That's What I Hate About You [5 Seconds of Summer]

- Так какой у нас план на ближайшие дни? - спросила сидящая рядом со мной Бэй у Эмбер. Наставница обернулась к нам.

- Уверена, вам понравится, - протянула Тафт.

- И все же? - подключились к разговору Кара и Джейд.

- Вот за что я люблю ваши концерты в Италии, так это потому, что здесь всегда и все делает кто-нибудь другой, - начиная из далека, произнесла леди Босс. В словах девушки была доля правды - на родине Кары, в Италии, о проведении концертов, интервью, размещении в отелях или в частных домах, заботятся люди Франко Ферреро - дяди Кары. Если быть совсем точной, его сыновья и бесконечное множество их помощников. Конечно, Эмбер руководит всем этим процессом, но делает она это лениво и не выходя из роскошных апартаментов, выделенных для нее одним из кузенов Кары.

- Эмбер! - я щелкнула пальцами перед лицом Тафт. Та, отвлекшись от своих грез о прекрасных днях в Италии, продолжила пояснения.

- Мы летим в Милан, где проведем следующие два дня, - начала Эм. - Сразу же после прибытия вы все едете на репетицию, а вечером отрабатываете концерт и можете отдыхать. В этот раз сеньор Ферреро выделил для нашей компании целый особняк за городом.

- А дядя оказывается щедрый, - удивилась Кара, на что получила толчок в плечо от Джейд. Дядя Кары был не только состоятельным мужчиной средних лет, но и весьма добрым и покладистым. Поэтому, помочь своей любимой племяннице, а готова поспорить, именно это попросила у него Эмбер, не составило для мужчины никакого труда. Наоборот, уверена, он с радостью пригрел бы под своим крылом хоть целую роту, если бы это помогло Каре. Жаль только, что дед Ферреро, который и заправлял всем баллом и активами семейства, был далек от своего старшего сына. Но речь сейчас совершенно не об этом.

- Завтра у вас будет целый свободный день. Можете делать все, что только пожелаете, - улыбнулась Тафт. - А послезавтра с утра мы летим в Рим. Там нас уже встретят родители Кары. Я уже разговаривала с сеньорой Еленой и подготовка к вашему приезду уже завершена. Будете жить, как королевы.

- Кто-то так прожил всю жизнь, - закатила глаза Джейд, на что получила смешок с нашей стороны. Кара только нахмурилась, но промолчала.

- Как только прилетим в Рим, у мальчиков пройдет интервью для местного музыкального канала, а у вас будет встреча с одним продюсером и, по-совместительству, моим хорошим знакомым. Он хотел обсудить ваш новый альбом, - на одном дыхании произнесла Тафт, после чего что-то вспомнила и поспешила добавить. - Кстати, Джейд, как идет работа над песней? Вы уже закончили?

Раш вжалась в кресло, мечтая исчезнуть, но эта ее мечта не сбылась. Вместо этого подруге пришлось собраться с мыслями и все же ответить.

- Мы почти закончили, - соврала Джейд. Я чуть было не рассмеялась, вспоминая, как Джи и Калум сочиняли непонятный гимн зомби, но вовремя остановила себя. Не хватало еще, чтобы наша леди Босс узнала, как все на самом деле плохо.

- Вот и отлично. Вы ведь помните, что на последнем шоу в этом туре вы должны будете ее исполнить все вместе?

- Конечно, - кивнула Джейд, мысленно уже представляя, что ее ждет на концерте.

- Давай вернемся к планам на Рим, - напомнила я.

- Да, точно, - опомнилась леди Босс. - После интервью, то есть, на следующий день должен состояться очередной концерт, а уже после него у вас снова будет выходной.

- Звучит неплохо, - подвела итог Бэй, с чем мы все поспешили согласиться. Действительно, два выходных - это роскошь.

