Korea/Korean Language

Для обозначения местонахождения в корейском языке используется частица –에 (е). Она употребляется с глаголами 있다 (итта) "быть, находиться" и 없다 (опта) "не быть, отсутствовать". Также может употребляться с глаголом 살다 (сальда) "жить, проживать".

Например:저는 사무실에 일합니다.(чонын самусире ирхамнида)Я нахожусь в офисе.

Если речь идет о месте действия, то вместо частицы –에 (е) мы должны использовать частицу –에서 (есо). Она употребляется со всеми активными глаголами.

Например:저는 사무실에서 일합니다.(чонын самусиресо ильхамнида)Я работаю в офисе