Глава 79. Финал
Глава 79. Финал
Затем его смех окончательно растворился в бесконечном грохоте грома.
Двадцать лет назад молния девяти небес ударила в долину Канъюнь, чтобы предупредить ребенка, чтобы он не разглашал небесные секреты. Он расколол землю и потряс Зал Демонов; начало всей кармы, которая пришла после.
Теперь все подходило к концу. Ребенок, голова которого была прижата к земле в прострации перед западным небом, вырос. Он вырос в человека, на костях которого было вырезано слово «восстание». Он мог умереть девять раз без сожаления. Он ничего не боялся.
Семь горных фонарей внезапно поднялись в воздух, но молния и гром были настолько сильными, что никто не заметил. Эти фонари медленно поднимались все выше и выше и гасли один за другим. Простая мимолетная вспышка, прежде чем все вернулось в тишину.
Бум.
Бай Ли внезапно начал сопротивляться, но не смог освободиться от своих оков. Его охватило отчаяние. Он выкрикивал имя Ши Удуаня снова и снова, пока его голос не стал не громче, чем жужжание насекомых, пока он не смог издать ни звука, пока его горло не забилось кровью.
Однако... неважно, был ли он беспокойным лисенком или внушающим страх повелителем демонов, в мире всегда найдется один человек, который легко сможет его связать.
Затем его привязки внезапно исчезли. Весь звездный шелк превратился в безжизненные нити и лениво упали на землю. Бай Ли застрял на месте. Его глаза были красными, когда он поднял голову и посмотрел на это пустое место. Это место, совершенно лишенное человеческого присутствия, где осталась лишь горстка пепла.
Зеркало под его ногами уже было разбито. Все было просто иллюзией. Небо внезапно прояснилось... Под тем местом, где в воздухе висела пыль, был остаток распавшейся астролябии. Один конец торчал над другим. Его звезды упали, рассыпавшись в обычный песок.
Бай Ли соскочил с лошади, пробираясь сквозь многотысячную армию, сжимая в руке небольшую деревянную фигурку.
Внезапно кто-то закричал: «Он... он Повелитель Демонов!»
Некоторые безрассудные дураки пытались преградить ему путь, но еще до того, как они приблизились, их головы и тела были уже в разных местах. Бай Ли сбросил свои ограничения и мгновенно достиг того места, где исчез Ши Удуань.
Он деревянно опустился на колени, чувствуя себя человеком, которого он хотел всю жизнь, за которым гнался всю жизнь, которого он только что успел схватить, внезапно превратился в струю ветра и улетел. Таким образом, казалось, что... вся его жизнь прошла именно так.
Бай Ли протянул руку и осторожно коснулся оставшегося на земле пепла, почти чувствуя, как будто он ощущает оставшееся тепло. Он подумал, как такое могло быть.
Ши Удуань, как ты можешь быть таким?
Гу Хуайян внезапно пришел в себя и взревел: «Атакуй! Атакуйте город!»
Затем он бросился вперед на своей лошади, совершенно не заботясь о своем статусе главнокомандующего. Его видение было полностью поглощено чем-то, он все время чувствовал, что не может ясно видеть.
Безудержная эмоция; боль ножа, скручивающего сердце.
Лу Юньчжоу последовал за ним. Мэн Чжунъён, все еще ошеломленный, повернулся и спросил: «Си-нян, а как насчет маленького шестого?»
В какой-то момент пыль на лице Ли Си-нян уже была смыта слезами.
Даже если мертвые будут складываться под стенами, люди, которые придут за ними, смогут подняться на их трупы и понемногу подползать.
И все же Бай Ли остался на месте. Все инстинктивно избегали его. Они промчались мимо него, крича, убивая, поднимая три фута пыли, точно так же, как человек и армия призраков, разделенных тысячью лет назад.
Единственное, что оставалось в его глазах, - это горсть пепла.
Внезапно холодный пепел внезапно зашевелился. Бай Ли покачнулся и увидел, что он двигался под действием какой-то невидимой силы, медленно втекая в деревянного человека в его руке.
В сердце деревянной фигурки внезапно засиял свет. Это было похоже на... каплю воды.
