[GL] От чёрного и белого израненное сердце | Jing Wei Qing Shang | 泾渭情殇

Увидев, что Ци Янь молчит, Цянь Юань немного встревожился:

— Хозяин?

— Выйди и подожди меня за дверью. — произнесла она.

— Слушаюсь.

Глаза Сяо-де непонимающе распахнулись, и она с любопытством посмотрела на Ци Янь:

— Гэгэ, что случилось?

Ци Янь выровняла дыхание и вернула на лицо спокойное выражение. Она погладила Сяо-де по макушке, затем тихо сказала:

— Хочет ли Сяо-де сыграть с гэгэ в одну интересную игру? Если Сяо-де победит, гэгэ подарит тебе домашнего кролика.

— Ладно! — в глазах Сяо-де вспыхнули искорки заинтересованности и азарта.

Ци Янь подняла руку и большим пальцем вытерла соус остатки соуса с губ Сяо-де:

— Скоро Сяо-де уснёт. Ты не должна разговаривать, когда проснёшься. Как только гэгэ скажет, что Сяо-де победила, тогда ты снова сможешь говорить. Но чтобы проверить Сяо-де, гэгэ пошлёт к тебе незнакомцев, которые будут говорить странные слова.

Сяо-де надула щёки и фыркнула. Уголки глаз Ци Янь покраснели.

— Ну так что, Сяо-де хочет маленького милого кролика или нет?

— Я обязательно победю! — она говорила совсем как маленький ребёнок.

— Мэймэй...

— Мм?

— Если вдруг... Если однажды татуировка на груди гэгэ исчезнет, узнает ли его Сяо-де, когда он вернётся?

На лице Сяо-де промелькнуло недоумение, словно она не могла понять, как татуировка может «исчезнуть», но она всё равно решительно кивнула:

— Конечно!

Ци Янь опустила голову и сделала глубокий вдох, затем достала из-за пазухи бутылочку. Она вытряхнула из неё таблетку и произнесла, подавляя дрожь в голосе:

— Как только ты съешь эту конфету, сразу ложись спать, а когда проснёшься... Помни, пока гэгэ не сказал, что ты победила, тебе нельзя разговаривать.

... ...

Сяо-де заснула. Ци Янь дала ей сильнодействующее снотворное, рецепт которого попросила у Дин Юя; всего одной таблетки было достаточно для хорошего ночного сна.

Ци Янь накрыла спящую Сяо-де одеялом, после чего быстрыми шагами вышла из дома.

Цянь Юань встревоженно расхаживал туда-сюда перед дверью. Увидев вышедшую Ци Янь, он поспешил к ней:

— Хозяин!

Ци Янь сняла с талии нефритовую подвеску, подаренную Гунъян Хуаем, затем передала его Цянь Юаню:

— Садись на самого быстрого коня и отправляйся в поместье принцессы. Если кто-то попытается тебя остановить, покажи им этот кулон.

Цянь Юань принял его обеими руками:

— Что этот слуга должен сказать Её Высочеству принцессе Чжэньчжэнь?

Ци Янь тяжело вздохнула:

— Пусть она придёт и спасёт меня.

— Слушаюсь!

Цянь Юань выскочил через заднюю дверь. В то же время отряд стражников разделился: одна половина направилась в поместье фумы, чтобы пообщаться с Ци Янем, в то время как другая подошла к воротам частного поместья.

— Бум-бум-бах — поскольку этот отряд дворцовой стражи подчинялся непосредственно Наньгун Жану, простой фума для них вообще ничего не значил. Вместо дверного кольца они стучали в ворота рукоятками клинков.

— Откройте дверь, у нас приказ об обыске!

От этих звуков у привратника, который был во дворе, подкосились ноги, и он рухнул на колени. Он протянул руки, словно хотел открыть дверь для стражи, но когда его пальцы коснулись дверного засова, он вспомнил о подписанном им пожизненном договоре. Если его хозяин пострадает, он тоже не сможет спастись, поэтому он снова опустил руки.

Он просто забился в угол, делая вид, что ничего не слышит.

Стражники за дверью переглянулись. Один из них без колебаний вытащил меч и вставил его в щель между створками ворот. Привратник зажал руками рот и старался дышать как можно тише, пока стражник бил по деревянному засову, пытаясь разрубить его пополам.

Однако это частное поместье когда-то принадлежало лучшему дельцу столицы, Се Аню. Эту резиденцию построили из самых лучших материалов, разрешённых для простых людей указом суда. Дверной засов тоже был невероятно прочным; его поверхность представляла собой слой обычной древесины, в то время как сердечник был сделан из огнестойкого и водонепроницаемого дерева бакаут, прочного, как железо.

Охранники снаружи быстро поняли, что разрубить этот засов у них не выйдет. Даже совместные усилия двух человек ни к чему не привели.

— Капитан, что нам делать? — спросил один из стражников.

Капитан стражи по очереди указал на нескольких мужчин и отдал приказ:

— Вы четверо, идите к задней двери и попробуйте там. Вы двое, идите и найдите лестницу.

