ЭПИЛОГ
Тэхён
Мы так и не добрались до костра на следующее утро после ночи в домике Ыль. Мы пробыли там до конца выходных, а потом, когда наступил понедельник и пришло время возвращаться в школу, мы оказались к этому не готовы.
Нам нужно было время, поэтому мы взяли его.
Джин отправился домой, чтобы повидаться с Вонён, и Намджун поехал с ним, но он позвонил нам пару дней спустя, чтобы сообщить, что они с Феликсом едут на побережье, и он скоро вернется. Мы знали, что это не к добру, но он заслужил немного свободного времени, так что мы оставили его в покое. На сегодня.
Мы с Дженни поехали в Пусан, в ее старый трейлерный парк. Проведя целый день в этом месте, она решила, что там нет ничего, что стоило бы спасать. Один звонок нашему подрядчику - и восемь часов спустя Дженни наблюдала, как единственный дом, который она когда-либо знала, увезли с территории.
Она и глазом не моргнула.
Через несколько часов после этого туда доставили новый модульный дом, затем она отписала его и участок женщине, с которой познакомила меня в здании благотворительной организации неподалеку. Женщина пообещала, что он послужит нуждающимся семьям, и Дженни решила поверить ей, и потом она заполнила их полки продуктами, пообещав продолжать в том же духе.
Мы сидели сложа руки и наблюдали, как на стоянке трейлеров устанавливают фонарные столбы, затем тестируют качели на новой игровой площадке, которые она сама выбирала, дети из парка были рядом с нами.
После этого я повез ее на пляж.
Она никогда там не была, и, хотя погода становилась теплее, уговорить ее уехать было трудно, ведь мы скучали по Намджуну и Джину, и я знал, что она хочет увидеть Лису.
Расставаться подобным образом нам не нравилось, и единственная причина, по которой мы все на это согласились, - мы обещали сохранить нашу традицию. Так что каждый вечер, когда мы вчетвером были не вместе, где бы мы ни находились, мы на час выходили в Скайп и ужинали. Это помогло, но мы уже были готовы вернуться домой, а они устали от нашего отсутствия.
И наш город был готов принять нас.
Хоши ушел, им занимаются члены совета - на следующем собрании я обязательно выясню, что это значит, - и все ждут, когда новые городские лидеры займут свои места.
Дженни садится на сиденье в машине, отпуская мою руку, когда мы подъезжаем к остановке перед домом Ыль.
Ее лицо разглаживается, глаза широко распахиваются.
- Цветы, - шепчет она.
- Что?
- Он тебе сказал? - спрашивает она.
Мои брови сходятся.
- Сказал мне что, детка?
Она толкает свою дверцу, выходит из внедорожника. Медленно идет к ним, а затем ее взгляд скользит вправо, и я тоже туда смотрю.
Игровая площадка.
- Она здесь, - шепчет Дженни и прерывисто смеется.
Ее глаза устремляются на меня, но затем внезапно дверь распахивается, и Намджун выбегает наружу.
Без предупреждения он поднимает ее, кружит, и она смеется, обнимая его в ответ.
- Йоу, - кричу я с улыбкой, направляясь к ним. - Полегче с грузом.
Намджун отступает назад, его глаза расширяются, когда они падают на ее крошечный живот. Это едва ли можно назвать животом, скорее небольшой бугорок, но в ее фигуре это заметная перемена.
- Тебя не было всего месяц.
- Очевидно, ты начинаешь расти на четвертый месяц. Тэхёну придется нести меня в летнюю школу на руках к концу года.
Намджун смеется, затем подходит ко мне, чтобы обнять.
- Есть шанс, что ты расскажешь нам, почему ты свалил из города?
- Я же говорил тебе. Мне нужно было разбить сердца, я должен был поквитаться. Пришлось привести кое-что в движение.
Он ухмыляется, поднимая брови.
- Кроме того, меня не было всего неделю. Какой ущерб я мог нанести?
Я ухмыляюсь, качая головой, когда он быстро возвращается к двери.
- Верно.
Намджун широко улыбается.
- Давайте же.
С напряженными глазами мы следуем за ним.
Дженни с каждым шагом становится все более встревоженной, и мои мышцы начинают сжиматься.
Когда мы достигаем верха лестницы, она резко останавливается.
Но затем Джин выходит из комнаты напротив, его лицо светится. Его глаза ясны, тело расслаблено. В нем чувствуется легкость, которой я никогда раньше не видел.
Он подходит ко мне первым, я киваю, обнимая его, потом отхожу в сторону.
Он поворачивается к Дженни.
- Джин...
Он улыбается, хватает ее за руку и кивает ей, увлекая за собой, но когда они достигают двери, она отстраняется, проскальзывает на противоположную сторону и теперь стоит лицом ко мне.
Я делаю шаг вперед, чтобы заглянуть внутрь, и на моем лице появляется улыбка.
