18
"Что ты делаешь?"
Он повернулся и увидел Дейенерис, стоящую у двери своей гардеробной и уставившуюся на него. Джон улыбнулся, увидев ее. Сегодня на ней было платье Вестероса. Он никогда не видел ее в платье Вестероса. Ее платье было черного цвета, оставляющее ее плечи и шею открытыми. Рукава ее платья закрывали ее руки и касались земли. На шее у нее был серебряный воротник, выкованный в форме дракона.
«Готовимся к турниру», - моргнул Джон. Как и должно быть.
«Почему ты носишь доспехи?» - спросила Дейенерис, и Джону не нужно было опускать взгляд, чтобы понять, что она права. Он был одет в свои кожаные доспехи, черные с вышитыми красными драконами.
«Потому что...» - он потянулся за своим кожаным наручем, - «я участвую в турнире», - сказал он, оглядываясь назад, вспоминая, что забыл сообщить ей об этом, не говоря уже о том, чтобы попросить ее одобрения; по привычке, а не по забывчивости.
Дейенерис замерла. Ее лицо оставалось пустой маской, но Джон видел, как напряглись ее плечи. Она сглотнула, прежде чем заговорить: «зачем?» - ее голос был ровным, но тот факт, что эта известная информация ее не устраивала, был очевиден.
Джон пожал плечами: «Я думал, что как король я приму участие в празднествах».
«Я думала, ты никогда не любил сражаться», - сказала Дейенерис.
Джон улыбнулся: «Мне не нравится сражаться на поражение, это будет немного больше, чем просто спарринг», - он внимательно следил за ее лицом, когда она приблизилась, она не улыбалась ему в ответ, «ты этого не одобряешь», - сказал он.
«Никто не посмеет причинить вред их королю», - она встала перед ним, и его пальцы, зашнуровывавшие кожаный наруч, замерли. «Это карается смертью», - холодно сказала она.
Джон снял свой наруч и положил его на стол, затем положил обе руки ей на плечи, лаская ее до самых рук. «Дейенерис, это будет турнир, и им будет позволено ударить меня», - сказал он, - «если они смогут», - он тепло улыбнулся ей, что обычно вызывало у нее улыбку.
Дейенерис натянуто улыбнулась. Затем она потянулась к брошенному наручу одной рукой и взяла его руку в другую. Он замер, наблюдая за ней, пока она помогала ему зашнуровать его. Ее улыбка померкла, и она была слишком сосредоточена на его одевании.
«Дейенерис?» - спросил он.
Она не отвечала ему какое-то время, и он ждал. Затем она потянулась к наручу для его другой руки. «Я не хочу, чтобы ты пострадал», - сухо пробормотала она, начиная затягивать шнурок.
Джон замолчал. Она волновалась за него. Джон знал, что она тоже была на Великой войне, но в то время она никогда не позволяла себе быть слабой, уязвимой или бояться. На это просто не было времени. Она никогда не говорила ему; даже когда они прощались перед тем, как она должна была подняться в небо на Дрогоне, а он оставался на земле, чтобы сражаться с мужчинами. Все это время она была Королевой, разговаривающей со своим Королем. В ее глазах или голосе не было ни намека на страх.
Теперь, когда она стояла перед ним, помогая ему надеть доспехи, она не была королевой, отправляющейся на войну. Она была женой, разговаривающей со своим мужем.
Затем Джон осознал, как долго они были женаты, но как мало времени они на самом деле провели вместе как муж и жена. В тот день, который они провели среди людей, Джон почувствовал, будто он только что узнал другую сторону Дейенерис, которую он никогда не встречал; Дейенерис, которая часто хихикала и улыбалась, дразнила его своими легкими шутками, когда они гуляли по улицам, держала его за руку, когда ей хотелось, что случалось часто. Они любили как король и королева на войне, как от них и требовалось. Когда война закончилась, у Джона было четыре года, чтобы вжиться в роль мужа Дейенерис, пока она спала. Теперь Дейенерис медленно вжилась в роль его жены.
