Глава 26. Игра началась.
Аня фыркнула. И почему они мне не верят? Я надулась и ушла из кухни. Луна попыталась было меня остановить, но я увернулась от ее руки. Если не хотят слушать правду, то ладно. Я могу посидеть в комнате. Не переломлюсь.
Стоп-стоп-стоп. Где Ребекка? Неужели Элита до сих пор ее отвлекает? Я вытащила телефон из кармана и набрала номер подруги. Через несколько мгновений Бекки приняла вызов.
- О, привет. - прохихикала она.
- Бекки, где ты? - нахмурилась я. - Ты с Элитой?
- Да-а, мы с Элитой. Локк, я должна бежать, пока...
Бекки отключилась. На заднем фоне играла какая-то громкая музыка, и слышались смутные голоса. Где же они там? Элита привезла ее в свой ресторан? Но там ведь обычно не так громко... И почему она так странно хихикала? Ничего не понятно.
Я достала с книжной полки книгу, легла на кровать и погрузилась в чтение. Я прочитала примерно десять страниц, когда раздался стук в окно. Только один человек во всем мире может стучать мне в окно. Я отложила книгу и с помощью дара открыла окно. Эдвард проскользнул в комнату и закрыл за собой окно.
Я села на край кровати, Каллен разместился рядом со мной. Я покраснела, поймав его взгляд на себе. Его брови были чуть нахмурены, а в глазах я могла прочитать вопрос. Наверняка он хочет поговорить о том, почему я ушла. Я опустила глаза. Я ничего не могу ответить ему.
- Что случилось? - спросил он.
Я так и знала. Что я ему скажу? Что я не смогла сидеть там, зная, что он счастлив с Беллой?
- Я... Просто сегодня была вечеринка в резервации... - пробормотала я. - И нас должны были представить старейшинам.
Его лицо прояснилось. Я внутренне выдохнула. Поверил. Ну, а что? Это почти правда.
- Подожди... - он поднял брови. - Ты упала в океан?
Черт, девочки... Они же расскажут ему их версию событий. Вернее, версию Джейкоба. Я быстро ментально рассказала ему, как все было на самом деле. Эдвард должен знать правду. У них с Джейкобом и без меня достаточно причин ненавидеть друг друга.
- Ну ты даешь, Салюки. - покачал головой Каллен. - А если бы он не успел?
Я беззаботно пожала плечами. Я действительно не думала о том, что могло бы случиться, не успей Джейкоб вытащить меня из воды. Я бы вряд ли умерла. Но... Что в голове Каллена? Что-то, связанное с грозой, бейсболом и Беллой.
- Ты будешь играть с Беллой в бейсбол в грозу? - спросила я.
- Нет. - рассмеялся он. - Мы с семьей будем играть, а Белла смотреть. Поедешь с нами?
Я не успела ответить. Снизу раздался звук открываемой двери. Скорее всего, это Элита и Бекки. Я вскочила с кровати и поспешно вышла из комнаты. Надо узнать, что такое с Ребеккой. Эдвард последовал за мной, прочитав в моей голове, что происходит. Но на первом этаже я увидела лишь Элиту. Без Бекки. Что за черт?
- Элита? - спросила я. - Где Бекки?
- Я показала ей свой ресторан, пару мест в Сиэтле, и она сказала, что хочет немного погулять одна. - пожала плечами тетя. - А что?
Я покачала головой, переглянувшись с Эдвардом. Тут что-то не так. Я вытащила телефон и снова набрала номер Бекки. Она ответила, на заднем фоне все еще играла громкая музыка. Это что? Клуб? О, нет...
- Ребекка! - позвала я. - Где ты?
- С Элитой. - невнятно ответила она.
- Элита дома! - закричала я.
- Упс... - Бекки снова захихикала. - Неловко вышло...
Она снова отключилась. Я зарычала сквозь зубы.
- Где она, Локк? - взволнованно спросила Луна.
