Маленький лжец

ТОМ

Мама улыбается кассирше, когда та передает кредитную карточку, благодарит ее, берет свой обед и направляется к столику в углу маленького кафе.

Она приходит сюда во время перерыва на работе.

Сначала она всегда сидела в своем офисе во время перерыва, но ее распорядок изменился вскоре после того, как Луиза вернулась ко мне, как будто она знала, что потеряла дочь из-за сына, и ей нужно было держаться подальше от постоянного напоминания об этом факте. Луиза сидела с ней, слушала, как она все контролирует, а затем они продолжали свой день.

Затягиваясь сигаретой, я остаюсь на противоположной стороне улицы — с поднятым капюшоном, в кепке, скрывающей мое лицо, — пока она ест свой обед и разговаривает по телефону. Это не папа — он на совещании по поводу возвращения на работу.

Моя приемная сестра Молли, похожая на гиперактивного щенка, всегда с нашим отцом — думаю, она скучает по Луизе, потому что я забрал все ее внимание.

Она может пойти к черту, если думает, что получит ее обратно. Она моя, и больше ничья.

Луиза хочет, чтобы я пошел с ними завтра на свидание, и хотя мне хочется сказать "нет" и оставить все как есть, я стараюсь быть лучшим человеком для нее, поэтому я согласился.

К тому же, Молли технически является членом семьи. Я должен с ней встретиться, несмотря на то, что я белая ворона, отчужденный брат и все такое.

Мой телефон вибрирует в кармане, но я игнорирую его, прислонившись к стене и не сводя глаз с женщины, которая не только вырастила меня, но до сих пор пытается разрушить мою жизнь, настаивая на том, чтобы моя девушка вышла замуж за Ксандера.

Я вижу ее электронную почту — она хочет, чтобы Резниковы встретились после командировки. Она хочет, чтобы там была вся семья. Мама, папа, Молли и Луиза. Но не меня. Нет. Технически я больше не являюсь частью семьи Каулитц. Меня выгнали. Пристыженный. Позор нашей фамилии.

Я снова белая ворона.

Адрикс Резников — старший брат, и он немного мудак, судя по тому, что я вижу в интернете. Мозг семейного бизнеса. Ксандер — лицо, избалованный ребенок, золотой ребенок, которому все преподносят на тарелочке, а его брату приходится бороться за крошку того, что получает Ксандер.

Они скоро приземлятся. Мне все еще нужно сформулировать план, угрозу для Ксандера, чтобы он держался подальше от моей сестры. Возможно, попробую похитить его. У меня все еще есть цепи в подвале с тех времен, когда у меня была Луиза.

Я заставлю его страдать, но не так, как ее.

Я не буду кормить его несколько дней. Я заставлю его пить собственную мочу, пока он не забьет все вокруг, а потом силой запихну ему это в глотку.

Возможно, в зависимости от моего настроения, я могу втянуть в это Луизу, и она тоже может сделать ему больно за то, что он только подумал о том, чтобы жениться на ней. То, что он заставлял ее красить волосы и комментировал ее внешность, меня просто бесит.

Она чувствительная, моя младшая сестра, а этот мудак заставил ее думать иначе.

Луиза идеальна, во всех отношениях.

Я уничтожу его лицо, чтобы все девушки, с которыми он тусовался в Интернете, боялись его.

Я вырежу свои инициалы на его коже, окуну его член в кислоту, а затем скормлю его брату его полурастопленные яйца и ударю его по лицу печенью Ксандера.

Мой телефон снова жужжит, и я вздыхаю, глядя вниз, чтобы увидеть сообщение о том, что мой терапевтический сеанс назначен на сегодняшний день. Луиза заставляет меня ставить напоминания, несколько будильников и даже написала мои встречи на доске.

Я не очень хочу заниматься этой терапией, но знаю, что в долгосрочной перспективе это будет того стоить — Луиза также радуется, что я получаю помощь, что я говорю ей, что знаю, что мне нужна помощь. Мне нужна. Я запутался, и мне нужно направление.

Восемь лет в тюрьме сильно и по-настоящему испортили меня. В некоторые дни я в порядке. В плохие дни я думаю о том, как Луиза меня подставила, а в другие дни я жалею обо всем и мечтаю, чтобы меня никогда не усыновила семья Каулитц — но я всегда отгоняю эту мысль, потому что тогда бы я не встретил свою сестру.

Однажды вечером я отвез ее домой после того, как успокоил ее своим членом — я разбудил ее и повез нас на мотоцикле аж до фермерского дома в глуши. Я раздел ее догола, положил на кровать, целовал ее идеальное тело, пока она не застонала так громко, что разбудила бы мертвых, что у меня зазвенело в ушах, трахнул ее, потом почистил аквариум моей домашней зверушки, пока Луиза приходила в себя и просила меня искупаться вместе с ней.