Его сердце согрелось при мысли, что это сильное, прекрасное и слишком совершенное существо согласится сбросить перед ним свои королевские доспехи.
Дейенерис завязала узел, закрепив его наруч на месте. Джон нежно взял ее руки в свои, «спасибо, моя королева», - тихо сказал он, ожидая, когда она посмотрит на него, «не беспокойся обо мне. Я достаточно часто тренировался в Ночном Дозоре»,
«Я знаю, что ты умеешь сражаться, - сказала Дейенерис, - но мы не знаем, с кем ты будешь сражаться. Они не могут любить своего короля...»
Джон сжал ее руку. «Если они попытаются убить своего короля в разгар схватки, они поймут, что меня не так-то легко убить», - улыбнулся он.
Дейенерис не улыбнулась, но кивнула. «Я вмешаюсь , если дело зайдет слишком далеко», - предупредила она.
Джон только кивнул, его улыбка не дрогнула, когда он заключил ее в свои объятия, и она позволила ему это. Он никогда не думал, что Дейенерис будет беспокоиться за него; что она боялась за него. Такова была ее осторожность, которую она выработала за все годы изгнания.
Затем она отстранилась: «Я не знаю, правильно ли это, но...» - она опустила глаза, снимая кольцо. С тех пор как он ее знал, она всегда носила это кольцо на указательном пальце левой руки. Она посмотрела на него мгновение, прежде чем потянулась к его большой мозолистой руке, надев кольцо на его мизинец. Оно прекрасно подошло, «это было кольцо моей матери, Визерис подарил мне его, когда я расцвела. Ты получишь его на этом турнире», - тихо сказала Дейенерис, переплетая свои пальцы с его пальцами, «и вместе с ним ты будешь носить мою благосклонность»,
Джон почувствовал, как его грудь набухает от гордости. Он крепко сжал ее пальцы, «Я польщен, моя любовь», он поднес ее руку к губам, нежно поцеловав ее костяшки пальцев. Затем она потянулась к его короне на столе и возложила ее ему на голову, такую же, как и на ее
*********
« Muña !» Дейенерис повернулась, когда они вышли из своих покоев, чтобы увидеть принца, бегущего по коридору к ним. Он был одет в черный кожаный дублет с красными драконами, вышитыми спереди, мало чем отличавшийся от того, что носил его отец. Дейенерис улыбнулась и присела, раскрыв объятия, когда ее сын бросился в ее объятия, обхватив ее шею. Рядом с ним сидел на своих сучьях его белый волчий щенок, тяжело дыша. Затем Джейхейрис отстранился, не в силах сдержать волнение, и начал раскачиваться на носках: «Мейстер Сэм сказал, что турнир будет действительно захватывающим! Я увижу, как рыцари соревнуются и сражаются в ближнем бою и...» он замолчал, глядя на своего отца, одетого в кожаные доспехи. Затем его глаза загорелись: «Отец, ты будешь участвовать в турнире?»
Джон улыбнулся: «Да, но сегодня я буду в ближнем бою», - Джейхейрис радостно рассмеялся и захлопал в ладоши. «Сегодня послушай свою маму», - Джон положил руку ему на голову, поглаживая его серебристые волосы.
Джейхейрис кивнул и повернулся к своему лютоволку: «Может ли Сувион подойти и посидеть с нами?» щенок посмотрел на своего хозяина, его язык вывалился изо рта. Он взвизгнул. Лютоволк заметно вырос с тех пор, как они впервые взяли его.
«Конечно, он может», - Дейенерис позволила лютоволку обнюхать себя, и когда он это сделал, он подошел к ней ближе, слегка коснувшись ее руки головой в знак приветствия, «до тех пор, пока ты будешь вести себя хорошо и убедишь, что Савион тоже будет вести себя хорошо».
Джейхейрис ухмыльнулся и кивнул.
«Ваша светлость»,
Дейенерис встала, и они обернулись, увидев приближающуюся Миссандею. «Пора?» - спросила она. Миссандея кивнула с улыбкой.
