Hero's Shadow/Тень Героя

Изуку сидит на столе в темном конференц-зале, нахмурив брови, окруженный стопками документов. Большая часть слов на страницах либо выделена, либо обведена, а сбоку от них написаны небольшие заметки. Все они имеют цветовую маркировку для его удобства, так как он любит, чтобы все было аккуратно, когда дело касается работы.

Красный — для времени и дат, зеленый — для мест, синий — для имен, а фиолетовый — для информации, которая будет иметь решающее значение для формирования его будущих планов. Если он должен сделать то, что просит его Совет, и все равно остаться в живых, он должен быть осторожен. Он должен быть дотошен.

И, как всегда, ему приходится быть на шаг впереди.

Изуку держит ручку на костяшках пальцев и дергает себя за волосы другой рукой, озадаченный. Ему не потребовалось много времени, чтобы вытащить все файлы, которые у него есть по Якудзе, в частности, по ее линии боссов, и распечатать их с помощью дополнительного принтера в этой комнате. На самом деле, единственная сложная часть сейчас — просто разобрать всю информацию и решить, что будет ему полезно.

Некоторые имена, перечисленные в документах, уже были вычеркнуты Изуку либо потому, что предоставленные данные устарели, либо потому, что он посчитал, что эти люди не представляют никакой ценности.

Но даже сделав это, Изуку все еще остается около трех десятков лиц, представляющих интерес для наблюдения. Некоторые из них напрямую связаны с Якудзой, другие — нет. Он считает, что после окончания стажировки ему следует пойти и как-то тайно поговорить с людьми, не связанными с Якудзой.

Прежде чем ринуться в бой с головой, лучше получить некоторую справочную информацию.

Интересно, знает ли Яги что-нибудь? Я уверен, что он уже сталкивался с Якудзой, раз уж он такой. Может, я спрошу…

Изуку не знает,  как именно сформулировать такой вопрос, не напугав Яги и не вызвав у него очередного настроения, о котором я, как мне кажется, должен рассказать Айзаве, но он все равно должен попытаться.

Это важная миссия. На кону жизни. Ему нужно сделать все возможное, прежде чем начать.

Первый бой Айзавы внизу давно закончился, но он не останавливается на достигнутом, как думал Изуку. Вместо этого он соглашается (правда, немного неохотно) еще на несколько матчей.

«Для разминки», — говорит он.

Изуку наблюдает за всем этим через голограмму, установленную в центре стола для совещаний. Она отличного качества, и Изуку рад, что заполучил ее. Теперь, украл ли он это очень дорогое оборудование у одного из членов совета директоров перед тем, как они ушли? Он не может ни подтвердить, ни опровергнуть.

(Вероятно, через несколько недель они пришлют кого-нибудь, чтобы забрать его обратно, но Изуку — хороший бегун!)

Камера показывает, как Айзава продолжает сражаться с любым из участников, которые подходят, чтобы бросить ему вызов, и это довольно забавно, честно говоря. Изуку уже видел большинство этих приемов — черт, он использует много из них! — но не многие в клубе видели. Что делает наблюдение за их реакцией на быстрые броски и жестокие удары Айзавы еще более уморительным.

Изуку работает так эффективно, как только может, время от времени поглядывая вверх, чтобы посмотреть на происходящее. Он знает, несмотря на сдержанное и внешне пустое выражение лица Айзавы, что его учитель, возможно, наслаждается этим.

Для него это просто тренировка. Это как сражаться в патруле, но без риска, что кто-то из мирных жителей получит травму.

Вот почему Изуку это так нравится.

Очевидно, что Айзава уже пользуется уважением большинства людей там. Если раньше он этого не делал, то сейчас он определенно его зарабатывает. Изуку только благодарен, что они не считают эти матчи рейтинговыми — иначе его титул чемпиона вскоре может оказаться под угрозой.

«Я думаю, ты сможешь победить его», — серьезно говорит Голос №6 в голове Изуку.

Фырканье, а затем Голос №5 отметает эту идею. Не лги ребенку. Это просто жалко.

Изуку игнорирует их и снова смотрит на файлы вокруг себя. Действительно становится поздно, и все слова и цвета начинают сливаться на страницах, мешая ему сосредоточиться. Он зажмуривается и подтягивает колени к груди, прижимая ладони к щекам.

Сосредоточься, говорит он себе. Давай, тупой ублюдок. Просто сосредоточься.

Это больше, чем он. Намного больше. Это, вероятно, одна из его самых важных работ. Вероятно, она будет оплачиваться лучше, чем любая из его прошлых миссий, что всегда плюс.

Но даже когда он думает об этом, Изуку чувствует легкий укол вины в груди. Он отгоняет эту мысль. Ему больше не нужны деньги. Ямада ясно дал понять на днях, что он не должен принимать заказы от своих старых клиентов, как это сделал Айзава. Он сказал, что чувствовал бы себя намного лучше, если бы Изуку не чувствовал, что ему приходится прибегать к чему-то подобному, чтобы просто жить.

Изуку все еще трудно привыкнуть к этой концепции. Трудно по-настоящему осознать, что ему не нужны дополнительные деньги, которые может дать его работа, теперь, когда он живет с Айзавой и Ямадой. Они платят за все его — как бы он это ни ненавидел — и никогда не потерпят мысли о том, что он вложит деньги во что-то.

И в каком-то смысле он понимает. Он понимает, почему именно они говорят это и почему они так себя чувствуют, но это все равно немного раздражает.

«У нас есть деньги», — напоминает ему Айзава в восемнадцатый раз где-то на неделе, звуча слегка раздраженно. Его зубы стиснуты, а слова напряжены. «Перестань думать, что тебе нужно пойти и устроиться на работу прямо сейчас, малыш. Все будет хорошо».

«Это не просто будет хорошо», — возражает Изуку, закатывая глаза. «И не то чтобы у меня уже не было работы. Я просто спросил, могу ли я продолжать выполнять свои обязанности там, когда мне разрешат вернуться. Это может потребовать от меня отсутствовать некоторое время или не спать в определенные ночи, и это единственная причина , по которой я вообще тебя спрашиваю».

Изуку нужно напомнить ублюдку, что у него нет права голоса в его мстительных действиях. Мальчик и так уже позволил ему вмешаться достаточно.

«Это здорово. И я сказал нет».

«Я тебя пну».

«Все еще нет».

Изуку поворачивается к другому взрослому в комнате и практически хнычет. «Яма! Да ладно, скажи ему, что он несправедлив. Это даже не имеет большого значения».

Ямада просто приподнимает бровь, недовольный этим. «Я не думаю, что он несправедлив», — говорит он, и в его тоне слышится легкое предупреждение. «Я думаю, он пытается тебя обезопасить, да?»

К настоящему моменту Изуку знает, что не стоит ворчать в ответ на то, что он никогда не просил Айзаву делать это, поскольку это только усложнит ситуацию.

«Он прав», — продолжает блондин. «Тебе действительно не нужно заставлять себя браться за работу только ради денег. Если ты решишь сделать несколько работ здесь и там, просто чтобы помочь, это будет нормально, но не потому, что ты чувствуешь, что должен». Ямадп хмурит брови. «Ты же знаешь, что это наша работа, да? Заботиться о тебе? Если тебе когда-нибудь понадобятся деньги или ты чего-то захочешь, тебе нужно только попросить».

Лицо Изуку кривится, кислое теперь, когда он знает, что ни один из его учителей не встанет на его сторону. Они сказали, что он может сделать несколько, верно? Пока он не сделает это строго ради денег? Ну... это будет легкая лазейка, которую можно будет использовать. Он никогда ничего не делал только ради денег.

Он может назвать полученные деньги чаевыми, и ему не позволят сказать ни слова.

Все это раздражает, потому что, хотя ему сейчас, возможно, и не нужны деньги из-за их готовности заботиться о нем финансово (чего им вообще не нужно делать, поскольку жилье и еда для него — это одно, а тратить на него свои с трудом заработанные деньги — это совсем другое), ему все равно нужны деньги, чтобы копить. Ему нужно что-то, на что можно было бы рассчитывать. План Z.

У него всегда были деньги на экстренный случай. Каждый раз, когда он делал работу, он брал то немногое, что мог сэкономить, и откладывал в надежное место в своем старом здании. У него там были хорошие сбережения, которые он начал копить, когда только начал работать в клубе. Он собирался использовать их, чтобы покинуть эту проклятую страну, но, очевидно, это не сработало.

