Дурак
Дейна села на кровати, одной рукой схватившись за живот. Через несколько секунд Эйрион открыл глаз и пробормотал: «Дейна?»
Была поздняя ночь. Дейна надеялась, что Аэрион останется спать, но он был удивительно чувствителен к ее движениям. Он держал ее за руку, беспокойство проскальзывало в его усталом голосе, «ты себя плохо чувствуешь?»
О, он заботится. Теплота росла в ее сердце - Эйрион любил ее, это не было ложью. Но у нее было меньше сомнений относительно лжи. «Я просто голодна, я попрошу кого-нибудь найти мне что-нибудь на кухне. Тебе нужно поспать». Он поверил бы в это. Это был не первый раз, когда она жаждала еды в неурочные часы с тех пор, как они обнаружили ее беременность.
Их второй ребенок. Казалось, что этот требовал от нее больше питательных веществ, чем Роанна, и ее живот был более опухшим, чем в прошлый раз. Возможно, они были близнецами, как она сама и Хейгон. В конце концов, ее мать родила три пары близнецов.
...Дейна даже не знала, будет ли у них шанс родить еще одного ребенка после этого. Должен ли был Эйрион...
«Заставьте межевого рыцаря сделать это», - предложил он, ничего не подозревая, - «он только на это и годится, бегать по поручениям для нас...» - он снова провалился в глубокий сон. Дейна покинула их постель, осторожно крадучись на цыпочках, чтобы не разбудить его снова.
Натянув халат поверх ночной рубашки и надев туфли, Дейна позвала рыцаря, стоявшего снаружи их покоев... как и хотел Эйрион, подумала Дейна, слегка позабавившись. Но по совершенно другой причине.
Она не забыла взять с собой кинжалы. На всякий случай.
«Извините, что звоню вам так поздно, сир Дункан», - Дейна виновато улыбнулась рыцарю, - «но не могли бы вы составить мне компанию на прогулке?» Не было нужды лгать ему. Не то чтобы он донес на нее Эйриону.
Когда Калла выбрала этого человека, чтобы охранять их, она рассказала Дейне все о нем. Сир Дункан был хорошим и храбрым человеком, чьи моральные принципы не могли быть скомпрометированы тем, что мог предложить ему Эйрион. Он мог не быть поклонником режима Блэкфайра, но его прошлое с Эйрионом означало, что в случае возникновения конфликта он всегда будет защищать Дейну от ее мужа.
Однако сегодня вечером она хотела взять его с собой по другой причине.
Дункан моргнул, по-видимому, сбитый с толку ее просьбой. «Конечно, Ваша Светлость. Куда вы хотите пойти?»
«То место, куда мы ходили в прошлый раз», - сказала она. «Ты помнишь, не так ли?»
Вдруг высокий рыцарь перестал спать. Очевидно, он вспомнил.
**********
Листья шуршали под ногами Дейны, когда она шла. Дункан держал для нее фонарь, но ее руки все еще были заняты тем, что она поддерживала подол платья. Она бы предпочла, чтобы завтра Эйрион не задавался вопросом о грязи на ее ночной рубашке.
Эта часть Красного Замка была смертельно тихой ночью... или, скорее, должна была быть. Дейна могла ясно слышать это, низкое рычание, которое звучало как раненый зверь. Она знала, что Дункан тоже мог. Но никто другой не мог, если только они не приходили сюда. И было всего несколько человек, которые могли свободно бродить по замку ночью.
Просто чтобы никто не узнал...
Это было просто совпадением, что Дейна обнаружила это в прошлый раз. Она чувствовала потребность в прогулке, чтобы помочь перевариванию пищи после еды, и поэтому она вышла из своих покоев, чтобы подышать холодным, освежающим воздухом... просто так получилось, что она услышала его в лесу.
Она была слишком шокирована, чтобы подойти к нему той ночью, но теперь она была готова. Это могло продолжаться месяцами, возможно, годами. Ей нужно было положить этому конец.
Даена почувствовала пинок в животе, словно жалуясь на прогулку. Почти, дитя мое, подумала она, мы почти у цели.