- Она в клубе. - вместо меня ответил Эдвард.
Я кивнула и побежала наверх. Я должна найти ее. Бекки ходит в клубы крайне редко, она почти никогда не пьет, но если начнет, то остановиться ей крайне трудно. И я должна найти ее. Найти, привезти домой и убить. Дар переодел меня из домашних шорт и футболки в черные узкие джинсы, белую майку, черный жакет и черные туфли на каблуке за одно мгновение. Еще один щелчок пальцев - и на моем лице появился макияж. Не вульгарный, но и не совсем незаметный.
Схватив ключи от машины, небольшой клатч и на всякий случай кошелек, я так же быстро слетела вниз. Полумна схватила меня за плечо, приостанавливая и разворачивая к себе.
- Может, я за ней поеду?
"А ты езжай с Эдвардом". - мысленно продолжила она.
- Нет, Луна. Она приехала ко мне. - я улыбнулась, добавив:
"Он будет с Беллз".
Полумна понимающе кивнула и отпустила меня. Я вышла на улицу. Эдвард последовал за мной.
- Я могу помочь тебе. - предложил он. - В бейсбол они поиграют и без меня.
- А Белла?
- А Беллу я могу взять с собой.
- Вряд ли ей будет интересно мотаться по Сиэтлу и искать в клубах пьяную Ребекку. - усмехнулась я. - Все в порядке, Эдвард. Я справлюсь.
- Ты уверена? Как ты ее найдешь? - спросил он.
- Все, к чьим мыслям я имею доступ, посылают мне мысленный сигнал о своем местоположении. Бекки тоже. - объяснила я. - Я найду ее в каком-нибудь клубе и войду туда. Думаю, меня пустят.
- Если к тебе будут приставать?
- Я большая девочка, Эдвард. Могу за себя постоять. Иди, тебе нужно к Белле.
Он сдался и, коротко обняв меня на прощание, скрылся в лесу. Я шепотом пожелала ему удачи. Он не убежал далеко, так что, думаю, услышал меня. Я отвернулась от леса, открыла машину и села на водительское место. Машина выехала с подъездной дорожки.
Уже начинало смеркаться, а к тому времени, как я доеду до Сиэтла будет еще темнее, и ночные клубы наверняка окажутся забиты под завязку. Непросто будет найти там Ребекку, но я сделаю это. К тому же, собиралась предсказанная Элис гроза - тяжелые лиловые тучи низко нависли над землей, а ветер подозрительно затих.
До Сиэтла ехать около четырех часов, но у меня нет столько времени. Мало ли что может натворить Ребекка? Нужно воспользоваться даром, но с ним что-то не то. Я не знаю, что именно, он какой-то... неровный что ли. Но другого выбора у меня нет. Глубоко вдохнув, я щелкнула пальцами правой руки. На мена налетел резкий порыв ветра, и я почувствовала, как растворяюсь в нем.
Это самое необычное чувство в мире - быть растворенной в ветре. Вроде, вот она - я, но вроде и нет. Я растворилась в воздухе, как сахар растворяется в горячем чае. Не видно, но есть. Мое тело буквально распалось на атомы, которые переносил ветер. Я даже не знаю, приятно это или нет, но это самый быстрый способ передвижения из всех, доступных мне в данный момент. И все же я могу быстрее, я знаю это, из-за бзиков дара у меня не получается развить достаточную скорость. Однако и этого хватило с лихвой. Ни одна машине не может ехать с такой скоростью. И я никогда не рискну ездить на машинах на очень больших скоростях. Я ездила с огромной скоростью лишь однажды.
