Фальшивая семья.
Утро началось, как обычно: слишком рано, слишком шумно - Нацуо пробежал мимо, напевая что-то про еду, Фуюми грела чай, а Шото молча сидел у окна с книгой.
Аой спускалась по лестнице в пижаме и с телефоном в руке, протирая глаза.
- Доброе... что-то там, - пробормотала она в сторону кухни и направилась к холодильнику.
Но тут...
- Аой. Кабинет. Сейчас. - раздалось откуда-то сбоку.
Она застыла.
О, нет. Нет. Только не утренний "урок жизни".
Развернув голову, она увидела Энджи. Прямо. Живой. Угрюмо-жаркий.
Стоял в дверном проёме кабинета, сложив руки на груди.
- Ты уверен, что хочешь обсуждать моё поведение в пижаме? - пробормотала она.
- Сейчас. - повторил он.
С тяжёлым вдохом, глядя на Фуюми с выражением "если я не вернусь - сожги мою обувь", Аой пошла следом.
Кабинет Энджи.
Кожаное кресло. Деревянный стол. Атмосфера, как в суде. Он сел. Она - нет.
- Сядь, - сказал он.
- Мне стоя думается лучше, - парировала она, скрестив руки.
Он молчал. Долго. Потом положил на стол распечатку.
- Это расходы. За один день.
- Это терапия. Шопинг-терапия.
- Нож за девять тысяч йен - это терапия?
- Да. Для души. И кроссовки - для тела. Баланс.
Он потер переносицу.
- Ты продолжаешь тратить деньги неосмотрительно. Ведёшь себя вызывающе. Вчера ты пыталась убежать, когда увидела меня на улице.
Аой наклонилась к столу.
- Поправочка. Я не убегала. Я... принимала меры самосохранения. Мой день был идеальным, пока меня не остановили "огненные проблемы".
- Ты даже не пытаешься себя вести. У тебя нет самоконтроля.
- А ты пытался когда-нибудь жить в этом доме, зная, что тебе не родная семья, а карту тебе даёт человек, который тебя терпит ради долга?
Он резко поднял взгляд. Их взгляды пересеклись.
- Ты - часть семьи.
- Нет, - спокойно бросила она. - Я - проект. Как твои дети. Просто у меня нет бонуса родства. Меня легче "исправлять", потому что я - не ты. И не твоя. Только по фамилии.
Молчание.
Пламя на его плече дрогнуло, но он его погасил.
- Я не желаю тебе зла, Аой. Но ты должна понимать - тебе придётся стать сильной. Ответственной. Или ты не справишься в этом мире. Здесь нет места капризам.
- А если я не хочу быть "идеальной героиней"? Если я просто хочу быть собой? Или мне нельзя - потому что твоя фамилия на мне как клеймо?
Он отклонился в кресле. Молча. Впервые - без ответа.
Аой стиснула зубы. Потом резко развернулась и направилась к выходу.
- Знаешь что, - бросила через плечо, - ты можешь считать это "воспитанием". А я назову это утром, когда меня снова убедили - почему я не хочу быть тобой.
И хлопнула дверью.
Аой уже давно захлопнула дверь своей комнаты, как ураган, прокатившийся по коридору. В доме снова воцарилась тишина.
Фуюми тихо вздохнула, достала вторую чашку чая и поставила её рядом с собой. Энджи вошёл через пару минут - ни огня, ни грома, только тень усталости в глазах. Он встал у стола, не садясь.
Фуюми посмотрела на него.
- Она тебя снова "исчерпала"? - спокойно спросила она.
Он не сразу ответил. Посмотрел в сторону окна.
- Она... не слушает. Она постоянно бросает мне в лицо свои колкости, сопротивляется каждому слову. Ведёт себя... как будто я её враг.
Фуюми кивнула. Тихо. Понимающе.
- Может, она именно так и чувствует.
Энджи хмуро нахмурился.
