Маленький лжец

ТОМ

До того, как меня арестовали, мы с ребятами всегда тусовались у Мейсона.

Мы сидели в переоборудованном гараже, кайфовали, играли в игры, дрались. Это было наше место, когда мы не ездили или не были на вечеринках.

Помню, как он впервые пригласил меня к себе — его родители были добрыми, любящими людьми, и я не имел никакого представления, как у них появился такой сын, как Мейсон. Ему даже не разрешалось ругаться при них, но он убегал, принимал наркотики, курил траву и трахался с девушками на их кухне, пока все спали.

Его мать пыталась спросить меня, не хочу ли я пообедать, запинаясь на языке жестов. Они учились... Для меня.

Через несколько месяцев они уже свободно разговаривали.

Когда я не был одержим своей сестрой и ее местонахождением, я был там, делая вид, что я нормальный, что люди терпят меня, потому что они так решили, а не потому, что им пришлось.

То самое место, которое сейчас забито досками.

Некоторые окна выбиты, трава высокая, бутылки по всему двору. Несмотря на то, что дом находится в дорогом районе, он выглядит как руина.

Он пустует уже восемь лет, несмотря на то, что дом все еще принадлежит семье Мейсона — они оставили его здесь гнить вместе с памятью о своем сыне.

Мне не понадобилось много времени, чтобы найти его. Один-единственный поиск его имени и города, и передо мной промелькнула статья за статьей. Мой друг погиб в ту же ночь, когда меня арестовали. Его сбил грузовик на большой скорости и он погиб от удара.

С тех пор, как мой логопед упомянул, что у меня был друг, мне было интересно, чем он занимался.

Я думал, что он женат и имеет детей, что он выиграл стипендию, которую пытался получить, или, возможно, он переехал в Австралию, где живет с австралийцами, занимается серфингом и загорает на солнце.

Узнав о его смерти, мне захотелось, чтобы я онемел — чтобы я чувствовал что-то, кроме острой боли от того, как сильно я ненавидел его все эти годы, думая, что он просто оставил меня гнить там, в тюрьме. Он никогда не пытался встретиться со мной, не то чтобы я принял его, но все это время Мейсон был мертв.

У Луизы было множество возможностей рассказать мне, что произошло — она могла в любой момент сказать мне, что Мейсона больше нет. Я не упоминал о нем. Я не упоминал ей ни об одном из моих друзей, с тех пор как она вернулась ко мне, но, конечно, блять, я заслуживал того, чтобы знать?

Когда я пришел в ее офис, я хотел столкнуться с ней — я хотел, чтобы у нее была веская причина не говорить мне — но моя злость, испуганный взгляд ее глаз и тон ее голоса меня возбудили. Я собирался отшлепать ее на столе, но закончил тем, что вонзил свой член ей в задницу.

Ее наказанием было то, что она не смогла прийти, но я унизил себя этим, когда вошла Эбигейл. Я бы продолжил, если бы Луиза позволила — я бы трахнул ее прямо там, на глазах у публики, чтобы доказать, насколько она принадлежит мне.

Эбигейл повезло, что я не сломал ей шею и не выбросил из окна.

Я кусаю губу и сажусь в машину — ехать обратно около часа. Через несколько часов я должен забрать Луизу с работы, и я назначу ей свидание.

Она отчаянно хочет этого, и я наконец-то сдался.

Если верить Гуглу и интернет-форумам, большинство свиданий состоят из просмотра фильма или ужина в ресторане. В начале отношений и знакомства с кем-то возникают нервы, румянец, и в основном они больше никогда не видятся.

Иногда это может привести ко второму свиданию, третьему, четвертому, где они в конечном итоге выбивают друг другу мозги, а потом один преследует другого. Или, в редких случаях, они заканчиваются тем, что пара имеет отношения, женится, заводит семью и все такое прочее дерьмо.

К тому времени, когда я прекратил свои исследования, у меня уже болели глаза.

Когда я возвращаюсь домой, солнце уже садится.

До того, как я заберу Луизу, еще несколько часов.

Я ищу свечи, расставляю их на журнальном столике, расставляю тарелки с чипсами и разными соусами, а бутылку вина ставлю в лед.

Видишь? Я могу быть романтичным, когда не на тропе мести. Благодаря Гуглу и чтению многих форумов, я сделал заметки об этом дерьме.

