Hero's Shadow/Тень Героя

Изуку мастер прятаться. Так же, как он мастер бегать.

Раньше это была игра между ним и его отцом; простая игра в прятки, если хотите. Хотя Изуку это никогда не казалось очень забавным.

Нет. Это никогда не было забавным вообще.

Суть обычной игры в прятки в том, что как только прячущего находят, игра заканчивается. Участники меняются ролями, и игра начинается заново. Это бесконечный цикл тайн и веселья, и во всех смыслах Изуку должен был наслаждаться этим.

Но трудно наслаждаться игрой, когда тебя наказывают за проигрыш. Изуку всегда был прячущимся, когда они играли, и он очень, очень не хотел, чтобы его нашел ищущий.

Ну, по крайней мере, это была хорошая тренировка, как бы он ни боялся.

Так оно и было тогда. Это было определение веселья All for One.

Изуку очень быстро научился тому, как не быть найденным.  И он также научился бегать, когда он это сделал.

Что приводит его к настоящему.

В этом мире есть моменты невозможности, моменты, которые однажды сотворенные, будут отдаваться эхом всю вечность, даже если никто не будет рядом, чтобы их увидеть.

Каждый момент в истории — это всего лишь каскадная цепочка совпадений, которые, если оглянуться назад с точки зрения времени, имели бы смысл.

Изуку прочитал это в библиотечной книге однажды, может быть, год или около того назад, и он снова вспомнил об этом, стоя перед своим разрушающимся домом. Ну, что было его домом.

Маленькие частички пепла порхают с верхних уровней и оседают на его коже, некоторые из них приземляются на его голову, а некоторые — на его ноги. Это почти забавно, думает он, как все это будет выглядеть почти как снег издалека — просто мирный, каскадный снегопад для прохожих, которые ничего не знают.  Только снег холодный и обещает что-то новое, а этот пепел теплый и символизирует потерю Изуку.

Он все еще чувствует запах горящего дерева и дыма. Он все еще чувствует удушающую жару и воздух настолько густой, что на мгновение ему становится интересно, сможет ли он прорваться сквозь него.

А затем он оказывается где-то в другом месте, промокший и дрожащий от проливного дождя шторма, когда молния сотрясает землю. Перенесенный в другое время, пусть даже только в своем сознании, Изуку стоит перед первым зданием своего отца и смотрит молодыми глазами, как пламя уничтожает его старый дом.

Небо становится кроваво-красным, ведя войну против самого себя и облаков чернильно-черного цвета. Это напоминает Изуку о меди, которая теперь навсегда застряла у него в горле.

И это был первый пожар, который когда-либо разжигал Изуку. Вполне закономерно, что Все за Одного наконец-то вернул его наилучшим образом.  Это единственное, что Изуку признает, что унаследовал от отца: его мелочность.

Все кажется перевернутым с ног на голову, но в то же время все кажется наоборот.

Он моргает, возвращаясь в настоящее, фантомная боль от его прошлых травм возвращается к нему тупым ожогом. Он смотрит на свой не-дом, зубы впиваются в внутреннюю часть щек. Хотя его здание никогда не было чем-то красивым, оно никогда не выглядело так.

С обгоревшими стенами и остатками черного дыма, навсегда запятнанными около областей, ближайших к выбитым окнам, его дом выглядит разрушенным.

Похоже, кто-то нарисовал свой гнев на холсте его здания, и результат этого — не что иное, как огненный ад.

Теперь дежавю имеет совершенно другое значение.

Это, должно быть, работа его отца. Никто другой не заботится о нем так сильно, чтобы подстроить весь его дом.  Никто другой не смог бы так легко обойти его меры безопасности. Никто, кроме того самого человека, который научил его оставаться незамеченным.

Изуку внезапно захотелось закричать, осознание этого было словно пощечина свежему солнечному ожогу.

Он такой чертовски тупой. Как он мог быть таким глупым, чтобы думать, что он действительно может получить то, чего не заслуживает? Он всю свою жизнь жил за счет времени, взятого взаймы, но что он может за это показать? Ничего.

Только порванный костюм и окровавленные зубы.

Сейчас его пугает звук или его отсутствие. Настоящая тишина невозможна — биение сердца, шелест одежды и тихий шепот дыхания всегда будут присутствовать в тишине.

Но сейчас мертвая тишина. Как миллисекунда перед следующим вдохом воздуха. Это заставляет Изуку спотыкаться, приближаясь, дрожащая рука поднимается, чтобы коснуться сломанного заднего входа, которым он всегда пользовался, когда возвращался домой.

Эта тишина не была бы такой уж плохой, если бы не воспоминания, которые она вырывает из разума Изуку.

Он идет вперед, немного спотыкаясь. Ноги почти полностью онемели. Оказывается, спотыкаться по городу было не очень хорошей идеей, особенно потому, что на нем только больничный халат, большой (и слишком удобный) свитер Всемогущего, компрессионные носки, которые медсестра дала ему перед сном, и кошачья шапочка, которую он стащил у одного из торговцев на улице.

Его волосы, вероятно, выглядят ужасно, так как он не принимал душ с самого фестиваля. Лучше их прикрыть, так как он не хочет внимания. Не то чтобы это имело большое значение. Он и так выглядит так, будто только что сбежал из сумасшедшего дома в халате; больше он ничего скрыть не может.

Изуку все еще чувствует сажу на щеках, где не прикрывают бинты, и его ноги все еще дрожат, даже когда он забинтован.

Он входит в то, что раньше было вестибюлем, и медленно направляется к лестнице.  Он смотрит на себя в проходящее окно и тут же отворачивается. Он выглядит грубым, и больше всего на свете он хотел бы забыть о шрамах, усеивающих его кожу и разум, но ничего не получается, верно? Затравленный взгляд в его глазах остается с ним, пока он поднимается по многочисленным лестничным пролетам, и он не может не чувствовать себя неудачником. Как будто он сделал что-то не так.

Что он не сделал не так?

Внезапно стало холодно. Как будто весь мир издевается над ним, ведь всего несколько часов назад он был расколот, горел и был слишком жарким, пожалуйста, я задыхаюсь, я умираю, но теперь он дрожит и болтает и благодарен, что в конце концов забрал свитер своего наставника.