- Я стараюсь. Я дал ей крышу. Возможности. Образование. Карточку. Я не оставил её на улице. Не бросил в систему.
- Да. Ты дал ей всё, кроме тепла. - мягко сказала Фуюми, глядя в чашку. - Аой - не из тех, кто просто будет благодарна "по умолчанию". Ей нужно доказательство, что ты её видишь. Не как "обязанность". Не как проект.
Энджи молчал. Только руки сжались на столешнице.
- Ты видишь в ней мою сестру, да? - продолжила она. - Аой внешне такая же. В характере - даже хуже. Но она не Хироми. Она - сама по себе.
Фуюми подняла глаза.
- Ты взял её к нам, потому что чувствовал вину. Потому что не мог не выполнить обещание. Я это знаю. Но Аой чувствует - что для тебя это долг, а не выбор.
Энджи медленно опустился на стул. Первый раз - без броневого взгляда. Без огня.
- Я не знаю, как с ней быть. Всё, что я говорю, она превращает в упрёк. Она смотрит на меня, как будто я сдерживаю её, а не защищаю.
Фуюми улыбнулась чуть печально.
- Потому что ты не говоришь ей, что защищаешь. Ты просто приказываешь. И всё. А она живёт с чувством, что должна что-то тебе, даже если не просила об этом.
Она подала ему чай. Он взял, не глядя.
- Попробуй не говорить ей, как правильно. Спроси, чего она хочет. Что ей нравится. От чего она бежит.
Фуюми поставила локти на стол.
- Если ты начнёшь слушать - хоть чуть-чуть - она, может, и перестанет сражаться с тобой каждый день.
Энджи кивнул. Почти незаметно. Впервые - без отговорок.
- Я не идеальный родитель.
- Никто не идеален, - сказала Фуюми. - Но лучше быть честным, чем сильным. Аой это оценит. Может, не сразу. Но однажды - да.
Аой уютно развалилась на диване с чаем и печеньем, в наушниках играло что-то бодрое, а голова приятно гудела от мыслей о прошедшем дне. Впервые за долгое время - спокойствие.
Но...
Энджи появился в проходе.
Не гремел. Не жарил. Не бурчал. Просто... стоял.
И смотрел.
Аой приподняла бровь, вытащив один наушник.
- Эм... да?
- Аой, - тихо сказал он. - Нам нужно поговорить.
Тон. Спокойный. Лицо - почти человеческое. Огонь - едва теплится.
Она резко встала, как будто её током ударило.
- ...Что?
- Просто хочу... спокойно обсудить с тобой кое-что.
- ...Ты чего такой вежливый?
Он пожал плечами.
- Просто решил, что стоит поговорить, не поднимая голоса.
Аой распахнула глаза.
- ...Ты ударился?
- Нет.
- Ты точно не стукнулся головой?!
- ...Что?
- ФУЮМИ! НАЦУО! ШОТО!! - Аой метнулась к лестнице. - ОН НЕ ОРЁТ! ОН РАЗГОВАРИВАЕТ! СПОКОЙНО! КАК ЧЕЛОВЕК! ЭТО КОНЕЦ! ЭНДЖИ СЛОМАЛСЯ!
Нацуо выскочил из ванной с полотенцем на голове:
- Чего орёшь?! Пожар?
- ХУЖЕ! - Аой вцепляется ему в плечо. - ОН. ХОЧЕТ. СПОКОЙНО. ПОГОВОРИТЬ.
Фуюми выглядывает из кухни, вытаскивая чайник:
- ...Он что, улыбается?..
Аой кивает с ужасом:
- Да! У него уголок рта дёрнулся. В ПЛЮС! Это не злость. Это, кажется... сочувствие!
Шото появляется в коридоре, сонный:
- Он просто... пытается поговорить. Как взрослый человек. Что тут такого?