Единственный раз я гоняла так год назад, когда какой-то идиот позвонил мне по телефону и сказал, что Аню сбила машина. Я на отцовской машине прилетела в другой конец города за полчаса. Дар тогда покинул меня из-за страха, но нам везло - никто не помешал нам. Только потом папе пришел штраф от дорожной службы, и мне пришлось сказать, что я просто хотела проверить машину на скорость. С Аней тогда все было в порядке - она гуляла со своим очередным поклонником, а звонил мне другой парень, тот, которого она отвергла. Мстил ей так, сволочь. Но проблема в том, что мстить он собирался ей, а чуть не поседела я. Но ничего, Оля потом хорошенько вправила ему мозги. И поклонник Ани помог ей в этом.
В городском парке я собрала себя из миллиардов частиц, рассеянных в ветре. Теперь Бекки нужно искать так. Я настроилась на ее мысли. Читать их из-за расстояния я не могу, но улавливать сигнал - вполне. И он вел меня к центру. Я последовала за ним, отчаянно пытаясь не упасть на каблуках. И, наконец, дар приказал остановиться рядом с одним из клубов, ко входу в который тянулась длинная очередь. Да, Локки, войти будет тяжеловато. Но я постараюсь.
Я поправила волосы, слегка закрутив их, подкрасила губы и уверенной походкой направилась в сторону входа. Каблуки звонко стучали о бетон, но я чувствовала себя вовсе не так самоуверенно, как хотела показать, ведь мне предстояло сделать то, что я терпеть не могу: применить дар для очарования людей.
- Девушка, встаньте в очередь. - довольно грубо сказал мне один из охранников, даже не взглянув на меня. Его поддержали несколько голосов из очереди.
Я глубоко вздохнула, закрыла, открыла глаза и решительно потянула его за рукав. Парень недовольно перевел на меня взгляд, но тут же словно задохнулся от чего-то прекрасного и, одухотворенно улыбаясь, отошел в сторону. Я застенчиво улыбнулась и кокетливо повела глазами. Так, как учила меня Аня. Хоть где-то ее советы помогают. Не теряя времени, я прошла мимо охранника и вошла в клуб.
Грохочущая музыка заставила прикрыть уши руками, а яркий мелькающий свет - зажмурить глаза. Но примерно через минуту я привыкла к обстановке, и смогла спокойно осмотреться. Я была права - клуб заполнен под завязку, полупьяная толпа танцевала со всех сторон от меня, а из-за количества людей и общей обстановки сигнал от Ребекки терялся. Придется искать ее самой.
Я вздохнула и начала пробираться через танцующих людей в сторону большего количества людей - бара. Поиски нужно начинать именно там, потому что, судя по телефонному разговору, она успела здорово накидаться, а значит, должна находиться недалеко от туда.
Пару раз тот или иной парень пытался со мной познакомиться, причем довольно настойчиво, но я старательно отказывалась. Но ведь я перестала пользоваться даром сразу после прохода в клуб, почему они так смотрят на меня? Не понимаю. Я подвинула очередную еле стоящую на ногах девушку и добралась наконец до бара. В людях рядом со мной я не узнала никого своей подруги и окинула взглядом всю очередь. Никого. И только я уже хотела отвернуться, как заметила за баром знакомые взметнувшиеся волосы и мелькнувший вздернутый нос.
В этот раз я передвигалась гораздо быстрее, не стесняясь кого-нибудь уронить. Бекки за это время успела немного переместиться, но я все же нашла ее. Она танцевала с каким-то парнем. Оба были пьяны в хлам, на лице подруги красовался какой-то боевой раскрас вместо макияжа, а ее платье... Откуда она взяла его? Через чур короткое, яркое, открытое. Где моя любимая милая Бекки, которая никогда не носила ничего выше середины бедра? А сам танец? Это даже не танец, а просто трение друг о друга. Я даже не сразу узнала ее, но это все же была она.
- Бекки! - громко позвала я, надеясь, что она услышит меня.