Если Изуку выживет, Всемогущий не получит его обратно.

Он входит в свой дом, и едкий запах горелого дерева наполняет его нос.  Если честно, он не должен был быть здесь. Он бы не вернулся при других обстоятельствах, но сейчас все кажется другим.

Все так круто изменилось всего за последние двадцать часов. Это не то, что он имел в виду, когда говорил, что ему нужны перемены.

Он идет осторожно, каждый шаг неувереннее предыдущего. Его носки цепляются за трещины в дереве, и он спотыкается каждые несколько футов. Воздух здесь, кажется, устоялся, заставляя тишину тянуться.

Герои оставили все нетронутым. Ни одна вещь не сдвинулась с места с тех пор, как произошли взрывы, и он не видит никаких других следов, отпечатанных в слое пыли и пепла на полу. Неужели им было все равно? Неужели им было все равно, что здесь может быть?

Типично для взрослых, думает он. Никто даже не знал, что в горящем здании находится ребенок. Изуку до сих пор не знает, как именно Айзава нашел его, и является ли эта история полностью правдивой.

И эта мысль заставляет Изуку морщиться. Он не хотел быть таким недоверчивым. Он не хотел быть таким, но это... это тяжело.

Он больше ничего не знает.

Диван Изуку разрушен и едва узнаваем. Он отброшен к стене, половина подушек отсутствует, и остальная часть комнаты выглядит не намного лучше. Зияющая дыра в середине пола заставляет что-то тяжелое падать ему в живот, и Изуку приходится напрягать все оставшиеся силы, чтобы не дать коленям подогнуться.

Он так, так устал.

Первое, что он сделал после побега, — нашел Мисси. Айзава не зря не сказал ему, где она находится, но Изуку знает эту местность как свои пять пальцев. Он знает, что здесь всего четыре ветеринарные клиники, и он справился со второй попытки.  Он вошел, спросил, не привозили ли недавно кошку в смокинге по имени Мисси, а затем ушел, убедившись, что она здорова. Он не смог бы украсть ее обратно, даже если бы захотел, поэтому он не пытался этого сделать.

Медсестра на стойке регистрации, несомненно, вызвала полицию после того, как он сбежал, так как сейчас он выглядит довольно интересно. Вероятно, ему не следовало делать что-то столь рискованное сразу после побега из больницы, но что поделать.

Теперь все кончено.

Изуку пинает кучи мусора на полу, ища. Ему нужно спасти все, что он может. Его оружие, его бомбы, его все — оно здесь. И большая часть этого, вероятно, уничтожена.

Не говоря уже о его телефоне. Его ИИ быстро стал его новым методом общения после того, как он создал ее, но это не значит, что он перестал использовать свой старый.  Там все еще много важной информации, информации о его клиентах и ​​работах, и он точно знает, что она была у него, когда прогремели взрывы, так что она должна была быть у него, когда его привезли в больницу. Хотя Айзава никогда не упоминал об этом, что странно. Может, она выпала и все еще здесь.

Изуку может ошибаться. Но, говоря об этом...

«АINА?» — кричит он скрипучим голосом. Она повреждена настолько, что его портативное устройство не подлежит восстановлению, но часть ее все еще живет в этих стенах. Он мог бы взять некоторые ее части и добавить к нему позже, и, возможно, он сможет в конечном итоге оживить ее. Устройство, которое он считает ее сердцем, было прикреплено к стене на его кухне до этого, и оно было подключено к динамикам и датчикам по всему дому, но сейчас он его нигде не видит. Должно быть, оно было взорвано.

Он молится об обратном, но даже когда он выкашливает ее имя еще два раза, воздух остается неподвижным, и ответа не приходит к нему. Изуку чувствует, как последняя частичка надежды тает внутри него.

Блядь. И подумать только, он создал ее так, чтобы она всегда была рядом с ним, несмотря ни на что.

Он поднимает несколько ножей с земли, крепко сжимая их в своей руке. Они будут чего-то стоить на рынке, он точно знает это. Если он сможет продать несколько из них, он сможет вернуть немного денег.  Может быть, достаточно, чтобы вытащить его из этой страны. Его экстренные деньги и паспорта лежали в сумке возле его стола, так что теперь они тоже все пропали; сгорели дотла.

Единственная причина, по которой сумка не была в назначенном тайнике в его спальне, заключается в том, что он достал ее накануне вечером для своей, кхм, поездки.

Ошибка, которая очень ранит его.

Все эти деньги? Пропали. Вот так просто. Он копил понемногу с каждой выполненной работой, просто на случай чрезвычайной ситуации, и теперь все это, черт возьми, превратилось в пепел. Эти деньги были его сбережениями, черт возьми.

Он зол. Злее, чем он имеет право быть, наверное. У него даже нет достаточно сил, чтобы как следует подумать, почему он зол, но все, что он знает, это то, что он так зол, что у него сжимается горло и горят глаза, несмотря на то, что в его организме не осталось слез или дыма в здании.

Я не должен был оставаться так долго.  Мне следовало уехать из страны, когда он впервые предложил мне это. Мне следовало послушать.

Все становится только хуже, когда он делает еще несколько шагов, направляясь в свою спальню, только чтобы споткнуться о другой кусок бетона на обожженном дереве.

Он сильно ударяется о землю, ножи в его руках звенят об пол, и крик, вырывающийся из его горла, — это что-то вроде надрыва. Он царапает его внутренности, и он обнаруживает, что сжимает зубы и прижимается лбом к грязному полу, чтобы просто заземлиться от всего.

Но затем рука Изуку встречается с тканью, и его глаза снова открываются. Здесь темно, но он все еще может ее видеть. Он бы знал, что это, даже не имея зрения.

Он все-таки сделал это.

Костюм кролика Изуку больше не похож на его собственный. Большая его часть была разорвана и сожжена, а темно-зеленая ткань теперь черная от сажи.  Он садится на ноги и поднимает изодранные останки к слабому солнечному свету, проникающему через потрескавшиеся окна.

Его толстовка смотрит на него, только одно ухо можно распознать, учитывая, насколько разрушено другое. Красно-черная маска все еще яркая, и он рад. Он заплатил кучу денег за толстый латексный материал.