Глаза Бай Ли расширились, затем он внезапно поднялся на ноги, словно одержимый, схватил разбитые останки астролябии и безумно пробормотал: «Верно... он сказал, что вернется, он сказал...»
Он стащил с лошади проходившего мимо солдата, сел на нее и злобно взмахнул хлыстом: «Давай!»
Бай Ли ехал против толпы солдат, и с тех пор никто больше никогда не видел легендарного Повелителя Демонов.
Эта битва длилась целых десять дней. Силы защиты Пинъяна оказали упорное сопротивление, как будто они будут сражаться до последнего. Но ворота, качающиеся за их верными спинами, наконец, были сломаны. Армия Красных Платков устремилась внутрь. Янь Чжэнь погиб в бою, Битан был схвачен живым.
На второй день мастер Битан покончил жизнь самоубийством в тюрьме.
Когда Гу Хуайян вошел в императорский дворец, император Пуцин скрывался под своей кроватью. Его силой вытащили, и он был так напуган пыльным, окровавленным видом Гу Хуайяна, что встал на колени и не мог встать.
В конце концов, император, которого они так долго замышляли, убил многих, не пожалел страданий, чтобы добраться до... был таким человеком. В тот момент у Гу Хуайяна не было слов, чтобы описать то, что он чувствовал. Это было похоже на то странное, непобедимое существо, на которое они рисковали своей жизнью, охотясь, рискуя своими жизнями, соскребая слой за слоем свою плоть, которое убило так много их братьев, было под всей своей броней просто дрожащим карликом...
Гу Хуайян однажды намеревался публично казнить этого императора, который принес столько бед стране и ее народу, убив тысячу людей. Но когда он на самом деле увидел снисходящего человека, обещавшего немедленно отречься от престола, он внезапно потерял настроение. Он чувствовал себя очень уставшим, как будто... оно того не стоило.
Он сделал жест, призывая людей забрать его и запереть. Он даже не позаботился убить его.
На третий месяц весеннее солнце растопило снег. Император Пуцин отрекся от престола, издав указ о самообвинении, в котором говорилось, что у него нет ни возможностей, ни достоинств, чтобы быть императором, понижен в звании до принца и уступил место генералу Гу. Таким образом, изменились времена и династии.
Секретный договор секты Дашен уже был заключен. Гу Хуайян, в соответствии с соглашением, заключенным между Ши Удуанем и сектой, постановил, что гора Бодхи станет местом обитания предков императорской семьи для каждого грядущего поколения, и относился к ним с еще более высокими почестями.
Он объявил заслуги и награды, восстановил придворных чиновников, объявил амнистию всем поднебесным и освободил от уплаты налогов в течение трех лет.
Все простолюдины праздновали.
Ся Дуньфан передал Гу Хуайяну завещание Ши Удуаня. После прочтения он долгое время хранил молчание. Ся Дуньфан встал на колени и сказал: «Ваше Величество, я смиренно прошу охранять гору демонов»
Янь Чжэнь вырвал слабое место в Шести Кругах Живого Массива. Ши Удуань использовал астролябию, чтобы создать фальшивое изображение звезд, обманывающих небеса, и реструктурировать массив так, чтобы три буферных царства были запечатаны в пределах шести великих гор, прочно закрепив под собой Зал Демонов. Он действительно готовился к такому исходу и в письме уже организовал силы, которые будут охранять эти горы.
После долгого молчания Гу Хуайян спросил: «Вы готовы?»
Ся Дуньфан улыбнулся: «По крайней мере, я не превратился в кучу пыли, и у меня все еще есть жизнь, которой можно наслаждаться. Чего тут не желать?»
