All in It (Purpose)
All in It - Вкладывать всю душу
Припев:
Don't do nothin' 'less your heart's in it
Heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it
Никакое дело не стоит начинать, пока
Твое сердце противиться этому.
Никакое дело не стоит начинать, пока
Ты не захочешь вложить в него всю душу.
Куплет 1
If you got a twenty for all of your tries
Twenty for all of the times,
The times you got back up, woah
You'd be a billionaire in a year
That's what you gotta think
'till you're there, on the regular.
Если бы ты получал по 20 долларов за каждую попытку,
По 20 долларов каждый раз, когда ты падаешь,
А потом снова поднимаешься, то
За год ты стал бы миллиардером.
Вот каков должен быть ход твоих мыслей,
Пока ты там постоянно вращаешься.
Припев:
If you got a diamond
For all of your passion,
Diamond for your dedication
You could be icy like cake
And icy for every occasion,
Gotta go hard, yeah
Still don't condone it, love is a component
You're the only opponent,
Gotta seize the moment!
Если бы за каждое страстное увлечение
Тебе вручали по бриллианту —
Вот бриллиант за преданное служение делу —
Ты бы сверкал под стать глазури на торте,
И по каждому поводу сверкал и удивлял бы,
Однако нужно выкладываться полностью.
И не упусти важный момент, все нужно делать
С любовью, а тебе лишь нужно
Не прозевать свой звездный час!
And don't do nothin' 'less your heart's in it
Heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it
Come again each time
Till the water runs dry.
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it
И никакое дело не стоит начинать, пока
Твое сердце противиться этому.
Никакое дело не стоит начинать, пока
Ты не захочешь вложить в него всю душу.
Дерзай, не прекращай попыток,
Пока источник не иссякнет,
Никакое дело не стоит начинать, пока
Ты не захочешь вложить в него всю душу.
Куплет 2
If I had a guitar missing five strings,
A guitar with only one string,
I could only play one song, ooh,
A simple melody,
Simple enough to make the world sing
Strong enough to make your mood swing,
You know what I mean
Если у моей гитары не будет хватать пяти струн,
И будет всего одна,
Я все равно смогу спеть песню.
И мелодия будет простой,
Настолько простой, что весь мир будет подпевать,
Настолько заводной, что ты закружишься от радости,
Ты уж точно знаешь, о чем я говорю.
Припев:
If you got a diamond
For all of your passion,
Diamond for your dedication
You could be icy like cake
And icy for every occasion,
Gotta go hard, yeah
Still don't condone it, love is a component
You're the only opponent,
Gotta seize the moment!
Если бы за каждое страстное увлечение
Тебе вручали по бриллианту —
Вот бриллиант за преданное служение делу —
Ты бы сверкал под стать глазури на торте,
И по каждому поводу сверкал и удивлял бы,
Однако нужно выкладываться полностью.
И не упусти важный момент, все нужно делать
С любовью, а тебе лишь нужно
Не прозевать свой звездный час!
And don't do nothin' 'less your heart's in it
Heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it
Gonna give each time
Said it won't hurt my side
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it
И никакое дело не стоит начинать, пока
Твое сердце противиться этому.
Никакое дело не стоит начинать, пока
Ты не захочешь вложить в него всю душу.
Дерзай, не прекращай попыток,
Пока источник не иссякнет,
Никакое дело не стоит начинать, пока
Ты не захочешь вложить в него всю душу.
*****
See growing up I...
I always felt like I had to be the best at everything
Because I, I just didn't think I wasn't good enough
And maybe if I was good at something,
That I'd get recognition from that
But I quickly found out that,
I wasn't going to get the recognition
That I wanted or that I needed
Because, because people aren't perfect
And, by not being perfect you,
You sometimes can disappoint people
And with God, it's like He's perfect
And He never disappoints
So I just get my recognition from Him
And give Him recognition
Понимаешь, пока я рос...
Я всегда думал, что должен быть лучше всех,
Потому что, я не считал себя очень способным.
И, возможно, если бы в чем-то проявился мой талант,
Я бы заслужил его признание.
Однако я скоро понял, что не получу желаемого
Или столь необходимого мне признания
По одной простой причине —
Все люди несовершенны,
А будучи несовершенным,
Ты иногда способен разочаровывать публику.
И только Господь совершенен во всем,
И все дела Его идеальны.
И свое признание я получаю от Бога,
И сам воздаю Ему с благодарностью.