Я делаю паузу, когда ко мне приходит идея, а потом улыбаюсь себе и иду в свою запертую боковую комнату. Она заполнена фотографиями, видеозаписями и экранами телевизоров. Я вынес их из своей квартиры, пока Луиза была на работе, и установил их здесь, убедившись, что камеры есть на каждом маршруте Луизы, включая дорогу в суд и обратно.

Я даже взломал камеры наблюдения в кофейне, куда она заходит по дороге на работу.

Я просматриваю файлы на своем компьютере и нахожу тот, что был снят много лет назад, когда мы были подростками, и она "учила" меня целоваться и прикасаться к ней. Я смотрю на все это, качая головой от того, как смешно и застенчиво я выгляжу, пока она рассказывает мне обо всем так, будто я еще не накачал ее наркотиками и не трахался с ее телом.

Тогда я думал, что был мускулистым и татуированным — теперь я больше, волосы длиннее, но все также заплетены в брейды, и я покрыт татуировками. Думаю, старик я был бы в ужасе от того, кем я стал, ведь я все еще зациклен на той самой девушке, одержимый ею до опасности, все эти годы спустя.

Тогда я был немного придурком — делал вид, что не знаю, что делаю, хотя практиковался на ней, пока она была без сознания. Стоит ли вообще рассказывать ей о тех временах, или она рассердится, что я соврал о том, что "не имею понятия, что делаю"?

Технически, я все еще был несмышленым и нуждался в уроках от нее. Но то, что я засовывал пальцы в ее дырочки, пока она ничего не знала, и не понимал, как реагирует ее тело, не научило меня ничему.

Хотя она все равно была мокрой, стонала во сне, и на вкус была как рай, когда я сосал пальцы и лизал ее киску.

На самом деле все намного лучше.

Я попадаю на файл с надписью "Хэллоуин" и щелкаю по разным клипам, пока не нахожу тот, который, я знаю, ей понравится.

Я замираю, когда один из экранов привлекает мое внимание. Луиза выбегает из задней части здания суда, останавливается возле маминой машины. Похоже, она в панике.

Мой позвоночник выпрямляется, я нахмуриваю брови, глядя на ее позу и обеспокоенный взгляд.

Я сужаю глаза. Куда она, черт возьми, едет?

Сбоку подъезжает машина, водитель выскакивает и хватает ее.

Нужна долгая секунда, чтобы осознать, что это реально, и какой-то мудак тащит мою девушку в машину, закрывая ей рот рукой. Она дрыгает ногами, пытаясь ударить нападающего, но я уже на ногах и хватаю свои ключи, когда она исчезает в машине.

Спеша к машине, я вытаскиваю свой телефон, чтобы увидеть, где она. В ее телефоне есть трекер, и я боялся, что она его обнаружит, но теперь я благодарен своей паранойе.

Красная точка движется. Быстро.

Я кладу телефон в держатель, жму на газ и выезжаю с подъездной дороги, машина переворачивается на два колеса от крутого поворота, прежде чем я выпрямляюсь и ускоряюсь вниз по грунтовой дороге.

Черт возьми.

Я могу потерять ее.

Я не хочу ее терять.

Не могу. Не могу, блять.

Я стискиваю зубы, следуя за точкой, стараясь сохранять спокойствие. Наклонившись, чтобы удержать машину в равновесии, я открываю бардачок, чтобы достать свой небольшой набор инструментов и взять отвертку.

Это не та отвертка, которую я использовал для Луизы.

Кто-то пытается забрать у меня мою девочку, и чем быстрее я догоняю мелькания на экране — они поворачивают на дорогу, которая приведет их к лесу, — тем громче бьется мое сердце в ушах.

У меня нет никого, чтобы связаться с ними. В моем новом телефоне есть только номер Луизы.

Почему у меня нет папиного номера?

Точка останавливается посреди леса — я уже близко, поэтому замедляю ход, пока машина не останавливается. Если они меня услышат или увидят, что я еду, они уедут, и начнется очередная погоня. К тому же, они могут сделать ей больно.

Я хватаю противогаз с заднего сиденья, надеваю его и глубоко вдыхаю, прежде чем тихо выйти из машины, сжимая отвертку в руке. Каждый шаг приближает меня, мое дыхание становится тяжелым в противогазе.

Я прячусь за деревом, когда вижу черную машину. Они все еще внутри, с опущенным окном со стороны водителя. Я слышу крик Луизы. Он приглушенный, будто ей заклеили рот скотчем.

