Последний

ДЖЕЙМЕ

Гром гремел оглушительно, голубые молнии проносились по небу, разряды время от времени ударялись о черную воду, разряды молний освещали воду, танцуя на поверхности и убивая все живое, кому не повезло оказаться под ней.

Ветер яростно завывал, когда ледяная вода обрушивалась на мое лицо, мои глаза горели и щипало, когда в них попала соль. Палуба под моими ногами становилась скользкой, когда скрипы и стоны такелажа наполняли ночь.

В воздухе раздавались крики команд, люди кричали, приказы терялись в ветре, когда гром усиливался, и внезапно мне показалось, что мир сотрясается, когда черная ночь озарилась светом, а мои уши наполнились визгами неземного зверя.

Ужас грозил охватить меня, но я собрал свое сердце и крепко схватился за поручень. Не раз мои ноги пытались подкоситься, но я сосредоточился на капитане у штурвала.

Паруса рвались от силы ветра, когда матросы пытались спустить паруса и вытащить остальные. Лодка качалась, когда я спотыкался и поднимался по лестнице к штурвалу, почти не видя, так как я едва мог видеть в нескольких футах перед собой, как мерк свет, когда ночь становилась глубокой и черной из-за дождя.

Я закричала, но все, что я слышала, был гул в моем горле. Я пыталась говорить, но все равно, гремел гром, а молния щелкала, как кнут, и ничто, кроме гула в моей груди, не говорило мне, что я говорю.

Капитан, похоже, даже не заметил меня, пока лодка не накренилась влево, а затем вправо, стряхивая людей с их насестов, и некоторые из них упали и разбились насмерть. Некоторым удалось ухватиться за снасти и скатиться в безопасное место, но другие упали без веревки, за которую можно было бы ухватиться.

Сталкиваясь с палубами или, что еще хуже, падая в океан, я видел, как слева и справа от себя другие корабли испытывают не меньше проблем, а испуганные крики слонов наполняли мои уши.

Бас грома был похож на канонаду, когда я добрался до штурвала и схватился за перила со страхом за свою жизнь. Ветер хлестал мои волосы по лицу, пока я не увидел ничего, кроме золотого побережья. Тревога колотит в груди и туго сворачивается в животе, и все, о чем я мог думать, было то, что я умру на каком-то чертовом корабле.

Это иронично, если подумать, я пережил, когда мне отрезали руку и не лечили несколько дней, я пережил Лютоволков, войны, злую сумасшедшую сестру и самодовольное чувство справедливости Старка, и все это для того, чтобы это стало тем, что меня вывело. Я служил безумному королю, толстому королю, потом слабому и безумному королю, а теперь я умру на гребаном корабле.

Истеричные мысли заполнили мой разум, когда я изо всех сил старался убрать волосы с дороги, дождь лил на меня, ударяя по коже, словно бронированные наконечники стрел, моя одежда скрывала мою культю под длинными мокрыми рукавами. Тошнота накатила на меня, когда мое тело начало дрожать, прохладный ветер пробирал меня до костей, только когда ударила молния, мы увидели, что направляемся прямо к острову.

Резким рывком штурвала капитан резко повернул штурвал влево. Другие корабли изо всех сил старались удержаться на плаву, когда черные волны обрушивались на корабль, палуба становилась скользкой от дождя, матросы и опытные солдаты не были пощажены, так как некоторые поскальзывались и падали.

Это должно было быть одним из тех адов, о которых говорит семиконечная звезда, потому что погода не улучшилась, а продолжала ухудшаться. Черный дождь и раскаты грома наполнили воздух вместе с серой. Изогнутая синяя полоса врезалась в нашу лодку.

Бомбы взорвались в моем ухе, когда я отлетел назад, мое тело ударилось о перила, как мешок с кирпичами, мое тело было слишком тяжелым, чтобы двигаться, мои глаза захлопнулись, я почувствовал, как вода скользнула по моему лицу. Жгучие усики боли заполнили мое тело, когда боль прогремела за моим правым глазом, парализующая паника заполнила меня, когда запах дыма заполнил мой нос, ужасные крики заполнили воздух, когда я изо всех сил пытался встать на ноги.

Медленно мои глаза начали открываться, но это было то же самое, что и закручивающаяся тьма, которая, казалось, никогда не остановится. Резкий едкий запах ударил по моим чувствам, мой разум стал нечетким, когда я с трудом поднялся на ноги, Лев не может умереть на коленях, подумал я.

