Avalanche [Translate]

Грета Фальконе

Репетиция заканчивается ровно в 4 часа вечера. Мое тело ломит от боли после нескольких часов выполнения серии шагов.

Закидывая сумку через плечо, я собираюсь уходить. Тем временем мое внимание привлекает группа танцоров, которые болтают и смеются. После репетиции они договорились пойти в ближайшую кофейню, я наблюдаю как они выходят из зала. Я вздыхаю, следуя за ними на расстоянии нескольких метров. Это не первый раз, когда меня не приглашают. Фактически они никогда не пытались подружиться со мной. Дружить с Гретой Фальконе слишком сложно.

Было время, когда я изо всех сил старалась быть дружелюбной. Я хотела гулять с друзьями из балетной школы, ходить на дни рождения, в клубы и возможно даже найти парня...
Но меня постоянно возвращали в реальность, когда появлялись мой брат и мои двоюродные братья, запугивая любой образец мужского пола. Это было довольно таки страшное зрелище. В результате парни убегали от меня, опасаясь мужчин в моей семье а девочки были слишком заняты, рассказывая обо мне неправду. "Вы видели, как она прыгает? Держу пари, с таким дорогим учителем, я бы тоже так прыгала". "Это несправедливо, что ее выбрали на главную роль, все благодаря влиянию ее семьи" и так далее... Через некоторое время я перестала быть дружелюбной. Я была уверена, что там есть хорошие парни и милые девушки, но мне было все равно. У меня была вся необходимая мне компания дома.

Проходя через большие стеклянные двери, я прощаюсь с театром и сажусь в чёрную машину, которая уже была припоркована рядом с зданием. Ромуло один из солдат моего отца кивает, когда я приветствую его и мы направляемся домой. Я пользуюсь случаем и отправляю сообщение Карлотте, спрашивая пойдет ли она на день рождения Адамо. В ответ я получаю сообщение с положительным ответом.

Сегодня был день рождения дяди Адамо и после долгих уговоров он согласился отпраздновать этот день всей семьёй. Дядя Адамо и тётя Динара не жили поблизости, в отличие от других братьев и Фабиано. Они предпочли жить отдельно и это понятно. Мне нравиться жить с семьёй. Но жить с таким количеством Фальконе может быть сложно.

Придя домой, я иду прямо в свою комнату, снимаю вспотевшую одежду и сразу же принимаю расслабляющий душ. Горячая вода расслабляет мои уставшие мышцы.

Вчерашний напряжённый разговор с Невио открыл дверь, о которой я могла только мечтать. Выступление в Американском театре былета было мечтой всей моей жизни. Я всегда знала, что постоянное обучение в лучшей балетной школы страны было для меня чем-то недостяжимым только потому, что территория Каморры находилась в Лас-Вегасе, а не в Нью-Йорке, где слово фамильи было законом. Я даже никогда не думала обсуждать этот вопрос с родителями, потому что я понимала, что это не безопасно. Но когда мой тренер сказала мне, что она отправила видео с моим выступлением в комиссию и они лично пришли посмотреть как я танцую. Честно признаюсь было ощущение, что я попала в рай. Но когда они пригласили меня сыграть главную роль Коппеллии, тогда я попала в космос.

Поддержка - пусть даже неохотная - Невио была ещё одной победой, и я не успокоюсь, пока не выиграю войну. Не поймите меня неправильно, мой папа и брат всегда были моими самыми большими сторонниками, они с энтузиазмом аплодировали моим успехам и старались устранять любые трудности, которые могли у меня возникнуть. Но когда дело доходило до безопасности, они превращались в иррациональных зверей, движимые только примитивным защитным инстинктом. Все мужчины в семье были такими, но им обоим удалось превзойти самих себя, в конце концов, они были одинаковыми: импульсивными и взрывными. Вот почему я знаю, насколько важно было убедить Невио поддержать меня, теперь мне просто нужно убедить в этом папу.

Я надела голубое платье на тонких бретельках и спустилась вниз, чувствуя, как по дому разносится невероятный запах. Я прохожу крыло своей семьи и выхожу на кухню, которая находится в общей зоне, где нахожу источник завораживающего аромата, витающего в воздухе. Тётя Киара украшала огромный торт.

Как первая женщина, укротившия мужчин Фальконе, тётя Киара является примером спокойствия и силы в этом доме. Я люблю сидеть и разговаривать с ней, поскольку мы очень хорошо понимаем друг друга. Несмотря на разные обстоятельства, мы обе научились быть сильнее, понимая, что быть Фальконе значит быть сильными и храбрыми.

- Я не знаю, что лучше: запах, внешний вид или вкус этого торта - говорю я.