Напрягая челюсть и делая еще один глубокий вдох, я иду прямо к машине. Водитель разговаривает по телефону, а Луиза лежит на заднем сиденье со связанными запястьями и веревкой вокруг лица и во рту.

Не колеблясь, как только я добираюсь до водительского места, я сжимаю руку с отверткой и вонзаю ее в шею засранца снова и снова, кровь разбрызгивается на меня, когда он задыхается, с каждым ударом все больше крови заливает мою маску и покрывает руль и окна. Теплая жидкость брызгает на меня, когда он пытается дышать, задыхаясь, как забитое животное.

Я втыкаю отвертку в его яремную вену и выдергиваю ее, а потом загоняю в его долбаный глаз.

Он уже мертв.

Его голова свисает, плоть и изуродованные мышцы удерживают его от обезглавливания.

Ублюдок заслуживал худшего. Я должен был забрать его в дом и пытать за то, что он только подумал, что может забрать мою девушку.
Оставив его сутулиться на руле, пока душа вытекала из его тела и пропитывала кожаные сиденья кровью, я открыл заднюю дверцу и увидел Луизу, которая плакала на веревке, кричала, с красным следом под глазом.

Этот кусок дерьма ударил ее.

Я слишком зол и теряю дар речи. Я не могу сказать ей ни одного успокаивающего слова. Я прячу отвертку в задний карман и иду к ней. Она не спрашивает, кто я. Она знает. Она видела эту маску раньше, когда я взял ее и трахнул. Время, с которым я хотел бы иметь дело по-другому, теперь, когда я знаю, что она могла в конце концов выбрать меня, но я не могу ничего вернуть назад.

Я развязываю ее и крепко обнимаю, не желая отпускать, потому что мое сердце рикошетом бьется по всему моему проклятому телу. Без нее не было бы смысла делать еще один вдох.

Она плачет мне в плечо — живая, здесь, со мной.

Ей все равно, что я весь в крови, она отодвигает маску с моего лица, хватает меня за щеки и целует.

Отчаянно. В каждом нажиме ее губ — отчаяние, будто она пытается сказать себе, что все это реально, что я здесь, перед ней, и что ее не заберут.

— О, Боже. — рыдает она.

— Он работает на семью Резниковых. Они... они пытались меня забрать. Они... они попытаются снова.

Я качаю головой, не в состоянии говорить или выговорить слова, учитывая то, сколько адреналина бьет через меня.

Я не позволю им забрать ее.

Я уже чувствую, как багровое пятно на моей коже начинает сохнуть. Его кровь по всей машине. Доказательства его убийства. Черт возьми. Я только что убил его, и у меня нет никакого плана.

Обычно я делаю это осторожно. Убеждаюсь, что их не найдут. Я создаю историю. В моей запертой комнате лежат папки с различными стратегиями, как убрать кого-то с лица земли. Но это... это плохо.

— Кто-то идет. — говорит она мне. — Он разговаривал по телефону с мужем. Я не слышала, что он говорил. Нам нужно ехать.

Я смотрю на свою машину, спрятанную за кустами, потом на тело на водительском сиденье.

— Помоги мне положить его в багажник, — говорю я.

— У меня есть план.

— Ладно. — тихо отвечает она, вытирая слезы со щек.

Луиза почти не помогает. Она опускает его голову на землю, пока я держу его за ноги, пожимает плечами, когда я смотрю на нее. Затем она стоит в стороне, дрожа, с кровью мертвого мужчины на руках, обнимая себя.

Она прикрывает рот.

— Кажется, меня сейчас стошнит. — потом разворачивается и блюет на землю.

Я запихиваю его в багажник, закрываю его и иду к Луизе, которая все еще сгорблена. Забрасываю ей волосы за уши и сжимаю их в кулак, держу, пока она не закончила избавляться от своего обеда.

Она вытирает рот тыльной стороной ладони.

— О, Боже. Что же нам делать? У нас будут большие неприятности, и они отправят тебя обратно в тюрьму. Том. Я не могу снова тебя потерять. Я лучше умру, чем потеряю тебя снова.

— Никто не умрет. — Я показываю.

— У меня есть план. — потом, когда я провожу большим пальцем по следу под ее глазом, мои ноздри раздуваются.

— Что он тебе сделал?

— Мне удалось ударить его коленом в пах, и он ударил меня.

Я стискиваю зубы и смотрю на багажник, желая вернуть его к жизни, чтобы дать ему пинка, прежде чем убить снова.