Оттолкнувшись от ветвей, Даэна заглянула в землю, где стоял «зверь». Задыхаясь, мужчина схватил меч и несколько раз ударил им по земле. «Я убью тебя снова», - прорычал он, - «Я не жалею об этом... Я не...»
Плач, крики... это было слабое отрицание ребенка.
Пальцы Дейны сжались в кулак. Он мог бы спрятаться в своей комнате, в своем кабинете, и никто бы не узнал. Он проделал весь этот путь сюда, потому что хотел исключить возможность того, что кто-то узнает, любые слухи просочятся наружу. Потому что он был королем и не мог показать такую слабость.
Даже если люди все еще помнили его ошибки, королевская гордость Эйниса не позволила бы его образу упасть ниже. Дейна не могла винить его за это. Они все прочитали письмо Каллы. Вестерос был в опасности, и как его лидер, он должен был выглядеть сильным.
Но ему нужна была помощь, а ей нужны были ответы.
«Энис», - прошептала она. Брат тут же резко дернул головой в ее сторону, его движение было таким внезапным и широким, что ему пришлось опереться на Блэкфайра. Его глаза расширились. Дейна увидела, что они покраснели.
«Не подходи ближе!» - закричал он, подняв дрожащими руками меч из валирийской стали. «Я... я убью тебя! Я докажу, что могу... Я никогда не отдам его обратно...»
Его слова были разбросаны и разбиты. Несколько мыслей возникли в голове Дейны, о том, чего боялся Эйнис, о том, что заставило его быть таким, - но она отбросила их в сторону на мгновение, когда вышла и обратилась к нему более четко. «Расслабься, брат. Это всего лишь я».
Но когда Эйнис увидел ее, его лицо исказилось еще больше. Он отпустил рукоять Блэкфайра, словно она горела, его взгляд устремился на ее лицо. «Нет!» - закричал он.
«Нет?» - повторила Дейна, нахмурившись. - «Энис, ты же знаешь, что не сможешь вечно скрывать это от нас...»
«Нет», - снова сказал Эйнис. Его лицо покраснело, вены вздулись на лбу. «Нет, я не отдам его! Не отдам! Он мой!» Его крик был хриплым, а тело заметно дрожало, когда он покачал головой.
Грудь Дейны сжалась от боли. Это было хуже, чем она думала. Эйнису нужна была помощь, и она должна была это сделать, если не могла просто уговорить его. «Сир Дункан! Держите его!»
Добрый рыцарь не колебался, как и хотела Дейна. Через несколько шагов он оказался достаточно близко к Эйнису, чтобы держать короля на обеих руках, пара королевских ног бесплодно болталась в воздухе. Эйнис брыкался и кричал, пот катился по его лицу, но хватка Дункана не ослабевала. Хорошо.
Вздохнув, Дейна подошла к Эйнису. Он уставился на нее налитыми кровью глазами с черными кругами вокруг них. Он не спал как следует уже целую вечность, подумала Дейна, и в ее сердце росла печаль. Она медленно вытерла его лицо и нежно проворковала: «Энис, милый брат, все в порядке. То, что твое, то твое. Никто этого не отнимет».
Медленно, мучительно, Эйнис перестал бороться. Задыхаясь, он упал на группу, когда Дункан отпустил его. Слушая его дыхание, Дейна положила руку ему на лоб, бормоча утешительные слова.
Они оставались так несколько минут. В конце концов слова Дейны стихли, и она молча уставилась на него. Дункан, выглядевший наполовину обеспокоенным, наполовину смущенным, встал на колени перед ними, загородив от ветра и глядя на них с нахмуренным видом. Он слышал столько же, сколько и Дейна. У него, должно быть, было свое собственное представление о том, что переживает Эйнис... но, к счастью, он ничего не сказал, позволив дыханию Эйниса быть единственным звуком в лесу.
Наконец, взгляд Эйниса снова сфокусировался на ней. «...Я знаю, что это выглядит нехорошо», - сказал он с усмешкой.