Киара смотрит на меня своими карими глазами и улыбается мне.

- Ты знаешь, как Адамо любит шоколад. Поскольку это его день рождения, я отлично поработала над тортом. Шоколадный бисквит, шоколадный крем, шоколадная глазурь...

- Да здравствует какое! - смеясь говорю я

- Наша цель - добиться идеала - говорит она, заканчивая нанесение топинга лопаткой.

- И ты всегда его добиваешься - спокойно пересекая кухню, дядя Нино подходит к своей жене и обнимает её сзади, целуя её в губы.

Я смотрю, как Киара поворачивается к мужу и смотрит на него, улыбаясь. Кажется, что они находятся в своём собственном пузыре, который вскоре лопается, когда другие мужчины входят на кухню громко разговаривая.

- Вы видели, как этот засранец плакал, прям как пятилетняя девочка, когда я начал выдергивать ему зубы? - я слышу насмешливый голос Невио. - Это сделало мой день.

Три рыцаря тьмы идут бок о бок, одетые в чёрное с головы до пят, рассказывая о победах в своих битвах и хвастаясь пролитой кровью. Я никогда не привыкну слышать о жестокости, это вредно для моего желудка. Однако Невио и мои двоюродные братья Алессио и Массимо менее стеснены, когда дело касается выполнения их обязанностей, как взрослых мужчин.

- Я не понимаю, когда люди действуют безответственно, а потом плачут, когда им приходиться разбираться с последствиями своих действий, - говорит Массимо, качая головой.

- Мы можем резать торт? Я умираю с голоду - спрашивает Аллесио, идя к нам и целуя мать в щеку.

- Ты видишь именинника? - спрашивает Киара, выгибая бровь, на что он просто закатывает глаза - Да, я так и думала

Словно ожидая сигнала, в комнату входят дядя Адамо и тётя Динара в сопровождении своего сына Романа.

- Вы уже успели наговорить обо мне гадости? - спрашивает он, слегка улыбаясь

- Киара никогда бы этого не сделала - говорит тётя Динара, хлопая мужа по плечу и он смеётся. Она здоровается с парнями, а потом обнимает меня и Киару.

Тётя Динара была потрясающе красива со своими яркими рыжими волосами, уверенной походкой, которая была важна и глазами, которые, казалось, всегда все знали.

- Где твоя мама? - спрашивает она меня.

- Когда я приехала, она была в комнате с папой. А когда я спускалась вниз, дверь все еще была закрыта... - говорю я, пожимая плечами.

- Не знаю, как у тебя не появилось больше братьев. Римо - чертов кролик - Адамо проходит мимо Невио, который гримасничает.

- Я люблю говорить о сексе, но когда это не касается моих родителей. Так что давай сменим тему - Невио улыбается, но когда его взгдяд останавливается на мне, его лицо тускнеет. - Кстати, я собирался принять душ. Скоро увидимся.

Я смотрю, как мой брат направляется в свою комнату и следую за ним, оставляя нашу семью разговаривать на кухне.

- Ты все ещё сердишься на меня? - спрашиваю я, наблюдая, как он скидывает свою обувь куда то в комнату.

- А ты как думаешь, Грета? - ворчит Невио

Сидя на кровати, он снимает носки и швыряет в середину комнаты, так же как и туфли. Ещё одна вещь, к которой я никогда не привыкну. Это ужасный беспорядок в комнате моего брата. Так было всегда с самого детства. Невио любит хаос.

- Я думала, что ты согласился мне помочь

- Я согласился. Но это не значит, что я не злюсь на тебя за то, что ты втянула меня в это. За то, что хочешь уйти - мой брат сердито произносит последнюю часть, вставая и снимая рубашку, бросая её на кровать.

Я глубоко взыхаю, ему больно. Вот и все. Чувства Невио слишком сильны. Проблема в том, что любая эмоция, которая может быть связана со слабостью, автоматически превращается в гнев.

- Ты знаешь, я не хочу уходить, никогда не хотела. Дело не в этом. Я просто хочу следовать своей мечте, вот и все - бормочу я, поворачиваясь, чтобы выйти из его комнаты.

Невио закатывает глаза и входит в ванную. Я выхожу за дверь и кладу руки на голову, понимая, что в этом дне рождение есть все, чтобы сделать его катастрофой.

---------------------------------------

Вся семья Фальконе собралась за одним столом. Предупреждаю вас сразу, в следующей главе мы откроем сразу несколько секретов. Как думаете, что они могли скрывать друг от друга?

Ставим ⭐ и пишем комментарии - это помогает мне верить в то, что я делаю это все не просто так 💛