Теперь, когда у него больше нет этих денег, ему нужно начать все сначала. Ему нужно... ему нужно накопить на случай, если дерьмо снова попадет в вентилятор и ему придется уйти. К тому же, это все временно. В конце концов, он не сможет положиться на доброту своих учителей. Ему понадобятся деньги, когда его время закончится.

И Изуку знает, что они не имели этого в виду, что они не настолько злы, но когда они говорят ему — ну, Ямада сказал ему; Айзава, с другой стороны, практически запретил ему — что он больше не должен соглашаться на работу ради денег, они чувствуют, что это просто их способ отстранить его.

Без денег он вынужден зависеть от них и от того, насколько далеко они готовы зайти в своей доброте.

Он оказался в открытом море, не имея иного выбора, кроме как остаться на острове, который называется UA, вместо того, чтобы сесть на ближайшие корабли и отправиться на свободу.

И, боже, это его тревожит. Это его злит, это его пугает.

Но может быть, может быть, он снова сможет начать копить деньги с этой работой. Платят там хорошо, так что он наверняка сможет использовать это как возможность.

Но вопрос все еще остается: как он собирается рассказать им об этом? Он должен, верно? Это не то, что он может скрыть. К тому же это опасно. Ему нужно, чтобы они знали, что он делает, чтобы, если что-то случится, они были готовы не только защитить себя, но и закончить то, что он начал.

Потому что, несмотря на его проблемы с деньгами, он делает это не только ради денег или потому что Совет попросил его об этом. Нет, он делает это для нее.

Маленький документ перед ним помят от того, как сильно он его сжимает. Сообщения о маленьком ребенке, который следует за новым лидером Якудзы, выложены. Есть только одна размытая фотография ее лица, но для Изуку этого достаточно. Ей, должно быть, лет пять. Может, чуть старше.

Она выглядит истощенной, даже на дерьмовом качестве фотографии. И черт, этот взгляд на ее лице. Это один из чистейших ужасов и вины. Она похожа на одного из тех потерянных детей, которых Изуку приходилось спасать в патруле раньше — только она не потеряна, так как она вцепилась в мужчину так сильно, что ткань его куртки, должно быть, рвется. Как будто она боится отпустить.

Как будто ей будет больно, если она это сделает.

Ну, Изуку иногда делает поспешные выводы. Черт, это его настоящая фишка как Кролика. Но большую часть времени, и он не хвастается здесь, просто говорит правду, большую часть времени его выводы верны. Или, по крайней мере, на пути к этому.

Он научился доверять своей интуиции в большинстве ситуаций, потому что зачастую она оказывается права.

Эта девушка, имя которой, похоже, никто пока не знает... не может быть в хорошей ситуации. И с другими отчетами, которые Изуку удалось раздобыть о некой пуле, производимой по всей Японии, Изуку знает, что она не в хорошей ситуации.

Он судорожно вздыхает, руки поднимаются, чтобы схватить свои волосы. Он не тянет, потому что Яги набросился бы на него за это, если бы он это сделал, просто держит. Он держит вьющиеся пряди ровно настолько, чтобы голова перестала кружиться. Голоса вернулись, и на этот раз их слишком много. Это становится неуютно. Это заставляет его голову чувствовать, что она вот-вот расколется.

Тени снова движутся, образуя монстров, которых Изуку видит только в своих воспоминаниях, и ему не нужно это видеть. Ему это действительно не нужно.

Он знает, что голоса и тени нереальны, но иногда трудно убедить себя в этом.

«Ты расскажешь ему об этом?»

Ну, большинство из них не настоящие.

Изуку убирает руки и бросает взгляд на женщину. Она закрывает за собой дверь, держа в руке две бутылки чего-то прозрачного. Она кивает на разбросанные вокруг него бумаги, что является явным указанием на то, о чем она говорит, и Изуку прищуривается.

«Разве ты не должна быть судьей, Леди-Дракон?»

«Ты единственный участник, который продолжает называть меня так. Ты знаешь мое имя, так что используй его».

«Ты называла меня Крольчёнок три месяца подряд после вступления в этот клуб. Я думаю, это оправданно».

Она сидит в кресле, закинув ноги на стол, и зубами вытаскивает пробки из бутылок. «Это чертовски обидно. Тебе нужно хобби».

«Да, ну, думаю, теперь у меня есть одно». Он указывает на все свои исследования, явно приглашая, и наблюдает, как ее бриллиантовые зрачки сужаются, когда она бросает на них еще один взгляд.

Она выдыхает, и дым начинает завиваться вокруг некоторых бумаг, чтобы принести их ей. Она скользит по всему этому с пустым лицом, пока Изуку возится со шнурками на своих ботинках.

«И... я должен. Сказать ему, конечно». Его лицо кривится. «Это не какая-то работа на одну ночь, о которой я могу не рассказать ему. Это займет какое-то время. Будет утомительно постоянно придумывать оправдания».

К тому же он обещал.

«Якудза, да?» — спрашивает она, не комментируя его слова.

«Вот что они мне сказали».

«Вы единственный, кто этим занимается?»

«Они не сказали, буду ли я работать один или нет, но президент Шитфейс дал понять, что я буду работать один». Так было бы безопаснее.

«Я в этом не сомневаюсь. Они не любят складывать слишком много своих карт в одном месте на случай, если дела пойдут плохо».

Изуку откидывается назад, наблюдая за голограммой. Это дерьмово. Почему он согласился сделать это снова? О, да, именно так. У него нет выбора, правда. Его рот пересыхает, и он скрещивает руки на груди.

«Неужели это когда-нибудь станет проще?» — спрашивает он, моргая, когда Айзава с легкостью выбрасывает очередного участника с ринга.

Она допивает остатки своей бутылки, отбрасывая бумаги в сторону. Затем она пододвигает ему другую прозрачную бутылку, на которой написано « Безалкогольное: Сомнус». «От одного чемпиона к другому?» — в ее голосе легкий сарказм. «Нет».

«Они когда-нибудь делали с тобой такое? Подкидывали тебе такие задания?»

Леди-Дракон усмехается. «Все время. Почему, как ты думаешь, я ушла? Раздавать напитки гораздо проще».

Изуку улыбается. «Я думал, ты просто слишком боишься меня и не хочешь принимать мои вызовы на ринге».

Ее кожа мерцает на скулах, на мгновение обнажая радужные чешуйки. Она поднимает бутылку еще выше надо ртом, по-видимому, раздраженная тем, что ничего не осталось. «Ты же знаешь, мне нужна всего секунда, чтобы положить тебя в землю».

«Почему я это уже не в первый раз слышу?» На самом деле, это уже начинает беспокоить. Почему люди не могут придумать более оригинальные угрозы?

На самом деле Изуку не умеет говорить.

Похоже, Айзава заканчивает свой последний бой, так как теперь он добродушно смеется и пожимает руки некоторым членам толпы. Это только наполовину искренне, думает Изуку. Айзава может быть социальной бабочкой (мотыльком?), когда ему это нужно.

Он отлично вписывается, лучше, чем подозревал Изуку. Может, это хорошо. Это может помочь нам обоим. Может, Айзава тоже сможет получить отсюда информацию.

Ветер свистит снаружи, и дождь бьёт в тёмные окна. Его ритм — как биение сердца. Изуку считает темп, и он совпадает с его собственным.

«Знаешь, когда Акагуро еще ходил здесь, он рассказывал мне истории о тебе».

Глаза Изуку скользят к ней. Она все еще изучает содержимое стеклянной бутылки, губы недовольно приподняты. Дождь стучит сильнее.

«Каждый раз, когда он говорил, это было с такой интенсивностью, понимаешь? Это было почти навязчиво». Она размахивает рукой. «Он тупой, больной старый ублюдок, и однажды его ошибки укусят его за задницу, но… я думаю, там было что-то еще. Другая цель».

Ударяет молния, и бутылка ставится на стол. Изуку тянется за своей.

«Ты дала ему искру. И честно? Я бы сказал, что он почти изменился».

Смертельно тихо Изуку пьет медоподобную жидкость, как это делала Леди Дракон. Он не уверен, что он должен сказать здесь. Может, вообще ничего. Может, она уже знает, что он скажет, и ему не стоит беспокоиться. В любом случае, Изуку не хочет этого слышать. Назовите его трусом, но Акагуро Чизоме — это часть его, от которой он предпочел бы избавиться навсегда.

Если бы он мог,  он бы дал ему специальное предложение «Всё по цене одного» .

