Избранная корейская лирика

Ночь ветреная зимняя длинна,
Без милого она ещё длиннее.
Возьму-ка пополам её разрежу
И половину спрячу до весны.
Приедёт он - к короткой майской ночи
Добавлю я припрятанное впрок.

🔹🔹🔹
Ночь ветреная зимняя длинна.
Но кажется она ещё длиннее,
Когда, одна под одеялом сжавшись,
Я милого к себе уже не жду...
А если обещал он, что приедет,
Раскинувшись в постели я лежу!

🔹🔹🔹
Я жду, я верна своему обещанью,
Но ночь на исходе, а ты не идёшь .
Осенние листья едва зашуршали,
Я к двери - не ты ли прошёл по двору?..
И листья сухие браню я, как будто
Они виноваты, что ты не пришёл!