Светлые кудри идеально уложены на макушке, маленькая Вонён сидит на полу, в одной руке игрушечный поезд, в другой чашка для питья. Наш отец сидит напротив нее с плюшевой игрушкой, и черт возьми, если это не успокаивает что-то внутри меня даже больше, чем те дни, что я провел с Дженни.
Мои глаза блуждают по комнате, разглядывая белые стены и рисунки на них. Фиолетовые цветы, разных форм и размеров.
Мой взгляд скользит по волосам Дженни и свежим фиолетовым полоскам в них, которые она сделала, пока мы были в отпуске.
Джин входит в комнату, голова Вонён поворачивается в нашу сторону, ее маленькие кудряшки прыгают вперед и ударяются о щеку.
Она встает на ноги и медленно идет к нам, останавливаясь, когда достигает ноги Джина, и обхватывает ее своей маленькой ручкой.
Наш отец стоит за ними.
- Поздоровайся, Вонён.
Вонён прячет один глаз за его штаниной, поднимает руку, чтобы помахать нам, но потом замечает Дженни, и ее глаза загораются. Она бежит к двери и останавливается прямо перед ней.
- Привет!
Дженни сглатывает.
- Привет, - выдыхает она.
- Я ждала тебя. - Вонён улыбается.
Брови Дженни опускаются, но она улыбается.
- Правда? - тихо спрашивает она.
Вонён кивает, резко разворачивается и убегает обратно в свою комнату. Она хватает что-то с маленького столика, прячет за спиной и бежит обратно.
Дженни смотрит на Джина, слегка нахмурившись, но медленно опускается на колени, садясь перед Вонён.
Вонён широко улыбается, достает из-за спины маленькую корону и надевает ее на голову Дженни.
Она начинает соскальзывать, поэтому Дженни быстро ловит ее, удерживая на месте. Она улыбается Вонён.
Вонён протягивает руку и касается фиолетовых волос Дженни, и Дженни втягивает губы.
- Ты знаешь, - говорит Вонён. - Мне нравится филалетовый.
Дженни тихо смеется.
- Да, - кивает она. - Я так и знала, Вонён.
Вонён улыбается и бежит обратно к Джину, он поднимает ее, когда она тянет к нему руки, и они вдвоем идут дальше в ее комнату, Намджун за ними.
Дженни, все еще сидящая на полу, переводит взгляд на меня.
Корона сползает еще немного, но остается в ее волосах.
Я сажусь на корточки, пробегая пальцами по той же пряди волос, что и Вонён.
Она ухмыляется, пожимая плечом.
- Кривая корона - все равно корона, верно?
У меня вырывается смех. Она встает, увлекая меня за собой.
- Иди туда. Поиграй со своей племянницей и братьями, - шепчет она мне в губы.
- А ты что будешь делать?
- Улажу кое-какие дела, а потом буду ждать тебя в моей новой кровати внизу.
- В нашей кровати.
Она смеется и толкает меня в комнату.
- Иди.
Меня не надо заставлять это делать.
Дженни
Я спускаюсь по лестнице и выхожу через парадную дверь.
Лиса сказала, что ей неудобно официально переезжать сюда без меня, хотя я тайно попросила Ханыль подготовить для нее комнату, поэтому она решила остаться в общежитии Ыль для девочек, пока я не вернусь. Я позвонила, когда мы подъезжали, но Су Ён сказала, что Лиса в душе и она даст ей знать, чтобы она шла сюда, когда выйдет.
Я не могу дождаться вечера, который мы проведем все вместе, но все по порядку.
Я ухмыляюсь, когда Шуга подъезжает на старом школьном маслкаре, который он забрал, когда Лео разбил его машину.
- Думаешь прокачать эту малышку?
- В конце концов да. - Он ухмыляется, прислоняется к машине и закидывает ногу на ногу.
Я протягиваю конверт, он медленно берет его и вскрывает.
Его глаза устремляются ко мне.
- Какого хрена ты делаешь, Дженни?
- Тебе здесь не место, Шуга.
Он хлопает бумагой по бедру.
- Ты не служащий, охранник или что-то в этом роде. Ты никогда не сможешь управлять этим местом, но и за спинами тебе не стоит больше стоять.
- Вы прогоняете меня, госпожа Ким? - дразнит он, но не может скрыть беспокойство.
- Если мне придется заставлять тебя уйти, да.
Он облизывает губы, снова смотрит на чек, потом снова на меня.
- Это большие деньги.
- Здесь деньги Пак Хоши, все до цента.
Его брови подпрыгивают.
- Я говорила об этом с Лисой несколько недель назад, она ничего этого не хочет. Оставила его в моих руках. А я хочу, чтобы они были у тебя, - говорю я ему. - Возьми их, Мин. Иди, отправляйся куда нибудь, найди королевство, нуждающееся в короле, и стань им. В тебе это есть.
Он смотрит на сад и через мгновение тяжело выдыхает.
Его глаза возвращаются к моим, и медленная ухмылка растягивается на его губах.