Разразился шторм, и к утру мы потеряли всего 30 кораблей. Золотистое жаркое солнце палило мне прямо в лицо, одежда прилипла к телу, пот струился по спине, а запах лука заполнил мой нос.

Я посмотрел на свои золотистые волосы, они переливались на свету, тихие крики чаек наполняли мои уши, и я знал, что скоро появится Старый город. Мы должны были пополнить запасы там, а затем снова отправиться в Королевскую Гавань, хотя именно образ того черного дракона заполнил мой разум.

Он не был полностью выращен, я это знал, но даже он был достаточно большим, чтобы поглотить весь наш корабль, и мысль о том, что он будет только расти, заставила меня содрогнуться. Он был черным, как ночь, с красными бликами на крыльях и шипах, он мог бы быть почти самим Балерионом, черным ужасом, если бы не красные пятна на его теле.

Я не видела маленькой седовласой королевы на его спине. Возможно, она звала его или даже посылала шпионить за нами, хотя в последнем я сомневаюсь, если только она не умеет говорить на драконьем языке.

Я медленно оторвался от своих мыслей, когда в нескольких милях показалась золотая грань Старого города. Мраморное здание сияло на свету, и, увидев здесь мир, вы никогда не догадались бы, что мы на войне.

Запах яблок и росы наполнил мой нос вместо запаха мочи и борьбы, но под ним все еще чувствовались знакомые запахи города. Тем не менее, я знал, что воздух в Старом городе слаще, что угодно должно быть лучше, чем воздух, пропитанный свиным дерьмом, которым я обычно дышал в столице.

Это заставляет задуматься, какого черта Таргариены вообще выбрали это место для своей столицы. Одна только красная крепость - это отвратительная трата, возможно, лучше было бы использовать зеленые холмы позади крепости, тогда им не пришлось бы запирать своих драконов.

Хотя какое это имеет значение сейчас? Мне просто нужно сойти с этого судна, я съездил в Волантис и вернулся, и менее чем через несколько часов мне нужно было снова оказаться на корабле.

Усталый зевок сорвался с моих губ, я издала раздраженный стон, прежде чем откинуть голову назад, моя новая золотистая кожа грелась на солнце. Тепло было приятным для моей липкой кожи, в то время как сладкие ароматы сидра и яблок наполняли мой нос.

В Старом городе был один из самых больших яблоневых садов: зеленые, красные, желтые яблоки: вкусные зеленые кислые, сладкие желтые, а красные представляли собой равномерную смесь тех и других.

Может быть, мне стоит запастись ими, честно говоря, запасы еды на исходе, и это принесло бы хоть какое-то облегчение, пусть и небольшое, но наверняка High Garden уже привезла еду.

Тяжело вдыхая, я наблюдал, как в поле зрения появляются темно-коричневые деревянные доки, как тяжелый железный якорь упал, рассекая воду, и ярко-голубая вода разлилась, а брызги заполнили мои уши.

Я быстро вернулся в свою каюту, переоделся, надел бело-золотые доспехи королевской гвардии, затем надел золотую руку и вышел из каюты.

Влажный воздух темных сырых кабинок исчез, и теплый бриз встретил меня, развевая мои волосы из стороны в сторону. Я нежно улыбнулся, выходя за дверь, запах сидра и яблок вместе со свежим весенним воздухом наполнил мой нос.

Старый город станет одним из последних городов, которые почувствуют на себе гнев зимы, и, к их счастью, нам, возможно, стоит сбежать на зиму в Дорн, где даже зимой все еще невыносимо жарко.

Хоть я и не поклонник песков и бесплодных пустошей, это все равно лучше, чем отморозить себе яйца, если, по словам мастеров, зима будет самой долгой из всех.

Когда я вышел из-за стола и пошел по мощеным булыжником дорогам, кирпичи которых были выложены позолотой, меня наполняло тепло, хотя люди смотрели на меня с ненавистью или отвращением.

Мягкий звон моего меча, ударяющегося о пояс, мягко отдавался в моих доспехах, мягкий стук моих шагов был приятным звуком, когда я поднимался по мощеным дорогам, я наслаждался солнцем, падающим на мое лицо, я настолько потерялся в этом мирном моменте, что наткнулся на то, что могло быть только мясистой стеной.

