Rooftops (RU)

Pov Джорджа

Два дня для нас с Дримом пролетели за сбором вещей, которые мне не понадобятся в течение наших последних дней в Лондоне. Мне даже удалось сделать небольшое видео для одного из своих каналов, до чего у меня некоторое время никак не доходили руки. Мне начало становиться стыдно за моё отсутствие контента, и я наконец-то нашёл время, чтобы смонтировать своё видео.

Я сидел за своим компьютером, а Дрим позади меня лежал на моей кровати. Я знал, что он старается быть тихим, чтобы не отвлекать меня, и я был благодарен ему за это.

— Мы едем завтра, верно?

Он старался.

— Хм? — я повернулся на своём стуле, чтобы посмотреть на него. Он всё ещё лежал в том же месте, где и был, когда я начал монтировать, но теперь у него в руках был теннисный мячик, который Дрим то подкидывал в воздух, то снова ловил.

— Твои родители, мы поедем к ним завтра, верно?

— Да, тебе не нужно продолжать волноваться, обещаю, всё будет в порядке, — попытался я успокоить его. Я вижу, что он обеспокоен, но в этом нет нужды, ведь я точно знаю, что всё будет хорошо.

— Ты не можешь знать наверняка, — сказал мне Дрим и сел, оперевшись на стену позади кровати.

— Могу, и я знаю, что всё будет хорошо, — ответил я и вновь развернулся к своему компьютеру.

— Что, если они рассердятся на меня из-за того, что я потащил тебя в Америку?

— Никуда ты меня не тащишь, я знаю, что я делаю.

— Но что, если они этому не поверят?

— Они не будут злиться. Пока я счастлив, им будет всё равно, хоть если ты повезёшь меня в Антарктиду жить в и́глу, — сказал я Дриму, пытаясь заново сфокусироваться на монтаже.

— Ты уверен?

— Уверен, а теперь прекращай нервничать, мне не нравится, когда ты нервничаешь.

— Ничего не могу с собой поделать.

Я снова повернулся к нему; он выглядел искренне испуганным.

— Для того, кто всегда уверен, меня беспокоит то, что ты действительно напуган этим, — сказал я, пытаясь заставить Дрима улыбнуться. Это немного помогло: его губы тронула лёгкая улыбка, прежде чем он откинул теннисный мячик себе на колени.

— Иди сюда, — сказал он, похлопав по месту на кровати рядом с собой.

— Не могу, мне нужно закончить, — ответил я, снова поворачиваясь к монитору.

— Это может и подождать, иди сюда, — повторил он.

— На самом деле, не может, если я не закончу это сейчас, велики шансы, что я не закон-, — начал я, но оказался прерван руками Дрима, обнявшими меня и поднявшими в его хватку. Я начал смеяться, но быстро остановил себя. Мне нужно закончить монтировать, нельзя позволить Дриму втянуть меня в его маленькую игру.

— Пусти меня.

— Почему? — спросил Дрим, смеясь.

— Потому что я так сказал.

— Ох, и я ведь делаю всё, что ты говоришь, не так ли? — подразнил он.

Мне захотелось засмеяться, подыграть ему, и я почувствовал, что сдаюсь.

— Я серьёзно, мне нужно закончить монтаж, — запротестовал я.

— Монтаж может подождать, — возразил Дрим и, закинув меня к себе на плечо, развернулся, чтобы уйти из моей комнаты. Я бил его по спине, но он уже не обращал на меня внимания.

— Я немного проголодался, а ты? — спросил он меня, с лёгкостью спускаясь по ступенькам, как будто он даже и не нёс меня.

— Я дам тебе готовить, если ты дашь мне закончить монтаж, — сказал я, но это только снова заставило его смеяться.

— Неа, я же сказал: монтаж может подождать.

Он явно не был намерен сдаваться, так что я начал принимать тот факт, что я застрял.

— Хорошо, — сдаюсь я, начиная улыбаться. — Что ты хочешь поесть?