Но Бекки отвернулась от меня, обратившись к какой-то блондинке, одетой и накрашенной почти так же, как она. Прежде я не заметила этой девушки, но какого черта она делает рядом с моей подругой? Я никогда не видела ее. А этот парень взял Бекки за бедра и поцеловал ее, вне всякого сомнения, засовывая свой язык ей в рот. Меня чуть не вывернуло от такого. Так, хватит.
- Ребекка! - закричала я еще громче, и она, наконец, обернулась.
- О, Локки! - она пьяно улыбнулась и попыталась сделать ко мне шаг, но почти упала. Никто из ее компании даже не попытался ей помочь, а я поддержала ее, предотвратив падение.
- Что это за черт? - прошипела я ей в ухо. - Что ты творишь?
- Веселимся! Ты ко мне пришла?
Я не успела ответить, она обернулась к бару.
- Эй! Итан! Иди сюда! - прокричала она, махая какому-то парню. - Ко мне подруга пришла.
К нам приблизился парень, один из тех, что приставали ко мне по пути сюда. Он попытался снова сделать это, но я зло оттолкнула его. Бекки попыталась отойти от меня, но я крепко держала ее за локоть.
- Стой на месте. - раздраженно проговорила я. - Мы уходим.
- Не-ет. - прохныкала Бекки. - Останься, это весело.
- Эй, Бекки, иди сюда. - развязно позвал ее парень, с которым она танцевала.
Он попытался облапать ее, ничуть не стесняясь того, что я стою рядом. Похоже, он пьян настолько, что даже не заметил меня. Я оттолкнула его от своей Бекки, смерив презрительным взглядом. Никто вроде него не достоит Ребекки. Я потащила ее в сторону выхода, но меня остановила эта блондинка, которую я видела рядом с Бекки.
- Куда ты тащишь ее? - еле выговаривая слова, спросила она. - Кто ты вообще?
- Ее подруга. - ледяным тоном ответила я. - И мы едем домой.
Блондинка попыталась что-то возразить, но мои трезвые твердые ноги намного быстрее ее пьяных, несмотря даже на то, что меня отяжеляло почти недвижимое тело Ребекки. Не знаю, как, но я дотащила ее до выхода и вдохнула наконец чистый, не наполненный ни алкоголем, ни сигаретным дымом. Охранник странно посмотрел на меня. Видимо, он не ожидал того, что я выйду так скоро, трезвая да еще и с пьяным телом. Я отошла от клуба на какое-то расстояние и зашла за угол, туда, где никого нет, таща за собой Ребекку.
- И что ж мне делать-то с тобой? - пробормотала я, пытаясь придать ей вертикальное положение. - Ладно, все равно ты ничего не вспомнишь завтра... Только держись за меня крепче, идет?
Бекки пробормотала нечто нечленораздельное, но вцепилась в мою руку мертвой хваткой. Отлично, мне это и надо. Налетел ветер, и я снова летела над землей, только в этот раз с Бекки. Но в какой-то момент, в середине пути, что-то пошло не так. Дар как будто выключился на мгновение, и мы едва не разбились, но он вовремя вернулся. Это какая-то чертовщина, честное слово. Такого раньше не было. Но у меня пока нет времени бояться и рассуждать на эту тему.
Бекки что-то бормотала заплетающимся языком. То жаловалась на то, что ей плохо и клялась никогда в жизни больше не пить, то требовала, чтобы я отвезла ее обратно и позволила продолжить тусовку. Я ее игнорировала, сейчас самое главное - не дать нам упасть и следить за даром. Все остальное подождет.
В этот раз я управилась медленнее, чем в прошлый раз, скорее всего, из-за моего "пассажира". Но все равно к тому времени, как мы встали на твердую землю у дома, только едва-едва наступил вечер. Меня встретили Луна и Оля. Они помогли удержать Ребекку и привести ее в дом. Элита и Аня, охая, потащили ее в ванную, а Луна отвела меня в сторону.
- Тебя искал Эдвард. - тихо сказала она. - Кажется, ему нужна твоя помощь.