— Слушаемся!

К счастью, Наньгун Жан отдал приказ только схватить, а не убивать. Эти стражники знали, что Ци Янь был чиновником третьего ранга и фумой принцессы Чжэньчжэнь, поэтому действовали несколько более «вежливо», чем обычно.

Поместье фумы находилось совсем недалеко от поместья принцессы, всего в трёх кварталах.

Когда Цянь Юань спрыгнул с коня и побежал ко входу в поместье принцессы, его тут же окружили дворцовые стражники:

— Кто это?!

Цянь Юань достал нефритовую подвеску, которую ему отдала Ци Янь:

— Этот ничтожный слуга прибыл из поместья фумы, у нас чрезвычайная ситуация! Этот ничтожный просит встречи с Её Высочеством принцессой Чжэньчжэнь!

Охранники поместья переглянулись, затем один из них взял нефритовую подвеску:

— Жди здесь!

Цюцзюй подошла к двери кабинета Наньгун Цзиннюй:

— Ваше Высочество, дворецкий частного поместья фумы просит встречи с вами. — немного подумав, она добавила — Он принес нефритовую подвеску господина фумы.

Услышав это, Наньгун Цзиннюй тотчас же отложила кисть. Она переписывала новую книгу, которую Ци Янь подарила ей несколько дней назад.

— Отведите его в боковую комнату, я сейчас буду там. — сказала она.

— Слушаюсь.

Едва они вошли в боковой зал, как Цянь Юань тут же подбежал и преклонил колени перед Наньгун Цзиннюй:

— Ваше Высочество!

Наньгун Цзиннюй посмотрела на служанок вокруг:

— Вы все свободны.

— Слушаемся.

Когда все слуги ушли, Цянь Юань принялся биться головой об пол с таким рвением, будто давил лбом чеснок:

— Ваше Высочество, господин фума просит вас прийти и спасти его как можно скорее!

— Что случилось? — с тревогой спросила Наньгун Цзиннюй.

Как Цянь Юань мог сказать ей, почему именно Ци Янь потребовалась помощь? Он просто сообщил, что отряд стражников отправился в частное поместье с приказом арестовать фуму. Ци Янь уже застрял в поместье и не мог выйти; он передал Цянь Юаню нефритовую подвеску, чтобы тот поехал в поместье принцессы за подкреплением.

Наньгун Цзиннюй прикусила губу. Бесчисленные догадки пронеслись в её мозгу, но она никак не могла понять, что заставило прикованного к кровати отца-императора отдать Стражникам дворца приказ арестовать фуму. А учитывая характер Ци Янь, он бы не стал так открыто просить её о помощи, если бы не происходило что-то действительно чрезвычайное.

Несколько вдохов Наньгун Цзиннюй молчала, а затем торжественно приказала:

— Цюцзюй, прикажи кому-нибудь привести самую быструю лошадь. Выбери несколько отрядов верных стражей поместья, чтобы они следили за каждой дорогой, ведущей во дворец. Если они увидят конную повозку, въезжающую во дворец в сопровождении стражи, то должны остановить её для меня!

— Слушаюсь!

Наньгун Цзиннюй сжала нефритовую подвеску и повернулась к Цянь Юаню:

— Почему ты ещё не показываешь дорогу?

— Слушаюсь! — воскликнул Цянь Юань, вскакивая на ноги.

Наньгун Цзиннюй уже дважды была в частном поместье Ци Янь. Ближе всего к нему были южные дворцовые ворота, но Стражникам дворца, посланным арестовать кого-либо, предписывалось возвращаться через полуденные ворота. Не было гарантии, что они выберут более близкий путь через южные ворота.

Даже если бы существовала вероятность, что она не успеет, Наньгун Цзиннюй решила сейчас же выехать в частное поместье, чтобы спасти Ци Янь.

Она предположила, что Ци Янь случайно совершил какую-то ошибку во время ликвидации последствий стихийного бедствия. Возможно, кто-то уличил его в ненадлежащем исполнении обязанностей, но глубоко в душе Наньгун Цзиннюй верила, что Ци Янь бы не стал нарушать закон ради эгоистичных желаний — он был совершенно не таким человеком. Должно быть, произошло ужасное недоразумение.

Прежде чем стражники заберут Ци Янь, она должна была увидеть её хотя бы раз. Даже если у неё не было полномочий избавить фуму от допроса, с её статусом законной принцессы она могла отсрочить арест на час.

Она может использовать это время для того, чтобы узнать, что происходит, или просто сопроводить Ци Янь во дворец для встречи с императором.

Пока Ци Янь не была признана виновной указом суда, Наньгун Цзиннюй имела возможность защитить её!

После случая на предыдущей охоте Наньгун Цзиннюй уже очень давно не ездила верхом. Но теперь она бесстрашно следовала за Цянь Юанем, подстёгивая лошадь.

Пронзительно холодный ветер мешал ей открыть глаза. Он царапал нежную кожу лица Наньгун Цзиннюй, словно тысяча лезвий.