А его устройство для изменения голоса? Ему даже не нужно проверять внутреннюю часть маски, чтобы понять, что она полностью разрушена.

Двойной трах. Он помнит, как копил месяцами, чтобы купить детали для нее, и помнит, как потратил еще больше времени, пытаясь усовершенствовать ее и настроить по своему вкусу.

Боже. Он действительно облажался.

Изуку тянет слишком долго. Его тело болит так, как никогда раньше, и это не только из-за заживающих ран и истощения. Теперь он плывет, слабая боль, эхом отдающаяся в его костях, — единственный якорь, который у него есть в этом мире.

Он должен был уже уйти отсюда. Он должен взять все, что сможет спасти, и сбежать. Он знает, что Всемогущий позаботится о Мисси вместо него, и поскольку Изуку знает номер своего наставника наизусть, он может просто позвонить ему и договориться о месте, чтобы вернуть Один за Всех, когда все уляжется.

Возможно ли это вообще? Он так думает. Он надеется на это.

Дело не в том, что он хочет отказаться от причуды, нет. Он должен. Так и должно быть. Он слишком большая обуза, и он не хочет продолжать лгать этому человеку. Если он исчезнет, ​​ему не придется лгать. Он просто исчезнет.

Может, ему стоит переехать в Мексику. Он мог бы продавать курицу или выпечку на обочине дороги или что-то в этом роде и зарабатывать этим на жизнь. В Мексике есть некоторые из величайших героев, и все знают, что они там довольно небрежны к мстителям, так что с ним все будет в порядке. Он мог бы пойти и начать все заново. Новое начало.

Но чем больше он об этом думает, тем крепче он сжимает в руках толстовку с капюшоном и маску и тем белее становятся костяшки его пальцев от слишком сильного сжимания ткани.

Он пока не может найти в себе силы двигаться, поэтому сидит там. И ждет. Спустя, как кажется, часы, но на самом деле это могли быть всего пять минут, он чувствует, как знакомый громкий герой поднимается по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки, с нижней части здания, и обнаруживает, что совсем не удивлен, когда слышит шарканье ног позади себя, явно нарочно, а затем скрип дерева.

Ластик всегда дает ему знать о своем присутствии, когда подкрадывается к нему.

Изуку чувствует его причуду теперь, когда он его обнаружил, и теперь легче ощущать горящий взгляд на его спине. Вот и все о беге.

Мужчина входит в комнату, и тихое эхо его ботинок по неровному полу звучит так, будто судья стучит молотком по столу. Изуку, должно быть, уже приговорен к пожизненному заключению, он знает.

Он знал это с самого начала.

«Твоя дверь сломана», — говорит Айзава сзади, голосом, таким же монотонным, как всегда. Он звучит... смирившимся. Как будто ожидая именно этого разговора.

Он позволил мне сбежать?

Изуку закрывает лицо маской, одновременно скрываясь и отклоняясь, и в то же время показывая больше себя, чем когда-либо прежде. «О. Я не заметил».

Минута тишины. Изуку знает, что Айзава, должно быть, вспоминает несколько часов назад, когда герои только немного сдержали огонь, и ему пришлось ворваться сюда и спасти мальчика самому. Он надеется, что Айзава не смотрит на это место сейчас и не осуждает. Оно было красивее, чем это, хочет он сказать. Как я и говорил тебе. Было мило.

Однако он молчит, проводя согнутым большим пальцем по шву на оставшемся кроличьем ухе.

Айзава подходит ближе, его теплое присутствие резко контрастирует со льдом, оседающим на коже Изуку.  «Знаешь, если бы ты просто попросил меня, я бы в конце концов отвез тебя сюда. Тебе не нужно было организовывать побег из тюрьмы».

Изуку стоит на трясущихся ногах, все еще держа свои вещи, и умело игнорирует то, как качается его зрение. Он решает не говорить своему учителю, что он не планировал так быстро попасться, если вообще планировал.

«Так ты признаешь, что больница — это тюрьма?»

Его укол вызывает у него поднятую бровь, заставляя Изуку нахмуриться про себя. Черт, ему действительно не нравится, как это лекарство превращает его в Каччана; у него сейчас нет хорошего фильтра. По крайней мере, такого, который был бы ему полезен.

Изуку не должен был говорить так свободно. Теперь странно, думает он, как он не знает, как себя вести со своим учителем. Если он не Кролик, должен ли он быть своим обычным застенчивым?  Или это слишком фальшиво, учитывая, что герой уже видел эту его другую, резкую сторону.

Рука Айзавы легко лежит на его плече, и Изуку не сопротивляется, когда мужчина отталкивает его от зияющей дыры в земле в сторону более безопасных мест у стены. Хм. Изуку почти забыл, что она там была. Он мог бы провалиться прямо сквозь нее.

Он не скучает по тому, как его учитель встает между ним и обвалом. Эта мысль заставляет Изуку одновременно смеяться и плакать.

«Что заставило тебя настолько отчаяться, чтобы спуститься на десять этажей и бежать сюда?» — спрашивает Айзава, голосом, не повышающимся выше его обычного тона. Не то чтобы Изуку ожидал, что он закричит, просто он просто не ожидал этого.

Он поднимает одно плечо в нерешительном пожатии плеч. «Я не знаю», — тихо говорит он, и это не ложь.  Он поднимает свой костюм Кролика, словно в доказательство своей точки зрения. «Я хотел посмотреть, смогу ли я что-нибудь спасти, но...» Изуку замолкает и вытирает нос, вздыхая, когда видит грязь, теперь размазанную по свитеру Всемогущего.

«У тебя тут важные вещи?»

«Конечно» было бы уместнее, но Изуку все равно кивает. Он все еще смотрит на остатки своего костюма, крепко сжимая его между пальцами. Он наклоняется, чтобы поднять еще один его кусок, но когда он выпрямляется, ткань превращается в пепел в его руке и летит в дыру в нескольких футах от него.

О, вот это да.