— Я пошутил про то, что был голоден.

— Нет уж, теперь я проголодался. Я буду готовить, — сказал я.

— Ты уверен?

— Да, я уверен.

Дрим отнёс меня на кухню, прежде чем опустить возле шкафчиков. Как только он стал уверен в том, что я не убегу, он сел на стойку позади меня. Я же начал делать то, что и делаю обычно, готовя нам ужин, к примеру, доставать миски и подготавливать ингредиенты. Дриму зачастую становится скучно, и он по итогу листает свои соцсети, показывая мне какие-нибудь посты или видео время от времени. И вот, когда я был убеждён, что он поглощён своим телефоном, я сделал то, что запланировал изначально, и побежал к двери. Но Дрим поймал меня прежде, чем я успел добраться даже до середины лестницы. Он снова закинул меня к себе на плечо, посмеиваясь. Я смеялся вместе с ним, не удивлённый тем, что мне не удалось уйти далеко.

— Ты действительно думал, что это сработает? — спросил Дрим, опустив меня на стойку, где он сам сидел минуту назад.

— Попытаться стоило.

— Какая-то жалкая попытка, — подразнил он.

— Заткнись, — усмехнулся я и, оттолкнув его, спрыгнул со стойки, чтобы вернуться к готовке.

Открывшаяся входная дверь заставила Дрима выйти обратно в коридор, чтобы, как я предположил, помочь Туббо и Томми занести новые коробки.

— Я чую еду! — крикнул Томми из коридора.

— Ага, вы, ребят, не хотите немного? — спросил я.

— Я хочу, — ответил Томми.

— Я тоже, — крикнул Туббо откуда-то из глубин коридора.

— Тебе нужна какая-нибудь помощь? — спросил у меня Томми, вваливаясь на кухню.

— Ты хочешь помочь? — я приподнял бровь.

— Мне надоело носить коробки, — сказал он мне и снял свою куртку.

Я разрешил ему помочь. Я слышал, как Дрим и Туббо ходили вверх и вниз по лестнице несколько раз, передвигали вещи и заносили коробки на второй этаж. Томми, помогая мне в это время, не был ужасен, но и не был великолепен. Я решил давать ему небольшие поручения, стараясь держать его подальше от крупных опасностей. Через некоторое время еда была уже в духовке, и я позволил Томми достать тарелки. Дрим и Туббо зашли на кухню, и последний посмотрел сначала на Томми, а потом перевёл взгляд на духовку.

— Он помог? — спросил он меня.

— Да, немного, — ответил я.

— Тогда, может быть, я и не голодный вовсе, — сказал Туббо, и я засмеялся.

Когда Томми сделал рывок в сторону Туббо, тот повернулся и побежал к лестнице, а Томми практически не отставал.

— Как думаешь, у меня будет время помонтировать, пока еда готовится? — спросил я у Дрима.

— Никакого монтажа, — ответил он, выпрямившись возле стойки, на которую до этого опирался. Он выглядел готовым поймать меня, если я сделаю какие-либо движения в сторону двери.

— Почему ты вдруг так против того, чтобы я монтировал?

— Ты работал над этим весь день, тебе нужно отдохнуть, — просто ответил он.

— Но мне нужно закончить, — пожаловался я.

— У тебя есть ещё три дня до нашего отъезда, я уверен, ты найдёшь время.

Я закатил глаза, что только заставило Дрима снова засмеяться.

— Как проходит перенос вещей Туббо? — спросил я его.

— Довольно неплохо, мы почти закончили со всем важным.

— Мгм, это хорошо, — ответил я.

Я занялся приборкой: стал убирать миски в посудомоечную машину и протирать стойку, а потом услышал, как Томми и Туббо вернулись вниз и зашли на кухню. Они оба смеялись, подходя к обеденному столу, и начали разговаривать сразу же, как только сели. Дрим решил помочь мне прибраться, а когда мы закончили, вернулся к тому, чтобы бездумно листать свой телефон, облокотившись на стойку.