Я посмотрел вниз и увидел толстого мальчика с большими карими глазами, которые, кажется, были напуганы. Мальчик был одет в коричневые брюки, белую рубашку и глубокий черный плащ с густыми мехами, он посмотрел на меня с ужасом.

На его плече висела грязно-светловолосая женщина с большими голубыми глазами, на руках у нее, должно быть, был младенец двух или трех именин. У него были такие же голубые глаза и коротко подстриженные грязно-светлые волосы, как у той, которую я принял за его мать, его пухлое лицо смотрело на меня пустыми глазами. «Извините, я, наверное, не смотрел, куда иду».

Я говорил вежливым тоном, но я мог сказать, что им здесь не место: они больше похожи на бедных деревенских жителей, чем на знатных лордов или леди, вышедших на прогулку. Они были слишком плотно закутаны в плащи, они настороженно кивали головами и быстро отходили в сторону, пропуская меня, а сами продолжали свой путь.

Но я мог сказать, что толстый мальчик он знал меня, откуда я не могу сказать вам, но его плечи были напряжены, а его лицо полно страха и паники. Медленно, чтобы не вызвать подозрений, я повернулся, чтобы увидеть его и женщин, говорящих тихим шепотом, возможно, это были просто северяне, возвращающиеся домой.

Но я не слишком много думал об этом, когда я пошел обратно по дороге, пока они не растворились в больших зеленых холмах, которые заполнили мой взгляд. Насколько мог видеть глаз, яркая зеленая трава, покрытая утренней росой, казалось, смотрела на меня, тяжелый запах дождя и сладкий запах яблок наполняли воздух.

Я прошел мимо больших толстых коричневых стволов, полных красных, зеленых и желтых яблок. Яркие карамельно-красные яблоки казались аппетитными, желтые заставляли мой желудок урчать от неведомого голода, зеленые заставляли мой рот пересыхать от кисло-сладкого сока яблок, который мог бы их утолить.

«Сэр, вы ищете яблоки?» Я оглянулся и увидел сгорбленного старика с жидкими седыми волосами, его грязные руки махали мне рукой, рядом с ним стоял молодой человек не старше 20 лет с холодными карими глазами и густыми каштановыми кудрями, которые заканчивались у уха. Его лицо было красивым, а тело плотным.

«Да, я хотел бы сделать немного для своего обратного путешествия в Королевскую Гавань. Я закажу по 20 ящиков каждого вида и доставлю их на свой корабль. Вот 5 золотых драконов, остальная часть оплаты будет ждать вас», - сказал я спокойным вежливым тоном, глядя на деревья.

Старик сжал руки и нежно улыбнулся мне, кивнув головой. Его глаза загорелись от мыслей о только что совершенной продаже, за которую он заплатил, вероятно, больше, чем стоили его яблоки.

Я нежно улыбнулся им обоим, прежде чем быстро развернуться на каблуках и направиться в сад. Хотя поездка была короткой, я хотел выпить в таверне, прежде чем вернуться на корабль, после нескольких стаканов арбор голд я вернулся на корабль и устроился на ночь.

Время летело, корабли двигались все дальше и дальше по океану, я проводил ночи в каюте, а дни выпивал с командой. Вонь королевской пристани наполняет мой нос с того момента, как мы вошли в порт.

«Сир Джейми, золотой отряд, как раз сейчас разгружает свое снаряжение и устанавливает загоны для слонов. Также прибыл посланник, который сказал, что вы должны немедленно явиться на заседание совета».

Громкий голос капитана наполнил мои уши, когда я перевернулся на бок, мое тело было тяжелым и все еще до краев наполненным сном, но я медленно кивнул головой, прежде чем начать подниматься. Я надел доспехи, вес которых тянул меня вниз и делал меня немного более вялым.

Я поднялся на палубу, медленно ступая по деревянным ступенькам. Золотисто-желтое солнце приветствовало меня, а вместе с ним и резкий запах свиного дерьма, который терзал мои чувства, пока я боролся с желанием задохнуться; вонь рыбы и крабов, тающих на жаре, делала все еще хуже.

Когда я спускался с палубы на пирс, я увидел Квиберна, облаченного в черные одежды, на его лице появилась жуткая и зловещая улыбка, когда он нежно кивнул мне. «Сир Джейми, у нас твоя лошадь, Хонор, пойдем?»