Она вообще не думала об этом; она не вспомнила об укоренившемся в глубинах сердца страхе, оставшемся после падения с лошади. Она просто хотела ехать так быстро, как только могла.

Ци Янь смутно услышала стук в задние ворота. Она отсчитала время, затем посмотрела на крепко спящую Сяо-де. Она медленно встала.

Ци Янь предвидела, что этот день наступит, но не ожидала, что так скоро...

Она уже продумала все способы справиться с этой ситуацией...

Пока она занимала место в сердце Наньгун Цзиннюй, все эти опасности не представляли для неё угрозы. Просто...

На заднем дворе, по которому уже давно никто не ходил, накопился толстый слой снега. Когда Ци Янь слушала, как скрипит дерево ворот, она чувствовала себя несколько ошеломлённой.

Насколько сильно она хотела, чтобы всё, что произошло за последние двенадцать лет, оказалось всего лишь сном?

Она не могла вспомнить, сколько раз просыпалась посреди ночи от боли в сердце и успокаивала себя: это последний раз, когда она использует Наньгун Цзиннюй.

Происходящее сегодня уже сильно отклонилось от первоначального плана.

... ...

Ци Янь глубоко вздохнула, а затем быстро направилась в передний двор.

... ...

Ци Янь села на главное место и скомандовала:

— Открой главные ворота, пригласи гостей войти.

Слуга тут же отправился выполнять приказ; он даже не осмелился ответить Ци Янь.

Снаружи резиденции Стражники дворца уже приставили к стене лестницу. Они собирались ворваться внутрь, как только капитан отдаст приказ, но главные ворота неожиданно открылись сами.

Слуга преклонил колени перед стражниками:

— Господа, мой хозяин приглашает вас войти.

Капитан стражи не знал, что именно не так с Ци Янем и почему он решил пригласить их внутрь только сейчас, но Ци Янь был чиновником третьего ранга и членом императорской семьи. Если он был готов сотрудничать, то стражники тоже должны были соблюдать приличия.

Капитан приказал убрать лестницу и вернуть стражников, которые были посланы к задней двери. Когда отряд был в полном составе, они последовали за слугой и вошли в частное поместье.

— Хозяин, к вам пришли несколько офицеров.

Ци Янь поставила чашку чая, которую держала в руках. Всё ещё сидя на главном месте, она неторопливо спросила:

— Какое дело привело Стражников дворца в частное поместье этого чиновника?

Капитан стражи сделал шаг вперед. Он поднял меч и сложил руки перед собой в уважительном жесте:

— Господин фума, по приказу Его Величества вы приглашены во внутренний двор для допроса.

Ци Янь на мгновение замолчала. В её янтарных глазах было лишь безмолвное одиночество. Она посмотрела на капитана стражи так, словно его там не было:

— Не могли бы вы рассказать, в чём причина такой спешки?

Она продолжала говорить неспешно и степенно, даже медленнее, чем обычно. Даже если дело дошло до такого, Ци Янь всё ещё была уверена, что Наньгун Цзиннюй придёт.

Она тянула время, но для окружающих это выглядело так, будто она была сдержанна и собрана, а её совесть ничто не тяготило. Капитан стражи немного поразмыслил, затем его тон стал несколько вежливее:

— Будет лучше, если господин не станет усложнять ситуацию. Мы просто выполняем приказы императора. Господин фума поймет, в чём дело, когда прибудет во внутренний двор.

Ци Янь спокойно и доброжелательно улыбнулась, затем встала и подошла к капитану стражи. Она перевела взгляд на одного из стражников, державшего кандалы.

— Это для меня?

— Поскольку господин фума готов сотрудничать, в них нет необходимости. — капитан стражи весело рассмеялся.

Однако Ци Янь покачала головой и добровольно протянула руки:

— Я не хочу причинять вам неудобств, поэтому лучше уж меня закуют.

— Раз так... приношу свои извинения господину фуме. — капитан стражи тяжело вздохнул.

Ци Яня вывели из главного зала в кандалах, но не успели они выйти за пределы частного поместья, как во двор влетела Наньгун Цзиннюй.

Сердце Ци Янь успокоилось, но она опустила голову.

Время было рассчитано идеально. Всё шло так, как запланировано. Она снова выиграла с небольшим отрывом.

Но она не осмеливалась поднять взгляд на Наньгун Цзиннюй, потому что даже эти кандалы на её руках... были лишь ходом, который она заранее продумала в своей шахматной партии.

Между тем, для Наньгун Цзиннюй эта сцена выглядела совершенно по-другому. Она увидела беспомощность Ци Янь и эти чрезвычайно оскорбительные кандалы на её запястьях.

— Почему вы так обращаетесь с моим фумой!? — спросила она, быстрым шагом подойдя к стражникам.

Толпа стражников преклонила колени:

— Приветствуем Ваше Высочество принцессу Чжэньчжэнь!

Автору есть что сказать.

Завтрашняя глава будет очень тревожной, надеюсь, она вам всем понравится~

[прим. рулейтора: (ಥ﹏ಥ) ]