- Я думаю, что знаю как раз такое место.
- Богатая сучка, которая встречается только с богатыми парнями, верно?
Он заливается смехом, но не отвечает, вместо этого подходя ко мне, чтобы обнять.
Он так же быстро отстраняется, пристально глядя на меня.
- Спасибо тебе, Дженни.
- Убирайся из моего города, Мин, - подначиваю я его и добавляю: - Но возвращайся, если тебе когда-нибудь понадобится Ким за спиной.
- Как насчет того, чтобы рядом?
Я подмигиваю, заставляя его рассмеяться.
Он пятится к своей двери, не сводя с меня глаз. Он ухмыляется.
- До скорого, Дженни Ким.
- Увидимся, Мин Шуга.
Еще раз глубоко вздохнув и еще раз взглянув на чек, он проскальзывает внутрь машины, сдает назад, а затем уезжает, увозя с собой груз кровавых денег.
Я тяжело вздыхаю, и не проходит и секунды, как грудь Тэхёна врезается мне в спину. Я улыбаюсь, прислоняя к нему голову.
- Не мог остаться в стороне, здоровяк?
- Никогда.
Я смеюсь, поворачиваюсь к нему, чтобы он мог встретиться с моими губами.
Тяжелые шаги и громкий смех доносятся от двери, и мы оборачиваемся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Намджун бежит вниз по ступенькам. Ханыль выходит следом за ним, держа Вонён на руках, но тут же ставит ее на ноги.
Она подбегает к краю крыльца и прыгает в распростертые объятия Намджуна. Он опускает ее на землю, и она поворачивается к Джину, который мягко бросает ей маленький баскетбольный мяч.
Она ловит его и убегает.
Тэхён быстро целует меня в щеку, затем бежит к своим братьям.
Намджун игриво запрыгивает Джину на спину, все смеются, когда он соскальзывает, падает на задницу, но так же быстро вскакивает на ноги.
Они улыбаются друг другу, обнимают друг друга за плечи и уходят, следуя за маленькой блондинкой, которая понятия не имеет, как сильно они ее любят и как далеко они готовы пойти, чтобы защитить ее.
Ханыль смотрит в мою сторону с улыбкой, какую я у него никогда не видела, - она заполняет каждый дюйм его лица, и я снова тяжело вздыхаю, когда он поворачивается и идет обратно в дом.
Позади меня раздается хруст гравия, я оборачиваюсь и вижу, как Су Ён подходит к нам, расслабленная, какой она обычно не показывается.
- Ты дома.
Я смотрю на дом, киваю и снова перевожу взгляд на нее.
- Да.
Она подходит ближе, и ее глаза становятся задумчивыми. Она достает из-за спины маленький дневник и прижимает его к груди.
Я перевожу взгляд с него на нее, нахмурившись.
Она протягивает его, и я медленно беру.
- Твоей матери, - шепчет она.
Моя грудь сжимается.
- Последняя запись сделана в тот день, когда она узнала, что беременна тобой. Я подумала, что тебе, возможно, захочется это прочитать. Может быть, и остальное тоже, - шепчет она. - Узнай ее настоящую.
- Не существует такого понятия, как «настоящий», Су Ён, - выдыхаю я. - Есть только те, кем мы были, и те, кем мы стали.
- Это правда, детка. Неважно. - Она кивает головой на дневник. - Это принадлежит тебе, а не мне. Тебе не обязательно его читать, но, может быть, однажды ты захочешь это сделать.
Я сглатываю, кивая.
- Да, может быть.
Она улыбается, подходит, чтобы обнять меня, затем поворачивается и идет обратно к Ыль-хаусу.
Я смотрю на дорогую кожу, провожу пальцами по отпечатку на обложке, между моими бровями образуется глубокая складка.
Волки Ким...
Я резко поворачиваю голову, но Су Ён уже добралась до деревьев.
Я снова смотрю на дневник.
По дороге к домикам, в ночь перед свадьбой, парни рассказали мне историю, которой Су Ён поделилась с Тэхёном, когда он был маленьким. Историю о том, что ворон находит себе пару на всю жизнь, потом дом и защищает его, ведя своих волков.
Я заставила их погуглить ворона и волков, и оказалось, что это не просто сказка на ночь со скрытым смыслом, это правда. Природа действует по-своему.
Это было неизбежно.
По их словам, Су Ён считает, что моя мать назвала меня Дженнифер по этой причине. Чтобы привести меня домой. Чтобы привести меня к ним.
Я бы не стала заходить так далеко.
- Дженни!
Я смотрю на Джина, когда он зовет меня по имени, киваю, когда он машет мне рукой.
Он подмигивает, переключая свое внимание на остальных.
Мои глаза скользят по каждому из них, и я набираю полную грудь воздуха.
Три брата, не связанные кровными узами, только собственным выбором.
Улыбающиеся, счастливые, готовые покорить весь мир.
И мы это сделаем.
Вместе мы будем править Ким.
|2097 слов|