- ОН НЕ ВЕДЁТ СЕБЯ КАК ОН! - Аой в панике машет руками. - МОЖЕТ, ОН СТАЛ КЛОНОМ? ИЛИ ПОДМЕНЁН ЯСТРЕБОМ?!
Энджи наконец выходит в центр комнаты, потерев лоб.
- Аой. Я просто хочу обсудить твоё поведение. Без криков. Без наказаний.
Аой с выражением полной тревоги отступает на шаг:
- Ты точно в сознании? Мигни, если тебя держат в плену. Один раз - если всё плохо. Два - если уже поздно.
Нацуо падает на диван, заливаясь смехом.
Фуюми прикрывает рот рукой, чтобы не прыснуть.
Шото снова уходит в комнату, пробормотав:
- Я предупреждал.
Энджи поднимает глаза к потолку.
- Ладно. В следующий раз буду просто кричать. Так проще.
Аой, всё ещё в шоке:
- Вот теперь ты звучишь как настоящий Энджи. Фух... Напугал, папаша. Серьёзно.
/спустя час /
Аой злобно сопит в коридоре, вцепившись в дверную ручку.
- Я не пойду туда. Лучше в холодный душ. Или под лавину.
- Аой, - устало говорит Фуюми, стоя за её спиной, - просто один разговор. Пять минут. Выслушай его.
- Он хочет выслушать - пусть напишет письмо! А лучше пусть лису моей отправит! Мне что, табличку на лбу повесить «не лезь - упрямство уровня бог»?
Фуюми молча открывает дверь и резко толкает Аой вперёд.
БУХ! - она влетает в кабинет, едва не столкнувшись с книжным шкафом.
Дверь - захлопывается.
В кабинете тихо.
Энджи сидит за массивным столом, скрестив руки, и смотрит на неё. Огонь на лице еле теплится, голос сухой:
- Присаживайся.
- Не хочу. - Аой опирается на подоконник, скрестив руки. - Говори стоя, если так уж горит.
Он сдержанно вздыхает.
- Я хотел... попробовать наладить с тобой контакт. Ты не ребёнок, ты давно в этой семье. Но ты ведёшь себя так, будто все здесь - твои враги.
Аой прищурилась:
- А кто сказал, что я чувствую себя здесь как дома?
Пауза.
- Мы... приютили тебя, дали тебе крышу, фамилию, поддержку...
- Поддержку? - она усмехнулась, резко. - Где? В твоих постоянных упрёках? В контроле? В том, что ты даёшь мне карту, а потом сжигаешь взглядом за каждый потраченный иен?
Энджи нахмурился:
- Я даю тебе всё, что могу. Но если ты думаешь, что я буду под тебя прогибаться - ты ошибаешься.
- О, не переживай, я даже не мечтала. Мне достаточно, что ты вообще удостоил меня разговора. Не в крике. Не в приказах. Но, видимо, даже это - была ошибка.
Он подался вперёд:
- Я хочу, чтобы ты понимала - я не твой враг, Аой.
- Тогда перестань вести себя как надзиратель.
- Перестань вести себя как чужая.
Аой резко обернулась к двери.
- Может, потому что я и есть чужая. Ни на Шото не похожа, ни на вас. Родная сестра твоей жены - это не значит «дочь».
- Я никогда не пытался заменить твоих родителей.
- Ну так не пытайся и теперь изображать отца.
Она рывком открыла дверь.
Порог. Пауза. Вздох.
- Всё, что ты хочешь - это чтобы я была удобной. Спокойной. Тихой. Подконтрольной. Но я - не такой человек, Энджи. И не стану.
Энджи сидит молча. Огонь на лице - чуть ярче.
- Тогда, возможно, нам стоит прекратить делать вид, что у нас есть что-то общее, - холодно сказал он.
Аой кивнула.
- Наконец-то мы с тобой в чём-то сошлись.
Дверь хлопнула.
И только тогда Энджи позволил себе выдохнуть.