Больше мне ничего не надо. Что с ним? Почему он связался с Полумной, а не со мной? Короткий взгляд в телефон дал ответ - я просто-напросто не услышала телефон в шумном клуба. Двадцать пять раз не услышала. А все ментальные каналы перед выходом все перекрыла, чтобы не мешали и не отвлекали от основной задачи.
"Эдвард?" - осторожно позвала я.
"Привет". - облегченно выдохнул он. - "Нашла Бекки?"
"Да, она пьяна в хлам, но цела. Ты искал меня?"
"Мне нужна твоя помощь. На игре случилось кое-то..."
О, нет. В моей голове пронеслись все самые ужасные варианты того, что могло случится с не самой ловкой Изабеллой на спортивной игре, пусть она в ней и не участвует, с командой из шести вампиров, один из которых сдерживается с трудом, а второй страстно желает ее крови. Но я уверена - она жива, потому что, будь иначе, Эдвард бы не искал меня, а голос его звучал совершенно по-другому.
"Что произошло?"
"Чужаки. На Беллу началась охота".
Мое сердце пропустило удар. Что? На Беллу началась охота. Эти слова гулко раздавались в моей голове. Как это вообще произошло? Этого не может быть. Нет. Если угрожают Белле - угрожают Эдварду. Я обязана защищать.
"Я иду".
Я бросила клатч на диван и побежала было к двери, но Полумна преградила мне дорогу, схватив за локоть и взглядом требуя все рассказать. Я застонала. Ладно, чем быстрее я все расскажу, тем быстрее смогу примчаться к Калленам и все выяснить.
- На игре на Беллу напали чужаки, Каллены ее защитили, но теперь открыта охота. - быстро выдала я. - Вопросы еще есть?
- Нет.
- Прекрасно.
Я вылетела на улицу, попутно изменяя макияж с яркого вечернего на незаметный повседневный. Всего лишь блеск и немного туши, все-таки я за естественность. Даже не потрудившись зайти подальше в лес, я обернулась и припустила во весь дух в особняк Калленов. Сэм и Квил, дежурившие неподалеку, благодаря щиту обо мне даже не узнали. Тем лучше - меньше вопросов на мою долю.
Элис видела приход этих чужаков задолго до приглашения Беллы на игру. Как тогда получилось то, что Эдвард, всегда так трепетно относившийся к ее безопасности, решил рискнуть? Или он просто понадеялся на защиту своей семьи? Да, Каллены - большой клан, как меня уже успел просветить Джейк, и не каждый другой клан будет с ними ссориться, но ведь психопатов, я думаю, везде полно. И как вообще Эдвард допустил начало охоты? Нужно будет задать ему этот вопрос, обязательно.
Волчица превратилась в человека у самой кромки леса. Я бы пробежалась и до крыльца, только, думаю, Эдвард вряд ли хочет шокировать свою девушку еще и оборотнями. С нее и вампиров пока достаточно. Не знаю, повезло мне или нет, но к дому Калленов я прибыла одновременно с Эдвардом и Беллой.
- Привет. - я выскочила из леса, бегом направляясь к ним.
Эдвард подтолкнул Беллу к дому, Эмметт кивнул мне и взял ее за руку, заводя внутрь, мы с Эдвардом зашли следом. Из мыслей Эдварда я поняла, что за их домом следит Джеймс. Мы вошли в дом, дверь за нами закрылась почти мгновенно. Пока мы шли к гостиной, Каллен успел показать мне все, что случилось на поле.
В разгар игры Элис увидела скорое появление чужаков. Эдвард поменялся ролями с Эсми, что ы быть ближе к Белле. Чужаки пришли. Сначала они приняли Беллу за одну из Калленов, но ветер раздул ее волосы, донося до них запах человека. Джеймс попытался напасть, но Эдвард бросился защищать Беллу. Это завело Джеймса, ищейку по природе. Он открыл охоту. И он будет пытаться убить Беллу ради азарта и ярости Эдварда. Настоящий психопат. Эдвард попытался увезти Беллу из города, но она нашла способ уехать так, чтобы обезопасить Чарли.