Как бы ни старался Изуку, он никогда не мог изменить своего учителя — нет, пути Штейна. Он не мог. Штейн прекратил свои убийства в течение года или около того, пока он учил Изуку, но только когда мальчик сломался и умолял его. Этот момент слабости, этот недостаток Изуку, как назвал его Штейн, заставил его нуждаться в трех неделях восстановления, но это того стоило.

Предотвращение гибели невинных людей всегда будет оправдано.

Но после того, как Штейн понял, что его объект прекрасно справляется сам по себе, он ушел. Он вернулся к своему изначальному плану, как будто Изуку был для него не более чем препятствием, главой-заполнителем, но на этот раз он начал искать больше героев, чем когда-либо прежде, и его было не остановить.

Даже весь Клуб не мог ничего сделать против своего негодяя. По крайней мере, индивидуально — и удачи в попытках загнать его в угол для групповой драки.

Леди Дракон крутит бутылку на боку и поддерживает ее, выпуская еще одну струйку дыма. «Он выглядел живым только тогда, когда учил тебя. Твое быстрое улучшение укрепило его идею о лучшем, более чистом будущем. Он всегда был гордым, по-своему, черт возьми, даже если никогда этого не говорил».

Изуку не думает, что это хорошо, но молчит, сжав горло, когда кончик бутылки медленно останавливается и указывает на пустое место рядом с ним.

«И я вижу такое же выражение на лице еще кого-то».

Изуку бросает на нее взгляд, но она не смотрит на него; она смотрит на экран. Айзава с мрачным выражением лица изучает толпу, но Изуку знает его уже достаточно давно, чтобы увидеть беспокойство, которое он пытается скрыть на его лице. Но помимо этого... да, там есть что-то еще. Он может это увидеть, если постарается.

Это то, что Изуку начал замечать на лицах всех учителей в UA.

Цукаучи всегда выглядел так.

Изуку предательски задается вопросом, разделяла ли Инко когда-нибудь этот взгляд, но отгоняет эту мысль, нахмурив брови.

Леди-Дракон хватает его бутылку и встает. «Подумай о том, чтобы рассказать мистеру Хироу больше о себе. Он кажется достаточно милым. Хотя, похоже, ему нужно больше пить». Светящиеся глаза фокусируются на нем со стороны двери. «Но он, должно быть, делает что-то правильно. Ты никогда не выглядел таким здоровым. К тому же, ты больше не воняешь».

Это выводит Изуку из ступора. «Эй!»

Но она ушла так же быстро, как и пришла буря, оставив после себя только запах ее дыма. Он снова один в темноте, голубой свет голограммы теперь исчезает.

Изуку колеблется, прежде чем опустить голову к собственной подмышке, и все, что он может чувствовать, это запах вишни и свежего белья. Он остается в раздумьях, действительно ли он так плохо пах во время патрулирования, прежде чем попасть под опеку своих учителей.

А если и так, то он убьет Каччана за то, что тот ему ничего не рассказал.

«Итак», — начинает Шота, стараясь не казаться слишком обеспокоенным или расстроенным. «Куда ты пошел? Я искал тебя после первой схватки и не увидел».

«Мне пришлось что-то сделать очень быстро, но я все равно видел конец. Ты молодец!»

Отлично. Это даже не ответ. Мидория, должно быть, впадает в одно из таких настроений. Вместо того чтобы спорить или настаивать на лучшем ответе, Шота просто принимает слова и жестами указывает на маленькую сумку на шнурке на спине Мидории. Он знает, что ребенок не покинул квартиру с ней.

"Что это такое?"

«Сумка», — говорит Мидория.

«Я понял. Что в нем?»

«Бумаги! Там много документов, вот и все. Ничего особо важного». Он, кажется, спохватывается. «Ну, может быть, немного важного. Очень важного. Я думаю... Я думаю, может быть, вам стоит взглянуть на них со мной через... пару недель или около того. Может быть, это будет, э-э, полезно».

Это лучший ответ.

Шота одобрительно кивает, засовывая руки в карманы. Он весь изранен от всей этой борьбы, а холодный воздух снаружи не делает ничего лучше. Сейчас только моросит, но капли врезаются в кожу, словно обморожение, готовое вот-вот произойти.

«Ты, должно быть, очень доверяешь этому месту», — говорит Шота, продолжая плавно. Далеко позади них мигают огни юридической фирмы. «Спасибо, что показал мне его, малыш».

«О, да! Это... это как мой второй дом. Я же говорил тебе, что это важно для меня». Мидория пристально смотрит в землю, и Шота знает, что он кусает губу под этой маской.

«Это опасное место, чтобы считать его домом», — осторожно говорит он, стараясь говорить ровным голосом.

«Я знаю. Но они позаботились о том, чтобы я был в безопасности, когда я не знал, что делать одному». Он замолкает, размышляя. «Он позаботился о том, чтобы у меня было место, куда можно пойти, чтобы остаться в живых».

"Он?"

«Тот, кто пригласил меня». Зевая, Мидория трёт глаза. Он выглядит более уставшим, чем чувствует себя Шота. Мальчик внезапно наклоняется к Шоте, этот контакт застаёт мужчину врасплох. Шота притягивает его ближе и следит за людьми, которые наблюдают за ними с соседних крыш.

Они наблюдают за ними уже некоторое время, с тех пор, как они покинули Клуб.

«Не беспокойтесь о них», — говорит Мидория, снова зевнув, даже не открывая глаз, поскольку он использует его как трость. «Они усилили охрану клуба, поскольку Штейн становится все более активным в этой области, поэтому на всех углах стоят люди, следящие за выходами после определенного времени. Они хотели убедиться, что он не попытается вальсировать».

Он моргает. «Пятно? Зачем ему это?»

Мидория внезапно становится тяжелее. Шота двигается и передвигает его так, чтобы он не был слишком близко к краю торгового центра, по которому они идут. Он не хотел бы, чтобы он упал.

«Потому что он был участником? А почему же еще?» Мидория раздраженно фыркает. «Я уже говорил тебе это».

Шота вздрагивает всем телом и быстро смотрит на Мидорию. Парень сейчас практически спит на ногах. Он задается вопросом, что произошло за то время, пока парень был без вести пропавшим, что он так устал.

«Знаешь, он был довольно подлым. Но он был чертовски крутым учителем». Сонный вздох. «Хотя, возможно, убью его в следующий раз, когда увижу».

Слова невнятны, и Шоте трудно их расслышать, но как только он осознает сказанное, он замирает на месте. Без какой-либо поддержки Мидория спотыкается, собираясь упасть лицом вниз, но рука Шоты вытягивается вперед и хватает его за капюшон, прежде чем он успевает коснуться пола.

И вот так, когда они оба стоят над землей, а воздух кусает их кожу, кусочки пазла, кажется, встают на место. Это не быстро. Это медленно. Как перья, опускающиеся на землю.

Учитель. Что он имеет в виду? И почему он сказал, что уже говорил Шоте раньше?

Черт. Это как раз то, что и подозревал Цукаучи, да?

Шота тянет Мидорию вверх, теперь уже сбитый с толку. Ты можешь убить его? Он собирается спросить, что за фигню несет этот парень, но как только он хорошенько разглядел лицо Мидории, он колеблется. Он выглядит пьяным, и Шоте внезапно хочется спросить, действительно ли в той рюмке был Спрайт. «Эй», — говорит он вместо этого, встряхивая его. «Малыш».

Не получив внятного ответа, Шота просто ругается про себя и тянет Мидорию на себя, чтобы он отдохнул. Мальчик почти роняет свою сумку, но успевает поймать ее в последний момент, жутко хихикая про себя.

«Спасибо», — говорит он или пытается сказать.

«Мы поговорим об этом позже», — обещает Шота, которому сейчас приходится физически сдерживать себя от попыток вытянуть ответы из Мидории. Мститель мог бы быть под кайфом, так что спрашивать его о чем-либо в таком состоянии — не лучшая идея.

Завтра студенты уезжают на стажировку. Надо будет его обо всем этом спросить, когда он вернется. Черт возьми.

Или... Или он мог бы просто не отпускать Мидорию на стажировки, теперь, когда у него есть основания полагать, что ребенок может быть в еще большей опасности. Но если он это сделает, ему придется столкнуться с гневом Незу.

Шота качает головой и продолжает, теперь быстрее. Он не будет делать этого с ребенком сейчас, не после того, как уже сказал ему, что он может пойти и вести себя как обычный студент, но лучше верить, что он получит свои ответы. Шота не был строг в таких вещах раньше, и он не будет делать этого сейчас. Ему просто придется подождать еще немного.

