Серия 9. "Цена власти"
Утро начинается с важной новости - во дворец прибывают документы с Хиоса, подтверждающие благородное происхождение семьи Айше. Среди бумаг обнаруживается неожиданная находка - древний перстень с гербом их рода.
Кёсем Султан немедленно вызывает Айше. "Теперь у нас есть всё, чтобы сделать следующий шаг", - говорит валиде, рассматривая документы. Она приказывает подготовить особый церемониальный наряд - Айше будет представлена двору уже не как наложница, а как наследница древнего рода.
Джанфеда, узнав о документах, приходит в ярость. Она пытается подкупить дворцового историка, чтобы тот поставил под сомнение подлинность бумаг. Но Константин, занимающий должность главного библиотекаря, предоставляет неопровержимые доказательства их подлинности.
София готовится к свадьбе, когда получает тревожное известие - её будущий муж внезапно заболел. Айше подозревает отравление и тайно просит Сумбюль-агу расследовать это дело.
Султан Мурад всё больше времени проводит с Айше. Их беседы теперь касаются не только музыки и поэзии, но и государственных дел. Мурад ценит её острый ум и способность видеть суть проблем.
В гареме происходит неожиданный конфликт. Джанфеда публично обвиняет Айше в использовании греческой магии во время музыкальных выступлений. Но Гевхерхан встает на защиту своей учительницы, демонстрируя, что те же мелодии может исполнить и она - без всякой магии.
Кёсем организует особую церемонию. Айше должна публично принять ислам и получить новое имя - Хюррем, что означает "радостная". Это имя выбрано не случайно - оно напоминает о другой великой султанше, изменившей историю династии.
Вечером, во время подготовки к церемонии, служанка Джанфеды пытается подсыпать яд в благовония для Айше. Но София, случайно оказавшаяся рядом, замечает это и успевает предотвратить покушение.
Расследование Сумбюль-аги приносит неожиданные результаты. Оказывается, за отравлением будущего мужа Софии стоит один из придворных, надеявшийся заполучить девушку для себя. Кёсем принимает жесткое решение - виновный будет сослан в дальнюю провинцию.
Церемония принятия ислама проходит с небывалой пышностью. Султан лично присутствует на ней, что является явным знаком его благосклонности. После церемонии он дарит Айше особый фирман, дающий ей право на собственную печать - символ официальной власти.
Джанфеда, понимая, что проигрывает, решается на последний отчаянный шаг. Она пытается организовать похищение маленькой Гевхерхан, чтобы обвинить в этом людей Айше. Но план раскрывается благодаря бдительности Константина.
Вечером происходит важный разговор между Кёсем и Айше. Валиде открывает своей протеже тайны управления гаремом и дворцом. "Власть - это не только титулы и богатство", - говорит она. "Это умение видеть на десять шагов вперед и готовность принимать трудные решения".
София наконец воссоединяется со своим женихом, который идет на поправку. Свадьба назначена на следующую неделю. Айше тайно передает сестре часть своих драгоценностей - приданое, достойное знатной дамы.
Султан Мурад принимает решение, которое потрясает двор - Айше получает титул хасеки. Это происходит раньше, чем ожидали даже самые смелые сплетники. Джанфеда впадает в немилость и отправляется в старый дворец.
Ночью, в своих новых покоях хасеки, Айше размышляет о пройденном пути. Она достигла вершины власти, но понимает, что это только начало. Теперь ей предстоит научиться удерживать эту власть и использовать её мудро.
В городе начинают ходить новые легенды - о гречанке, ставшей хасеки, о её мудрости и справедливости. Поэты слагают новые газели, сравнивая её с легендарной Хюррем.
День заканчивается тайной встречей Кёсем с главными агами. Валиде обеспечивает поддержку новой хасеки среди военных - она понимает, что Айше понадобится вся возможная защита.
А в дворцовом саду Айше играет на уде колыбельную, которую когда-то пела ей мать. Теперь эта мелодия звучит иначе - в ней слышится не тоска пленницы, а уверенность женщины, достигшей своей цели и готовой защищать тех, кого она любит.