Каллены уже ждали нас в гостиной. Рядом с Карлайлом стоял Лоран. Завидев его, Эмметт глухо зарычал, а испуганная Белла прижалась к Эдварду. Красные глаза канадца пробежались по нам и остановились на мне, удивленно расширившись. Кажется, теперь он считает Калленов психами. Конечно, у них люди в дом чуть ли не толпами ходят. Эдвард подавил смешок, хотя ситуация складывается совсем не веселая. И именно по этой причине он заработал девять недоуменных взглядов. Впрочем, я думаю, для Калленов, чего не скажешь о Лоране, все прояснилось, когда я покраснела.
- Джеймс нас преследует! - сообщил Эдвард, гневно глядя на Лорана.
- Этого я и боялся, - тихо пробормотал канадец.
Походкой танцовщицы Элис подошла к Джасперу и что-то зашептала ему на ухо. Через секунду они поднялись в свою комнату. Проводив их взглядом, Розали встала рядом с Эмметтом. В ее красивых миндалевидных глазах отражались страх за семью и... злость на Беллу. Я приветственно улыбнулась ей, помня, что ко мне она относится гораздо лучше, чем к Беллз. И верно, Роуз ответила на улыбку.
- Что Джеймс теперь предпримет? — ледяным тоном осведомился Карлайл.
- Простите. - мрачно проговорил Лоран. - Я так испугался, когда ваш сын бросился защищать эту девушку! Джеймс «завелся» с пол-оборота!
- Можете его остановить?
- Никто и ничто не остановит Джеймса. - покачал головой Лоран.
- А мы остановим! - пообещал Эмметт, бросая на канадца испепеляющий взгляд.
- Сила тут не поможет! - вздохнул Лоран. - Джеймс очень хитрый и абсолютно бесстрашный! Триста лет живу на свете, а второго такого не встречал! Именно потому я вступил в его отряд...
Качая головой, Лоран окинул Беллу оценивающим взглядом.
- Неужели она того стоит? - тихо спросил он у Карлайла.
Дикое рычание Эдварда сотрясло холл. Канадец испуганно прижался к стене, а я опустила ладонь на сжавшуюся в кулак руку Эдварда. Как ни странно, это помогло - Каллен более-менее успокоился, а Доран выглядел еще более удивленным.
- Боюсь, вам придется сделать выбор! - серьезно проговорил доктор Каллен.
Лоран понимающе кивнул и восхищенно оглядел холл.
- Вы молодец, доктор Каллен, вот только не знаю, подойдет ли такая жизнь мне... Не желаю никому из вас ничего плохого, но злить Джеймса опасно! Думаю отправиться на Аляску и повидать семью, что живет в Денали... - Лоран запнулся. - Осторожнее с Джеймсом! Не стоит его недооценивать! У него волчьи инстинкты, однако он слишком умен, чтобы полагаться только на них. Среди людей Джеймс как рыба в воде! Даже научился применять на охоте их технику! Голыми руками его не возьмешь... Мне очень жаль, что так получилось. Простите... - низко опустил голову канадец.
- Идите с миром! - вместо прощания сказал Карлайл.
В последний раз окинув взглядом уютный холл, Лоран ушел.
- Канадец сказал, что у Джеймса волчьи инстинкты. У нас тоже есть кое-что волчье. - Эмметт ухмыльнулся и кивнул на меня.
Я закатила глаза и показала ему язык. Рядом со мной что-то мелькнуло, и мои кости чуть не хрустнули - "старший брат" сгреб меня в медвежьи объятия. Я охнула и попыталась освободиться, но куда там.
- Все-таки, ты слишком сильный даже для вампира. - выдохнула я, когда все же оказалась на свободе. Эмметт только самодовольно ухмыльнулся.