— Посмотри на меня. Я в порядке. — она гладит меня по щеке, проводит большим пальцем по губам, покрывая их красным.

— Расскажи мне свой план.

***

Нервничая, я стою у входа в поместье Каулитц.

Луиза рядом со мной, крепко держит мою руку, растирает большим пальцем кожу, чтобы заверить, что все будет хорошо. Я не могу вернуться в тюрьму. Особенно за убийство. Я отказываюсь.

Дверь открывается.

Мама хмурится, ее лицо бледнеет с каждой секундой, когда она видит Луизу, и как мы оба в крови.

— Нам нужна помощь. — говорит ей Луиза.

— Кто-то пытался меня похитить.

— Что случилось?

Почему она не волнуется больше?

В дверях появляется отец, наклоняет голову и останавливается, когда замечает беспорядок на обоих своих детях.

— Что это значит?

Наши пальцы разжимаются, когда Луиза бежит к отцу, пряча голову ему в грудь, рыдая, плача и трясясь. Он растерян, но все равно сдерживает ее, поднимая взгляд на меня. Судя по его взгляду, он думает, что я что-то сделал.

Мои плечи опускаются, когда ее слова обрываются, и все, что нам остается — это тишина, кроме плача моей маленькой сестры.

— Мне нужна твоя помощь.

Мама смеется.

— Ты, наверное, шутишь. С какой стати нам тебе помогать? — насмехается она, глядя на меня с отвращением.

— Тебе здесь не рады. Убирайся к черту из нашего дома, пока я не вызвала полицию.

Папа останавливает дверь своей палкой, когда мама пытается закрыть ее перед моим лицом, отгораживая меня от Луизы.

Она указывает на меня, наступая прямо мне в лицо, но при этом разговаривает с папой.

— Он пытался убить тебя, а теперь он нанес вред Луизе! Мы его не принимаем. Он больше не наш сын. — потом ее глаза прожигают мою душу.

— Ты был моей самой большой ошибкой. Ты должен был остаться в системе и разрушить чью-то другую семью. А еще лучше — умереть вместе со своей матерью.

Я не могу ее ударить. Но, блять, как же мне этого хочется.

— Как ты смеешь. — огрызается Луиза, отходя от папы. Она снова берет меня за руку, показывая, что она со мной.

— Никогда больше так с ним не разговаривай.

— Я услышал достаточно. — папа смотрит между нами, потом на маму.

— Оставь нас.

— Прости?

Когда он не отвечает, только смотрит, она супится на меня, потом надувается и уходит.

Мне хочется разорвать ее на куски.

Когда она завтра пойдет на работу, я надеюсь, что она попадет под проклятый грузовик и медленно умрет.

— Что случилось? — спросил папа.

— Меня пытались похитить, но Том убил его. Тело мужчины в багажнике, и мы не знаем, что делать.

Папа смотрит на меня, а я не моргаю, ожидая его лекции, ожидая, что он позвонит в полицию или скажет, какой же я дурак, но он не делает ничего из этого.

Он молчит слишком долго, и я начинаю волноваться. Моя рука вспотела в руке Луизы, и я прерываю зрительный контакт и утыкаюсь в землю.

— Нам нужно будет избавиться от тела и уничтожить все улики.

Я смотрю вверх с широко раскрытыми глазами.

Луиза прикрывает рот от рыданий и снова бросается к нему. Она обнимает его, благодаря ему снова и снова, пока он растирает ей спину. Его глаза поднимаются на меня, но я снова опускаю взгляд, и он фиксируется на моих ботинках, которые покрыты кровью мертвого человека.
Я не имею права просить его о помощи. Я не заслуживаю ее. Он стал таким из-за меня. Я напал на него. Я ввёл его в кому, повредил его мозг и, в конце концов, разрушил всю его жизнь.

Я сглатываю и сжимаю руки в кулаки.

Может, мама была права? Может, если бы они не усыновили меня, их жизнь была бы намного проще. Если бы судьба существовала, я бы нашел Луизу независимо от того, какая семья взяла бы меня к себе, если бы вообще взяла.

— Тебе есть где его спрятать?

Я киваю, но не поднимаю глаз.

Он следует за мной по дороге домой. Он и Луиза в его машине, пока она за рулем, а я везу машину, наполненную достаточным количеством улик, чтобы упрятать меня за решетку до конца жизни, обратно в фермерский дом. У меня его телефон, кошелек и случайный набор ключей с брелком, на котором изображены он и кто-то, кто, как я предполагаю, является его женой.

