40
Она мельком увидела блеск меча или ножа, и паника пронзила ее. Она попыталась повернуться, чтобы избежать этого, но прежде чем она смогла, она почувствовала силу в спине и пошатнулась. Нож . Пронзительная боль затопила ее тело, когда она поняла, и ее зрение запятнало ослепляющей белизной. Ее крик утонул, когда Дрогон взревел, размахивая руками, как будто он был ранен.
Дрогон-
Лунный свет щелкнул челюстями и вонзил зубы в затылок Дрогона.
Она закричала, наблюдая, как из Дрогона сочится узкая полоска черной крови. Она чувствовала, как ее спина с каждым движением горит в агонии. Она упала лицом вперед на Дрогона, ее зрение затуманилось от боли.
Дрогон, нет...
Дейенерис подняла глаза и увидела челюсть Лунного Света глубоко в плоти Дрогона; плоти ее ребенка. Ее сердце ныло от боли, почти соперничающей с болью в спине.
Внезапно Лунный Свет отпустил Дрогона и оглушительно заревел. Он забился, словно от физической боли, и упал от Дрогона, на землю внизу.
«Нет! Что ты делаешь, глупый зверь?» - услышала она крик Деймона Блэкфайра на Лунный Свет. Дейенерис сжала как можно сильнее шипы Дрогона, подталкивая его к ним, ее зрение то исчезало, то исчезало во тьме. Лунный Свет энергично хлопал крыльями и беспорядочно летал. Деймона швыряло на спине, как тряпичную куклу, удерживая его на Лунном Свете только ремнями седла на ногах.
Она подозвала Дрогона поближе, и когда она подошла ближе, Лунный Свет сердито взревел, мотая своей огромной головой из стороны в сторону.
«Огонь! Ты, глупая тварь!» - взревел Деймон, указывая на них, но Мунлайт не послушался. Дрогон взвизгнул и приблизился. Мунлайт посмотрел на них, и Дейенерис замерла, ожидая от Мунлайт потока огня, но дракон был странно спокоен и просто смотрел на нее мрачно, не мигая. Его темные глаза в солнечном свете были темно-синими; как у Дейны.
Бедняжка.
Дейенерис заглянула в его проникновенные глаза; заинтригованная и в благоговении. Затем момент был упущен. Лунный свет вздрогнул и оглушительно завизжал. Демон на спине Лунного света бессвязно кричал дракону, полосуя его по затылку другим ножом: «Повинуйся, бесполезная тварь; как и твой хозяин...»
Дейенерис почувствовала, как ее кровь закипает, и она закипела. Дрогон. Оссенагон (убить).
Дрогон завизжал, и в мгновение ока Дрогон прыгнул на спину Мунлайта, схватив Деймона за челюсти. Крик Деймона оборвался, когда его вырвало из седла. Она оглянулась и увидела, что его ноги все еще в седле. Кровь хлынула по спине Мунлайта, капая с челюсти Дрогона. Черное пламя вырвалось из полузакрытой челюсти Дрогона, прежде чем Дрогон откинул голову назад, щелкая челюстью, и она поняла, что Деймон мертв.
Мы победили- она покачнулась на своем месте на его спине, чувствуя себя крайне легкомысленно. Она чувствовала, как теплая кровь стекает по ее спине из раны; где все еще лежал нож, впиваясь в ее плоть с каждым ее движением.
Затем ужасающий рев заставил Дейенерис оглянуться. Лунный свет молотил в небесах сам по себе. Он щелкнул челюстями в пустоту, прежде чем выдохнуть огонь в воздух, энергично тряся головой.
Лунный свет... бедный ты ребенок...
С громким визгом Лунный Свет сложил крылья и нырнул головой вперед к земле. Дейенерис застыла в шоке и могла только смотреть, как Лунный Свет без колебаний ударил головой о щебень драконьего логова. Она вздрогнула, когда раздался громкий тошнотворный щелчок, земля загрохотала от удара. Когда пыль осела, Лунный Свет неподвижно лежал на щебне, его длинная шея была вывернута под неестественным углом; мертвый.
Она закрыла глаза и наклонилась к Дрогону. Мне так жаль, Дейна. Тут ее охватила волна тошноты, и она крепче сжала Дрогона.
Джон.
Она резко открыла глаза и осмотрела город в поисках него, но ее зрение было размытым, то исчезая, то исчезая во тьме. Она вспомнила, как видела падение Джона, и это почти подтолкнуло ее пойти за ним. Она остановилась только тогда, когда увидела, как расправились крылья Рейегаля, замедлив их падение. У нее не было времени искать Джона после, когда и Деймон, и его мать привели к ней обоих драконов.
« skoriot iksis aōha lēkia, Drōgon ? (где твой брат, Дрогон?)», - прошептала Дейенерис, боль заставляла ее бороться даже с неглубокими вдохами. Более глубокие вдохи растягивали ее ребра, и спина вспыхивала почти парализующей болью.
Она скорее почувствовала, чем услышала, как Дрогон издал глубокий мурлыкающий звук, когда он повернул влево, и вскоре он сделал круг и приземлился на крышах домов. На улицах Рейгаль лежал, растянувшись на земле, половина его большого тела находилась внутри дома, разрушенного его приземлением. Дейенерис мельком увидела Джона, лежащего на земле рядом с Рейгалем. Они оба были неподвижны, и ее желудок сжался, сердце колотилось от абсолютного ужаса.
Почувствовав ее беспокойство и страх, Дрогон фыркнул и вышел из дома. Она попыталась спуститься, но вместо этого забыла о своей раненой ноге, и ее колено подогнулось. Она тяжело упала на бок рядом с Дрогоном. Нож толкнул, вонзил ее, и боль охватила ее спину и заполнила каждый дюйм ее тела. Она задохнулась от боли. Дрогон мурлыкал рядом с ней, его морда приблизилась к ней с беспокойством, но Дейенерис посмотрела на неподвижное тело Джона, «Джон!» - прошипела она и вскочила на ноги. Ее раненая нога грозила подогнуться под ней, когда она, шатаясь, пошла к нему. Ее спина горела с каждым неуверенным шагом, но все, о чем она могла думать и что видеть, был Джон.
Не будь мертвым. Ты не можешь быть мертвым. Ты сказал, что ничто не удержит тебя от меня; ничто не удержит нас друг от друга. Ты обещал мне-
Она споткнулась и упала на колени, когда подошла к нему. Агония ее тела забылась, когда она потянулась к нему. Схватив его рукав в кулак, она дернула со всей оставшейся в ее теле силой, перевернув его на спину. Мертвый вес его тела сжал ее сердце. Она подтянулась ближе, растянулась на его груди и обхватила его лицо. Его лицо и борода были покрыты сажей и пылью, но она едва замечала их. Все, что она видела, это то, что его глаза были закрыты.