«...Знаешь, мне было хуже». У Дейны были ночи, когда она плакала, брыкалась и кричала до утра... «За исключением того, что никто не мог меня услышать, потому что я не могла говорить». После смерти матери Дейна потеряла голос, пока поддержка Хейгона и Эйниса не помогла ей выбраться из лабиринта. Он запомнит это. Дейна надеялась, что это напоминание даст ему другую перспективу...
Свет вернулся в глаза Эйниса. «Я... почти забыл. После того, как ты поправишься, ты ничем не отличаешься от прежнего, так что я...»
«Ничего не изменилось, да?» - ухмыльнулась Даэна. Она только после того дня стала постоянно носить с собой кинжал. «Это все благодаря тебе, брат».
«Это...» Эйнис поморщился. «Это Хейгон. Я просто следовал за вами двумя, как всегда».
«Ты принёс мне цветы. Этого достаточно», - повторила Даэна, её тон стал сильнее, а слова тяжелее. «Более чем достаточно».
Эйнис опустил глаза. «...Как ты меня нашел?»
«С тех пор, как я снова забеременела, я почувствовала необходимость больше двигать ногами. Просто так получилось, что мы с тобой забрели в одно и то же место». Хотя Эйнис явно не забрел, Дейна все равно так сказала. Они доберутся до важных вопросов со временем.
«Двигай ногами...» - сухо усмехнулся Эйнис. «Среди ночи? Да твой ревнивый муж поднимет шум, думая, что ты собираешься бросить его ради кого-то получше».
«Я могла бы сказать то же самое о тебе», - хотела сказать Дейна. Эйнис не появлялся в одной комнате со своей королевой уже почти год. Но злиться на Эйниса не поможет, не после того, что она увидела. «Аэрион спит», - вместо этого Дейна пожала плечами. «Учитывая, что я хожу по ночам только потому, что вынашиваю его ребенка, ему не о чем беспокоиться».
«Полагаю, что так», - задумчивая пауза, затем Эйнис сказал: «Вы, должно быть, задаетесь вопросом, в чем дело».
Да, и я терпеливо жду, когда ты об этом расскажешь. «У меня есть несколько догадок», - вздохнула Даэна, «Но сначала я хочу узнать... как долго? Это не может быть первым разом, когда ты здесь ночью».
«С тех пор, как...» Эйнис избегал ее взгляда. «С тех пор, как я стал королем. Сначала это были просто кошмары... со временем становилось все хуже».
Так что дело было не только в том, что ее дети и Эйрион были для него видимой угрозой. Эйнис был встревожен давно... и то, что случилось с его сыном и Селисой, не могло помочь. «Селисой это известно?» - спросила она. «Это связано с причиной, по которой ты больше ее не видишь?»
«Она знает... в какой-то степени», - подтвердил он. «Ты хорошо помнишь, что я причинил ей боль. Я не верю, что смогу контролировать себя, если это случится во второй раз. Я бы предпочел покинуть замок и остаться здесь, пока я... такой, чем позволить кому-то пострадать. Я... - вздохнул он, - «я даже не могу винить себя за то, что причинил ей боль. Я знал, что делаю, я знал, с кем столкнулся. Я знал, что это не ее вина. Но я все равно это сделал».
«Она сказала это», - Даэна ясно помнила слова Селисы, - «Она не может простить тебя, но только потому, что ей нечего прощать. Она не винит тебя, брат».
«...Да, ты мне говорил», - грустная улыбка появилась на губах Эйниса, - «Она слишком добра. Но даже так, я...» - он перешел на шепот настолько тихий, что Дейна была уверена, что даже Дункан не мог его услышать, - «Я мог убить ее той ночью».
В мгновение ока Дейна вспомнила синяки на шее Селисы. Это был не просто знак насилия... но и покушения на убийство? «Ты...» Дейна заставила себя остановиться. Не было смысла ругать его дальше. Она видела, как чувство вины разрушало его сильнее любых резких слов, которые она могла бы сказать. «Брат... ты только причиняешь ей еще большую боль, полностью изолируя себя от нее. Раны, которые ты ей нанес, со временем заживут, но те, что у нее на уме, будут только гноиться, если ты не будешь над ними работать».