В конце концов таймер духовки срабатывает, сообщая, что еда готова. Я поровну раскладываю всё на тарелки, добавляя на край каждой салат, который сделал заранее. Туббо и Томми поднялись, чтобы взять свои порции, поблагодарили меня и вернулись на свои стулья. Я подтолкнул к Дриму его тарелку, и он поднял глаза от своего телефона, сказав мне спасибо. Мы сели за стол вместе с Туббо и Томми, и Туббо первым включил нас в их разговор.

— А что вы, ребята, планируете делать, когда вернётесь в Нью-Йорк? — спросил он.

— Думаю, мы просто дадим мне обжиться первую недельку, ничего особен-, — начал было я, но взгляд Дрима привлёк моё внимание.

Сам Дрим стал бледен, бледнее обычного. Я проследил за его необычным взглядом, упёршимся в лицо Томми. И, как будто этого было недостаточно, Томми смотрел на него в ответ с настолько же обеспокоенным выражением лица.

— Что такое? — спросил я, и оба переключили своё внимание на меня.

— Хм? — одновременно промычали они.

— Ха-ха! Джинкс*, — сказал ничего не заметивший Туббо и набрал полный рот еды.

Томми сделал то же самое, опустив свой взгляд на поверхность стола. Дрим же притих, и я начал беспокоиться.

— Что это было? — я попытался надавить на него, стараясь изобразить лёгкое любопытство.

— Что что было? — спросил меня Томми, что заставило меня посмотреть на него, а не на Дрима.

Что он имел этим в виду? Неужели он совсем не заметил, как они только что смотрели друг на друга? Как если бы начался апокалипсис? Как если бы что-то было абсолютно не так?

Я всматривался в его лицо, вернувшееся к своему обычному виду. Однако он выглядел сбитым с толку, будто не знал, о чём я говорю.

— Неважно, — медленно проговорил я и продолжил есть. Неужели мне это всё только что показалось?

Ужин же продолжился, и все вернулись к непринуждённой болтовне. Я присоединялся время от времени, но продолжал теряться в собственных мыслях. Не мог же я это придумать, верно? Почему он смотрел на него с таким видом, будто что-то было не так? Я что-то пропустил? Или это было нормально?

Когда все закончили есть, я собрал тарелки и загрузил их в посудомоечную машину, которую после этого запустил. Томми и Туббо ушли в гостиную и я оказался оставлен с Дримом.

— Ты что-то притих, — сказал он, подойдя ко мне со спины.

Сперва я не ответил ему; я не знал как мне ответить. Его руки покрепче обняли меня за пояс, и я почувствовал, как его голова примостилась на изгибе между моим плечом и шеей.

— Что-то не так? — прошептал Дрим.

Я не мог молчать вечно.

— Неужели я просто выдумал то, что произошло на ужине? — тихо спросил я у него.

Дрим убрал руки с моей талии и развернул меня к себе лицом.

— Что ты имеешь в виду? — спросил он, подняв свою ладонь к моей щеке.

— Не знаю, ты выглядел испуганным.

— Когда?

— Когда Туббо говорил про Нью-Йорк, — пробормотал я.

Я опустил свой взгляд на пол, так что Дриму пришлось приподнять мой подбородок, чтобы заставить посмотреть на себя.

— С чего бы мне быть испуганным? — мягко спросил он.

Он использовал свой тихий голос. Тот самый голос, когда он бывает осторожен с тем, что говорит.

— Ты уверен насчёт всего этого? Если ты не хочешь, чтобы я поехал с тобой, тогда мне и не нужно, или если ты не готов, то я обещаю, я пой-, — я был прерван его губами, встретившимися с моими. Он продолжал целовать меня до тех пор, пока я не растворился в его поцелуях. Как обычно. Он хорош в такого рода вещах. Дрим отстранился, но его пальцы продолжили двигаться вверх и вниз по моей спине.