После года знакомства с Кроликом и попыток выведать все его секреты он решил, что ему не помешает подождать еще неделю.

К тому времени, как они возвращаются в квартиру, Мидория уже полностью отключился, а спина Шоты вся в слезах.

Хизаши моргает, открывая дверь. «Он…?»

«Он спит».

«Он заснул во время патрулирования?» — спрашивает его муж, и в его голосе слышится недоверие. «Обычно он так взволнован!»

Шота скидывает обувь и идёт по коридору, за ним следуют Мисси и Хизаши. «Он не спал последние пару дней». Он снова переносит Мидорию, чтобы его несли как невесту, и открывает дверь. «Мне придётся спросить Чиё, можем ли мы что-нибудь ему за это дать».

Хизаши быстро откидывает тёмно-зелёные покрывала с кровати Мидории, и Шота хрюкает, опуская ребёнка. Он становится тяжелее. Это хорошо, правда, но не для спины Шоты.

После всего этого я буду похож на леденец.

Он изо всех сил пытается снять ботинки Мидории, мысленно задаваясь вопросом, какого черта его ученик решил, что высокие, туго зашнурованные ботинки по колено — хорошая идея для борьбы с преступностью. Если вам нужно быстро снять их в экстренной ситуации или еще в чем-то, у вас будут большие проблемы. Он умрет еще до того, как успеет развязать первый узел.

Шота отбрасывает их в сторону и приходит к выводу, что парню придется спать в своем новом костюме Кролика. Его все равно нужно постирать после патруля, так что это не имеет значения.

Он поднимает одеяло и складывает откровенно отвратительное одеяло Всемогущего, которое Немури подарила Мидории, размышляя, заметит ли кто-нибудь, если оно каким-то образом пропадет позже. Однако Мисси забирает одеяло, прежде чем он успевает случайно избавиться от него, что срывает его планы.

Шота замечает телефон, выглядывающий из кармана куртки ребенка, вытаскивает его и ставит на зарядку на тумбочке рядом с собой. Он знает, как раздражает просыпаться с разряженным телефоном.

Убирая кудри с лица Мидории, чтобы он не вспотел ночью, Шота сдерживает собственную зевоту. Теперь, когда его работа сделана, он встает прямо и потягивается, стонет, когда слышит хлопок. Он проводит рукой по лицу и поворачивается к открытой двери, где его ждет Хизаши. Блондин прислонился к стене, скрестив руки.

Глаза Шоты сужаются, когда он видит на лице мужа мерзкую ухмылку. «Что?»

«Абсолютно ничего, детка». Хизаши целует его крепко после того, как дверь закрывается, удивляя Шоту, и ведет его в гостиную. «Я разогрел немного еды, если ты все еще голоден. Я знаю, что вы оба гуляли довольно долго».

Они сидят на диване, просто наслаждаясь тишиной вокруг них на мгновение. Шота ест так, будто не прикасался к еде месяцами, что, честно говоря, нормально. Он всегда так себя ведет после особенно тяжелой ночи патрулирования.

Блюда Хизаши кажутся еще вкуснее, когда Шота только что вернулся с вечеринки.

«Ну и как? Вы, ребята, совсем не выглядите избитыми». Хизаши положил ноги на бедра Шоты. Он всегда занимает больше всего места на диване.

Шота быстро объясняет, что произошло. Сначала он упоминает некоторые из их ссор, а затем переходит к клубу, сообщая самые важные детали, которые он может вспомнить. Он говорит Хизаши, что он думает об этом на данный момент, и спрашивает о собственном мнении его мужа по этому поводу, а после этого он раскрывает то, что он только что узнал от Мидории.

Выражение лица Хизаши омрачено. «Пятно, да?» Он качает головой. «Мы должны были знать».

Шота фыркает, включая телевизор, как только кладет палочки для еды. «Ну, мы бы знали о таком дерьме, если бы этот парень решил нам иногда рассказывать такие вещи. Из всех, ты думаешь, что Штейн был бы единственным, кого он упомянул; он же серийный убийца, ради Бога. Он должен был рассказать нам, что был с ним в одной организации и знает его».

«Он, должно быть, слишком стыдился говорить об этом. Разве тебе не было бы тоже? Особенно после того, как услышал о том, что случилось с Тенсеем — братом его друга?» Несмотря на слова, Хизаши выглядит немного расстроенным. Слишком много всего происходит за его глазами, и по его лицу пробегает тень, не имеющая никакого отношения к лампе рядом с ним. Очевидно, что новости, которые сообщил Шота, сказываются на нем. «Ну, кроме этого. Я рад, что он теперь делится вещами. Даже если технически это самый минимум. Как я уже сказал: мы приближаемся к цели».

Да. Добираемся. Но доберемся ли мы до конца достаточно быстро, чтобы не дать ему убиться?

«Цукаучи связался с тобой?» — спрашивает Хизаши, меняя тему. Он встает и идет на кухню, доставая две миски.

«Да. Он приедет на следующей неделе, чтобы рассказать о том, что он нашел».

«Это во время стажировки», — кисло говорит Хизаши. «Мне это не нравится. Мидория должен быть здесь, когда мы обсуждаем все это».

Шота принимает миску мороженого без предисловий, когда ему ее предлагают, его следующие слова мрачны. «В зависимости от того, что нашел Цукаучи, это должно быть так».

«Мы больше не можем ничего скрывать от ребенка, Шо».

«Это не будет долго оставаться секретом. У нас будет еще один разговор со всеми присутствующими, включая Яги и остальных, после того, как Мидория вернется со стажировки. Сначала нам нужно уладить некоторые вопросы, «Заши». И не только юридические аспекты всего этого».

Бог знает, через сколько обручей пришлось перепрыгнуть Незу, чтобы Мидория вообще остался здесь. Шота может сколько угодно жаловаться и ныть о методах Директора, но он должен признать, что Незу заслуживает всего уважения. Без него неизвестно, что бы сейчас происходило.

Все идет по каменистому, крутому склону. Но если они будут осторожны (Шота, черт возьми, на это надеется), они не должны споткнуться.

Мидория получит свою стажировку, как он и хотел, и в конечном итоге все наладится. Это все, на что сейчас надеется Шота.

«Как дела у Шинсо?»

Шота смотрит вниз на ковши своего  пушистого друга, напряжение в плечах покидает его. «Лучше, чем я ожидал, на самом деле. Он всегда приходит вовремя и работает так же усердно, как мои ученики, если не усерднее. Он учится так же, как и я». Он с нежностью вспоминает их последнюю тренировку. «Я показываю ему, как делать определенную вещь и как лучше всего использовать ее в бою, и он пускается в пляс. Он невероятно быстро учится. Он рвется, но немного не уверен в себе».

«Ну, тогда вы лучший учитель, который поможет ему в этом».

Шота откусывает еще кусочек десерта, выдыхая через нос. Он догадывается, что так и есть. Для Шоты все это наставничество — тоже процесс обучения, поскольку он пытается понять, как учить кого-то, кто похож на него самого. Конечно, он учил многих людей, но никто из них не был похож на Шинсо.

Прошла всего неделя или около того с тех пор, как он начал давать ему уроки по утрам, а иногда и днем, но Шота уже заметил, что Шинсо стал другим.

Но это неважно. Для этого здесь и находится Шота. Он собирается сделать так, чтобы его ученики были лучшими, кого когда-либо видел мир.

Потому что выживают только лучшие.

Подобно своей одержимости высокими зданиями, Изуку питает слабость к поездам.

Они ему нравятся. Они довольно аккуратные. Изуку до сих пор помнит тот случай полтора года назад, когда ему приснился сон о том, как он стал поездом и исследовал мир.

Что он там был? Скоростной поезд? Да, вот именно. Изуку был самым быстрым в стране даже в качестве чертового поезда, и он этим живёт.

Теперь, он видел этот сон после того, как потерял сознание, пытаясь вытащить осколки той пули из своей плоти? Да. Меняет ли это тот факт, что Изуку на самом деле любит поезда? Нет.

Обычно ему нравится кататься на них. А не в них. Это в основном из-за его фишки «Мне нравятся крыши и штуки, которые делают вжух! », но также и потому, что Изуку просто не мог позволить себе платить за проезд постоянно.

А какой вид на далекие горизонты открывается из окна мчащегося поезда? Он не похож ни на какой другой.