Они повернулись и пошли к воротам Красного замка. Когда они вошли во внешний двор, Дейенерис уже услышала крики людей, и она напряглась. Это был первый раз, когда люди увидели ее, свою королеву. Подумают ли они, что она дочь Безумного короля? Дейенерис была уверена, что она уже выглядит так: серебристые волосы и сиреневые глаза, точное отражение ее отца. Дрогон и дотракийцы, похоже, также дали этой идее некоторый рычаг, пока она спала. И они, возможно, еще правы. Ее ярость поглощает ее.
Затем она почувствовала руку на своей руке и повернулась, чтобы увидеть Джона рядом с собой; ее короля. Ее огонь не мог сжечь его, и только он мог успокоить ярость, кипящую в ее крови, грозящую поглотить ее на каждом шагу. Он уверенно улыбнулся ей, и Дейенерис почувствовала, как ее наполняет некое подобие мужества. Это мужество привело ее через внешний двор к ступеням входа в Красный замок, к ее людям. Толпа простиралась до тех пор, пока она могла видеть по улицам, и даже маленькие балконы домов были заполнены.
«Королева Дейенерис!» - хором воскликнули они.
«Семь благословений, Ваши Светлости!»
«Король Джон!»
Они любили своего короля и королеву.
Дейенерис почувствовала, как тяжесть свалилась с ее плеч, когда она подняла руку, чтобы помахать людям, и улыбка расплылась по ее лицу. Когда она это сделала, люди закричали громче, махая руками. Затем она услышала знакомый визг в небесах, который вселил страх в других, но для нее он принес только облегчение. Она подняла глаза и увидела приближающегося Дрогона вдалеке. Она не звала его, но, по-видимому, сегодня он будет сопровождать свою Мать. Она наблюдала, как люди перестали ликовать, когда Дрогон появился в поле зрения, кружа над головой. У некоторых на лицах был страх, но большинство смотрело вверх с благоговением и удивлением. Никто из них не побежал. Все они, казалось, заметили разницу в поведении Дрогона, который больше не находился в постоянном состоянии ярости.
Затем Дейенерис и Джон спустились по ступеням Красного замка, Дейенерис держала руку Джейхейриса в своей. Сир Джорах открыл дверцу кареты и протянул руку. Она улыбнулась ему, приняв ее, когда вошла вслед за Джейхейрисом. Она мельком увидела Джона, садящегося на своего черного коня. И они отправились на турнир. Наверху она все еще могла слышать удары крыльев Дрогона. Снаружи своей кареты она могла видеть людей, выстроившихся вдоль улиц, выкрикивающих ее имя и имя короля. Она отодвинула сетку и улыбнулась людям снаружи, время от времени махая рукой.
Джейхейрис, сидевший рядом с ней, затем забрался к ней на колени и тоже стал смотреть в окно.
« Муна », - Джейхейрис посмотрел на нее.
« кесса, нуха ринья ?» Дейенерис улыбнулась ему.
«Это все наши люди?» Глаза Джейхейриса расширились, когда он выглянул из кареты.
Дейенерис кивнула, понимая, что Джейхейрис никогда в жизни не видел столько людей в одном месте, и нахмурилась при мысли, что Джейхейрис, вероятно, никогда до сих пор не покидал Красный Замок, «да, и они будут твоими людьми однажды. Они будут зависеть от тебя и будут любить тебя как своего короля»,
«Я буду хорошим королем», - заявил Джейхейрис.
Дейенерис нежно погладила его по затылку. Она колебалась, пока что-то приходило ей на ум, но она знала, что как бы сильно она ни хотела защитить своего сына, в конце концов он должен был узнать: «Джейхейрис, как король, тебе, возможно, придется многим пожертвовать», - Джейхейрис посмотрел на нее, нахмурившись, - «в твоей жизни могут быть некоторые вещи, которые ты действительно хочешь, но поскольку ты король, ты можешь не иметь их»,
"Почему?"