Он сделал паузу, затем горько усмехнулся: «Я всегда следовал за Лордом Шестым, с того момента, как Дорога Дагу была перерезана, высасывая духовную энергию земли в Луга Аму, пройдет всего двадцать или тридцать лет, прежде чем она высохнет полностью. Если только человек не обладает выдающимся талантом и при рождении был благословлен великой духовной энергией, у большинства обычных практикующих есть только одна общая цель. Если позже кто-то решит рискнуть всем, пытаясь овладеть духовной энергией яо, чтобы развить Дао, тогда, согласно договору, яо будет иметь окончательную власть иметь дело с ними. Но если они захотят охранять горы демонов, то получат судовое жалованье. Даже если у них больше нет мистических искусств, по крайней мере, они все еще могут практиковать боевые искусства, а также системы и печати, которые оставил после себя Лорд Шестой»
Гу Хуайян горько усмехнулся: «Он действительно... не оставляет никаких вопросов»
Ся Дуньфан также горько усмехнулся: «Верно. Ни один из тех, кто пошел против него, никогда не кончал хорошо. Мы, нормальные люди, с таким же успехом можем послушно пойти по дороге, которую запланировал лорд Шестой. Вся секретная переписка лорда Шестого уже уничтожена. Эти даосы в кавалерии не будут знать об этом, пожалуйста, будьте уверены, Ваше Величество»
Гу Хуайян наконец кивнул, вздохнул и отмахнулся от него.
В тот год погода была необычайно благоприятной. Известия об обильном урожае известны со всех земель. Все начало восстанавливаться, как будто суровая зима наконец прошла, и из земли прорастали новые побеги. До тех пор, пока не наступит следующая зима, и великая гора Бодхи снова не будет покрыта снегом.
Мастер секты Чжие поддержал чашку чая в руках, глядя на падающий снег, и сказал: «Возможно, в этом году никто не умрет от холода или голода»
Человек, сидящий напротив, казавшийся молодым человеком, оставался невыразительным и не отвечал на его слова.
У молодого человека было смутное лицо цвета персика*, или, как сказали бы старики, он был немного похож на лисицу. Его глаза и брови многозначительно поднялись вверх. Если бы там был земледелец, они с первого взгляда могли бы сказать, что в нем кровь лисицы. И все же черты его персикового цвета были омрачены его резким, хладнокровным поведением, которое заставляло всех вокруг него держаться на расстоянии.
(*) 面 带 桃花 - это поговорка, которая означает, что у человека есть симпатичные / несколько соблазнительные черты лица (вероятно)
На шее юноши свисала деревянная фигурка. Это выглядело довольно неуместно, но по какой-то причине также казалось странно подходящим.
Это действительно был Бай Ли, наполовину лиса, наполовину демон, пропавший за пределами города Пинъян.
Мастер секты улыбнулся Бай Ли: «Что? Все еще волнуешься, Повелитель демонов?»
Бай Ли пришел в себя; его глаза потемнели. Он бессознательно схватил маленького деревянного человечка, висящего у него на шее, и спросил: «Я был привязан к судьбе прежней династии, почему это...»
Мастер секты закончил за него: «Почему кармические узы разорваны, но вы все еще живы и живете не иначе, как раньше?»
Бай Ли нахмурился и кивнул.
Мастер секты усмехнулся: «Разве ты не понимаешь, Повелитель Демонов? Когда Лорд Шестой выпил «новую партию», его душа и твоя соединились. Когда он воссоздал огромный массив Зала Демонов и выдержал молниеносное бедствие, он, естественно, перенес карму на себя. Ты больше не имеешь ничего общего с предыдущей династией»
Пальцы Бай Ли сжались. Мастер секты продолжал: «Лорд Шестой слишком жесток, но по отношению к тебе одному он снова и снова мягок. Из этого видно, что, несмотря на его способности бросать вызов небесам, он все равно остается человеком. А если человек - человек, он понимает привязанность, знает страдания, печаль и радость. Пока у них остается нить совести, независимо от того, где она висит, этого достаточно, чтобы дернуть его сердце»
Бай Ли пробормотал: «Это причина, по которой он выпил новую партию?»
Мастер секты ответил: «Не совсем»
Бай Ли поднял глаза и спросил: «Как так?»
