Избранная корейская лирика

Пускай цветут орхидеи -
И мир ароматом полон,
Пускай облака проплывают -
И мир красотою полон,
Твою неземную прелесть
Разве забуду я?

🔹🔹🔹
Цветы расцветают в весенних горах,
А месяц осенний ярко сияет.
Сменяется знойное лето зимой -
И так же проходит жизнь человека.
И коршун в полёте, и рыба в воде,
И небо над нами - прекрасны и вечны.
🔹🔹🔹
Как удаётся вам, горы,
Всегда зеленеть, обновляясь?
Как удаётся вам, реки,
Всегда полноводными быть?
Жить бы и нам, не меняясь,
С душою всегда молодой!

🔹🔹🔹
Скитальческая молодость прошла,
Вернулся я под сень родного дома,
Где десять тысяч мудрых книг хранится -
Источник радостей непреходящих.
Что перед ними суетное счастье
Веселья буйного и славы жалкой?