Паника вцепилась в нее, сжимая ее, и она не могла даже вздохнуть, когда она смахнула пыль с его лица большими пальцами, «Джон», ее голос превратился в хныканье, «Джон», она нежно потрясла его. Он был неподвижен, «Джон!» слезы жгли ее глаза, «что случилось?» она посмотрела на него, ожидая раны. Затем она увидела это, осколок в его животе. Она сморгнула слезы. Осколок остался застрявшим в его животе, и только струйка крови медленно вытекала из него. Небольшая лужица крови собралась там, где он лежал, прежде чем она подошла к нему. Ее губы дрожали, и она прижала их вместе, когда она села и потянула его за руку, «Джон», он даже тогда не пошевелился. Она прижала ладонь к его груди и потрясла его, «Джон...» она взмолилась, слеза выбежала из ее глаза.
Она упрямо смотрела на него, и его образ начал расплываться, ее зрение затуманилось. Она моргнула. Ее голова была невероятно легкой. Она смотрела на него так долго, как могла, желая всем сердцем, чтобы он открыл глаза.
«Джон», - прошептала она. Ее глаза закрылись, и Дейенерис почувствовала, как на нее навалилась усталость, которой она не могла противиться.
Не спи, Дейенерис.
Она почти слышала, как он говорит ей. Ее глаза снова распахнулись, и она боролась с этим, для него, «Джон?», пробормотала она и опустила голову к его груди. Ее глаза закрылись, и, приложив ухо к его груди, она могла слышать неровное биение его сильного сердца. Он жив.
Легкая улыбка тронула ее губы, и она пробормотала: «Джон Сноу...»
********
Идите на юг, в Штормовой Предел. Баратеоны, даже если Джендри там нет, защитят вас. Сувион проведет вас через Королевский Лес, так будет проще оставаться незамеченным.
Джейхейрис знал, где находится Штормовой Предел. Он знал карту Вестероса, когда закрывал глаза, он мог ее видеть. И он также знал места в Эссосе. Сэм заставил его выучить их. А когда он был младше, отец расставлял сладкие хурмовые пироги, которые он любил, по всему столу, отмечая места Семи Королевств. Он мог съесть кусок, только если мог назвать место, правящих там лордов, их герб и их слова. Иногда отец разрешал ему кусок, если он мог назвать только место и лордов.
Его руки начали болеть от ношения драконьего яйца, с которым он не мог справиться без обеих рук и своих рук. Оно было тяжелым, и становилось тяжелее, чем дольше он его держал. Его ноги, привыкшие к бегу, справлялись лучше, чем остальное тело. Он всегда любил бегать и любил прятаться. Перед ним Сьювион ровным галопом скакал. Время от времени лютоволк поворачивался и смотрел на него, высунув язык; как будто проверяя, следует ли за ним Джейхейрис.
" se ñuhoso gīmigon nyke, Suvion , (Я знаю дорогу, Suvion)," раздраженно возразил Джейхерис. Внезапно Савион остановился, навострив уши, и Джейхерис чуть не врезался в него. Джейхерис нахмурился, собираясь открыть рот, чтобы огрызнуться на Савиона, но тут же услышал его.
Голоса: «Я видел, как мальчик проскользнул под стену! Клянусь, но я не смог пролезть через нее». Это были приближающиеся мужчины.
Он огляделся вокруг. Они покинули город через небольшую щель под городской стеной. Савион учуял это, и Джейхейрис сдвинул ежевику, чтобы увидеть небольшую щель. Затем они пошли на юг, к Штормс-Энду, и только начали входить в Королевский лес. Джейхейрис оглянулся, чтобы мельком увидеть приближающихся людей. Они были одеты в кожаные доспехи, которые он видел на мужчинах в его доме; те, которые Арье пришлось остаться, чтобы сражаться за него, чтобы он сбежал.
Джейхейрис закусил губу при мысли об Арье. Он оставил ее позади. Это было трусливо-
Затем он почувствовал резкий рывок за рукав. Он взглянул и увидел, как зубы Сувиона крепко сжали его рукав, дергая его. Он оглянулся, когда люди позади них ломали ветки, по которым они шли. Они не будут хороши в охоте. Джейхейрис лениво подумал и побежал глубже в лес. Было лето, как и с тех пор, как родился Джейхейрис. Лесная подстилка была сухой от постоянного солнечного тепла; деревья поддерживались в живых только благодаря редкому дождю. Он следил за своими шагами и осторожно ступал по сухой лесной подстилке. Позади него Сувион тоже молчал.
Джейхейрис бежал, пока не мог, его живот резко болел. Его руки дрожали от того, что он держал яйцо, когда он остановился, сгорбившись, прижимая яйцо к себе. Он оглянулся и увидел, что мужчин больше нет. Рядом с ним Сьювион наблюдал за ним широко открытыми оранжевыми глазами, его язык был высунут в сторону. Казалось, он улыбался. Джейхейрис рассмеялся, и на мгновение это напомнило ему об их времени дома, когда Джейхейрис убегал от Джейн, а Сьювион был рядом с ним, единственный, кто мог поспеть. Они делали все, что хотели, пока их не обнаруживали, и Джейхейриса не приводили обратно для уроков. Джейхейрис всегда делал так, что время, когда его обнаруживали, приходилось на время его еды, когда он проголодался, «мы потеряли их», Джейхейрис ухмыльнулся, переводя дыхание.
Сьювион взвизгнул. Джейхейрис взглянул в сторону Сьювиона и увидел большое дерево. Он подошел и сел у его основания, положив яйцо себе на колени. Джейхейрис уставился на него. Мать обещала мне, что поможет мне высидеть его, когда турнир закончится, чтобы у меня был свой собственный дракон. Но турнир закончился, а она так и не сделала этого. Она заболела и ушла. Они все ушли.
Suvion боднул его, и Jaehaerys моргнул, «кроме тебя», он выдавил улыбку, и Suvion сел на корточки рядом с ним. Jaehaerys провел пальцами по яйцу дракона на коленях. Поверхность яйца была чешуйчатой. Она была шершавой в некоторых местах и гладкой в других. И она была теплой, « Rytsas (Привет)», Jaehaerys прижал ладонь к яйцу, наслаждаясь теплом, « iksā ñuha zaldrīzes jāre naejot sagon, skoros kessa nyke brōzagon ao? (ты будешь моим драконом, как мне тебя называть?)», Jaehaerys улыбнулся. Он огляделся на мгновение, прежде чем его взгляд упал на Suvion.