- Только девочки, не забудьте, что мальчики будут все это время рядом с вами, - как бы невзначай добавила Тафт, отворачиваясь о возвращаясь к свему первоначальному занятию.

Но никто из нас даже не подумал возражать. То ли мы просто устали, то ли смирились, но в этот раз мы остались спокойны. Вроде как.

***

Палящее итальянское солнце заставило меня поморщиться, но я была даже рада такой погоде. Сухой, теплый воздух заполнял легкие, действуя успокаивающе. Мне вмиг захотелось плюнуть на работу, на концерт и оказаться где-нибудь на пляже, где будет так же тепло и хорошо.

Но мечты о прекрасном отдыхе прервал мужской голос, который раздался вдали.
Кара и Эмбер мигом оживились. И если Тафт была взволнованной, то наша подруга выглядела довольной.

- Ciao, cara cugina!* - вновь произнес мужчина, подходя ближе. Присмотревшись, я узнала незнакомца - это был один из кузенов Кары - Антонио. Выглядел молодой человек безукоризненно в белоснежной рубашке и темных брюках. Увидев сестру, он добродушно улыбнулся.

- Ciao, fratello!* - радостно воскликнула Кара, обнимая кузена.

- Здравствуйте, прекрасные девушки! - обратился к нам Антонио на английском, когда с семейными приветствиями было покончено. - Рад снова видеть вас в Италии.

- Мы тоже рады, - ответила Бэй. Готова поклясться, что щеки подруги порозовели. И не удивительно, ведь Ферреро был настоящим красавцем. Эх, вот они - горячие итальянские мужчины.

- Кхэм, - привлекая к себе внимание, закашляла Эмбер. - Меня, надеюсь, вы тоже рады видеть, сеньор Ферреро?

Антонио подошел к нашему менеджеру и галантно поцеловал ей руку. Тафт обворожительно улыбнулась, забывая о секундном недовольстве.

- Вас, сеньорита Эмбер, я готов ждать хоть вечность. Поэтому, вы даже представить себе не можете, как я благодарен судьбе, что мы снова встретились, - произнес итальянец, чем окончательно вернул себе расположение нашей наставницы.
Мы удивленно переглянулись.

- Amore*, - шепотом произнесла Кара, заметив наши взгляды. - Я вам потом все расскажу.

Да тут и без объяснений было понятно, что шатенка имела ввиду. Интересно, а как она отнесется к тому, что Эмбер может стать ее потенциальной родственницей? Или все не настолько серьезно?
Да, Каре придется кое-что рассказать.

- А где ваши спутники? - вдруг спросил Антонио, вновь обращаясь к нам.

- Если вы об этих, - начала свое фирменную тираду Джейд, но ее прервали.

- Обезьянах? - словно из неоткуда за спиной Раш появился Эштон. - То мы тут. Ждем только вас.

Джейд тяжело вздохнула, а Антонио рассмеялся, попутно говоря что-то Каре. О чем он спросил сестру, я так и не поняла, ведь молодой человек говорил вновь на итальянском, но судя по смеху шатенки, это было что-то веселое.

- Меня зовут Антонио Ферреро. На ближайшие пять дней я ваш гид, помощник и добрый друг, - представился нашим спутникам кузен Кары.

Те тоже поспешили разъяснить, кто есть кто. Последним был Люк, и когда он заговорил, Антонио бросил в сторону Ферреро многозначительный взгляд, на что Кара только пожала плечами. Да, видимо, эти двое действительно близки, если умеют понимать друг друга без слов. Каре определенно повезло с семьей.

От дальнейших рассуждений меня отвлек голос Тафт.

- Ну что же, добро пожаловать в Италию. Начнем работу! - произнесла Эмбер, все так же ярко улыбаясь.

А я снова вспомнила о пляже и море, которые были для меня сейчас недосягаемы.

~

*Здравствуй, дорогая кузина! (итал.)
*Здравствуй, братец! (итал.)
*Любовь. (итал.)