Я не чувствую себя плохо.

Он пытался забрать то, что принадлежит мне.

Я останавливаюсь и сдаю машину задним ходом на задний двор — уже темно, и начинается дождь, но у меня есть фонарики, которыми мы можем воспользоваться.

Папа даже не моргнул глазом на дом, в котором мы с Луизой жили, как будто уже знал об этом.
Луиза помогает ему выйти из машины и дает ему палку, потом мы втроем ищем фонарик, пока все молчат.

Луиза вот-вот узнает огромную тайну, которую я скрывал от нее.

Что у меня на заднем дворе закопаны тела.

Блять, почему я нервничаю?

То, что папа здесь, не помогает. Если я буду копать в правильном месте, они могут не заметить другие мешки с телами. Я сделал больше, чем достаточно мешков, чтобы хватило на всю жизнь, и когда я вытаскиваю один из них, папа молча наблюдает за мной.

Пока Луиза принимает душ, я поднимаю тело из багажника, кладу его в мешок и заклеиваю скотчем. Уже начинается трупное окоченение, поэтому парень немного окоченел и тяжелый, когда я несу его во двор и бросаю на землю.

Но папа не говорит ни слова, когда я начинаю копать яму. Ему не нужно быть здесь со мной. Он мог бы сидеть внутри, защищенный от бури, вместо всего этого неудобного молчания.

Дождь намокает мою кожу, насыщает кровь и заставляет её стекать по телу. Через двадцать минут мне приходится снять рубашку, потому что мне очень жарко — пот покрывает мою кожу, смешиваясь с дождем, а папа смотрит на меня, не говоря ни слова.

Лучше нам не разговаривать. Мы не любим друг друга. Не было бы о чем говорить, кроме того, что он просит меня бросить Луизу, а я посылаю его к черту.

Моя лопата ударяется о что-то твердое, и я ругаюсь, когда замечаю тело, которое забыл положить в мешок. Оно разложилось — пролежало в земле около двух месяцев, так что это в основном кости.

Я останавливаюсь и смотрю, мои губы сжимаются, когда я поднимаю взгляд на отца.

Он смотрит на своего сына-убийцу, душегуба, жестокого засранца, но не осуждает и не ругает меня.

— Мы не скажем Луизе, но это в последний раз.

Я откатываю челюсть. Кто он, блять, такой, чтобы указывать мне, кого убивать, а кого нет? Если кто-то становится на моем пути, он заслуживает неглубокую могилу в моем дворе.

Несмотря на желание сказать ему, чтобы он не лез не в свои дела, я бросаю лопату, вылезаю на поверхность и закатываю тело в яму.
Несмотря на то, что он еле ходит без палки, папа помогает мне засыпать яму землей. Он делает это только для моей сестры. Меня он терпеть не может. Из-за меня он не может нормально ходить.

— Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь простить тебя. — говорит он мне. — Но я попробую.

Я вздрагиваю, когда его рука ложится мне на плечо. Он дважды похлопывает меня по плечу, потом убирает руку и разворачивается.

— Папа. — говорю я, мои нервы берут верх, когда он делает паузу. Я втираю кулак себе в грудь с большим значением, чем когда-либо. Мне очень жаль.

— Я знаю, сынок.

Возвращаясь домой, я стою посреди кухни, пока Луиза разговаривает с папой — они обсуждают наши следующие шаги и то, как он собирается защитить ее, возможно, отправить в безопасное место.

Я достаю из кармана телефон. Экран треснул в углу, но он все еще работает. На нем — предварительный просмотр сообщения многочасовой давности, которое заставляет меня нахмуриться.

Неизвестный:

Игорь встретит вас в месте назначения ровно через час.

Здесь нет ни пароля, ни сканера отпечатков пальцев, поэтому я разблокирую телефон взмахом большого пальца, открываю чат с несохраненным номером и вижу, что они обсуждают обмен с Игорем Резниковым за вознаграждение в пять тысяч долларов за доставку "посылки".

Отец подходит ко мне, тоже уставившись в экран.

— Ублюдки. — бормочет он. — Это вышло из-под контроля!

Я набираю номер и вывожу его на громкоговоритель, чтобы все услышали.

— Что случилось? Я же говорила тебе не звонить на этот номер. — говорит голос.

Голос Дженнифер Каулитц.

Женщины, которая нас вырастила.