Лед. Джейхейрис дал ему это имя, и его решимость укрепилась, когда Мать улыбнулась при звуке этого имени. Сьювион оправдал это имя. Его глаза, хотя и оранжевые, были холодными. Сьювион редко был теплым к незнакомцам и только к Джейхейрису, Матери и Отцу. С незнакомцами Сьювион был яростно защищающим, рыча и огрызаясь, когда они приближались. Он был льдом, который обжигает.
Огонь. Он пришел к нему, и он взглянул на яйцо. Ты рожден от Песни Льда и Огня. Сэм сказал ему однажды, и слова запечатлелись в его памяти; Джейхейрису даже иногда снились эти слова. Он знал, что такое Песнь Льда и Огня. Это были Отец и Мать.
Джейхейрис слышал, как Тирион называл их так. Отец был Лёд, а Мать была Огонь. Их песня началась, когда они встретились и победили Короля Ночи вместе, спасая королевство и все жизни в нём. Все, кто жил сейчас и будет жить ещё много столетий, были живы благодаря своему Отцу и Матери.
«Ворса», - пробормотал Джейхейрис. На дотракийском это был огонь. Джейхейрис нахмурился. Слово не звучало как имя дракона. Ни один дракон в истории не был назван так. Имена, которые он знал и узнал из изучения истории, особенно Танца Драконов, были Вхагар, Балерион, Мераксес и тому подобное. Мать никогда не называла своих драконов в честь драконов прошлого. Дрогон, Рейгаль и Визерион. Глаза Джейхейриса расширились, когда он подумал, что почувствовал, как что-то шевельнулось внутри яйца, совсем чуть-чуть. Он опустил ухо к яйцу, но ничего не услышал; только почувствовал тепло на своей щеке. «Ворса», - прошептал Джейхейрис, желая, чтобы дракон двинулся. Дракон не двинулся.
Джейхейрис разочарованно вздохнул. Он знал, что не должен сидеть слишком долго, мужчины догонят его; как это делали его охранники, когда он оставался на одном месте слишком долго. Джейхейрис взглянул на яйцо на коленях, боясь снова его нести. Затем он посмотрел на Сувиона. Лютоволк быстро рос, и теперь он был сильнее и быстрее Джейхейриса. Он ухмыльнулся волку, когда ему в голову пришла идея. Джейхейрис осторожно положил яйцо на землю. Он нашел тонкое дерево и поманил Сувиона. По его указанию Сувион укусил его за кору. Джейхейрис потянул и разорвал его, как показывал ему Агго ранее. Затем он начал ткать.
Он принес его обратно к яйцу, и Сувион последовал за ним. Лютоволк терпеливо стоял, пока Джейхейрис обвязывал веревку вокруг его живота. Сувион понесет драконье яйцо , Джейхейрис похлопал волка. Мы по очереди.
Когда он собирался положить яйцо на Сувион, он вздрогнул, когда позади него хрустнула ветка. Слишком близко.
Он развернулся на месте. Большая ошибка. Джейхейрис понял, что ему следовало пригнуться, когда услышал крик мужчины, несомненно привлеченного его движением: «Вот он!»
Джейхейрис оглянулся и увидел позади себя людей в кожаных доспехах. Их было так много, что Джейхейрис не мог сосчитать их всех сразу. И все они смотрели на него, «Сувион!» - крикнул Джейхейрис и побежал, отбрасывая кору, прижимая к себе яйцо. Сувион залаял и побежал рядом с ним.
Он бежал так быстро, как только мог, но его ноги начали уставать. За собой он все еще слышал, как люди бегут за ним, приближаясь. Они были громкими и неуклюжими, не такими, как он, но они были сильнее, выше и не замедлялись.
Когда его дыхание стало прерывистым, Джейхейрис не заметил выступающий корень дерева, и его нога зацепилась за него, отправив его растянуться на лесной пол. Яйцо дракона покатилось от него, остановившись у другого дерева с громким стуком.
Савион тревожно завизжал на него. Джейхейрис вскочил на ноги и побежал к яйцу дракона, но его остановил высокий человек. Джейхейрис остановился и отступил.
«Пойдем с нами, принц Джейхейрис», - прорычал он, когда его друзья догнали их и окружили.
«Нет», - отрезал Джейхейрис, выпятив подбородок и выпятив грудь в знак неповиновения.
Мужчины разразились хохотом. Человек перед ним сделал шаг к нему, протягивая руку Джейхейрису, чтобы тот ее взял: «Иди тихо, и мы не причиним тебе вреда...»
Размытое белое пятно пронеслось мимо него, совсем рядом, и Джейхейрис споткнулся от удивления. Сувион вонзил зубы в протянутую руку мужчины, и кровь мгновенно хлынула из его раны. Мужчина закричал и упал на землю от боли, отступая. Джейхейрис быстро побежал к яйцу дракона. Когда он протянул руки, чтобы поднять его с пола, кто-то обхватил его за талию.
«НЕТ!» - закричал Джейхейрис, дико пиная ноги, когда его без усилий подняли в воздух к боку мужчины. Джейхейрис замахал руками, когда мужчина начал уходить от яйца. И вдруг он вспомнил свои уроки. Джейхейрис вытянул локоть вперед и со всей силы вонзил его обратно в ребро мужчины.
Мужчина вскрикнул от удивления и отпустил его. Джейхейрис упал и рванул с места, как только его ноги коснулись земли: «Эй!»
Джейхейрис побежал прямо к своему яйцу и поднял его. Он обернулся и увидел, что человек уже на него напал, держа меч в руке. Страх заморозил его, и Джейхейрис зажмурился, держа перед собой яйцо дракона.
Он услышал рычание перед криком. Джейхейрис открыл глаза и увидел, как Сувион разрывает горло мужчины. Джейхейрис смотрел, как кровь пузырится из шеи мужчины, широко раскрыв глаза. Затем Сувион посмотрел на него, его челюсть капала кровью, его белая шерсть покраснела. Затем Сувион отвернулся от него и побежал к мужчинам.
Джейхейрис наблюдал, как люди колеблются, и, стиснув зубы, Джейхейрис побежал. Он все еще слышал крики людей, когда остановился. Нет. Принц не может быть трусом. Сьювион был верен ему, и он умер бы за него, но какой он принц, если он оставил Сьювион позади? Какой человек позволит другому умереть за него таким образом? Король должен защищать других, всегда говорил Отец, и принц тоже должен ...