Дейенерис сглотнула: «Потому что иногда то, чего ты хочешь, на самом деле не то, что правильно или что нужно королевству от его короля», - она взяла его маленькую руку в свою, «Ты понимаешь?»
Джейхейрис кивнул. «Я должна поступать правильно и делать то, что полезно для людей», - она удивленно подняла брови. «Отец всегда так говорил», - Дейенерис улыбнулась, одобрительно кивнув, и Джейхейрис тоже улыбнулся, довольный.
Она знала, что Джон не захочет заставлять Джейхейриса что-либо делать, и он сказал, что убедит Арианну Мартелл в обратном. Но сама Дейенерис дважды выходила замуж ради союза. Она знала, что Джейхейрис, вероятно, однажды женится ради союза, если не потому, что этого хотят его родители, то по собственной воле; ради блага королевства. Дейенерис могла только молиться, чтобы та, на ком он женится, была той, которую он любил; как Джон и она, «ты - кровь дракона. Тебе придется, и ты будешь, быть сильным, храбрым, мудрым и добрым. Будут времена, когда все покажется трудным, когда тебе придется сделать невозможный выбор. Но в глубине души ты будешь знать, что правильно, и ты сделаешь именно это», - она поцеловала его в висок.
Джейхейрис всегда был сыном своего Отца, как Джон был сыном Неда Старка.
Джейхейрис поднял на нее глаза, в их взгляде читалась торжественность, почти задумчивость, как у Джона: «Мама, как ты всегда такая смелая?»
Она удивленно моргнула.
«Отец всегда говорил, что ты самый сильный человек, которого он знает», - глаза Джейхейриса загорелись, в них промелькнула гордость и восхищение.
Дейенерис прерывисто вздохнула, ее губы изогнулись в улыбке, в недоумении и веселье: «Короли и королевы здесь, чтобы защитить тех, кто не может защитить себя сам. Мы должны быть сильными. Когда ты станешь королем, ты найдешь в себе силы сделать то, что должен, быть храбрым изнутри. Помни, кто ты, Джейхейрис».
Он торжественно кивнул. Затем он отвернулся от окна, махая рукой людям, которые махали ему, проходя мимо.
Дейенерис посмотрела на сына, чувствуя, как ее сердце разрывается. Она полюбила Джейхейриса всем сердцем с того момента, как узнала, что он растет внутри нее. Дейенерис вспомнила ночи, которые она проводила, лаская выпуклость своего живота и мечтая о том, как будет выглядеть ее ребенок. Избегание и отсутствие Джона оставили ее холодной, но мысль и ощущение их сына согрели ее и дали ей утешение, как ничто другое. Теперь она ласкала его руку, которая все еще была в ее руке, ее большой палец нежно скользил по его маленьким пальцам.
Джейхейрис внезапно взглянул на нее с ее колен: « Avy jorrāelan, Muña (Я люблю тебя, мама)».
« Avy jorrāelan tolī, Jaehaerys , (Я тоже люблю тебя, Jaehaerys)», - она нежно прижала его маленькое тело к своему, « Kesan va moriot jorrāelagon ao (Я всегда буду любить тебя)»,
Затем карета остановилась, и Дейенерис выглянула наружу, чтобы понять, что они на турнире. Двери открылись, и Дейенерис вышла, взяв протянутую руку Джораха, а другой рукой держа Джейхейриса.
Люди на трибунах, лорды и леди благородных домов, были на ногах, ожидая короля и королеву. Дейенерис поймала взгляд Сансы и Арьи, сидевших рядом с платформой, где она будет сидеть с Джейхейрисом, и улыбнулась, кивнув им. За ней стоял весь простой народ. Все они кричали, приветствуя короля и королеву, кричали и махали руками. Дейенерис улыбнулась им, махая руками. Затем Джон подошел к ней, и они вместе пошли к трибунам, рука Джейхейриса все еще была в ее руке.