В его сознании промелькнул слабый всплеск, и он повернулся, чтобы увидеть Мика, нерешительно стоящего в дверном проеме, наконец-то поднявшегося по этой ужасной лестнице. Изуку наблюдает, как его глаза обводят разрушенную квартиру перед ним, неопределенная эмоция мелькает на его чертах. Но когда взгляд героя озвучки останавливается на нем, Изуку встречает теплая улыбка. Он в гражданской одежде, как и Айзава, и золотой свет сияет на его лице, когда он входит. Его выдающиеся мешки под глазами заставляют Изуку снова задуматься, спал ли кто-нибудь из них в последнее время.

Он задается вопросом, насколько эта бессонница вызвана им.

«Эй, ребёнок», — приветствует Ямада, легко перешагивая через большие кучи пепла и мусора, чтобы добраться до него. Он даже не моргает, глядя на большое отсутствующее пятно на полу, по-видимому, невозмутимый. «Ты нас здорово напугал там, в больнице!»

Почему ты здесь?  Изуку хочет резко спросить. Он, конечно, ожидал, что этот человек каким-то образом появится рядом с Айзавой, так что это не то, что его удивляет. Скорее, тот факт, что он выглядит таким обеспокоенным, заставляет Изуку пошатнуться.

Потому что Ямаде все равно.

У него нет никаких обязательств перед Изуку. Конечно, он может быть его учителем английского языка, но это не значит, что он несет за него ответственность. Он также не связан с Кроликом. Так что для него быть здесь прямо сейчас с такой успокаивающей улыбкой и теплым тоном? Это не имеет смысла, и Изуку не думает, что он когда-либо действительно поймет, почему кто-то из мужчин так сильно беспокоится.

Ему никогда не нравилось ничего не знать.

Айзава снова тянется к его плечу, но на этот раз Изуку набрасывается, паника бьет его, как удар под дых.  Дрожащая, забинтованная рука пытается отмахнуться от контакта, но это движение только заставляет мозг Изуку закружиться, а мир покачнуться под его ногами. Он запоздало понимает, что Айзава, должно быть, говорил с ним раньше, и он видит, как мужчина собирается поддержать его, когда он спотыкается.

Он снова ударяет его, на этот раз слабее, и герой легко ловит его запястье в воздухе и удерживает его там, сжимая его достаточно крепко, чтобы Изуку не мог освободиться. Когда Айзава говорит, его голос тверд, но в нем есть мягкий подтекст, который Изуку сначала не улавливает. «Нам нужно вернуть тебя в больницу, Мидория. Ты все еще не полностью исцелился».

Изуку хмурится и бросает взгляд на короткий коридор, ведущий в его спальню. «Нет. Нет, мне нужно кое-что получить». Он дергает за захват, качая головой, хотя его зрение затуманивается. «Сэнсэй, мне нужно уйти».

«Ты не сделаешь этого».

Он говорит это так, как будто это факт. Как будто это должно быть очевидно, и, возможно, так оно и есть, но, черт возьми, Изуку не в настроении для этого. Он становится все более сонным с каждой секундой. Ему не следовало так долго ждать, чтобы уйти, но, по общему признанию, все было бы намного проще, если бы Айзава просто перестал беспокоиться.

Изуку поднимает другую руку, роняя ухо кролика на пол, и пытается слабо оторвать пальцы, удерживающие его запястье на месте. Иногда он забывает, насколько силен его учитель. «Мне нужно. Вы не понимаете, почему...»

«Это не подлежит обсуждению», — говорит Айзава, крепче сжимая хватку, просто отталкивая попытки Изуку сбросить его. «Ты в любом случае не должен был так быстро проснуться от такой дозы, но мы можем обсудить это позже. Сейчас тебе нужно перестать бороться, пока ты не навредил себе».

Он не может остановиться.  Вот в чем дело. Даже если Изуку уже смирился с тем, что он не сможет уклониться от двух профессиональных героев в том состоянии, в котором он сейчас находится, ему все равно нужны его вещи. Например, его блокнот. В кожаном переплете, огнестойкий.

Тот, в котором все его заметки о Всех за Одного и Лиге. Тот, который он прячет в своей спальне, хотя никогда не заходил в эту комнату. Это так важно.

И оружие под полом. Он не уверен, повреждено ли оно, но лучше убедиться. Некоторые из них ему даже не принадлежат; некоторые он одолжил у знакомых в клубе.

Но как он скажет об этом Айзаве, который уже пытается осторожно вытащить его из комнаты? Это, вероятно, самый слабый Изуку в его жизни. Он уже израсходовал все оставшиеся силы, спустившись по стене больницы, а затем пробежав весь путь сюда, поэтому он не может с ним бороться. Эти лестничные пролеты отняли у него ноги, поэтому он тоже не может бежать.

Ямада поднимает руки, заставляя Айзаву остановиться, но все еще держать запястье Изуку. «Твое здоровье и благополучие — наш главный приоритет, малыш. Мы просто хотим, чтобы ты был в безопасности. Тебе станет лучше, если я останусь и соберу все, что не было уничтожено для тебя?»

Внезапность вопроса заставляет Изуку резко поднять голову, изумрудные глаза встречаются с добрыми зелеными. Теперь, когда он действительно смотрит на героя озвучки, Изуку замечает, что есть слабые красные оттенки, очерчивающие завитки, которые являются зрачками Ямады. Это интересно, так как мальчик никогда не замечал этого раньше. Возможно, это происходит только когда Ямада расстроен, или, может быть, это как-то связано с тем, как часто он использует свою причуду.

Он встряхивается, так как в данный момент идет более важный разговор. «Зачем вам...?»

«Ты сказал, что у тебя здесь важные вещи, да?» — спрашивает Ямада несколько весело. «Может, я смогу найти то, что осталось, пока Шо отвезет тебя обратно в больницу, как тебе это?»

Шо. Изуку не упускает преднамеренное использование имени Айзавы. Или, ну, сокращенной его версии. Теперь я уверен, что моя теория верна.

И это... это было бы хорошо.  Конечно, не больничная часть, но Ямада обязательно найдет то, что Изуку пропустил или не успел поискать. Важные вещи, такие как его блокнот, который он просто не может оставить позади; файлы, которые он собирал годами; его обширный арсенал оружия; и даже больше вещей.

Ямада, должно быть, видит надежду на его лице, потому что он снова улыбается, прищурившись. «Я обязательно верну тебе все, ладно?»