Но у Джейхейриса не было оружия. Он был еще недостаточно взрослым, чтобы носить меч или даже кинжал. Он мог стрелять из лука, но не подумал взять лук и несколько стрел, прежде чем спешно уйти. Если он вернется сейчас, он не сможет помочь Сувиону, и его просто схватят.
Глаза Джейхейриса метались по лесу. Становилось темно и ветрено. На него дул сильный холодный ветер. По крайней мере, если меня схватят, они не причинят вреда Сувиону, но Сувион никогда не позволит им; он будет сражаться с ними, и они убьют его. Джейхейрис крепче прижал к себе теплое яйцо. Отец. Скажи мне, что мне делать. Джейхейрис почувствовал, как на его глазах навернулись слезы, когда он услышал, как Сувион за ним захныкал. Крики мужчин давно стихли.
Мать. Он дрожал, когда холод проникал в его одежду. Ты можешь быть храбрым, мой маленький дракон? Джейхейрис все еще слышал ее слова с того первого раза, как она его покинула. Она сказала ему: « Знаешь ли ты, кто такие драконы, Джейхейрис?» Va ñellyrty perzys (огонь, ставший плотью). Когда ты зажжешь огонь, Джейхейрис, ты поймешь, что где бы я ни была, я люблю тебя. Поскольку жар этого огня будет согревать тебя, я буду рядом с тобой и буду защищать тебя.
Мать. Огонь.
В тебе течет кровь дракона.
Джейхейрис быстро положил яйцо на пол и побежал по лесной земле. Он быстро собрал сухие ветки и листья. Подул холодный ветер, и Джейхейрис работал быстрее. За его спиной было тихо, но Джейхейрис знал, что мужчины скоро придут. Собрав их, он огляделся и взял палку.
Отец показал ему, как это делается, однажды днем после суда. Джейхейрис ожидал, что отец спросит его о том, чему он научился у Сэма утром, как обычно, за едой. Но отец бросил взгляд на его угрюмое выражение и спросил его, хочет ли он научиться разжигать огонь, заставив его пообещать, что он будет работать над этим, пока не добьется успеха, если его научат. Джейхейрис пообещал, и он практиковался каждый день, пока не смог это сделать.
Джейхейрис сгорбился над кучей, которую он собрал, и принялся за работу. Он подул на нее и увидел искру, затем дым. Подул холодный ветер, и внезапно огонь быстро охватил кучу. Так быстро, Джейхейрис вскрикнул, пораженный. Неумолимый ветер раздул огонь выше, и Джейхейрис поднял свое драконье яйцо.
«Там!» Он повернулся и быстро побежал за огонь, спиной к ветру. Он посмотрел на приближающихся людей. Они побежали прямо на него. Но внезапно поднялся ветер, и Джейхейрис увидел, как огонь продвигается дальше кучи, которую он собрал, жадно поглощая все на сухой лесной земле; распространяясь во всех направлениях, но особенно в сторону людей. Люди ахнули, почувствовав жар огня, и отступили.
Ветер дул дико, и огонь разгорался. Джейхейрис чувствовал, как огонь лижет его ноги, теплый, успокаивающий. Тепло проникало в его кости и прогоняло холод ветра.
Пока тепло этого огня будет согревать тебя, я буду рядом с тобой и буду защищать тебя.
Мать. Он наблюдал, как огонь неумолимо распространяется по ветру. Мужчины прикрыли рты от дыма и начали размышлять о бегстве. Они кричали друг другу, но Джейхейрис не удосужился послушать, что они замышляют. Они не сбегут.
Они начали отступать, но было слишком поздно. Огонь охватил лес. Дерево громко треснуло и упало перед отступающими мужчинами. Они попытались перебраться через дерево, но вместо этого закричали; огонь обжигал их.
Джейхейрис посмотрел вниз. Огонь лизнул его одежду, поднимаясь по телу. Он не чувствовал ничего, кроме тепла, пока люди корчились в агонии, их плоть плавилась на костях. Я кровь дракона. Vañellyrty perzys (огонь, ставший плотью) . Именно тогда, с этой мыслью и с огнем на нем и вокруг него, насколько он мог видеть, Джейхейрис почувствовал себя завершенным; он чувствовал себя в безопасности, он чувствовал, как будто Мать была здесь, с ним. Он принадлежал этому месту.
Когда последняя часть его одежды упала, сгорев дотла, Джейхейрис встревоженно моргнул, почувствовав, как драконье яйцо яростно движется изнутри. Громкий треск, похожий на гром, разнесся по лесу. А затем еще один. И еще один. Джейхейрис смотрел, широко раскрыв глаза, в недоумении, как большие трещины побежали по яйцу. Он наблюдал, как куски скорлупы смещались, дергаясь на мгновение, прежде чем они отвалились окончательно.
Появилось маленькое, скользкое, похожее на ящерицу существо, которое он держал в руках. Огонь лизнул их, и мокрая слизь закипела вокруг него. Его чешуя высохла, и Джейхейрис увидел, что она была темно-красного цвета, а перепонки ее крыльев были кремового цвета, теперь смятые. Оно открыло глаза, и Джейхейрис увидел, что они были светлого цвета, почти золотого. Дракон моргнул ему пару раз, прежде чем неуверенно встать на ноги. Он щебетал Джейхейрису, который мог только таращиться на него
«Vorsa anni (мой огонь)», - прошептал Джейхейрис с благоговением. Дракон снова защебетал и взобрался на его плечо. Когда он уселся, он замурлыкал и ткнулся своей маленькой головой в висок Джейхейриса. Джейхейрис нежно наклонился к дракону. Он был теплым, теплее, чем когда был в яйце, и Джейхейрис знал, что тепло, которое он чувствовал, было его драконом. « Zālagon », - тихо сказал Джейхейрис дракону, - «так будет твое имя. Это означает «гореть» на высоком валирийском, и это то, что ты сделаешь с нашими врагами, с людьми, которые причинили нам боль; как ты сделал сегодня», - громко завыл дракон в ночи, и звук эхом разнесся по горящему лесу.
Последние крики давно затихли, когда Джейхейрис начал идти, огонь танцевал вокруг него. Сувион. Он думал, идя к тому месту, где оставил лютоволка. Если Сувион будет убит, огонь поглотит его тело. Джейхейрис подошел к месту, едва узнаваемому из-за огня, не было никаких признаков тела волка; только обугленные останки людей, которые все еще горели. Джейхейрис продолжил идти.
Когда он подошел к краю Королевского леса, огонь вокруг него погас, и гореть уже было нечему, большинство деревьев превратились в пепел. Он услышал слабый лай и обернулся.
«ДЖЕЙХЭРИС!»