Сидеть в поезде, как обычный человек, опасно, по собственному правильному мнению Изуку. Воровство в поездах высоко, и вероятность сесть рядом с сбежавшим преступником, не зная об этом, на самом деле составляет около 15 процентов — Изуку сам собрал эти данные. Он встречал много... интересных людей в поездах раньше. Все в основном случайно.

Ключевое слово здесь — в основном.

Это также опасно, потому что поезд может превратиться в монстра-людоеда в любую секунду, и у Изуку не будет времени, чтобы удержаться от того, чтобы его не поглотили. Поезд также может разбиться!

В любом случае, ему просто не нравится находиться внутри поездов. Он совершенно счастлив сидеть наверху, когда у него есть такая возможность (до тех пор, пока из ниоткуда не появляется туннель).

Так что, если честно, ему немного не по себе от необходимости ехать на нем (на его беду, правда, легально) до места стажировки.

Он стоит, уступив место пожилому человеку несколько минут назад, и он в состоянии повышенной готовности. Все тихо, но так оно и начинается. Он должен быть готов ко всему, поэтому он взял с собой костюм Кролика на всякий случай, несмотря на пожелания Айзавы.

Конечно, перед тем, как покинуть квартиру вместе с Айзавой, ему дали больше правил, касающихся стажировки, из-за чего ему снова захотелось левитировать.

«Я думал, что это демократия», — говорит Изуку, морщась. «Ты не можешь просто так добавлять правила в список, потому что тебе так хочется. Сначала я должен с ними согласиться».

«Откуда у тебя эта идея?»

«Ямада так сказал».

Айзава поворачивается к нему, голос низкий и почти угрожающий. «Это потому, что Хизаши —»

«Я кто?» — спрашивает Ямада, появляясь из воздуха позади своего мужа.

«—совершенно верно. Забудь, что я сказал, приятель».

Не похоже, чтобы из неповиновения Изуку вышло что-то хорошее, так как Ямада в конечном итоге заставил Изуку согласиться на новые правила, прежде чем наконец отослать его, сказав ему звонить одному из них по крайней мере раз в день. Все правила были связаны с безопасностью и учитывали его интересы, так что Изуку не мог слишком много жаловаться.

Когда они прибыли на станцию ​​с остальными студентами, Айзава дал всем свой номер на всякий случай, если во время их недельного отсутствия возникнет не самая приятная ситуация. Он напомнил всем, что нужно быть уважительными и не смущать UA, а затем быстро прогнал их.

Изуку, попрощавшись с Каччаном и увернувшись от его взрыва, убедился, что догнал Ииду, прежде чем тот успел уйти. Урарака была прямо рядом с ним, когда он говорил, внезапно почувствовав себя немного неловко.

«Постарайся быть в безопасности, Иида!» — начинает Изуку, натягивая на лицо успокаивающую улыбку. У него внутри все оборвалось, и ему это не нравится. «И я знаю, ты сказал не упоминать об этом, но если тебе когда-нибудь понадобится о чем-то поговорить… я всегда здесь. Мы же друзья!» Верно? «Мы всегда тебя поддержим, так что… не стесняйся говорить с нами».

Урарака энергично кивает, повторяя слова Изуку, и Иида оборачивается с легкой улыбкой.

"Конечно."

Прежде чем Изуку успел что-то сказать, Иида пошел своей дорогой, и вскоре после этого Урарака тоже должна была успеть на свой поезд. Айзава подошел к нему сзади и сказал ему быть осторожнее во время стажировки, дав ему последний совет.

«Двигайтесь быстро, когда вы находитесь на открытом пространстве в городе. Если что-то не так, вам нужно...»

«Позвонить тебе или Яме, да, да, я знаю. Я сейчас уйду».

«Или нажмите кнопку тревоги. Она для этого и нужна».

«Надеюсь, он не исчезнет таинственным образом, а?»

Айзава тут же потянулся за волосами, но Изуку уже увернулся и запрыгнул в поезд прямо перед тем, как двери закрылись. Он постарался самодовольно помахать рукой на прощание, когда Айзава скрылся из виду.

Прямо сейчас он один, даже если так не кажется. Дорога до стажировки недолгая, но Изуку все равно начинает терять терпение. Сколько времени ему еще ждать? Несколько минут? Он весь в шоке с самого утра, и к тому же проснулся с ужасной головной болью. Чтобы поднять себе настроение, ему нужно начать двигаться.

«Эй, это не тот парень со спортивного фестиваля?»

Или у Изуку может просто усилиться головная боль.

«О Боже, ты прав!»

Несколько человек поворачиваются, чтобы посмотреть на Изуку, подбираются ближе, чтобы поговорить с ним. «Ты был великолепен там, сынок! Последний бой был потрясающим!»

«Да! Я все время был на краю сиденья! Это было жестоко».

Одна из них, пожилая женщина, качает головой. «Клянусь, эти героические дети с каждым годом становятся все сильнее и сильнее».

Изуку нервно смеётся, щёки горят. Он крепче сжимает чемодан. Что он должен здесь сказать?

«Ты почти занял первое место, малыш. Просто продолжай стараться, и я уверен, что в следующий раз ты его получишь!»

Первый оратор согласно кивает, глаза его сияют. «Его драка с парнем Старателя, конечно, была чем-то особенным. Не думаю, что я когда-либо был так заинтересован в исходе матча!»

Шум привлекает больше людей, и вскоре Изуку оказывается практически окруженным. Он сгорбился, морщась от ощущения, что вокруг него роится столько причуд.

«Эй, не возражаешь, если мы зададим несколько вопросов о Всемогущем!»

В этот момент поезд начинает останавливаться, и Изуку почти вылетает из дверей, когда они раздвигаются, крича в ответ быстрые извинения. Слава богу, это его остановка.

Он едва удерживает себя от того, чтобы не подняться на крышу. Это инстинктивно, поэтому трудно просто не делать этого. Это было бы незаконно.

В это время город не так оживлен, поэтому его прогулка в основном проходит без происшествий. Но сейчас его нервы начинают сдавать. Он собирается встретиться с Гран Торино.

Учитель Яги. Его сенсей. Тот, кто не раз сражался с отцом Изуку и знал Шимуру Нану лично.

Я могу многому у него научиться, но я просто боюсь, что он скажет, когда увидит меня. Всемогущий его боится, так что это значит, что мне тоже предстоит мир боли.

Как по команде, Изуку слышит звонок на своем телефоне. Это сообщение от Яги: Надеюсь, тебе будет весело, мой мальчик! Пожалуйста, будь в безопасности!

Спасибо! Передам от тебя привет Гран Торино!

Ответ следует немедленно: нет, пожалуйста, не надо.

Страх почти осязаем даже через текст. Изуку хихикает и играет в Subway Surfers в течение следующих нескольких минут, скорбно желая, чтобы он мог сыграть это по-настоящему на крыше скоростного поезда. Глупые проклятые законы и новые ожидания людей по отношению к нему. Это портит все веселье.

Когда он приближается, Изуку приходится напоминать себе, что нужно делать глубокие вдохи. Его ноги кажутся тяжелыми, и небольшая часть его хочет просто развернуться и вернуться к Мусутафу, но он продолжает. Он не может быть трусом здесь. Гран Торино — герой! Ничего плохого не произойдет.

Он будет в полной безопасности.

Изуку закрывает глаза и на мгновение прислушивается к окружающему. Он не может пойти туда на грани срыва, это точно. Какое первое впечатление, а? А что, если Изуку просто вырвет к ногам Гран Торино?

Тогда ему действительно придется уехать из страны. Ему придется сменить всю свою чертову личность, чтобы избежать этого позора!

Честно говоря, Изуку удивлён, когда видит здание, в котором собирается остановиться. Это зрелище для больных глаз, это точно. И от него? Это о чём-то да говорит.

Здание окружено десятифутовой стеной, ее металл отполирован и блестит. Но, похоже, это единственное, что здесь новое.

Вокруг него повсюду разбросаны знаки строительства и ворота, но по тому, насколько грязными они выглядят, он может сказать, что их просто бросили. Как будто их не убирали после того, как строительство здания было фактически завершено.

Ну, это если здание вообще достроили. Похоже, оно не достроено, будто даже не дошло до финальных стадий. Неужели у человека, который строит это место, просто закончился бюджет на полпути? Там всего несколько этажей! Для целого "агентства" это не так уж и много!

Лозы растут и прорастают сквозь различные большие трещины в стенах, а в кирпичах есть огромные вмятины, как будто несколько больших злодеев врезались в них однажды. Окна, которые есть только на верхних этажах, все были выбиты, и из них растут маленькие деревья, чтобы добраться до солнечного света.