Изуку может только кивнуть, удивляясь собственному рвению и готовности доверить это герою. Ну, может быть, доверие — это слишком сильное слово. Изуку отчаянно хочет вернуть свои вещи, даже если ему, вероятно, не позволят иметь их долго. Неизвестно, были ли ограблены его два других безопасных дома, так что это может быть единственным местом, где можно собрать оставшиеся вещи.

Он открывает рот, чтобы поблагодарить своего учителя и сказать ему, где проверить его спальню, только чтобы разразиться приступом кашля.  Черт, он едва может дышать. Тяжелый воздух начинает забивать его легкие.

Айзава что-то быстро говорит своему коллеге (или, может быть, партнеру?) и тут же выводит Изуку из комнаты, несмотря на приглушенный протест мальчика, ведя его по выжженному коридору. Лестница смеется над мальчиком, когда они приближаются к ней, и Изуку уже чувствует, как ужас скручивается внутри него.

Это всего лишь спуск на десять пролетов, верно? Это не может быть намного сложнее, чем подъем наверх.

«Тебе нужно, чтобы я тебя отнес?» — спрашивает Айзава, и Изуку моргает.

Сначала он думает, что герой дразнит его, но затем он поднимает взгляд и видит, что тот выглядит таким же серьезным, как и всегда, без намека на веселье на лице.

Э-э, да, нет, спасибо.

Изуку скорее умрет, чем его понесет вниз учитель. Это унизительно. Он в порядке. Он может справиться с некоторыми лестницами. Это не может быть так плохо —

Его колено подгибается, когда он спускается с первой ступеньки, и он бы сильно упал, если бы Айзава не схватил его за плечо и не дернул назад в последний момент.

Оказывается, спускаться вниз на самом деле сложнее, чем подниматься наверх.

Изуку вообще не смотрит на подземного героя, пока они медленно спускаются. Айзава крепко держит его за руку, и это, по сути, единственное, что удерживает Изуку в вертикальном положении, хотя он никогда в этом не признается. Это более чем неловко. Он чувствует себя старой бабушкой.

Они уже на полпути вниз, когда Айзава искоса смотрит на него. «Что с кошачьей шапочкой?»

Да, ладно. Теперь он определенно дразнит его.  Изуку хотел бы вежливо попросить своего учителя отпустить его руку, чтобы он мог просто упасть вниз. Вероятность, что он умрет, составляет всего шестьдесят процентов.

Я не крал ее у уличного торговца, если ты об этом.

Им просто повезло, когда на предпоследнем пролете дерево под ними прогибается и они оба почти проваливаются сквозь него. О, да. Изуку забыл, насколько неустойчивым было здание еще до пожара.

Айзава ворчит что-то о мстителях и выборе самых опасных мест для жизни во всей стране Япония, но мальчик не обращает на него никакого внимания.

Он внезапно смущается, когда они выходят на улицу. Воздух становится холоднее, и его одежда ему не особо помогает. Он в равной степени испытывает любопытство и облегчение, когда Айзава открывает пассажирскую дверь машины, припаркованной на обочине дороги.

Он даже не знал, что у этого человека такая хорошая машина.  Он выглядит гладким, почти как государственный, и Изуку на мгновение думает про себя, что он слишком беден, чтобы дышать тем же воздухом, которым ездит эта машина.

Айзава забирается на водительское место и смотрит на него. «Да ладно, ты замерзнешь до полусмерти». Он прищуривается, когда Изуку не двигается. «Или можешь стоять там весь день и позволять людям пялиться на тебя. Твой выбор».

Мальчик краснеет, нерешительно проскальзывает внутрь, слегка поморщившись, и осторожно закрывает дверь. Он не хотел бы сломать что-нибудь герою. Он никогда не сможет простить себя.

«Пахнет как», — его голос замирает, и Изуку прочищает горло, чтобы попробовать еще раз. «Здесь пахнет вишней».

Да, это совсем не странно. Это просто Изуку пытается завязать разговор.

Айзава включает обогреватель и искоса смотрит на него. «Ладно».

Попался.

Он изучает салон машины, все еще дрожа. Он все еще не может полностью осознать, что происходит. Он в машине своего учителя. Он возвращается в больницу почти добровольно всего через час или около того после побега из нее. Эта часть сама по себе является изменением. Он никогда бы не сделал что-то подобное добровольно. Теперь его личность раскрыта, как и его бездомность. Это означает, что у Изуку не так много вариантов, которые ждут их обоих, когда они оба вернутся. Он задается вопросом, что произойдет.

«Пристегни ремень безопасности», — внезапно упрекает Айзава, выезжая на улицу. «Я не лучший водитель».

Честно говоря, Изуку не думал, что он вообще умеет водить. Он просто не похож на того, кто хочет этого, и не похож на того, кто кладет в машину вишневый освежитель воздуха, чтобы она была приятной. Должно быть, это проделки Ямады.

Вся поездка туда неловкая, по крайней мере до Изуку. Больница не так уж и далеко, но сегодня утром движение оживленное.

Обычно он может выдержать тишину, поскольку она не такая удушающая, как та, которую он чувствовал в своем старом доме, но сегодня удача, похоже, не на его стороне. Ему совсем не нравится эта пустота. Даже радио не включено, чтобы заполнить пустоту.

Из-за чего Изуку разговаривает сам с собой. В своих мыслях.

Что, если я прямо сейчас открою дверь и выеду на тротуар. Какова вероятность, что я действительно успею встать вовремя, чтобы сбежать?

Но как раз когда он думает, что должен попробовать, просто чтобы посмотреть, раздается щелчок, и все двери вокруг машины запираются.

Чертово колдовство. Айзава, должно быть, читает мысли, или он просто знает Изуку достаточно долго, чтобы предсказать его грядущие безрассудные идеи и трюки. Это не может быть полностью правдой, хотя, поскольку герой оставил его одного на неопределенное количество времени в той больничной палате. Если он знает его так хорошо, он должен был ожидать, что Изуку выскочит оттуда, как только у него появится шанс.

Но с другой стороны, он нашел его довольно быстро. Он точно знал, куда пойдет Изуку. Так что здесь что-то не так. Он что-то упускает, и это раздражает его, потому что он просто не может этого понять. Обычно он лучше этого. Обычно он может выделить мелкие детали и сложить их вместе. Но в данный момент он едва может понять, сколько будет дважды два.