Он увидел, как Сувион бежит к нему первым, прежде чем он посмотрел в сторону Сувион, чтобы увидеть Арью. Он улыбнулся и побежал к ним, его тело больше не болело; огонь сжег боль, как они сделали с его одеждой. Арья попыталась обнять его, но она замерла, ее серые глаза расширились, когда она уставилась на него. Джейхейрис улыбнулся и посмотрел вниз, когда Сувион слабо ударил головой о его руку. Он взъерошил мех белого лютоволка, обеспокоенно посмотрев на его окровавленный бок.
«Джейхейрис... Это?..» Арья изумленно посмотрела на него.
Джейхейрис взглянул на свое плечо, на котором сидел Залагон. Темно-красный дракон оглянулся на Арью. Он внезапно яростно завыл, хлопая своими кремовыми крыльями. Джейхейрис почувствовал мягкую перепонку его левого крыла на затылке и улыбнулся попытке Залагона запугать ее. Арья рассмеялась, наполовину от радости, наполовину от недоверия.
*********
Боль.
Люди.
Она могла видеть размытые очертания людей над собой. Они постоянно двигались, меняя тени. Боль заставляла ее кричать на них, и она пыталась. Но она ничего не слышала; ничего, кроме шепота людей вокруг нее.
«Благодарю Семерых за ее доспехи», - услышала она, - «и нож не вытащили из нее. Было бы хуже. Держите ее неподвижно». Их руки были на ней, тянули ее, толкали ее, перемещали ее. Каждое прикосновение и движение терзали ее тело агонией, но она ничего не могла.
Это было похоже на то, как будто она под водой. Она думала. Она могла видеть их и слышать, едва-едва; но они, похоже, никогда ее не замечали.
Джон.
Где он?
Я хочу его.
Сейчас было тихо.
Когда она попыталась открыть глаза, ее веки словно налились свинцом.
Было темно.
Она моргнула. Ее размытое зрение постепенно прояснилось, и она увидела над собой дерево с богатой резьбой. Она нахмурилась в замешательстве, прежде чем поняла, что это был балдахин ее кровати; их кровати.
Джон.
Она сглотнула, чтобы понять, что ее горло пересохло, а язык был тяжелым и распухшим во рту. Она повернула голову на бок, тоскуя по Джону. Он всегда был рядом с ней, когда бы она ни просыпалась; в боли и в растерянности. Но она лежала посередине их кровати, и ее бока были свободны от обычных встревоженных серых глаз или головы вьющихся волос цвета воронова крыла.
Затем она вспомнила его удивительно спокойное лицо, его закрытые глаза, его рану и его бьющееся сердце.
При этой мысли Дейенерис попыталась сесть. Она застонала, когда ощущение, которого она не осознавала, хлынуло обратно в ее тело. Ее спина взорвалась болью, и она закусила губы, чтобы не закричать, сидя. Ее зрение помутилось, и она схватилась за простыни, ожидая, когда слабость пройдет. Когда это произошло, и ее тело немного привыкло к боли, она оглядела покои. Там также было странно пусто, даже ее служанок, которых она обычно там находила, если не Джона.
Затем она выглянула на балкон и увидела, что снаружи темно. Как долго я сплю?
Паника охватила ее, когда она вспомнила ночь, похожую на эту; за исключением того, что Джорах был там. Той ночью она проснулась и поняла, что прошло четыре года. Четыре самых драгоценных года ее жизни, в течение которых она была замужем за мужчиной, которого любила всем сердцем, ее сын родился и вырос без нее.
Нет. Она покачала головой. Этого не может быть, это не могло произойти снова.
Дейенерис быстро отмахнулась от этого, несмотря на то, что ее душила тревога, не давая ей дышать. Она отбросила меха, и когда ее босые ноги коснулись холодных камней, она стряхнула с себя дурноту в голове и встала. Она пошатнулась на ногах, но все равно пошла к двери. Джон. Боль пронзала ее тело от спины с каждым шагом, и ее нога пару раз подогнулась в колене от боли. Она споткнулась о свои онемевшие ступни и рухнула на закрытую дверь, едва удерживаясь на ногах.
Джон.
Она оттолкнулась от двери и открыла ее, спотыкаясь, пройдя через нее в темный пустой коридор. Дейенерис взглянула налево, прежде чем пошатнуться направо. Она не знала, куда идет, но знала, кого хочет увидеть, и позволила сердцу тащить ее по коридору, подталкивать ее сделать еще один шаг после того, как предыдущий, казалось, отнял у нее все силы. Ее дыхание участилось и стало поверхностным, а боль усиливалась с каждым спотыканием; резким и жестоким. Ее голова начала пульсировать, ее глаза то и дело закрывались, и ее сознание начало угасать.
Джон.
Она подошла к большой богато украшенной двери и потянулась к ней. Она открыла дверь и прохромала в комнату. Дейенерис мельком увидела размытые очертания свечей на стене. Она отвернулась от солнечного света и у двери в покои остановилась.
Я нашел тебя.
Она выдавила из себя легкую улыбку торжества, прежде чем пошатнулась и пошла к нему. Она покачнулась, когда ее колено подогнулось, и она упала вперед. Она схватилась за спинку кровати, пытаясь удержаться на ногах. Ее спина пронзила острая боль, и она ахнула. Ее глаза нашли лицо, которое они жаждали увидеть с тех пор, как открыли глаза, и боль, казалось, растворилась в тупой пульсации на заднем плане.
Она медленно отпустила столбик кровати и похромала к нему. Когда она села на кровать рядом с ним, она почувствовала, как что-то теплое начало растекаться по ее спине, но ей было все равно.
Джон.
«Джон», - прохрипела она, инстинктивно найдя его руку, и взяла ее обеими руками. Мертвый вес его руки сжал ее сердце, а тепло ее успокоило ее. Она посмотрела на их соединенные руки. Его рука была намного больше ее и необычайно грубая на ощупь; в шрамах. Толстые гребни изуродованной кожи, которые извивались по его ладони и пальцам, казались ей знакомыми, и это успокаивало ее. Мысли, воспоминания о бесчисленных случаях, когда эти шрамы пробегали по ее коже самым нежным образом, заполняли ее разум. Ночами или ранним утром она с удовольствием проводила по этим шрамам, балуя себя, пока он спал, потому что это было единственное время, когда Джон мог вытерпеть такое пристальное, интимное внимание с ее стороны.