Его вежливый тон был холодным и многозначительным, но его коварное и лживое лицо говорило о другом. Я знала, что он был просто еще одним из моих домашних любимцев, ожидающим приказов, но мне было нечего на это сказать, поэтому я просто некоторое время наблюдала, как разгружают ящики.

Квиберн наблюдал за ними с легким интересом, задавая вопрос тихим и хитрым голосом: «Если позволите, я буду столь смел и поинтересуюсь, что находится в ящиках». Кроткий и вежливый, но в то же время хитрый и коварный, как крыса, которая считает себя львом.

Я взобрался на Хонор, усадив своего верного спутника, наблюдающего, как его глубокие черные глаза смотрят прямо мне в душу, гладкий черный мех ощущался шелковистым под моими пальцами, а прохладная каштановая грива скользила по его плечам и шее. Счастливое ржание наполнило воздух, заставив всю странность ускользнуть от меня в этот момент. Проведя нежной рукой по его толстой шее, я почувствовал, как Квиберн притаился позади меня. «Яблоки трех разных видов, по 20 ящиков каждый, довольно большие, так что это должно что-то положить в их желудки».

«У нас все еще мало еды или голодные массы получили свою еду из Хайгардена?» Пока я говорил, Хонор качнулся вперед, а Квиберн последовал за мной вплотную. Мрачное выражение на его лице появилось, когда он говорил тихим осторожным шепотом. Все это время голодные преследующие взгляды устремлялись в мою сторону. Город казался окрашенным в серый цвет депрессией, болезнями и голодом.

От людей остались лишь кожа да кости, а воробьи с глазами, полными ненависти, насмехались надо мной, держа в руках толстые булавы и короткие мечи и проповедуя о злом короле и безумной королеве, которые кормят их плотью людей.

«Маргери и Лорас Тирелл были казнены после того, как выяснилось, что Хай Гарден не отправил свои ресурсы и закрыл свои границы для людей короля и других королевств. С тех пор в городе начались беспорядки. За несколько месяцев вашего отсутствия полетело больше голов, чем за все несколько лет правления Джоффри».

Я чувствовал, как в моем сердце и уме назревают сомнения: если она знает, что Хай Гарден открыто восстал, то зачем ей убивать единственное наше преимущество, пока город голодает? Я почувствовал отвращение, которое прорывается в мой голос, а по коже побежали мурашки. «Эти слухи, о которых проповедуют Воробьи, говорят мне, что она не приказывает убивать и отдавать людям тех, кого она казнит».

Квиберн бросил на меня холодный пустой взгляд, продолжая говорить непринужденным тоном: «Даже сейчас мы пытаемся получить поставки из других королевств, коронных земель, западных земель, штормовых земель, мы даже отправили корабли, чтобы очистить драконий камень от всей еды и припасов. Но даже тогда им понадобится слишком много времени, чтобы добраться сюда, говорят о другом бунте, который будет хуже, чем когда королем был Джоффери». Его голос был тихим, но не слабым от голода, как у людей вокруг нас.

Ворота быстро открылись, толстый металл легко раздвинулся, и когда мы пробрались, они так же легко захлопнулись. К счастью, золотая компания привезла свои пайки на два года вперед. Но если то, что говорит Квиберн, правда, то Серсея может забрать их еду для своих складов, ведь если город голодает, то и мы тоже.

Но когда я оглядел двор, пока мы шли в помещения малого совета, я не увидел устрашающего голодного выражения ни в одном из их глаз, даже горничные не выглядели голодными.

Мои ботинки громко шлепали по земле, когда я левой рукой открывал большие металлические двери. Во главе стола сидела Серсея, выглядевшая просто сияющей: ее кожа светилась неземной красотой, ее изумрудные глаза, казалось, буквально светились, а волосы были того же мерцающего золота.

Она не имела ни намека на голод, и дело было не только в ней, я оглянулся и увидел, как Киван кивнул мне, его седеющие светлые волосы все еще имели свой обычный здоровый блеск. Он выглядел здоровым, его мышцы были такими же крепкими, как всегда. «Где командир городской стражи?» Даже когда я говорил эти слова, я заметил, что Томмен сидел угрюмо, его глаза были направлены на стол, страх и ужас наполнили его лицо.