Что возвращает Изуку к другому вопросу.  Он позволил мне уйти, или я просто так надеюсь? Я смотрю на вещи, которых нет?

Он рискует мельком взглянуть на своего учителя, сначала взгляд устремляется на его лицо и сжатые челюсти, на то, как его брови слегка нахмурены, словно он глубоко задумался. А затем он смотрит на то, как его руки сжимают руль так сильно, что костяшки пальцев побелели.

Айзава выглядит... встревоженным? Нет, раздраженным было бы лучшим словом. Он выглядит расстроенным, и то, как он смотрит на дорогу с контролируемой решимостью, заставляет что-то тяжелое падать в живот Изуку.

Он зол? На него? Но с чего бы ему сердиться? Ну, помимо всей этой истории с побегом. Изуку не знает, что еще он мог сделать, чтобы разозлить его, и он обнаруживает, что ломает голову над ответом.

Он хочет спросить, злится ли он, но Изуку теряет смелость сделать это в тот момент, когда он открывает рот.  Спрашивать никогда не получалось у его отца. Возможно, ему стоит перенаправить его. Тогда это всегда срабатывало.

Изуку ёрзает на сиденье, снова глядя в окно. Сердце колотится в ушах. «Что будет дальше?»

Несколько мгновений ничего не происходит, и Изуку теребят рукава свитера Всемогущего, чтобы не болтать и не заполнить тишину.

Но затем палец тянется, чтобы нажать одну из кнопок под приборной панелью, и машина начинает двигаться сама по себе.

И что за чёрт? Это беспилотная машина? Как Айзава мог себе это позволить? Зачем Айзава вообще хотел себе это позволить?

Мужчина убирает руки с руля, скрещивает руки на груди и поворачивается, чтобы полностью его рассмотреть. Изуку решительно не встречается с ним взглядом, боясь того, что он может там найти.

«Ты не поверил ни единому слову, которое я сказал тебе в больнице, не так ли?»

Изуку морщится. «Это не...»

«Ты сбежал, потому что чувствовал, что у тебя нет выбора. Ты бы этого не сделал, если бы поверил моему слову». Он задумчиво наклоняет голову. «Но серьезно, малыш, окно? У них был лифт, знаешь ли. Это сэкономило бы тебе силы».

Его слова немного раздражают, но они все равно заставляют Изуку улыбнуться, несмотря на его нерешительность. Он смотрит на бардачок и ему приходится физически сдерживать себя, чтобы не открыть его и не порыться внутри. Обычно он был бы за грабеж, но это вещи Айзавы. То, что внутри, может понадобиться ему позже для геройских дел.

Изуку потирает руки, чтобы успокоиться, глядя на небольшие царапины на приборной панели. Кажется, кто-то постоянно засовывает сюда ноги. «Где вы взяли машину?» — спрашивает он, просто желая, чтобы тот продолжал говорить. Он может проигнорировать предыдущий вопрос на данный момент.

Если он продолжит говорить, то, возможно, не будет злиться, и Изуку наконец-то сможет позволить себе немного расслабиться. Дело в том, что Айзава обычно отчитывает его, когда он делает такие глупости. Он уже делал это много раз как Айзава Шота и Ластик, так что нет причин, по которым он не сделает этого сейчас. Но герой не отчитывает. Он не позволяет гневу просочиться в его голос, что может означать либо то, что он на самом деле не злится, либо то, что он просто мастер скрывать это.

«Директор Незу подарил мне его», — объясняет Айзава, откидываясь на спинку сиденья. «Он сказал, что наша старая машина не подходит для сотрудников UA».

Наш. Он больше не скрывает этого.

После этого они прекращают разговаривать, подъехав к больнице. Нотации все еще нет, хотя Изуку чувствует, что она назревает. Это только вопрос времени. Другой ботинок должен упасть, потому что все слишком просто.

После того, как Айзава зарегистрировал его на стойке регистрации, на этот раз они едут на лифте, на что его учитель самодовольно указывает, когда они поднимаются на его этаж.

На этот раз ему дали другой номер, и Айзава всю дорогу шел рядом с ним, словно боясь, что он снова его забронирует. Что, честно говоря, не так уж и далеко от истины. Он, вероятно, попытался бы вбежать в толпу и исчезнуть, даже не сев в чертову машину Айзавы, но его нога ведет себя как сучка. Он едва может нормально ходить.

Врачи быстро выражают свое неодобрение его исчезновению, ругая его за то, что он потенциально усугубляет свои заживающие раны, и только после того, как Изуку извинился перед пятью разными людьми (а Айзава следил, как ястреб, у входа в комнату), они уходят. Исцеляющая Девочка, по-видимому, снова придет через полчаса, чтобы осмотреть его.

Он содрогается от этой мысли. Никто не застрахован от острого языка старушки.

Изуку, к сожалению, теперь может сбежать, а это значит, что его вообще нельзя оставлять одного, пока это не будет снято. Айзава предложил быть охранником, что одновременно сбивает с толку и успокаивает Изуку.

Смущает, потому что, честно говоря, Айзава не должен быть здесь. Он не обязан быть здесь. Изуку знает, что у него выходной, и он тратит его на него. Успокаивает, потому что это значит, что никто другой не будет за ним присматривать. Он не доверяет никому в этой больнице, независимо от того, насколько тихими или скромными они себя ведут.

Когда Изуку спрашивает о Всемогущем и его местонахождении, поскольку его наставник наверняка не собирается просто так оставлять свой свитер здесь навсегда, Айзава просто говорит, что ему нужно было посетить несколько собраний, и он не вернется некоторое время.

Изуку не знает, почему он разочарован. Он должен быть рад, что ему не придется с ним так скоро столкнуться.

Еще один день.  Еще один день в больнице, и затем ему должны разрешить уйти.

Куда уйти, Айзава ему не говорит. Он говорит, что Ямада должен быть здесь, когда он ему скажет, что только усиливает яму страха внутри Изуку. Если это не тюрьма или приют, то что это?

Куда он идет? И почему Айзава просто... взял на себя эту роль присматривать за ним? Почему он до сих пор не ушел?