Ее Джон. Ее милый Джон. Мужчина, который отдал бы все ради нее, но никогда не позволял ей давать ему что-либо взамен. Его щеки краснели, когда она делала ему комплимент или обращалась к нему, как к королю. Он напрягался и неловко ерзал, когда она восхищалась его прекрасным телом так же, как он делал это с ней; он всегда останавливал ее, поэтому Дейенерис делала это, пока он спал. Она всегда обводила его шрамы и целовала их. Иногда, когда она увлекалась, он просыпался и заставал ее за этим занятием. Тогда он хмурил брови и неодобрительно хмурился, прежде чем притянуть ее к себе и поцеловать так нежно, словно пытаясь дать ей всю любовь и внимание, которые она оказывала ему, пока он спал.
Дейенерис крепко сжала его руку в своих и поднесла ее к своему лицу. Она поцеловала его ладонь, осыпая поцелуями каждый дюйм его шрамов, «Джон...» - прошептала она. Ее глаза нашли его бледное лицо, и он не пошевелился, как обычно. Она нахмурилась, «Джон», - прохрипела она и прижалась щекой к его ладони, желая, чтобы он проснулся и остановил ее. Но он этого не сделал.
Она стиснула зубы. Отпустив его руку, она потянулась к его рубашке и расстегнула ее спереди. Она мельком увидела толстые белые бинты на его животе. Дейенерис позволила своим пальцам скользнуть по его коже, обнажая его грудь и плечи. Прикусив губы, она провела кончиками пальцев по его шрамам. Когда он не отреагировал, она опустила голову: «Джон... ты чувствуешь это?» - она прижалась губами к шраму на его груди, над его сердцем. Затем она подняла на него глаза, слезы жгли ее, поскольку он не шевелился. Она сморгнула их.
Она осторожно закинула ноги на кровать и медленно легла рядом с ним. Она придвинулась к нему, положив голову на его голое плечо. Его кожа пахла знакомо, как сосны на Севере зимой, и, как ни странно, этот запах согревал ее. Свободной рукой она положила ладонь ему на грудь. В тишине и безмолвии ночи она могла чувствовать его сердце у себя на ладони, и эта мысль, если не что-то еще, поднимала ее от боли и усталости.
«Мы сделали это», - прошептала она ему, глядя на свечу на стене. Когда он не ответил, она повернулась, чтобы посмотреть на него, «вместе», - это эхом отозвалось в ней его слова, когда они победили Ночного Короля. Его глаза были упрямо закрыты. На мгновение она наблюдала и слушала его ровное дыхание, чувствуя, как успокаивающе поднимается и опускается его грудь. Затем она горько усмехнулась, «это было то, что ты чувствовал?» она потянулась к нему, коснувшись его бородатой щеки, «это было так, как это было больно? Смотреть на меня, как я смотрю на тебя сейчас, говорить со мной, когда я не могу ответить, как я говорю с тобой сейчас»,
Рыдание сорвалось с ее губ, и она почувствовала, как слезы навернулись на глаза и потекли по щекам.
Она снова посмотрела на него, вытирая щеки, «Джон», она взяла его лицо в обе руки, «Я знаю, ты так упорно борешься, чтобы вернуться ко мне», она поцеловала его в челюсть, «Я здесь», прошептала она, «найди дорогу обратно ко мне, мой любимый», ее глаза лихорадочно обводили его красивые черты, чувствуя побуждение запомнить их; каждый изгиб и складку его лица, «Я буду здесь, неважно, сколько времени тебе понадобится, чтобы найти меня. Я буду здесь; жду»,
Дейенерис прижала еще один поцелуй к краю его губы, прежде чем прижалась губами к его губам, нежно целуя его. Его губы были такими, какими она их помнила, мягкими, но они были необычно неподвижны против ее губ. Когда она отстранилась, открыв глаза, его глаза все еще были закрыты. Как бы она ни пыталась это остановить, унылый вздох сорвался с ее губ, и она подавила нарастающий всхлип, проглотив его. Она провела большим пальцем по его щеке еще раз, скользнув по кончику шрама под его закрытым глазом, прежде чем опустила голову и легла ему на грудь.
Она слушала ровный стук его сердца, переплетая и сжимая его пальцы со своими. Она ждала, ее глаза рассеянно смотрели в окно. Она всем своим существом желала, чтобы его ровный стук сердца изменился, его рука в ее руке дернулась, его тело под ее телом сдвинулось; чтобы он проснулся. Она желала этого и ждала.
Когда она увидела первый луч солнца, расплескавшего свой цвет по темному небу, она почувствовала холод изнутри, поэтому она прижалась к нему, ища тепла от его болезненно неподвижного тела. Ее глаза невольно опустились от огромной слабости, которая внезапно охватила ее. Джон... если ты не можешь найти меня... я найду тебя. С этой мыслью в голове она позволила биению его сердца убаюкать ее в сладкое забвение.
Она была в холмах сразу за Королевским лесом. Над ней небо было невероятно синим, усеянным следами облаков. Холмы были сочно-зелеными, а под ее ногами трава была мягкой. Это было прекрасно. Она глубоко вдохнула свежий воздух. Затем она услышала приближение конских копыт.
Она оглянулась и увидела одинокого всадника. Когда он приблизился, скачущий по краю Королевского леса, она увидела, что всадник был красивым молодым человеком на великолепном серебряном жеребце; его красота, сила и грация могли соперничать только с ее Серебряным много лет назад.
Дейенерис восхищалась животным, но не могла оторвать глаз от молодого человека. Он ехал на жеребце так, словно был рожден для этого. Его длинные вьющиеся серебристые волосы развевались на ветру, только пряди, которые падали на лицо, были зачесаны назад. Его лицо было чисто выбрито, открывая четкую челюсть и скулы. Его глубоко посаженные глаза были устремлены на что-то в Королевском лесу, чего Дейенерис не могла видеть. У него было миловидное, почти миловидное лицо, и сердце Дейенерис пело при виде его; от близости.
Он был одет в красную тунику с белой серой нижней рубашкой и черными кожаными штанами для верховой езды, дополненными кожаными сапогами для верховой езды. На бедре мужчины висел большой длинный меч, а на его широких плечах висел красивый лук.
Рядом с ним тихо бежало белое четвероногое существо, легко держа шаг за лошадью. Оно было пугающе большим, слишком большим, чтобы быть волком. Она осмелилась сказать, что этот человек мог бы ездить на этом существе, если бы он хотел, и существо было бы готово. Где-то высоко в облаках раздался визг. Дейенерис вздрогнула и подняла глаза. Ее глаза расширились при виде прекрасного молодого дракона, спускающегося с клочка облаков. Когда он это сделал, его темная чешуя отразила свет, и она увидела, что его чешуя была темно-красного цвета, как рубины. Его крылья были бледными, кремового цвета. Дракон был захватывающим в солнечном свете.