Мастер секты указал на деревянную фигуру у его груди: «Лорд Шестой скопировал то, что вы сделали, когда отбросили свою родословную, разделившись надвое. Он использовал душу в своей крови, чтобы вырастить астролябию, и оставил деревянную фигурку вам, но, возможно... он не был полностью уверен, что его чувства были глубокими, как ваши, и беспокоился, что не сможет найти вас, поэтому он одолжил помощь посторонних вещей»
Мастер секты сделал глоток чая, причмокнул губами, попробовал аромат и улыбнулся: «Но разве этот дурак не знал, что, когда он строил интриги со всем остроумием, он больше не нуждался в этих вещах?»
После минутного молчания Бай Ли спросил: «Тогда дерево Бодхи... когда станет лучше?»
Мастер секты неторопливо ответил: «Не торопитесь. Даже телу, сделанному из божественного дерева, требуется сорок девять дней для завершения роста. Если подумать, это должно быть примерно в эти пару дней. Расслабьтесь, если он захочет, он в конце концов склонит голову перед божественным деревом»
Бай Ли горько усмехнулся: «Он... когда он склонял голову?»
Мастер секты медленно произнес: «Ты действительно не знаешь, Повелитель Демонов, склонял ли Лорд Шестой свою голову?»
Как раз в это время Бай Ли внезапно почувствовал, как что-то опалило его ладонь. Он расслабил руку и изумленно посмотрел на деревянную фигурку, висящую у него на груди; он засветился светом, потом струйка пепла потекла из него в окно.
Бай Ли резко поднялся на ноги, опрокинув чашку и чайник, но едва успел об этом позаботиться. Он яростно бросился вслед за пепельной массой.
Мастер секты усмехнулся, держа чашку и закончил говорить слова, которые юноша был слишком нетерпелив, чтобы услышать: «... Не говоря уже о том, что, хотя лорд Шестой упрям, он не безрассуден. Он всегда поддавался уговорам, но не принуждению. Лучше сдвинуть его сердце, чем пытаться прижать его рукой. И все же есть так много людей, которые не знают, которые настаивают на том, чтобы заставить его делать то или это. Конечно, они его спровоцировали»
Легенда гласила, что божественное дерево Бодхи было источником всей жизни, что если кто-то прислушивается через лист, он может услышать звук небес. Он мог очистить душу трупа, похороненного в его ветвях, отправив его в нирвану. Вырубая из дерева кости, складывая листья в плоть, орошая кровью живых, он мог возвращать мертвых к жизни, неся живую душу с духовной энергией природы.
Просто тот, кто добровольно расстался со своей плотью и кровью, должен от всего сердца покаяться и перенести боль разрыва на части, прежде чем они смогут вернуться к своему происхождению.
В тот момент, когда пепел внутри деревянной фигурки вошел в тело, сделанное из древесины дерева Бодхи и пропитанной кровью астролябии, у человека на ледяной плите внезапно начались конвульсии. Это тело было непохоже на оригинал, которое казалось больным, даже когда оно улыбалось. Это было похоже на то, каким он был в молодости, с длинными руками, длинными ногами, худым и наивным, что характерно для молодых.
Бай Ли уже испытывал такую боль раньше, поэтому он подошел и обнял его, удерживая его бьющиеся конечности, выдерживая это, когда только что возродившийся человек укусил его за руку. Он только чувствовал, что из этих глубоких следов от зубов исходит бесконечная волна надежды.
Он кусал всю ночь. Его лицо было наполовину залито кровью.
Ши Удуань только что успокоился. Он чувствовал себя так, словно только что скатил гору ножей и бросил во фритюрницу. Он был слишком измотан, чтобы открыть глаза. Он слабо усмехнулся, его ямочки были полны озорства, и сказал необычно легко, так тихо, что было почти неслышно: «Жена, на этот раз... мы... теперь даже»
Бай Ли почувствовал, что ему в сердце рухнул гигантский валун. Он бережно держал в руках человека, который только что снова потерял сознание, но теперь дышал. Затем он закрыл глаза и сосредоточился на ощущении своего слабого дыхания, обдувающего его шею, как будто он слушал самый прекрасный звук в мире.
Затем он сказал: «Мн»
Таким образом, ставя печать на всю осевшую пыль, запечатывая всю тоску и разлуку, все радости и печали....
Он подумал, мы наконец-то вернулись.
Конец 4 тома