Когда они заняли свои места, место Джейхейриса было всего на одну ступеньку ниже рядом с ее, толпа села. Она не увидела сигнала, но затем два рыцаря проехали перед ними и сняли шлемы, поклонившись. Джон кивнул и жестом пригласил их встать. Затем рыцари разъехались по своим сторонам.
«Вы были на турнире, ваша светлость?» - Арья наклонилась и тихо спросила.
Дейенерис повернулась к ней, улыбнулась: «Нет».
Арья ухмыльнулась: «Это было бы волнительно», - Джейхейрис повернулся и кивнул, ухмыляясь: «Я хотел посоревноваться, но Санса сказала, что мне не следует этого делать».
Дейенерис хотела ответить, но тут толпа захлопала и закричала. Дейенерис обернулась и увидела рыцарей, теперь уже с копьями и щитами, которые ринулись друг на друга. Затем копье одного ударило другого в плечо, разлетевшись на щепки, и рыцарь упал с коня, тяжело ударившись о землю. Она улыбнулась, хлопая в ладоши, когда победитель подъехал к королю и королеве и поклонился.
«Мама, ты видела?» Джейхейрис вскочил на ноги, хлопая в ладоши. Он подошел к ней, его глаза были широко раскрыты от благоговения. Это был его первый раз на турнире, как и ее. Дейенерис кивнула сыну, улыбнувшись, и он ухмыльнулся, направляясь к своим тетям.
Дейенерис сидела рядом с Джоном во время всего поединка, но они не разговаривали больше, чем обменивались взглядами. Они провели большую часть времени, наблюдая за рыцарским поединком, хлопая вместе с толпой победителю. Затем перед ними снова проехали два рыцаря. Один был в черных доспехах, другой в золотых. Она не узнала лица того, кто был в черных доспехах. Она напряглась, когда золотой шлем был снят, открыв голову с золотыми волосами и знакомое лицо. Слишком знакомое, и лицо, которое она не хотела видеть сегодня.
Она чувствовала на себе взгляд Джона. Оба рыцаря склонились на своих лошадях. Дейенерис знала, что может приказать убрать его с ее глаз. Она смутно ощущала, как ее руки сцеплены на коленях так крепко, что пальцы начали болеть. Она разжала их, готовая жестом приказать стражникам убрать его.
Затем Джейхейрис оторвался от разговора с Арьей. Он вскочил со своего места рядом с ней на скамейке, хлопая в ладоши и крича: «Дядя Джейме!»
Дейенерис напряглась. Она взглянула на него. Лицо Джейхейриса раскраснелось от жары и постоянного бега между Арьей и матерью. На его лице была широкая ухмылка; она знала, что она наверняка исчезнет, если она прикажет убрать рыцаря. Она посмотрела на обоих рыцарей, ее глаза на мгновение встретились с пронзительными зелеными. Она сухо кивнула, и черный рыцарь надел шлем, уезжая в сторону.
Затем она повернулась к Джейхейрису, подзывая его. Краем глаза она увидела золотого рыцаря в шлеме, уезжающего прочь: «Кто сказал тебе, что ты должен называть его дядей, Джейхейрис?»
Джейхейрис пожал плечами: «Никто. Но дядя Джейме всегда говорил, что я не должен называть его «сэр», и он не рыцарь, но он им является », - он нахмурился в замешательстве, «поэтому я вместо этого называю его дядей».
«Ты будешь называть его только по имени. Он не твой дядя», - строго сказала ему Дейенерис, и Джейхерис заколебался, кивнув. И он вернулся на свое место, озадаченный. Дейенерис знала, что Джейме учил Джейхериса драться во дворе, но она не знала, что Джейхерис любил его. Она начала задаваться вопросом, есть ли вообще кто-то, кого ее милый мальчик не любил или кто-то, кто не любил его в равной степени.
Затем краем глаза она заметила, как Джон поднялся со своего места. Она повернулась к нему. Схватка. Она почувствовала, как неприятное чувство застряло в ее груди, и отказалась успокоиться, даже когда Джон кивнул ей, скользнув по ней легкой успокаивающей улыбкой. Дейенерис заставила себя кивнуть, и он ушел, не коснувшись и не сказав ни слова. Они были здесь королем и королевой; здесь не было места любящим словам или теплым прикосновениям.