Она повернулась к молодому человеку, услышав его рычание от разочарования: « daor arlī (не снова)», она услышала, как он ругается. Она наблюдала, как мужчина потянулся, чтобы снять лук со спины, над головой. Все это время его лошадь едва сбавляла шаг в своем быстром галопе. Быстро, но плавно он вытащил стрелу из седельной сумки и наложил стрелу с привычной легкостью. Он направил стрелу в сторону Королевского леса, стоявшего рядом с ним. Она ожидала, что он прицелится, но почти сразу после того, как она была наложена, стрела просвистела в воздухе.
Она проследила за ее траекторией и увидела, как стрела попала прямо в глаз крупному скачущему оленю. Олень тяжело рухнул на землю и остался неподвижен.
«Накхо, саджо (стоп)», - сказал молодой человек своему жеребцу на дотракийском языке, призывая его остановиться. Жеребец быстро повиновался, его тело вздымалось, когда он тяжело дышал. Молодой человек улыбнулся и спешился. Он подошел к лошади и сильно похлопал ее по морде: «Атдавразар! (отлично!)»
Рядом с ним большой белый лютоволк бодал юношу в плечо своей мордой. Он рассмеялся, поворачиваясь, взъерошив белого лютоволка, «сек, йер акка (да, и ты тоже)», Дейенерис почувствовала, как улыбка расползается по ее губам, когда ветер донес до нее звук его смеха.
Затем визг, теперь уже ближе, снова послышался сверху. Она увидела, как серые глаза молодого человека обратились вверх. Он закатил глаза, отходя от лошади. Волк последовал за ним. Дракон приземлился посреди травянистого поля перед холмами и громко замурлыкал, звук резонировал из глубины его живота. Он опустил голову, его тревожно светлые глаза, кремовые, почти золотые, были направлены на молодого человека, «Vorsa anni (мой огонь)», - прошептал он на дотракийском. Дракон прогрохотал, « lyka, Iksan arghugon, Zālagon (Тихо, я охотился, Залагон)», - сказал мужчина теперь на высоком валирийском, выглядя сурово, но Дейенерис слышала веселье в его голосе. И, по-видимому, дракон тоже мог это сделать, поскольку дракон фыркнул и поднял голову от человека.
Золотые глаза дракона метнулись за спину юноши и замерли на ней. Она замерла.
Молодой человек повернулся, проследив за взглядом своего дракона. Дыхание Дейенерис застряло в горле, когда знакомые серые глаза мужчины упали на нее. Его лицо озарилось прекрасной улыбкой, « Muña », его серые глаза, в его возбуждении, были яркими, когда он смотрел на нее, его щеки раскраснелись от охоты.
Джейхейрис.
Она улыбнулась ему и раздвинула губы, чтобы заговорить с ним. Но прежде чем она успела, он сказал, скрытый железный тон в голосе, который теперь был мягким, « jikagon aril, Muña (возвращайся, мать)», - сказал Джейхейрис, « kepa jorrāelagon ao. Nyke jorrāelagon ao (отец нуждается в тебе, я нуждаюсь в тебе)».
********
8 месяцев спустя
Солнце поднималось над горизонтом. И когда свет пролился на ее - их - Королевство, она втянула в себя свежий прохладный утренний воздух. Как она делала каждый день, Королева наблюдала за началом нового дня.
«Ваша светлость», - королева напряглась, но повернула голову набок в знак признательности, - «не хотели бы вы сегодня утром прервать пост?»
Нет. Слова были на кончике ее языка, потому что ее желудок скрутило от мысли о еде, но она почувствовала сильный удар в живот, от которого у нее перехватило дыхание, как это всегда бывало. Рука поднялась с парапета и погладила ее раздутый живот, «да, пожалуйста», - ответила Королева, не глядя на свою служанку. Затем она услышала шарканье ног, когда они ушли, чтобы сделать то, что она велела. Раздался еще один удар по ее ладони; сильнее предыдущего. Нежно поглаживая большую выпуклость, она прошептала тихим шепотом: «тссс... успокойся, малышка», - легкий толчок, ощущавшийся как локоть, сбоку ее живота, - «да, мы скоро прервем пост», - пообещала она, легкая улыбка изогнулась на ее губах.
Она подождала, но больше не было пинков и подталкиваний. Затем она услышала, как вернулись служанки. Взглянув на город, на солнце, теперь уже полностью заходящее за горизонт, королева вздохнула и отвернулась от балкона. Она осторожно подошла к столу. Миссандея подняла глаза, когда приблизилась: «Ваша светлость, кухня приготовила фрукты и рыбу, подаренные людьми накануне»,
Королева кивнула. «Спасибо», - тихо сказала она и села за стол.
Через стол ее служанки принесли ей большой выбор еды, как они всегда делали, несмотря на ее просьбы сделать ее простой. И каждый раз она была благодарна за их предусмотрительность; ловя себя на том, что тянется только к определенным видам еды, которые соответствовали бы ее вкусу в этот день. Большинство, если не все, блюда были подарены короне лордами и леди знатных домов и даже простолюдинами; последние представляли их почти ежедневно при дворе.
Королева отрезала и съела небольшой кусочек рыбы, которую ей подарили простые люди; она уделила время объяснению, что слышала, что рыба исключительно полезна для нынешнего хрупкого состояния королевы и для будущего принца или принцессы. Помимо еды, ей недавно подарили слишком много туник, шерстяных шапок и носков; большинство из них были вручную связаны из лучшего материала, который мог предложить простой народ. Королева пыталась отказаться от этих подарков, которые, как она знала, были щедрыми для простых людей, но они всегда настаивали и казались крайне разочарованными, когда им отказывали. В конце концов, по совету Десницы, королева начала принимать их. Она оставляла подарки себе и распоряжалась тем, чтобы оставшиеся продукты отправлялись в город для бедных.
Рыба была свежей, сладкой и подходила ее желудку. Она съела столько, сколько ей было нужно, прежде чем съесть медовые персики, подаренные домом Тиреллов. Когда она положила вилку, собираясь позвать своих служанок, она почувствовала еще один толчок в живот. Улыбаясь, она потерла живот, там, где она чувствовала маленькую ножку, «что это, малышка? Тебе не хватило сегодняшнего утра? Ты жадная, не так ли?» - спросила она, «ты знаешь, как тебя любят? Лорды, леди и крестьяне с нетерпением ждут твоего прибытия; и балуют тебя подарками, которые ты даже не можешь себе представить», она посмотрела вниз на зыбь, которая теперь не позволяла ей самой надеть тапочки или даже увидеть свои ноги.