Это агентство или джунгли?

Изуку упирает руки в бока. Это здание в худшем состоянии, чем его собственное.

И Изуку это нравится. Это уже начинает ему нравиться. Хм. Может, я смогу сторговаться с ним, чтобы он завладел одним из верхних этажей. Мне нужно больше безопасных домов. Я могу перестроить все свое барахло!

В здании один человек. Всего один. Изуку чувствует его причуду. Она сильная и хаотичная, как живой провод. Экстракт слегка дергает Изуку внутри, заставляя его нахмуриться.

Он стучит в дверь, но она уже приоткрыта. Засунув голову внутрь, он толкает ее еще шире и оглядывается.

«Эй, я Мидория Изуку! Я из UA!» Он делает еще один шаг, мышцы напрягаются. «Я здесь на стажировку, сэр!»

Дверь захлопывается за ним, делая все черным как смоль, и Изуку пищит. Что это за черт? Фильм ужасов? Причуда, которую он чувствует впереди себя, не сдвинулась с места, так что же закрыло дверь?

«Алло?» Герой должен быть прямо перед ним, но Изуку его не видит. Даже с его исключительным зрением у него ничего нет. Извлечение облажается? «Все в порядке?»

Изуку наступает на что-то мокрое. Он слышит тошнотворный хлюп , когда его новенькие туфли, любезно предоставленные директором Незу, давят на что-то на полу, и его душа тут же растворяется в воздухе.

Ну. Изуку может умереть здесь. Он бы это принял.

Как раз когда он собирается встать на колени и поклясться принять любое проклятие, которое этот дух собирается ему дать за вход в эту темную область, под ним происходит движение. Сердце Изуку дергается, и в мгновение ока он бросает три своих особых мраморных бомбы в сторону главного входа. Они взрываются вспышкой белого света, и одна из них, должно быть, попадает в цель, поскольку свет загорается всего мгновение спустя.

И тут Изуку сталкивается с преступлением.

Ну, на первый взгляд это выглядит как преступление. Как он и подозревал, то, во что он вступил, было густым, похожим на кровь веществом, которое, как он почти уверен, является кетчупом, судя по запаху и густоте. Сосиски вываливаются полосой из желудка одного очень маленького, очень злого старика, напоминая кишки.

Трость отбрасывается в сторону, и, поскольку Изуку уверен, что мужчина его пока не видит, он использует Притяжение , чтобы схватить ее и ткнуть мужчину. Он одет в желтый комбинезон с маленькой белой накидкой.

Единственное преступление, которое здесь было совершено, это эти сосиски. Они, блядь, сгорели.

«Гран Торино, сэр?» Изуку моргает, одной рукой протягивая трость, а другой все еще глубоко в кармане пиджака, все еще сжимая остальные свои новейшие изобретения. Это может быть клон или что-то в этом роде. Он не может знать наверняка. «Ты упал?»

«Я жив!» Сказав это, мужчина встает, словно воскреснув, с широко открытыми глазами и всевидящим видом.

«Э-э. У тебя на плаще кетчуп».

Гран Торино(?) использует свою трость, чтобы встать на ноги — когда, черт возьми, он успел вырвать ее у Изуку? — и только тогда мальчик понимает, насколько он мал.

Голос №7 в его голове взвизгивает и начинает смеяться: «Он еще больше уменьшился! О, боже!»

Как и Исцеляющая Девочка, Изуку поставляет. Интересно, они одного возраста.

«Поскользнуться и упасть, неся обед», — начинает Гран Торино. «Как неуклюже с моей стороны!» Он сгорбляется и начинает идти влево, где стоит диван. «Кто ты, мальчик!»

Тон заставляет Изуку выпрямиться, свести ноги вместе, когда он встает по стойке смирно. «Мидория Изуку, сэр! Я, э-э, ваш стажер!»

"Что?"

Изуку повышает голос. «Ваш стажер, сэр! Мне сказали, что вы меня задрафтовали, сэр!» Он случайно зашёл в учебный лагерь или что-то в этом роде?

«Я не беру стажеров». Гран Торино подбирает сосиску с пола, прежде чем плюхнуться на старый потрепанный диван. «Я хочу свой обед».

Изуку съеживается, видя, как кетчуп на костюме героя размазывается по ткани сиденья. Похоже, отмывать его будет адски тяжело. Он всегда такой? Нет. Не может быть.

Гран Торино в костюме, и костюм, кажется, был довольно чистым до всей этой истории с кетчупом, так что он, должно быть, только сейчас его надел. Сегодня. А это значит, что он должен был знать, что придет Изуку — он не глупый. И он определенно не из тех, кто может забывать вещи до такой степени.

Яги упомянул бы об этом, если бы его учитель был не в себе, верно? Изуку знает, что Яги не был в постоянном контакте с Гран Торино с тех пор, как был моложе, но все равно. Совет не позволил бы маленькому герою выйти из отставки и вернуться к героизму, если бы он был таким.

Либо Гран Торино действительно такой ветреный, либо ему просто нравится издеваться над людьми. Изуку уверен, что это последний.

Ни один кетчуп не высох. Он, должно быть, прикинул, во сколько я приеду, и намеренно устроил эту сцену, чтобы дождаться меня. Или, может быть, он наблюдал за мной в городе.

Изуку хотел бы сказать, что он бы почувствовал это, если бы это было так, но, честно говоря, на данный момент он не может в какой-либо степени оценить мастерство Гран Торино, поэтому он не может.

«Торино, сэр, могу ли я спросить, что...»

«Тошинори!»

Изуку задыхается, его вопрос тут же забывается, когда он машет руками. «А! Я немного слишком низок, чтобы быть...»

Он моргает, и вдруг Гран Торино оказывается позади него, просматривая его чемодан. Как он снял четыре замка за 0,04 секунды, Изуку не понимает, но у него нет времени беспокоиться об этом, потому что...

«Э-эй! Не трогай это!» Изуку вырывается из своей почтительной позы, ледяные когти сжимают его сердце, и тянется к чемодану. Но на этот раз он даже близко не приближается к тому, чтобы быть достаточно быстрым.

Гран Торино достает свой костюм Кролика из секретного отделения, которое Изуку сам установил в переноске, и держит его за одно из кроличьих ушей.

Ого.

Изуку тут не было и двадцати секунд, а уже облажался. Это должно быть новый рекорд, да?

Бабушка вообще не обращает на него внимания, прежде чем швырнуть его в кучу кетчупа и сосисок. «Ты глупый, что принес это сюда! Тебе это не понадобится».

Подождите. Он уже знает? Кто, черт возьми, ему сказал?

Паника Изуку возвращается, принося с собой раздражение. Он поскальзывается, пытаясь вытащить свой костюм из грязи. «Я только что потратил три часа сегодня утром, чтобы отчистить его! Вы не можете просто так бросить его в кетчуп, сэр!»

Это, очевидно, неправильно говорить человеку, с которым ты только что познакомился. Позади него порыв воздуха, но на этот раз Изуку к нему готов. Он подпрыгивает с земли, и красная молния лижет его кожу, и он крутится в воздухе, чтобы пнуть диван, который в него швыряют.

Он врезается в пространство, где всего несколько мгновений назад находился Гран Торино, и переворачивается на бок.

Мужчина невозмутимо берет свой геройский костюм и осматривает его критическим взглядом. «Этот гораздо лучше. Надень его и иди ко мне! Покажи мне, как ты управляешься со своим «Один за всех!»

Мой Один за Всех?

«Ну, я могу использовать только около пятнадцати процентов без травм, если попытаюсь. Я работаю над тем, чтобы сделать это выше. Это, э-э... долгий процесс. И Всемогущий не может мне в этом помочь, так что...»

Когда Изуку замолкает, Гран Торино поворачивается к нему с вопросительным взглядом. «Кто ты еще раз?»

О, Боже.

Изуку складывает свой костюм Кролика и кладет его на ближайшую к себе стойку. «Я пытаюсь найти способ для Один за Всех укрепить мои руки, минимизировав при этом ущерб. Я больше не могу позволить себе их ломать, поэтому мне нужна альтернатива. Если я ее не найду, то ограничусь только использованием ее в ногах, и я буду все равно что мертв».

Его ноги внезапно выбиваются из-под ног, и Изуку с визгом приземляется на задницу. Гран Торино бьет его в грудь тростью, суя костюм героя в руки Изуку. «Проблема не в недостатке силы, а в твоей чертовой глупости. Чем быстрее ты это вбьешь в свою голову, парень, тем быстрее ты вырастешь. А теперь иди ко мне!»