Она знала, что Джон был великим воином, и читала, что на турнирах использовались только тупые мечи, но она также знала, что смерти, хотя и редкие, не были чем-то неслыханным. И в стране, где люди, которых она едва знала, даже если это были ее люди, она не доверяла им жизнь своего короля.
Дейенерис моргнула, когда черный рыцарь был сброшен с коня, тяжело приземлившись на спину. Но затем черный конь побежал, и черного рыцаря потащили по земле, его лодыжка все еще запуталась в стремени. Она поднялась, обеспокоенная. Достаточно было одного неверного шага, чтобы его лошадь наступила ему на череп и убила его, если только он не сломает себе шею, пока его тащили. Затем золотой рыцарь проехал мимо нее и догнал обезумевшую лошадь, схватив ее поводья левой и единственной рукой. Лошадь остановилась, и толпа приветствовала золотого рыцаря.
Дейенерис снова села, когда золотой рыцарь погнал своего коня, чтобы поехать к королеве. Сняв шлем, он поклонился, победитель. Дейенерис на мгновение уставилась на него, осознавая приветственные крики в его адрес, и в конце концов она захлопала.
********
Он с нежностью взглянул на кольцо на своем пальце и взял затупленную шпагу, предложенную ему сиром Родриком.
Джон знал, что это почти неслыханно, чтобы короли участвовали в турнирах, потому что люди не посмеют причинить вред своему королю, но он чувствовал, что должен принять участие. Но если говорить честно, он всегда мечтал поучаствовать в турнире и заработать себе имя. Хотя, очевидно, ему больше не нужно было пытаться заработать себе имя, Джону все равно нравилось участвовать.
Он поднял глаза и кивнул людям вокруг него, они были из его Королевской гвардии и будут с ним в ближнем бою. Джон не сомневался, что это будет памятный бой, его первый бой рядом с людьми, которых он держал так близко днем и ночью.
«Ваша светлость?» Джон обернулся и увидел сира Неда Сервина, предлагающего ему шлем.
Джон улыбнулся, покачал головой, вежливо отказываясь: «Я бы предпочел обойтись без него, Нед, он сужает обзор и замедляет меня», в Ночном Дозоре у людей не было шлемов, и поэтому Джон не привык сражаться с ними.
Вскоре пришло время рукопашной схватки.
Джон сел на своего черного коня и поскакал вперед. Когда он появился между трибунами, толпа приветствовала своего короля. Он взглянул на трибуны и увидел, как Дейенерис и Джейхейрис хлопают, последний стоит на ногах. Он пришпорил коня на середину, где была установлена арена для схватки. Он взглянул на кольцо на своем пальце и незаметно поднес его к губам. Затем он вытащил свой затупленный меч, наблюдая, как его противники выходят на арену, все в доспехах со шлемами на лицах. Рядом с ним его королевская гвардия носила шлемы и выхватила мечи.
Когда все они заняли свои позиции, они посмотрели на королеву. Дейенерис смотрела прямо на него. Он слегка наклонил подбородок и наблюдал, как она расправила плечи, и хлопнул один раз. Джон пришпорил коня. Он увидел, как один всадник замахнулся на него мечом, и Джон пригнулся на коне, уклоняясь от меча. Подняв свой собственный, чтобы ударить всадника позади себя, который не видел Джона, пока его не ударили. Всадник тяжело упал с лошади, на голову, и он не двигался.
Джон погнал своего коня, подняв меч, чтобы встретить другого. Джон на мгновение увидел глаза всадника, прежде чем оттолкнуть противника от тупика, и их мечи встретились в шквале ударов. Всадник высоко взмахнул, целясь в голову Джона. Он пригнулся. Когда всадник промахнулся, Джон увидел свой шанс, сильно ударив всадника по задней части плеча своим мечом. Всадник вскрикнул и упал вперед и с лошади.