«Я поговорю с ней. Но не сейчас, пока нет. Я хочу убедиться, что...» Эйнис покачал головой. «Я был ужасным человеком. Но даже так, я хочу довести это до конца. Это... Железный трон, корона... это то, чего я желал. Поэтому я не отдам это, пока не умру... или пока кто-то не отнимет это у меня силой». Он многозначительно посмотрел на нее.
Я так старалась не заставлять тебя, а ты говоришь вот что? «Ты такой же плохой, как Аэрион», - сказала она, закатив глаза. «Нет никакого заговора, чтобы свергнуть тебя...»
«Есть!» - закричал он, звук, который удивил Дейну и Дункана, когда они отпрянули от него. Эйнис уставился на Дейну, «Другие люди могут быть обмануты, но я вырос, наблюдая за тобой, Дейна, и ты не так хороша во лжи, как ты думала. Ты знаешь, что твой мальчик-игрушка Таргариенов что-то замышляет, так что перестань пытаться его прикрыть. А ты, большой рыцарь, - указывая на Дункана, прошипел Эйнис, - «Калла устроила тебе хорошую жену и лордство в конце твоего срока, так что тебе лучше выболтать, если ты что-то знаешь».
Но Дункан не успел ничего сказать. «Энис Блэкфайр, ты смеешь обвинять меня в предательстве моего дома? В предательстве тебя, моего брата и короля? Кто я, по-твоему?»
Эйнис открыл рот, чтобы заговорить, но Дейна еще не закончила. Вставая, Дейна потянула Эйниса за воротник и прошипела ему в лицо: «Я больше не буду играть с тобой мило, только потому, что ты нездоров. Если ты собираешься оскорблять меня, дорогой брат, тогда мы сделаем это по-моему».
Не обращая внимания на сердцебиение - ведь Эйнис не ошибался, она знала, что задумал Эйрион, - она прошептала: «Энис. Что тебя так расстроило? Что заставило тебя попытаться убить свою жену? Дело не в стрессе от того, что ты король. Дело не в твоем бедном Деймоне. Дело даже не в письме Каллы. Ты скрываешь что-то еще, и мне надоело ходить вокруг да около. Расскажи мне, и... - глубоко вздохнув, сказала она, - позволь мне простить тебя».
Эйнис уставился на нее, его глаза расширились от шока. «Ты простишь меня, даже если не знаешь, что я сделал?»
Так ты признался. Я знал, что ты сделал что-то плохое, что свело тебя с ума. И учитывая время, ты...
Дейна подавила желание закричать, разгневать, вырвать. Она не совершит ошибку, обвинив его. Если это то, что сделал Эйнис, она услышит, как он скажет это по собственной воле. И когда он это скажет... ей придется простить его. «Ты мой единственный оставшийся брат. Даже если мир не простит тебя, я это сделаю». Я не такой, как ты, Эйнис.
Эйнис упал на землю, опустив голову. «Это все?» - спросил он дрожащим голосом, который звучал как плач. «Неужели это так просто?»
«Не для других, может быть. Но я твоя старшая сестра». И никто не ценил семью больше, чем она.
«Я расскажу тебе», - пробормотал Эйнис, - «И Калле, и дяде Эйгору. Когда они вернутся, я расскажу вам всем. Я могу сделать это только один раз. Прежде чем я...» Резко и болезненно вздохнув, Эйнис спросил: «Ты можешь принять это, Дейна?»
«...Очень хорошо», - вздохнула Дейна. Зная, насколько болезненным будет это признание, она не решилась заставить Эйниса сказать это сейчас. «Мне нужно снова поспать. Брат», - не жалей себя, хотела она сказать, но боль в груди остановила ее, - «...тебе тоже нужно скорее уйти. И не забудь Блэкфайра».
«Дэна», но он позвал ее, «еще одно».
Дейна уставилась на него. Он уставился на нее теми же фиолетовыми глазами. «Я буду сражаться до конца, потому что я король, но для тебя...» - тихо сказал он, «Если однажды Таргариены вернут себе трон, я хочу, чтобы ты прежде всего спасла свою жизнь. Не сражайся с ними. Она принадлежит им, с самого начала».