- Локка, Эмметт, хватит! - рявкнул Эдвард.
- Прости... - пробормотала я. - Привет, Эдвард.
- Привет... - он обнял меня. - Спасибо, что пришла.
- Куда ж я денусь? - улыбнулась я. - Привет, Белла.
Я обняла ее. Судя по ее не слушающимися рукам она либо боится, либо просто не верит в происходящее. Если учесть то, что они с Эдвардом встречаются и проводят довольно много времени наедине, то, скорее всего, она просто не верит в происходящее. Ну я бы тоже не верила. Наверное, она думала, что единственная посвящена в тайну Калленов. Ан нет.
- Привет, Локка... - пробормотала она.
- Где он? - спросил доктор Каллен у Эдварда.
Эсми не стала терять времени: нажала на какую-то кнопку, и прозрачную стену закрыли тяжелые металлические ставни. Белла чуть не разинула рот от удивления, а я усмехнулась.
- У реки, милях в трех от нас. Ждет женщину. - отрапортовал Эдвард.
- Какой у тебя план? - спросила я.
- Я увожу Беллу подальше отсюда. - мгновенно ответил он.
- Эдвард! - простонала Белла. - Мы ведь уже об этом говорили!
- Да, но я настаиваю на своем. - упрямо проговорил он. - Я не оставлю тебя одну.
Они спорили, Каллены не вмешивались, а я думала. Эдвард собирается уезжать с Беллой. Это уведет его от эпицентра опасности. Это хорошо. Но. Эдвард показал на поле, что не оставит ее. Это заставит ищейку двигаться за ними. Это плохо. Один-один. Если увезти Беллу, а Эдварда оставить, то можно обмануть Джеймса. Он будет считать, что Белла здесь, с Эдвардом. Это хорошо. Если действовать быстро и слаженно, то покончить с ним будет довольно легко, и он не сможет навредить Белле. Это хорошо. Но это подвергает риску Эдварда. Это плохо. Но здесь он будет не один. Это хорошо. Три-один. Решено.
- Ты должен остаться. - мой тихий голос заставил парочку прекратить препирательства.
- Что? - выдохнул Каллен. - Салюки, ты серьезно? Я думал, ты за меня!
Вместо ответа я ментально показала ему все, к чему только что пришла.
"Ты уверена?" - тихо подумал он.
"Да. Больше шансов".
"Мне страшно отпускать ее куда-то одну". - признался он.
"Она не будет одна". - возразила я. - "С ней могут поехать Джаспер и Элис".
"Я не знаю..."
"Я хоть раз давала тебе плохие советы? Такие, которые портили все?" - я нахмурилась.
"Нет". - вздохнул Эдвард. - "Не давала".
"Тогда какого черта ты сомневаешься во мне? Если захочешь, то она поедет в Сан-Франциско, а я завтра же беру Бекки и улетаю туда же". - я слабо улыбнулась. - "Или я нужна тебе здесь?"
"Нет, мне будет спокойнее, если ты будешь рядом с ней".
"Так что?" - напомнила я. - "Отпустишь ее?"
- Я согласен. - вслух ответил Эдвард.
Судя по виду, Белла обескуражена. Ну да, наши дебаты не заняли и половины минуты, а для Беллы, не посвященной в привычный вид нашего с Калленом общения, мы просто полминуты смотрели друг другу в глаза, меняя мимику. И после этого Эдвард еще и согласился на то, о чем раньше и думать не хотел. Главное, чтобы она не пробовала сделать так с ним сама. Неловко выйдет.
- Вы опять за свое? - нахмурился Эмметт. - Мы же говорили вам, что хотим знать, о чем вы там говорите.
- Где? - спросила Белла.
- Эмметт! - простонала я. - Просто скажи мне спасибо за то, что я сэкономила вам час времени.
- Спасибо. - медведь чуть поклонился, а я скривилась.