Затем краем глаза он увидел быстро приближающегося всадника, меч которого был направлен прямо на него, сверкая на солнце и будучи острее, чем следовало бы.
********
Дейенерис не смогла скрыть своей гордой улыбки, когда Джон сбил другого всадника метким ударом. Джон был умным, быстрым и благородным бойцом. Он не использовал грубую силу, как Дрого, и не прибегал к трюкам, как Даарио. Он просто наблюдал и ждал возможности нанести удар, все время удерживая себя против замахов и тычков противника.
И тут ее сердце, казалось, остановилось в груди, когда к нему подъехал всадник. Джон стоял к нему спиной. Всадник держал меч острием к Джону. Дейенерис встала. Джон!
Он повернул голову, но было слишком поздно поворачивать коня. Джон пришпорил коня, и зверь отступил в сторону, заржав в знак протеста, и меч пролетел мимо его плеча, как раз так. Затем всадник умело повернул меч и взмахнул им горизонтально в сторону шеи короля. Джон поднял меч, заблокировав меч всадника у рукояти. Затем Джон сильно толкнул всадника плечом. Всадник, похоже, запаниковал, поскольку начал терять равновесие.
Конь всадника врезался боком в лошадь Джона, и вороной конь дернулся в тревоге.
Оба упали с коня, переваливаясь через другого в путанице конечностей. Джон оказался на всаднике. Он встал на ноги и мгновенно занес над ним меч, но всадник был быстр. Он отразил удар Джона и ловко перекатился в сторону, вставая на ноги. Джон держал меч наготове. Они кружили друг вокруг друга, оба не сводя глаз друг с друга. Затем всадник сделал выпад, вонзив меч в Джона. Джон быстро отразил его, встречая каждый удар всадника.
Дейенерис видела, что этот рыцарь очень искусен. Он был быстр, а его удар был уверенным и сильным. С каждым шагом назад Джон делал два шага вперед, неумолимый в своей атаке. Дейенерис сделала шаг вперед на платформе. Я вмешаюсь, если все зайдет слишком далеко. Она сказала Джону, и она имела это в виду. Но, наблюдая за Джоном, она знала, что это был бой Джона. И она доверяла ему.
Затем рыцарь замахнулся, и Джон проворно шагнул в сторону. Рыцарь слегка дрогнул из-за импульса, который он привнес с замахом, и Джон воспользовался возможностью, грубо ударив рыцаря плечом. Рыцарь отмахнулся назад. Рыцарь может быть ловким и быстрым, но он, очевидно, не был сильным. Затем Джон выставил свой меч вперед. Рыцарь встретил его удар, споткнувшись и едва-едва. Сила меча Джона обезоружила рыцаря.
Затем рыцарь сделал выпад, чтобы выхватить меч из земли, но Джон быстро прижал меч к его шее, прежде чем он успел пошевелиться.
Толпа зааплодировала. Затем Дейенерис выдохнула, сдерживая дыхание.
«Ты сдаешься?» - спросил Джон.
Рыцарь потянулся к своему шлему, «Я сдаюсь, мой король», шлем был снят, и роскошные длинные черные волосы упали с него. Толпа ахнула от удивления, и рыцарь опустил шлем, открыв лицо Арианны Мартелл. Она ухмылялась королю.
«Л-леди Мартелл», - Джон моргнул, опуская меч. Затем, когда Джон оправился от удивления, он взглянул на меч на земле, «это был не тупой меч», - заявил он.
Арианна Мартелл ухмыльнулась: «Нет, это не так. Мартеллы не сражаются тупыми или деревянными мечами».
Джон посмотрел на нее. Затем он сказал, как всегда почтительно и благородно: «Я извиняюсь, если я оскорбил мою леди», Джон кивнул на их лошадей и на то место, где они упали, и он вынырнул, лежа на ней.
Она пристально посмотрела на него, ее ухмылка не дрогнула: «Это была честь для меня, мой король».