«Этого не случится», - выпалила Дейна. Прежде чем она заметила, она сжала кулак. «Я не позволю этому случиться», - объявила она громче, чем хотела. Эйрион не...
«Обычно этого не происходит», - вздохнул Эйнис, - «Но мы сталкиваемся с чудовищем, способным уничтожить мир, о котором не было упоминаний в истории Вестероса, и я...» - он развел руками с грустной ухмылкой на лице, «...я король. Если бы это был не я... если бы это был Хейгон, или даже...»
Что я могу сказать? Или, скорее... Что ты хочешь, чтобы я сказала? Она все еще злилась. Она знала, что ей нужно простить Эйниса, но гнев, кипящий в ее сердце, не позволял ей утешать Эйниса дальше. Она никогда не сможет быть такой же всепрощающей, как Калла.
«У тебя есть я», - в конце концов сказала она. «Неважно, сколько врагов там, я не позволю им добиться успеха. Я сделаю все, чтобы защитить наш дом».
«Дом Блэкфайр», - взгляд Эйниса был острым, - «Не мое царство. Это хорошо. Это то, чего я хочу. Твое сердце сильнее всех нас, сестра. Я знаю, что... ты сможешь это сделать».
*********
«Сир Дункан», - тихо спросила Дейна, когда он вел ее обратно в покои. «Как вы думаете, Таргариен... нет, как вы думаете, у Эйриона есть шанс вернуть Железный трон?»
Огромный рыцарь неловко почесал голову. «Принцесса, я не знаю».
«Сделай предположение, исходя из того, что ты о нем знаешь. Ты знаешь его дольше, чем я».
«...Я не думаю, что это возможно». Слова Дункана мгновенно заставили Дейну почувствовать себя лучше. «Король Эйнис, возможно, плохо управлял городом, но Эйрион не представил себя лучшему».
Даена рассмеялась, услышав нерешительность в его голосе. «Тебе не нужно держать язык за зубами, я знаю, что он ужасный человек. Я не настолько ослеплена любовью, чтобы не замечать этого».
За что же ты его тогда любишь? Даена уже видела, как вопрос вертится на губах Дункана. Даена быстро спросила: «А что насчет людей, у которых есть стимул поддерживать его? Верные Таргариены, дома, которые мы вытеснили или которыми пренебрегли? Сделают ли они Эйриона королем, если у них будет такая возможность?»
Дункан выглядел... в ужасе. «Возможно, есть люди, которые хотят этого», - тихо и решительно сказал он, «но я не думаю, что они поддерживают его всем сердцем. Они только планируют использовать его, но они не понимают, насколько он ужасен. Я не знаю, что я могу сделать, но я не позволю ему удерживать какую-либо власть, если смогу».
...Он практически подтвердил план Эйриона, не так ли? «Понятно, спасибо за ваше мнение, сир Дункан. Вы хороший человек и лучший рыцарь, чем большинство».
«Принцесса, если вы не против, я спрошу...» - когда Дейна оглянулась на Дункана, она увидела, что его лицо скривилось в замешательстве. «Почему бы вам не остановить Эйриона, если вы знаете, что он задумал? Почему вы позволяете ему строить планы и интриги, как ему вздумается?»
«Это потому что...» - Даэна горько улыбнулась, «интересно, почему?»
Я действительно дурак, не так ли?
**********
Даена не могла уснуть даже после того, как вернулась в свою постель. Вместо этого она наблюдала за Эйрионом, который крепко спал, и размышляла, не следует ли ей прямо сейчас вонзить кинжал в его сердце.
Ты ведь не собираешься на самом деле это сделать, не так ли? Она знала... она знала, что он хотел вернуть Железный Трон, она знала об этом почти год назад. Но тогда у него не было средств достичь своей цели. Скоро все будет по-другому.
