youngblood (lh) [russian translate]

Следующий день пролетел незаметно, Луна не успела опомниться, как было четыре часа утра. Недостаток дня и смена часовых поясов брали свое.

Даже мысль о том, что ее мать была в таком состоянии, ранила Луну.
Она злилась. Злилась на мать за то, что она сдалась, злилась на отца из-за того, что он не попытался восстановить отношения, на Дашу, которая не уделила и минуту своего драгоценного времени, чтобы проинформировать Луну о том, что их мать умерла. Но больше всего...она злилась на себя.

Ведь она легко могла бы поговорить с отцом о том, что не хочет жизнь, о которой он говорил, и прийти к компромиссу. Но вместо этого девушка все взяла в свои руки и продолжила драматизировать, будто бы отец контролировал ее жизнь, хотя это было вообще не так.

Когда сон все-таки начал настигать Луну, раздался пугающий звук телефона. Девушка тут же очнулась.

Сообщение.

Люк: Привет, я только что приземлился в Сиднее. Скучаю по тебе, когда сможем увидеться?

Луна улыбнулась. Одна лишь мысль об объятиях Люка заставляла ее чувствовать себя в безопасности, хоть и прошло всего две с половиной недели.

Луна: Я у папы дома, свободна после двенадцати. Ты же забронировал отель? Не терпится свалить отсюда.

Люк: Отели всегда забронированы наперед. Попрошу Энди заехать за тобой в половину первого. О, и надень что-то красивое, пойдем кое-куда. Х

Энди Делюка. «Он прикольный, но не понимаю, почему парни берут его с собой в тур. Да, фотографии красивые, но парень постоянно добавляет слишком много обработки, и это сильно бросается в глаза» - Луна, которая мечтала быть фотографом, ломала над этим мозг.

Заправив кровать, Луна спустилась вниз. Девушка взглянула в зеркало и оценила свой вид. Она была в белой юбке с завышенной талией, а на месте, предназначающимся для пояса, были цепи.

Ее длинные черные волосы были выпрямлены, одна прядь закреплена голубой заколкой, завершающей наряд. Девушка нарисовала стрелки, накрасила губы и добавила немного хайлайтера.

Когда она была полностью готова, время показывало одиннадцать часов. Достаточно, чтобы позавтракать и попробовать поладить с семьей.

- Привет, дорогая.- прощебетал Марк с улыбкой, переворачивая блинчики.- Я все думал, когда ты встанешь. Должен добавить, что ты выглядишь потрясающе.

- Я встала.- Рассмеялась Луна, жестикулирование придало приветствию эффектность.

Она села за кухонный островок и оперла подбородок на руки, ожидая, когда отец закончит с блинчиками.

- Можешь сходить разбудить Дашу, дорогая?- С улыбкой спросил Марк.

Луна согласилась и пошла наверх.

Марк вел себя странно, он никогда не был таким радостным по утрам.

Постучав в дверь, Луна увидела перед собой Дашу с растрепанными волосами. Видимо, спать допоздна – наследственное у Харвингтонов.

- Доброе утро.- Сказала Даша

- Доброе. Папа ведет себя...странно.- Луна нахмурилась, они обе пошли вниз.

Прошло полчаса, Марк улыбался дочерям, его взгляд был полон надежд.

- Мелинда, дорогая, можешь подойти на минуту?- Отец позвал своего ассистента. Девушка зашла на кухню и поздоровалась с Луной и Дашей.

- Ладно, Даша, ты в курсе...что я был влюблен в Мел какое-то время. Луна, ну...тебя здесь не было. В любом случае, вчера я предложил этой замечательной женщине,- Он сделал паузу, смотря на свою невесту,- выйти за меня замуж.

- Я согласилась.- Сказала Мелинда, протянула руку к девушкам, демонстрируя кольцо.

Даже не думая, Луна отбросила ее руку подальше от себя и встала из-за стола. Все происходит слишком быстро.

Почему с этой девушкой постоянно что-то происходит? Может хоть один день быть нормальным?!

- Мне нужно идти.- Заявила Луна, Марк и Даша кричали ей вслед, но девушка просто игнорировала их, взбегая по лестнице на второй этаж, чтобы собрать свои вещи.

«Я не могу быть с этой чертовой семьей. Я знала, что он выкинет что-то подобное перед тем, как я ушла.» - Думала Луна, сидя на своей кровати. Она достала телефон и набрала первый номер, пришедший в голову.

Гудки. Гудки. Гудки. Никакого ответа

Еще раз.

Гудки. Гудки. Гудки...

- Да?- Раздался знакомый голос. Звук донесся до Луны как музыка.

- Люк, мне нужно убраться отсюда сейчас.- Заикаясь, сказала она.

Луна не знала, почему ведет себя так. Отец вроде был счастлив с Мелиндой...В итоге она пришла к выводу: это из-за того, что Мелинда была одной из причин смерти ее матери.

- Детка, что случилось?- Спросил Люк, Луна пустила слезу.

- Нам нужно о многом поговорить. Расскажу, когда увидимся. Где ты? Я закажу такси...- Понеслась Луна, и внезапно была прервана Люком.

- Воу-воу, притормози. Я в отеле, сейчас пришлю адрес.- Закончил он, через секунду пришло сообщение.

- Спасибо, скоро увидимся, пока.- Ответила Луна.

- Увидимся, я люб...

Она бросила трубку до того, как он успел закончить фразу.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~