Хотя ответа на мой вопрос так и не последовало, Серсея просто заговорила холодным командным тоном. «Доклад». Я мог только подойти к своему месту, наблюдая, как ее глаза пылают ядовитой ненавистью. «Я добрался до Волантиса и купил 30 000 тысяч наемников вместе с достаточным количеством военных кораблей, которыми они владели, хотя это стоило немного дороже. Вместе с кораблями и людьми были куплены и слоны за 250 сундуков золота».

Резко кивнув, я снова заговорил, как раз когда заметил, что ее губы растянулись в жестоком и насмешливом тоне: «Есть еще одна вещь в Волантисе. Стрикленд рассказал мне, что черный дракон королевы драконов довольно часто летал над Волантисом в последние пару недель. Я думал, что он лжец, но когда мы начали отходить от старой Валирии, его тень скрыла весь корабль, а он еще даже не полностью вырос».

Я позволил этой новости осесть, пока холод пробежал по воздуху, но даже тогда было больше: «Когда я поднял глаза, он зарычал на нас, прежде чем улететь в Старую Валирию, если то, что он сказал, правда, то Волантис может быть там в следующем завоевании, и из того, что сказали ему его шпионы, у нее нет кораблей, что даст нам более чем достаточно времени для подготовки. Также, если верить тому, что он говорит, у нее около 8000 незапятнанных солдат, а также вторые сыновья и компания Stonecrows. Но численность ее дотракийцев мала, и у них нет настоящих воинов, у большинства из них даже нет кос».

После неровного вздоха я посмотрел на Серсею и увидел, как безумие в ее глазах мерцает на свету. Хитрая улыбка на ее лице, словно все это ее не касается. Печально покачав головой, я завершил свой отчет. «Я слышал, что еды все еще нет, я тогда этого не знал, но я купил 20 ящиков зеленых яблок, еще 20 красных и еще 20 желтых, это не мясо и черный хлеб, но это наполнит их желудки и удержит их в страхе на данный момент»

Лицо Томмена озарилось радостью, когда он услышал слово «драконы», но большую часть времени, пока я говорил, его лицо оставалось угрюмым и отверженным. «Как продвигается битва на севере?» В тот момент, когда я произнес эти слова, чувство беспокойства, казалось, охватило весь совет.

Некоторые из членов совета даже бросили на Серсею небрежный, но испуганный взгляд, когда она крепко схватилась за подлокотники кресла. Костяшки ее пальцев побелели, она холодно посмотрела на меня. «Ублюдок выиграл битву; он и его развратная шлюха-сестра отвоевали Винтерфелл с драконами, трое из них - им по 2 года, это примерно в то же время, когда Тириона послали на стену, чтобы найти их. Ты помнишь, как Слинт звал нас на помощь».

Ее голос дрожал от ярости, когда ее палец глубоко впился в кожаную обивку кресла, так что я подумал, что ее пальцы могут кровоточить. Но все равно ее губы растянулись в самодовольной и почти высокомерной усмешке. «Я послала лорда Редвина договориться с ним, мы взяли в заложники одного из его знаменосцев. Если он вернется великим, если нет, то это просто на одного богатого лорда меньше, чтобы убить его позже».

Ее голос был холодным и коварным, он пронзил меня, она, должно быть, сошла с ума, неужели она действительно думала, что Джон Сноу, сын Эддарда Старка, когда-либо отдаст своих драконов ради одного заложника? Насколько же она может быть слепа, она посылает нашего мастера над кораблями лечить после того, как убила двух заложников с острова, а затем отправляет племянника Оленны на растерзание северным драконам.

Каждое ее решение пошло прахом, и эти дураки не остановили ее. «Корабли, которые мы отправили в Дорн, еще не вернулись, если они не вернутся через неделю, можно будет предположить, что они открыто восстали. Северная проблема решена, юг - вот где нам следует искать, без еды город будет в мятеже. Пока мы говорим, еда собирается с других земель, нам нужно только продержаться до тех пор».

Я грустно покачала головой, даже не зная, что сказать в этот момент, дура лучше справилась бы с ролью королевы. «Пока мы сохраняем знаки мира, пока готовимся к грядущим войнам и готовимся к завоевательной войне, неизвестной со времен Эйгона Завоевателя». Хитрая ухмылка начала сползать с ее лица, она становится холодной и высокомерной. Да спасут нас всех семеро.