Калла писала о чудовище на Севере, чудовище, которое было больше горы и поглощало все на своем пути, людей, животных... леса и замки. Это было величайшим испытанием, с которым столкнулся Дом Блэкфайр за время своего правления, и идеальным временем для восстания недовольных... чтобы вернуть красного дракона на место.
Эйрион мог получить поддержку от тех, кто не верил в угрозу на Севере - люди были способны верить в то, что им подходило, даже если в конечном итоге они были бы уничтожены этим. Дейна даже могла точно определить, откуда придет армия Эйриона: Тиреллы Простора давно возмущались выбором королевы Эйнисом. Затем Штормовые Земли. Следующими последуют Дорн. Правление Айронвуда было непопулярно, и Дейны и Мартеллы поспешили короновать короля своей кровью...
Но проблема была в Эйрионе. Если он не хотел этого - если он знал, что на самом деле значит быть королем -
- Не глупи. Мы говорим об Аэрионе.
Дейна вздохнула. Эйрион не увидел бы окончательного убийства, свержения, которое его наверняка ожидало. Все, что он видел, - это слава, правота вернуть то, что должно было принадлежать ему.
Он был просто достаточно близорук, чтобы не учитывать ту часть, где он фактически правил Вестеросом... но, конечно, не настолько близорук, чтобы игнорировать немедленные последствия. Что ему придется сделать с членами Дома Блэкфайр.
...Эрион мог быть настолько наивен, что верил, что сможет сохранить жизнь Дейне и их детям. Но какой ценой?
Дейна горестно покачала головой. Это не сработает. Эйрион не пощадит никого, и он не был достаточно сильным королем, чтобы защитить ее и детей. Если Эйрион станет королем, они все умрут.
- До этого не дойдет. Не дойдет. Ты же прекрасно знаешь, что я о тебе подумаю, если ты это сделаешь. Я тебя ясно предупредил. Если только...
Если только Эйрион не любил ее так, как она думала.
Чувствуя влажность под веками, Дейна стиснула зубы. Никаких слез. Я не буду плакать. Я не буду. Я Дейна Блэкфайр, дочь черного дракона. Я не плачу.
Она выигрывала эту войну любви с первого дня их знакомства. Она знала о нем все, он не знал о ней ничего. Она соблазнила его, в целях самосохранения, желая спасти свою родословную в худшем случае. Все прошло хорошо. Так как же так получилось, что именно Дейна оплакивала его любовь? Как она могла быть такой дурой?
- Если однажды Таргариены вернут себе трон, я хочу, чтобы ты в первую очередь спас свою жизнь. Не сражайся с ними. Она изначально их.
Прикусив губы, Дейна нахмурилась. Эйнис не ошибалась, но ей все равно хотелось кричать. Это все неправильно. Это не должно было так закончиться. Это не закончится так.
Она не хотела отказываться от Эйниса, несмотря ни на что. Но она не хотела отказываться и от Эйриона.
- Почему бы тебе не остановить Эйриона, если ты знаешь, что он задумал?
...Это правда, что она могла остановить его, когда бы ни захотела. У нее были... приготовления. Но...
Она любила его, и она доверяла ему. Она не верила... не хотела верить, что он предаст ее. Она хотела дать ему шанс вернуться... пока не стало слишком поздно.
Всего несколько часов назад он смотрел на нее с тревогой и так ласково звал ее по имени...
Все в Эйрионе... говорило о том, что он мог лгать обо всем, но не о своих чувствах к ней.
- Врать можно обо всем. Только это... должно быть правдой.
«Ты ведешь себя как дура, - кричали чувства Дейны. - Он тебя погубит. Он станет королем, а затем отбросит тебя в сторону, расторгнет твой брак. Он найдет себе другую женщину, которая станет его королевой, и бросит тебя на костер. Или оставит тебя в Черных камерах, живой только для своего развлечения. Что хуже?
«Он не такой человек», - слабо возразила Дейна про себя.
...Но нет, он именно такой человек. Однако, только ради Дейны... он бы не поступил с ней так.
Потому что он любит меня.
И я... доверяю ему. Я знаю, что он вернется, пока не стало слишком поздно.
Я дам ему шанс... как бы глупо это ни звучало.