— Конечно же я хочу, чтобы ты поехал со мной. Я ничего не хочу сильнее этого, — сказал он мне и наклонился, чтобы поцеловать меня в макушку.

И тогда всё, о чём я до этого беспокоился, исчезло. Казалось глупым волноваться после того, как Дрим заверил меня, что всё в порядке.

Мы провели остаток вечера, смотря фильмы с Томми и Туббо. Было приятно просто расслабиться с ними, особенно учитывая тот факт, что через несколько дней нас тут уже не будет.

***

Я не знаю как или когда, но я, кажется, заснул. Я проснулся в своей кровати, должно быть, Дрим донёс меня сюда. Я перекатился, чтобы лечь на ему на грудь, но его там не оказалось.

Его там не оказалось?

Я сел, заволновавшись на секунду, и посмотрел время на своём телефоне: три ночи. Может быть, Дрим в ванной? Я выбрался из кровати и приоткрыл свою дверь, чтобы посмотреть, но дверь ванной оказалась распахнута настежь, и там никого не было. Я решил пройти к комнате Томми. Может быть, они всё ещё внизу, а Дрим отнёс меня в кровать, чтобы мне было удобнее? Но нет, я увидел спящего Туббо.

Погодите-ка, только Туббо?

Я решил перепроверить и заново открыл дверь. Я мог видеть Туббо, свет из коридора падал ему на лицо, но на заправленной соседней кровати никого не было.

Где Томми?

Я закрыл дверь в комнату и на цыпочках прошёл к лестнице. Я стоял неподвижно, смотря на уходящие вниз ступеньки. Кажется, на кухне был включён свет, и я мог слышать едва уловимые голоса. Мне хотелось спуститься вниз и спросить у них, что они делают, но что-то говорило мне этого не делать. Что-то подсказывало мне, что мне не понравится то, что я услышу.

Да пошло оно всё, я хочу знать.

Я старался спускаться по лестнице настолько тихо, насколько мог, но даже я не мог игнорировать скрип, разносящийся по дому каждый раз, когда я делал неверный шаг. Я дошёл до кухонной двери и, сделав глубокий вдох, толкнул её. Ни один поначалу не заметил меня, но когда это всё же произошло, могло бы показаться, что я пристрелил кого-то из них. Томми, который выглядел так, будто до этого мерил кухню шагами, застыл на месте с открытым ртом, когда обратил на меня внимание. Он, кажется, потерял дар речи, и я не знал, стоило ли мне смеяться над выражением его лица или нет. Дрим сидел на той же стойке, что и несколько часов назад, когда я готовил ужин. Он говорил, когда я вошёл, но теперь он замолчал. Он выглядел бледным, и я начал беспокоиться, как бы он не упал или как бы его не стошнило. Его глаза неотрывно смотрели на меня, из-за чего мне стало страшно. Что случилось? Почему они так обеспокоены?

— Что вы, ребята, делаете? — спросил я и удивился, насколько сонно это прозвучало.

Никто мне не ответил, и Томми теперь смотрел на Дрима, который всё ещё не отрывал от меня своего взгляда. Однако это был не злой взгляд, а скорее испуганный.

— Ну и?

Ничего, только беспомощные взгляды.

— Какие-то плохие новости? — спросил я, и, кажется, Томми начал постепенно брать себя в руки. Дрим же всё ещё выглядел оглушённым. Почему они так себя вели? В чём дело?

— Кто-то умер? — я уже не знал, что мне ещё сказать.

— Нет, нет, э-, — начал Томми, но оказался прерван Дримом.

— Я боюсь, что не понравлюсь твоим родителям, — быстро выдал он.

И я, и Томми повернулись к нему. Он всё ещё был бледен, но уже потерял своё испуганное выражение лица. Я даже не знаю, кто выглядел более сбитым с толку: я или Томми.

— Что?