Спрашивать его ничего не даст, поэтому Изуку просто смотрит на свои простыни и играет с кольцом на пальце, пока не приходит Исцеляющая Девочка. Она начинает выгонять Айзаву, но мужчина не двигается со своего места.

«Я на дежурстве, Чиё. Он беглеец...»

«Я могу быть старой», — огрызается целительница, угрожающе указывая на него тростью, — «но я все еще могу заботиться о своих пациентах! Теперь иди! Он больше не сбежит, правда, молодой человек?»

Она обращает на него свой пылающий взгляд, и Изуку тут же выпрямляется. «Нет, мэм!»

Не от тебя, думает он. Она может просто ударить его по голени своей тростью, если он неправильно пошевелится, а он не готов заходить так далеко.

Айзава фыркает на быстрый ответ Изуку и встает, оставляя их двоих наедине.

Что пугает. У Исцеляющей Девочки такой понимающий взгляд в глазах, и это запускает тревожные колокольчики в голове Изуку.

Она начинает с проверки тела Изуку на предмет новых травм, несмотря на то, что предыдущие врачи уже это сделали. Она целует его в лоб, чтобы запустить процесс заживления, и Изуку падает обратно на кровать, вздыхая, наблюдая, как исчезает зеленое свечение.

«Я еще не закончила с тобой, Мидория. Обычно я не обсуждаю это так подробно со своим пациентом, когда он еще восстанавливается, но сейчас крайне важно, чтобы мы разобрались с этим».

Черт. Изуку нервно хихикает, мелькнув в голове краткая мысль о том, что я в опасности. Он подтягивает колени к груди и смотрит широко раскрытыми глазами, как она катит табурет к краю кровати. В ее руке стопка бумаг, и он берет их дрожащими пальцами, внезапно радуясь, что она заставила Айзаву уйти.

Это будет неприятный разговор.

«Я знаю, что ты уже знаешь о большинстве своих травм и недостатков, так что не буду тратить время попусту. Вот об этом, — она указывает на бумаги, которые сейчас лежат в руках Изуку, — я действительно хочу поговорить с тобой».

Изуку сглатывает. «Результаты моих анализов крови?»

Она кивает, не выглядя нисколько довольной. «Теперь я не ожидаю, что ты сможешь прочитать эти графики или полностью понять, что там написано, но я могу сказать по твоему лицу, что ты знаешь суть того, что я собираюсь тебе рассказать».

Изуку ошибалась. На самом деле, все может стать еще хуже. Целительница знает, что что-то не так. Она знает.

«Твоя кровь, за неимением лучшего термина, повреждена, дорогуша», — Исцеляющая Девочка, звуча серьезно. «Выглядит так, как будто ее подделали, и не нужно иметь степень по биологии, чтобы понять, почему это так тревожно».

Она черт возьми знает. Единственное, чего Изуку не хотел, чтобы произошло, и вот он здесь. Может, ему просто стоило сказать «к черту» и выпрыгнуть из машины Айзавы, когда у него все-таки была возможность. Он бы предпочел это этому разговору в любой день.

«Как будто внутри тебя несколько разных видов крови, все мутировали вместе, чтобы связать с твоей собственной. В твоих файлах указано, что у тебя группа крови O, что означает, что ты совместим со всеми другими типами. И все же, это почти как будто есть что-то еще, что неправильно сочетается. Во всех смыслах, Мидория, ты даже не должен быть жив. Это определенно неестественно. Я никогда не видела ничего подобного за все свои годы». Она берет одну из бумаг со дна стопки и показывает ему схему.  «Твоя ДНК, похоже, была разорвана на части и сшита заново много раз, и по собственной воле. Если бы я не знала лучше, я бы даже сказала, что она интегрировала новые фрагменты информации в твой генетический код и перестраивалась вокруг него».

Это почти пугает, насколько точно, и это всего лишь ее предположение. Изуку никогда раньше не думал об этом таким образом, но теперь, когда она это сказала, он может представить это слишком ясно.

С каждой новой причудой, которую он получал, тем больше его крови приходилось адаптироваться. Тем больше себя ему приходилось уничтожать, чтобы измениться.

Она молча наблюдает за ним, и Изуку понимает, что она, должно быть, ждет ответа. Он смотрит в точку на стене прямо за ее головой, когда отвечает. «Это, э-э, уже давно так? Я так живу уже долгое время, так что я думаю, что это нормально? Я могу — я могу это пережить. Мой врач сказал, что это нормально. Когда я был моложе, я имею в виду».

Он может выжить с испорченной ДНК. Это не причиняет ему вреда. Технически, это болезнь, которая исходит от причуды, которая вызывает все, что причиняет ему вред. Его тело было создано, чтобы выдерживать такие изменения с его кровью.

Однако это не делает его менее тревожным для других.

«Я понимаю, что это может быть нормой для тебя, Мидория, но это не меняет того, почему это так изначально. И это также не меняет того факта, что я даже не могу связаться с единственным врачом, который был указан в твоем профиле». Она потирает висок, глубоко вздыхая. «Но есть кое-что еще, чего я не могу точно определить. Я не делилась этим ни с кем, кроме Айзавы, но твоя причуда сильно нарушена. Это корень большинства твоих телесных проблем, хотя я сомневаюсь, что все происходит исключительно из-за твоей изначальной причуды».

Это не неправда.

Лицо Исцеляющей Девочки выражает легкое подозрение. «Ты бы рассказал нам, если бы произошли какие-либо изменения с Одним за Всех, не так ли? Информация об этой причуде очень важна, Мидория. Ты не должен ничего скрывать от Всемогущего или от меня. Так ты снова окажешься в больнице».

Она знает о моих многочисленных причудах?  Знает ли она о том, как Один за всех запускает мою смерть и посылает яд по моим венам, даже прямо сейчас, пока мы разговариваем?

«Конечно, я бы знал», — говорит он, нахмурившись. Ложь на вкус такая же многообещающая, как медь между его зубами. Он слишком много жевал нижнюю губу. «Я бы не стал скрывать это от вас».

