён крепко прижимает меня к себе, плюс ко всему я не могу упустить возможность позлить девушку. Потому что мое присутствие рядом с этим мужчиной ее и в самом деле по какой-то причине злит.
Через несколько минут к нам присоединяется глава семейства и я наконец-то выдыхаю.
— Отвезешь меня домой? — ловлю Техёна за рукав рубашки.
— Нас не отпустят так рано, для приличия хотя бы полчасика посидим за столом.
Эти полчасика растягиваются в целый час. Час моего напряжения, неловких взглядов, фальшивых улыбок и странных объятий. Игорь то и дело прикасается ко мне, то заправляет за ухо выбившуюся прядь волос, то кладёт ладонь на талию, то наполняет опустевший стакан соком. Вся эта игра на публику меня прилично изматывает, а ещё расспросы его родителей о наших планах на будущее, несколько тостов за предстоящее долгожданное отцовство и присутствие Чимина. Прямо напротив меня.
Мне все ещё больно смотреть на него, особенно рядом с другой женщиной, в какой-то момент мне уже кажется, что я не выдержу и вот-вот сорвусь. И, казалось бы, я с легкостью могла бы прекратить эту пытку, но внезапно поняла, что Игорь прав: мне и в самом деле нужно это. Взглянуть собственными глазами на то, как искусно умеет врать этот мужчина, на то, что у него есть семья, которую он не бросит, и я в его планы совершенно не вхожу. Мне нужна эта боль, этот вечер. Чтобы излечиться, чтобы помнить, чтобы не взращивать глупых надежд на его счёт и не задаваться вопросом: а что, если?....
Техён преподносит им подарок — парные наручные часы «Картье», и я даже знать не хочу, сколько они стоят. Айрин на седьмом небе от счастья, Чимин сдержанно благодарит брата, пожимая руку. При этом впервые за весь вечер обращает на меня внимание. Смотрит долго и внимательно. Переводит взгляд на мой живот, делает глоток из своего бокала и вновь не выражает ни одной эмоции.
Точкой в этом вечере для меня становятся слова Чимина в адрес Айрин. О том, как ему повезло, о том, что он жизни своей без неё не представляет, и ещё какой-то ерунды.
— А теперь мой подарок жене. Вот. — Он протягивает ей небольшой серебристый конверт, и Айрин, сияя счастливой улыбкой, открывает его.
— Круиз на двоих? Ох, любимый, я так счастлива! Спасибо-спасибо-спасибо!
Она бросается к нему с поцелуями, и я могу поклясться, что слышу рядом с собой, как скрипят от злости зубы Техёна.
— Простите, я отойду ненадолго. — Я сбегаю с этого праздника. Трусливо и позорно. Пересекаю кухню, гостиную и оказываюсь на подъездной дорожке. Упираюсь ладонью в стену, сгибаюсь и дышу часто-часто. В груди ноет, руки дрожат, голова кружится, а перед глазами раз за разом проносится картинка счастливой пары. Чимин целует жену, смотрит на неё так, как никогда не смотрел на меня, и я начинаю сомневаться, что это наигранность, что его чувства к ней ненастоящие. Разве так бывает?
Я оглядываюсь по сторонам, не зная, что делать. В дом возвращаться не хочется. Игорь не спешит выполнять своё обещание и везти меня домой, сама я вряд ли уберусь отсюда хотя бы на несколько километров. В глаза бросается автомобиль Техёна, я подхожу к нему на негнущихся ногах и, ни на что не рассчитывая, дергаю за ручку. К моему удивлению, дверца поддаётся, и я забираюсь внутрь. Удобно усаживаюсь в кресло, кладу ладонь на живот, нежно поглаживаю его и чувствую, как по щекам скатываются крупные капли слез. Забыть. Как же легко это на словах и как тяжело в действительности.