Королева позвала своих служанок. Миссандея подошла к столу и начала откладывать еду, которую нужно было отправить в город, но тут она остановилась. Ее темно-карие глаза встретились с королевой, и королева вздохнула, зная, что ее ждет. Верная своим ожиданиям, Миссандея тихо сказала: «Вы не так уж много ели, ваша светлость».
Королева снова вздохнула: «Я съела больше рыбы, чем обычно», - указала она. Миссандея открыла рот, но потом заколебалась и кивнула, потянувшись за тарелками: «Оставьте персики и яблочные пироги, наследный принц любит ими завтракать», - Миссандея улыбнулась и кивнула. Она поставила последнюю тарелку, оставила персики и яблочные пироги на подносе и повернулась, чтобы уйти. Королева встала. Скоро она должна была быть при дворе. Она послушно надела корону, прежде чем покинуть свои покои, ее свита следовала за ней по пятам.
Стражники за дверью низко поклонились, приветствуя ее, когда она приблизилась. Она кивнула им, прежде чем повернуться и войти в покои. Ожидая, что там будет пусто, если не считать пажей и служанок, обслуживающих короля, вспышка абсолютного ужаса охватила ее, когда она увидела, что великий мейстер сгорбился над кроватью.
Она быстро вошла. Великий мейстер поднял глаза и низко поклонился, собираясь поприветствовать ее, но королева пренебрежительно махнула ему рукой. «Что случилось?» - потребовала она, взглянув на короля.
«О, ничего, ваша светлость», - поспешно сказал Сэм. «Я просто хотел убедиться, что с королем все в порядке, и накормить его».
Королева мгновение изучала раскрасневшееся лицо Великого Мейстера, прежде чем она сухо кивнула, позволяя ужасу исчезнуть, когда она посмотрела на Короля. Его красивое лицо было безмятежным, каким она редко видела его до Войны; только во сне, как сейчас. Его вьющиеся черные локоны выглядели вымытыми и были распущены.
«Ваша светлость», - королева смутно осознавала, что великий мейстер собирает свои вещи и поспешно уходит.
Она подошла к нему и медленно села рядом. Дотянувшись до его лица, она задумчиво провела по его губам подушечкой большого пальца, но она так и не увидела улыбку, которую видела, когда делала это. Выдавив улыбку, она облизнула губы, прежде чем придвинуться ближе, «моя любовь»,
Она нашла его большую шрамированную руку и взяла ее в обе свои. Она опустила голову и поцеловала его ладонь, позволяя своим губам скользить по нему и чувствовать каждый выступ его шрама. Позволяя своим глазам трепетать, она прижимала поцелуи вдоль его пальцев и на их кончиках. Затем она сжала его руку обеими своими и опустила ее к своему опухшему животу, прижимая ее ладонью вниз к вздутию.
Глядя на него, со слезами на глазах, «он снова лягнул сегодня утром», - сказала она ему, проводя рукой по его животу, лаская его; их ребенок, жизнь, которую они любили, созданная накануне Войны Драконов, названная простыми людьми и певцами, «Сэм сказал, что он будет готов прийти в этот мир очень скоро. Когда бы он ни захотел на самом деле»,
На мгновение, оставшись наедине с мужем и ребенком, она позволила тревоге проникнуть в нее и укорениться.
«Ты будешь там?» - спросила она, ее голос стал тише, чем когда-либо, - «со мной, когда наш ребенок появится на свет», - прошептала она, нежно лаская тыльную сторону его руки, все еще лежавшую на ее животе. Она посмотрела на их руки. Ее рука казалась такой маленькой по сравнению с его рукой, «ты будешь держать меня так же, как ты это делал, когда родился Джейхейрис?» - хрипло спросила она. Только тишина ответила ей, и она улыбнулась слабой, едва заметной улыбкой. Собираясь опустить его руку, она почувствовала сильный толчок в живот, и это вызвало улыбку на ее лице. Выпустив дрожащий вздох, она спросила его: «Ты почувствовал это?»
Королева ничего не помнила о своей беременности Джейхейрисом, но этот ребенок был активен; больше, чем Рейего и особенно в присутствии короля. Казалось, что ребенок знал и тянулся к отцу с каждым пинком, толчком или движением. Ощущение их делало ее счастливой сверх всякой меры. Но каждый раз, когда она смотрела на короля и встречалась с прекрасным лицом своего возлюбленного, безмятежным, но неотзывчивым; совершенно не обращающим внимания на нее и их ребенка, ее радость покидала ее быстрее, чем приходила. Она внезапно чувствовала холод и непреодолимое желание уйти, спрятаться, потому что она не могла вынести видеть его таким. И она иногда это делала. Но каждое утро она возвращалась; потому что она не могла вынести больше находиться вдали от него.
Когда Королева теперь смотрела на своего Короля, впитывая черты своего возлюбленного, которого она уже так хорошо знала, даже до встречи с ним, она сидела тихо и ждала. Затем раздался тихий стук в дверь. Пришло время суда, и она поручила Миссандее напомнить ей об этом. Она напряглась, каждой клеточкой тела желая остаться с ним у его кровати и просто наблюдать за ним; ее возлюбленным, ее мужем.
Ты королева.
Королева на мгновение закрыла глаза, позволяя знакомой боли охватить ее, прежде чем она собралась с духом, поднялась с кровати и отвернулась от него, готовая к суду.
Она остановилась, чувствуя, как огонь дракона наполняет ее и поднимает свою уродливую голову, поглощая ее боль. Она холодно сказала: «Джон Сноу», имя, которое когда-то приносило ей тепло и любовь, теперь пронзило ее, как тысяча ножей, «ты сказал, что не дашь клятву, которую не сможешь сдержать. Потому что, когда достаточно много людей дают ложные обещания, слова перестают что-либо значить», ее сердце разорвалось, когда она повторила его слова ему. Она помнила их так, словно он только что сказал их, «ты сказал, что всегда найдешь меня», слезы навернулись на ее глаза, когда невольно выросла обида на него, и она уставилась на дерево закрытой двери, «ты обещал », прошипела она, сердито вытирая слезу, которая упала, «и твои слова значат все меньше и меньше с каждым днем», она выпрямилась, распахнула дверь и вышла за дверь; королева.
Но прежде чем она смогла, она услышала знакомый, теплый голос, слабо прохрипевший, неразборчивый. Ее ноги замерли, но она не осмелилась повернуться. Комок образовался в ее горле от намека на звук густого северного акцента; звук, который ее сердце всегда жаждало услышать, звук, под который она хотела засыпать каждую ночь и просыпаться каждое утро. Он прохрипел, яснее, чем прежде: «Дейенерис»,