Она не выглядит полностью убежденной, но все равно признает, кивнув. «Я не думаю, что Один за всех сам по себе является причиной всех твоих проблем, но это все еще правдоподобная теория. Я ожидаю, что ты расскажешь Всемогущему об этой возможности, понимаешь? Если Один за всех причиняет тебе вред, нам нужно знать. Я дам тебе несколько недель, и если ты этого не сделаешь к тому времени, я это сделаю».

Причиняет ли это ему вред? Косвенно, да. Но кто в этом виноват, на самом деле? Изуку некого винить, кроме себя самого.

«Да, мэм».

Когда через пятнадцать минут после разговора о его крови и ее потенциальной связи с «Один за всех» Исцеляющая Девочка уходит, что-то новое тяготит его желудок.

Она исчезает из комнаты, и Изуку рассеянно думает, что перед ним только что закрылось больше одной двери.

Дом его ученика уродлив.

Хизаши не будет ходить вокруг да около. Это действительно так.

Он знает, конечно, что здание только что пережило несколько бомбардировок и внутри него бушевал ад, но все же.

Он стоит в стороне от квартиры Мидории, осматривая груды мусора в поисках чего-нибудь, что он мог бы принести ребенку. Он искренне удивлен, что его ученик вообще позволяет ему это делать. Он ожидал жесткого «нет» или, по крайней мере, некоторой нерешительности, но это было не так.

Должно быть, ребенок действительно не в себе.

Хизаши заходит на кухню и заглядывает в перевернутый холодильник, губы сжимаются в тонкую линию, когда он не находит ничего, кроме мокрого кошачьего корма и просроченного обезжиренного молока.

Он не утруждает себя переноской этих вещей, вместо этого поворачивается, чтобы проверить шкафы и пол.

Пока ничего. Ну, за исключением нескольких видов оружия, приклеенных под почерневшими столешницами, и почти неузнаваемых блокнотов, брошенных на пол возле того, что выглядит как старый стол Мидории.

Ребенок, вероятно, не найдет ничего полезного в блокнотах, говоря, что большинство страниц превратились в пепел, но Хизаши все равно кладет их в свою сумку.

К сожалению, оружие не сможет быть ему возвращено навсегда, но в любом случае его хорошо забрать, чтобы никакие злодеи не смогли заполучить его.

Он обязательно забирает все остатки своего костюма Кролика. Он знает, что Мидория, возможно, захочет оставить себе то, что от него осталось.

Следующее, что он находит, — это конверт из манильской бумаги, засунутый в узкую щель в стене. Хизаши, вероятно, не заметил бы его, если бы не его привлекающий внимание цвет. Он заставляет себя не смотреть слишком много, даже когда ему начинает не хватать драмы. Внутри несколько фотографий, и он кладет их в сумку, прежде чем он успеет что-то совать.

Хизаши не собирается нарушать личную жизнь ребенка. И, кроме того, ему нужно поторопиться. Пол здесь неустойчивый, и он не собирается проваливаться в ближайшее время.

Все хорошо, пока он не добирается до последней комнаты — спальни Мидории.

Очевидно, что он очень редко сюда заходит, а когда заходит, то старается не слишком много двигаться. Там всего несколько пистолетов и боеприпасов (и даже огнемет!), но его расстраивает не это. Это комод, который заставляет его наклонить голову, потому что, ох.

Внезапно все становится понятным в худшем смысле.

Слушатель спрятал бутылку водки в своем комоде. Это большая вещь, нужно две руки, чтобы держать ее как следует. Она стоит рядом с другим дневником Мидории, этот выглядит намного более крепким и невредимым, чем другие, и окружен узорчатыми носками. Есть нежно-розовые, которые слегка обуглены на кончиках, и есть те, на которых изображены звезды.

Хизаши почти заворковал бы, если бы это было в любое другое время.

Но эта предательская бутылка требует его внимания, и чем больше он смотрит на нее, тем больше он возвращается.

Этот алкоголь прямо здесь? Он чуть не положил конец его карьере, когда он впервые стал героем. Он чуть не убил его.

Он внезапно вспоминает, как его собственная бутылка иногда начинала дребезжать в его комоде в те бессонные ночи. Он вспоминает, как это звучало, точнее, и он вздрагивает от напоминания.

Он помнит, как это звучало, как его кости. Он помнит, как это звучало, как его смерть.

Жизнь Хизаши была тяжелой после его второго года обучения в старшей школе. После всего, что произошло, у него было очень мало того, за что можно было держаться. Его третий год пролетел слишком медленно, но в то же время слишком быстро, и после выпуска алкоголь стал его якорем. Он помог ему заземлиться. Он помог ему укорениться на этой жестокой земле.

Но суть в том, чтобы быть своим собственным якорем, в том, что сначала нужно утонуть.

Тогда Шота был его спасительной благодатью. Он помог ему выбраться из этой ямы, как мог, и Хизаши всегда будет ему за это обязан. Они оба справлялись со своими личными проблемами, и все же их трудности были одинаковыми.

Так что видеть другого человека, другого подростка, идущего по той же дороге, по которой пошел Хизаши? Это как молот по его ребрам, потому что нет. Мидория этого не заслуживает.

Никто не заслуживает такой боли, которая заставляет их думать, что они должны сделать что-то вредное для себя, чтобы просто остаться на плаву. Это судьба хуже смерти.

Он сжимает зубы и засовывает толстый кожаный журнал в сумку вместе с пушистыми носками. Он хватает водку слегка дрожащими руками и выливает ее в слив в ванной. Она была более чем наполовину пуста, а наклейка сбоку гласит, что она была куплена чуть больше недели назад.

Это нехорошо. Совсем нехорошо. Он выпил так много за такое короткое время? Это более чем опасно.

Он решает оставить пустую бутылку. На всякий случай. Он не думает, что ему следует говорить об этом с ребенком, так что, может, он может попросить об этом Шоту, поскольку он его лучше знает.

В любом случае, он знает, что противостоять ему будет неприятно. Слушатель немедленно займет оборонительную позицию, и он не хочет так с ним поступать.  Это последнее, чего он хочет, на самом деле.

Но это вопрос для другого времени. Пока нет смысла переживать по этому поводу. Он должен быть счастлив, что ребенок наконец-то выбрался из этого места.

А пока Хизаши просто покидает дом с тяжелым сердцем и умом, полным обнадеживающих мечтаний.