youngblood (lh) [russian translate]

Предупреждение:

Эта часть содержит описание суицида. Если вы слишком эмоциональны, и вам будет некомфортно читать такое, лучше пропустите ее!

ФЛЭШБЭК

24/9/2017

POV Элис Харвингтон

Сегодня довольно прохладный день, я просыпаюсь и чувствую рядом с собой пустоту. Мой муж, Марк, уже уехал на работу.

Это напоминает, что мне тоже надо собираться.

Я сбросила с себя одеяло, открывая вид на свежи шрамы на бедре. Он все равно не заметит их, так как теперь не уделяет мне хотя бы часть своего времени.

Дотащив себя до ванной, я увидела примерно такую картину в зеркале - подавленная женщина, с которой хватит, которая устала от всего. Женщина, которая слишком усердно пыталась стать счастливой.

Вероятно, со стороны это звучит глупо, так как люди считают, что у меня жизнь, которой позавидовал бы каждый. Очень привлекательный муж, двое детей, обе девочки, Луна и Даша, и довольно богатый образ жизни.

Но они не видят, что случилось на самом деле. Моя младшая дочь выросла и уехала посели ночи, не издав и звука. Она уехала, потому что отец сильно давил на нее, пытаясь заставить выбрать карьеру, которую она ненавидела и не хотела. Я не видела ее три года и очень скучаю. А сой муж тоже не тот, с кем вы бы захотели быть. За закрытыми дверями его злость выпускается на меня. Почти каждый день и ночь его кулаки находят своё место на мне.
Люди говорят, что любовь ранит.

Я знала, что была несчастна.

Умывшись, я протерла лицо полотенцем.

Взглянув на себя последний раз перед выбором одежды, я почувствовала сильное разочарование. Я была отвратительна сама себе, не понимая, как позволила зайти всему этому так далеко.

Зайдя под душ, я почувствовал знакомы жгучий поток воды, который лился прямо на свежие порезы, покрывавшие бёдра. Мое «купание» длилось от силы минут десять, и я быстро оделась.

Я взглянула на запястье, чтобы проверить время. 8:36. Уже опаздываю.

Пропустив завтрак, я решила попросить ассистента принести мне что-нибудь потом.

Я почти вышла из дома, когда поняла, что забыла сумку в кабинете. Туфли стучали по деревянному полу, когда я с силой надавила на тяжелую дверь.

Мои глаза широко открылись.

Что я ожидала увидеть - пустую комнату с моей сумкой, стоящей на обычном месте. А вот что я точно не ожидала увидеть так это моего мужа, трахающего свою двадцатилетнюю ассистентку. В моем кабинете.

Я закрыла глаза и выбежала из дома, снова оставляя сумку там.

Я закрыла сов в машину и закрыла двери, когда увидела мужа, стучащего в окно. Нажав на газ, я выехала на улицу, даже не взглянув на него.

К черту его. Видимо, пятнадцатилетний брак ничего для него не значит.

Я даже не понимала, что рыдаю, пока не почувствовала, как слеза капнула на руку.

Злость заставляла меня давить на газ, поэтому на работу я добралась быстрее чем обычно.

В здании царил хаос. Повсюду бегали другие сотрудники. Дотащив себя до кабинета, я увидела там босса, ждущего моего появления.

- Ты опоздала, Харвингтон.- Сурово сказал он, поглаживая щетину рукой.

- Я знаю, извините. У меня нет никаких оправданий, кроме пробки.

Босс взглянул на меня с беспокойством. Я понимала, что что-то не так, когда увидела, как он нахмурил брови и встал, подходя ко мне.

- Элис, у нас сокращение. К сожалению, нам придётся попрощаться с тобой.

Заебись. Теперь я уволена. Мне сорок три, и у меня нет работы.

Ярость переполняла тело, когда я снова бежала к машине. Все мысли перемешались к чертям.

Есть только одна вещь, которую я хочу сделать прямо сейчас.

Я поехала на ближайшее шоссе. Сегодня самый ужасный день в моей жизни.
Три года с момента, когда уехала Луна. Я застала мужа за изменой с кем-то младшего в два раза. Меня уволили с единственной работы, на которой я, казалось, прижилась. Я так вымотана. Мне все надоело, я хочу, чтобы это закончилось. С меня хватит.

Я выехала на грунтовую дорогу, у которой будто не было конца. Мои руки на руле, пока в голове мешаются решительные, жестокие мысли.

Не делай этого, идиотка.

И я нажала на газ настолько сильно, что педаль буквально вдавилась на полу.

Прощай, Марк.
Прощай, Даша.
Прощай, Луна.
Прощай, Мир.

Я резко кручу руль, съезжая с дороги, и чувствую, как крик вырывается из меня, но я его не слышу.

Вид передо мной представлен одним деревом, в которое я врезалась на скорости сто тридцать километров в час. Последнее, что было слышно - удар.

Я свободна. Мне стало лучше.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~