Изуку, не ожидавший серьезного ответа, просто смотрит на него в течение секунды, прежде чем встать. Разве это не связано с силой? Он не понимает, что говорит.

«Мне нужно как можно быстрее усовершенствовать Один за Всех, вот и все». Изуку отводит взгляд, уставившись на четыре большие заплесневелые доски, прибитые там, где, вероятно, когда-то было окно. «У Всемогущего осталось не так много времени, так что мне нужно наверстать упущенное. Я… я пришел сюда, потому что услышал, каким ты был тогда. И я подумал, что, может быть, ты сможешь мне помочь…»

В ответ Изуку получает удар ногой в лицо. Его швыряет к стене, дыхание вырывается со свистом, а мир качается вокруг него. Черные точки танцуют на краю его зрения, и на секунду ему кажется, что он почти видит другой свет.

Что за черт? Он был так быстр, что я даже не почувствовал, как он меня подгонял!

Гран Торино находится высоко над ним на противоположной стене, когда он приходит в себя. Он балансирует там, впиваясь руками в бетон, чтобы удержаться в вертикальном положении, его белый плащ сбивается вокруг его шеи и плеч, что напоминает Изуку об Айзаве.

«Ты, должно быть, не расслышал меня. Тогда я скажу тебе еще раз». Кривая ухмылка растягивает края его губ. «Я сказал, иди ко мне, неофит. То, как ты использовал эту свою причуду на спортивном фестивале, было почти смешно». Он мрачно усмехается, как будто это какая-то внутренняя шутка. «Всемогущий — одержимый справедливостью дурак, которому нужны яркие движения, и я вижу, что он передал эту черту тебе».

«Что? Мои движения не броские!» Изуку сжимает руки в кулаки, слегка недовольный. «И Всемогущий не дурак».

Если что, моя яркость идет от отца. Не от Всемогущего. Интересно, это действительно то, что вы говорите, что видите, сэр.

«Дурак или нет, он новичок в преподавании. Он не может за тобой присматривать как следует, так что это значит, что это должен делать я». Он наклоняет голову. «Ну, так что, начнем?»

Забывчивый старик теперь полностью исчез. Изуку узнает об этом в тот момент, когда Гран Торино начинает играть с ним. Его отправляют растягиваться на середину комнаты после того, как его пинают в спину, и он приземляется на руки и ноги. Черт.

Герой отскакивает от двух стен, оставляя за собой кратеры в форме сапог, и снова атакует Изуку сверху. Мальчик садится и успевает только поднять руки, чтобы защитить себя, прежде чем его снова отбрасывает назад. Изуку все еще лежит на земле, когда Гран Торино снова нападает на него, на этот раз сильнее, чем прежде. Изуку сталкивается с холодильником, заставляя его шипеть.

Такой быстрый. Его причуда потрясающая. Он, вероятно, самый быстрый герой, помимо тех, кто входит в первую десятку. По тому, как он говорит и держит себя, Изуку может легко сказать, что это действительно тот же человек, который тренировал Всемогущего.

Они оба бьют сильно и быстро, но разница в том, что у Всемогущего гораздо больше силы. Ему не нужно всегда полагаться на свою скорость, чтобы выполнить работу, в то время как кто-то вроде Гран Торино делает это.

Торино в первую очередь полагается на то, чтобы быть быстрее своего противника. Если он сможет сбивать его с толку достаточно долго, чтобы провести хотя бы несколько хороших ударов, битва уже выиграна.

А это значит, что Изуку не может позволить себе продолжать получать удары. Он не Всемогущий; у него нет такой прочности. Он должен найти способ остановить движения Торино или даже перенаправить их в другое место.

Поскольку Изуку недостаточно быстр, чтобы парировать удары Торино одним из своих, ему придется использовать что-то более дальнобойное. Единственная проблема в том, что сложнее контролировать его атаки с помощью Один за Всех, когда это не ближний бой. Если он облажается, он может случайно обрушить все здание, как он полностью уничтожил тот рекламный щит Старателя той ночью.

Он не знает, что я не буду пытаться физически ударить его, поэтому он в основном делает атаки сзади. Он ударил меня в спину уже четыре раза, но между каждым ударом нет установленного времени. Он ходит наугад, чтобы найти возможность... или то, что он считает возможностью.

«Ты и вправду много разговариваешь сам с собой. Я начинаю терять терпение!» Гран Торино летает туда-сюда между всеми стенами, двигаясь так быстро, что Изуку едва успевает отслеживать траекторию. «Давай уже атакуй! Боже. Я не думал, что даже Всемогущий выберет это маленькое мокрое одеяло девятым преемником».

Изуку резко разворачивается при первом намеке на то, что Торино меняет направление, жидкий огонь бежит по его крови от этих слов. Его кулак уже отведен назад, и он выпускает небольшой порыв воздуха, чтобы сбить Торино с пути. Только мужчина не колеблется, он просто меняет тактику и вместо этого идет на Изуку сбоку.

Мальчик пытается подпрыгнуть и нанести удар ногой, чтобы уклониться от удара, но Торино просто отбивает его вытянутую ногу и использует инерцию Изуку, чтобы повалить их обоих на землю.

Гран Торино прижимает Изуку к полу, одну руку на его лице, а другую на груди. Все произошло так быстро, что Изуку даже не успел подумать о том, чтобы призвать на помощь Одного за Всех или любую из его других причуд.

«Твоя осведомленность неплоха, но твоя нерешительность в использовании более мощных приемов — вот что заставляет тебя заканчивать так, — фыркает он. — Ты мог бы двигаться быстрее, если бы перестал пытаться анализировать все, что видишь. Некоторые вещи, парень, ты просто обязан делать. В бою у тебя нет времени только на то, чтобы подумать».

Я знаю это.

Через мгновение Торино отходит от него. «Ты находчив, и, насколько я могу судить, у тебя хороший боевой инстинкт. Ты просто совершенно глуп. Твоя неуверенность в своих силах — вот что сковывает тебя, парень».

Изуку упирается. «Я уверен! Я знаю, что я могу делать, а что нет!»

«Вы постоянно не решаетесь использовать «Один за всех» в ситуациях, когда это больше всего требуется. Ваша базовая причуда усиления силы, возможно, хорошо вам служила до сих пор, но вскоре вам придется начать использовать «Один за всех» так, как будто это было ваше изначально. На данный момент вы не смогли сделать даже этого, даже во время ваших маленьких актов самосуда».

«Это неправда», — говорит Изуку, но его голос становится тише. Он пытается придумать пример, который можно было бы использовать против него, и не может придумать ничего стоящего.

«Во время пейнтбольной битвы на фестивале ты не использовал его до самой последней секунды. Ты ограничил себя».

«Это другое. Я... я не мог! Я был...»

«Травма? Это глупое оправдание. Когда вы травмированы, Один за Всех должен служить вам опорой. Если вы попытаетесь, вы должны быть в состоянии достичь максимального результата от Один за Всех с минимальными затратами. Вот для чего он нужен».

Изуку качает головой. «Но я пробовал! У меня это не сработало». Почему он думает, что он здесь? Почему он думает, что он все еще борется с получением полного контроля и комфорта с этим?

«О, да? А как насчет того, чтобы пойти и действительно попробовать все, что в ваших силах, в следующий раз, когда вам придется его использовать? Отбросьте все эти страхи, которые у вас, вероятно, есть, и вы удивитесь тому, что получится. «Один за всех» не уникален, так что не обременяйте себя мыслями о том, что вам нужно использовать его только одним определенным способом».

Челюсть Изуку захлопывается. Он должен вспомнить, где он находится. Он не может здесь расстраиваться. Я не боюсь Один за Всех. Я не боюсь использовать его. Я просто... волнуюсь, наверное.

Он хочет стать сильнее. Это факт. А если что-то случится? А если он что-то изменит?

Гран Торино, должно быть, воспринимает его молчание как согласие, поскольку он кладет руки на бедра. «Задел твои чувства, да? Хорошо. Здесь нет никаких чувств. Привыкай к этому!»

Изуку закатывает глаза. «Быть ​​старым крабом все еще считается наличием чувств, ты знаешь ... ой !»

Довольно скоро Изуку оказывается в своем костюме героя и его напрямую направляет маленький герой. С представленным психоанализом Торино Изуку думает, что теперь он немного больше в игре, чем раньше.

Все, что происходило до этого, было лишь разминкой.