— Ага, он не хотел тебя беспокоить, поэтому разбудил меня вместо этого, — добавил Томми. Его замешательство, кажется, пропало.

— Ты серьёзно? — спросил я, снова повернувшись к Дриму.

Он будто бы колебался, словно сам даже не знал, о чём говорил.

— Да, — признал он наконец.

Я смотрел то на Томми, то на Дрима, наблюдая за обоими. Он говорит правду? У него нет причин врать, так с чего бы ему это делать?

— Это так тупо, — пробормотал я, начиная зевать.

Казалось, что какое бы напряжение ни было до этого в комнате, оно теперь испарилось. Думаю, Томми даже слегка выдохнул.

— Я знаю, верно? Он такой драматичный, — посмеялся Томми.

— Заткнись, — усмехнулся ему в ответ Дрим.

Не буду врать, я был в замешательстве. В сильном замешательстве. Пять минут назад они выглядели так, будто у обоих было какое-то серьёзное заболевание, а теперь всё в порядке и они оба смеются?

— Они оба полюбят тебя, — сказал я Дриму, беря из ящика стакан, чтобы наполнить его водой.

— Ты не знаешь этого.

—Так-то знаю. Точно так же как я знаю и то, что они не будут против Нью-Йорка, — ответил я, глотнув воды.

— Я возвращаюсь в постель, сам разбирайся со своим парнем, — сказал мне Томми, смеясь. Дрим игриво дал ему подзатыльник, когда тот проходил мимо, и Томми ударил его в ответ.

— Ночи, — бросил он из дверного проёма, прежде чем исчезнуть на лестнице.

На кухне стало тихо на минуту, пока я заново наполнял стакан.

— Неужели ты настолько волнуешься из-за моих родителей? — спросил я у Дрима после опустошения своего стакана во второй раз.

— Да, я просто очень много об этом думал, — сказал он нерешительно. Я не знаю, действительно ли я верю ему, но я всё ещё без понятия, с чего бы ему врать мне.

— Что ж, мы будем там уже через несколько часов, и ты поймёшь, что не было причин волноваться, — сказал я, убирая стакан в раковину.

— Надеюсь, ты прав.

— Я всегда прав, — улыбнулся я.

— А вот это спорно.

Я закатил глаза, и Дрим хихикнул в ответ.

— Нам, наверно, стоит вернуться ко сну, пока мы ещё кого-то не разбудили, — сказал он мне, и я кивнул в знак согласия.

Пока Дрим выключал свет и закрывал дверь на кухню, всем о чём я мог думать было только то, как я надеюсь, что он говорит мне правду. Он держал меня за руку, пока мы шли вверх по лестнице обратно в мою комнату. Дверь комнаты Томми была закрыта, и мне стало интересно, спит ли он уже. Стал бы Томми мне врать? Я так не думаю. Я надеюсь, что нет.

Я забрался в кровать, и Дрим лёг рядом со мной. Когда мы устроились поудобнее, в комнате стало тихо, и я мог слышать только шум ветра за окном. Вокруг было темно. Томми выключил в коридоре свет, когда вернулся наверх, так что мои глаза всё ещё привыкали к окружающему меня пространству.

— Спокойной ночи, — прошептал Дрим мне на ухо, поцеловав меня в макушку после этого.

— Ночи, — прошептал я в ответ и лёг поближе к нему.

Я хотел спросить, не была ли вся эта история ложью, но сомневаться в Дриме казалось неправильным. Особенно когда он не сделал ничего, что могло бы вызвать у меня подозрения.

Так что вместо этого я тихо лежал, молясь, что он сказал мне правду.

-----------------------------------------------------------
*jinx — слово из разряда "кто первее скажет, тот и победил". Используется когда кто-то говорит что-то одновременно с кем-то ещё. Альтернатива нашему "с тебя конфетка, с меня фантик".
P.S. Может иметь и несколько другие значения в зависимости от контекста.