«Сначала начните с контроля дыхания. Ключ к более близкому знакомству с Oдин за Всех — не чувствовать разницы между тем, когда вы его используете, и тем, когда вы его не используете. Ваше состояние покоя для активации вашей причуды должно быть практически незаметным для посторонних». Гран Торино бьет себя в грудь. «Прямо перед тем, как нанести мощный удар, вы склонны задерживать дыхание. Это просто просьба выбить из вас дух. Если вы хотите стать еще быстрее, вам нужно над этим работать. Не должно быть никаких мыслей перед тем, как вы это сделаете, и не должно быть никаких опасений».

Правильно. Изуку просто нужно... притвориться, что Один за Всех вообще не существует. Ему нужно вести себя так, будто это просто часть его самого. Теоретически это должно быть легко. Он уже сколько времени это имеет? Больше месяца?

Изуку работает над тем, чтобы стабилизировать дыхание во время продолжения их боя, даже когда его продолжают сбивать с ног. Торино сражается без жалости, хотя даже не идет в полную силу. Он не дает Изуку возможности отдохнуть или подышать, и Изуку это нравится.

Этот тип тренировок всегда был для него наиболее эффективным, но из-за ухудшающегося здоровья Всемогущего он не мог заниматься им часто.

Где-то в середине, после того как Изуку перешел к минимальному мышлению, большему действию , его снова швырнули об стену. Это уже шестьдесят восьмой раз за десять минут. Очевидно, он делает что-то не так.

Он сползает по стене, теперь вверх ногами, прижатый к ней спиной, и сосредотачивается на том, чтобы быстро восстановить потерянное дыхание. Время не на стороне Изуку, поэтому ему нужно действовать быстро.

Он клянется, что это происходит, стоит ему только моргнуть .

Торино внезапно приседает перед ним, выражение лица пустое. Он хватает запястье Изуку и поднимает его, чтобы осмотреть, а Изуку слишком ошеломлен, чтобы что-то сделать. «Сэр? Что вы делаете?»

Он пристально смотрит на ладонь Изуку без перчатки, сосредоточенно. В его тщательно охраняемом поведении нет даже никаких изменений. Он опускает эту руку и смотрит на другую руку Изуку, делая то же самое.

Мальчик не понимает, что делает, пока в его сознании не дергается  Экстракт, словно предупреждая его, и Изуку не отдергивает руку назад, переворачиваясь в сидячее положение и отбегая как можно дальше от внезапно оказавшегося перед ним очень ужасающего героя.

Ебать.

Он сглатывает, его дыхание останавливается. Гран Торино поднимает глаза, чтобы встретиться с Изуку, и ему действительно не нравится этот расчетливый взгляд, который он там видит.

Изуку рассеянно трёт центр своих ладоней, успокаивая зуд.

«Где ты их взял?» Голос Торино размеренный и грубый, как обычно, но в нем что-то есть. Изуку чувствует это. Он чувствует это просто по тому, как воздух между ними стал холоднее.

«Что взял?» — спрашивает он немедленно, слова путаются. Он удерживает его взгляд широко открытыми, невинными глазами, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы отвлечь его. Или, по крайней мере, обмануть его на данный момент.

Но он знает, в глубине души, что это не сработает. Он никогда так не подумает.

«Этот глупый человек всегда был наблюдательным». Все за одного кладет свою большую руку поверх копны зеленых кудрей Изуку. «Он быстрый, так что тебе придется быть быстрее. Но если ты не можешь быть таким, просто будь умнее».

Изуку наклоняет голову, хмурясь. «Как мне стать умнее?»

«Мальчик мой, тебе просто нужно проникнуть в его разум и выяснить, что он знает. Гран Торино никогда ничего не забывает, так что не позволяй ему дурачить тебя своими поступками. Он обладает способностью видеть то, чего не видит никто другой, и проводить закономерности между самыми необычными вещами. Вот почему ты должен быть особенно осторожен. Ты должен быть таким же умным, если не лучше». Два пальца тыкают ему в лоб. «Вот как такие люди, как мы, выживают так долго. Мы знаем, как стать ими, чтобы победить их».

Изуку встряхивается от неприятного видения, даже не осознавая сначала, что это было воспоминание. Это было давно. Изуку не могло быть больше семи лет.

Торино все еще склонился над ним. Он указывает на руки Изуку. «Эти ожоги на тебе. Откуда они у тебя?»

Не волнуйтесь. Сохраняйте спокойствие.

Изуку застыл, каждое его движение застыло. Он как олень, попавший в свет фар.

Следы на его ладонях почти сошли на нет. Ожоги, которые должны были скрыть его вмятины, постепенно приобрели тот же оттенок, что и кожа Изуку, так что он никогда не думал, что его так быстро узнают. На самом деле странно, как Торино это заметил.

Как будто он именно это и искал. 

Голоса кричат ​​на него в голове, и Изуку понимает, что ему действительно не стоит тратить время на размышления, поскольку это лишь заставляет его выглядеть еще более виноватым, но что ему делать?

Виски стучат от натиска голосов, Изуку кричит им в ответ, чтобы они заткнулись, так как он даже не может ясно мыслить.

Придумай что-нибудь. Что угодно. Давай, давай. Это не так уж важно. Сделай вид, что ты совсем забыл об этом!

«О! Это! Это…» Изуку жует губу, притворяясь, что думает. «Меня, ээ, ударило! Огненной причудой. Пока… я… патрулировал».

Торино выглядит недовольным. «В одном и том же месте на обеих руках?»

Попался.

«Да!» — смеется Изуку. «Я знаю, это звучит безумно, да?»

«Правильно. Почти помирились».

Кажется, что это самое долгое время, но может быть всего несколько секунд, они в тупике. Кожа Изуку покалывает, как будто кто-то берет крошечные иголки и использует его кожу как урок иглоукалывания. Ждет ли Торино, когда Изуку сломается, или просто решает, что думать.

Изуку едва чувствует землю под собой, его разум парит так высоко.

«Давай», — резко говорит Торино, и этот переключатель немедленно переключается, когда он возвращается в свое обычное состояние. «Мы не остановимся, пока ты не отточишь это последнее движение, парень. А потом я куплю немного еды после этого. Давно пора пообедать».

Еще один удар в лицо знаменует продолжение этого, к большому облегчению Изуку. Боже, он собирался сморщиться и умереть прямо там, если бы разговор не принял такого оборота.

Он же не может знать, верно? Изуку, наверное, просто зря переживает!

К концу дня Изуку не добился большого прогресса, по крайней мере, по его собственным меркам. Залатав потрепанный диван и тщательно очистив его от кетчупа, который был на нем размазан, Изуку готовится использовать его в качестве кровати.

На самом деле, ему потребовалось более двух часов, чтобы тщательно вымыть весь этот пол. Айзава бы умер, если бы увидел всю грязь, живущую внутри этого здания.

Этого было достаточно, чтобы почти уничтожить Изуку!

Он проверяет свой телефон и отвечает на все обеспокоенные сообщения Яги простым «Я выжил!» и пересказом всего, что произошло, опуская, конечно, некоторые моменты.

Затем он больше общается с Каччаном, слушая, как ужасно проходит его собственная стажировка, и пишет Ямаде и Айзаве в групповом чате, который они делят. Он отправляет простой мем с котом, который гласит: продираюсь к победе!

Быстро темнеет, и мысли Изуку возвращаются к еде, которой Гран Торино поделился с ним за обедом. Ему не терпится выйти в город, ведь его костюм Кролика (его тоже пришлось отмыть) здесь, с ним. Но он знает, что его могут поймать, и он действительно не собирается игнорировать одно из правил, которые Яма дал ему этим утром о патрулировании во время стажировки.

Позже, обещает он. Может быть, пока Турино спит, я смогу попрактиковаться самостоятельно.

Изуку остается смотреть на чистый потолок и гадать, как он собирается усовершенствовать те движения, которые они испортили раньше. Они действительно должны помочь ему тренироваться, чтобы использовать Один за Всех более естественно?

Он взволнован, найдя ответ на этот вопрос, хотя и немного встревожен. Он давно не чувствовал себя так по отношению к тренировкам. С тех пор... с тех пор, как он пообещал сделать его сильнее.

Ну, в любом случае, Изуку с нетерпением ждет, когда утром ему снова выбьют все дерьмо.
_____________________________________________

Что ж, я решила, что переведу до пятидесятой главы, а точнее закончу 2 АКТ.
Далее, я возьму небольшой перерыв от перевода, и возьмусь за полную корректировку всех переведённых глав, чтобы сделать фф более читабельным.