В последние дни она кажется грустной, и мне от этого не по себе. Но она все еще целует меня, позволяет мне трахать ее и отправляет сообщения, что скучает по мне, пока она на работе, так что паранойя — это просто мой разум, который играет со мной.

Я никогда не могу насытиться ею. Секс для нас — это все: упущенное время, упущенные дни, ночи и оргазмы. Мы пропустили почти десятилетие, но теперь у нас есть время. То, что она хочет, чтобы я пригласил ее на свидание, просто смешно. Какой в этом смысл? Я понимаю ее, действительно понимаю, но это не значит, что я начну петь ей серенады, относиться к ней как к принцессе, а потом вести себя так, будто не хочу трахать ее до комы каждую секунду каждый день.

Я не романтический парень. Я не могу заниматься всеми этими нежными глупостями. Я едва могу заниматься любовью с Луизой без грубости, потому что это все, что я знаю — моей жизнью с детства управлял гнев. Когда я с Луизой — это единственное время, когда мой разум добр ко мне.

С ней голоса исчезают. Она улыбается мне, и, блядь, чего еще я могу хотеть? Мы в порядке. Мы живы. Действительно живы. Поцелуи становятся сексуальными. Объятия меня заводят. Даже когда я вижу, как она краснеет, мне хочется вонзить свой член ей в рот, пока ее глаза не наполнятся слезами.

Как, черт возьми, я должен вести ее на свидание и делать вид, что ничего этого не происходит?

— Ты мог бы быть немного сдержаннее. — раздается голос слева от меня.

Мое и без того паршивое настроение портится.

Я поднимаю взгляд и вижу подругу Луизы, Эбигейл. У нее все еще цветные волосы, а подводка для глаз немного размазана. Какого хрена она дружит с моей девочкой с детства, я до сих пор не понимаю.

Я игнорирую ее.

Она скрещивает руки, прислоняется к стене рядом со мной и достает сигарету.

— Думаю, что причина ее коротких ответов и того, что она не отвечает на мои звонки, — это ты. Ты не можешь забрать у меня мою подругу.

Снова поднимая на нее глаза, я высчитываю, сколько времени пройдет, прежде чем мое молчание заставит ее почувствовать дискомфорт.

Она никогда раньше со мной не разговаривала.

Никогда.

Как ни странно, она не отцепилась. Она затягивается сигаретой и пускает облако над головой.

— Ты не хочешь, чтобы она выходила замуж за этого придурка, и я тоже. Ксандер не отступает. Он и его отец ясно дали это понять. Пожалуйста, пусть это останется между нами.

Я хочу спросить ее, но не могу. Я чувствую себя комфортно только в присутствии Луизы. Кроме моего психотерапевта, она единственный человек в мире, который когда-либо услышит мой голос. Я не хочу, чтобы Эбигейл слышала меня, а она не знает языка жестов, поэтому все, что я могу сделать, — это смотреть на нее.

Она затягивается, наступает на недожженную сигарету и выпячивает бедро.

Луиза знает об этом? Что Ксандер не отступает? Поэтому я должен держать это в себе — потому что Луиза не хочет, чтобы я знал?

А может, Луиза еще не знает.

Подожди. Откуда эта дура вообще может знать?

— Если Ксандер получит Луизу, мы больше никогда ее не увидим.

Я знаю это. Мне не нужно напоминание, что единственный человек, от которого я пытаюсь уберечь ее, прячется за углом и ждет, чтобы разрушить мою жизнь.

— Если вы планируете вычеркнуть Ксандера из уравнения, убедитесь, что вы разберетесь и с его братом. Он станет еще большей проблемой. Хотя их отец — единственный, кто контролирует их обоих. Но до него будет невозможно достучаться.

Я не понимаю, почему она стоит здесь и разговаривает со мной так, будто мы знакомы.

Или почему она рассказывает мне дерьмо, о котором я не знаю.

— Я никогда не пойму вас с Луизой. Я всегда знала, что между вами что-то происходит — Мейсон говорил мне. И не ты один так явно показывал, что влюблен в свою сестру, а она была так же одержима тобой. Если ты разобьешь ей сердце, я так ударю тебя по яйцам, что ты больше никогда не сможешь нормально ходить.

А потом она переходит улицу, улыбается моей маме, когда та выходит из кафе, и они обе возвращаются к зданию суда, чтобы встретиться с моей сестрой.

Я растерян и разъярен.

Она только что угрожала мне?

Я вижу, как они заходят за угол, выжидая несколько секунд, прежде чем пойти за ними.

Опустив кепку и держась подальше от их поля зрения, я следую за ними до самого здания суда.

Тепло в груди появляется, когда моя сестра выходит, улыбаясь своей подруге и игнорируя нашу маму, а затем они садятся в машину и едут к дому ее подруги Анны.

К несчастью, она вчера родила. Двое новорожденных младенцев кричали по телефону, пока я пытался заснуть на груди Луизы утром, а она вела себя так, как будто наши барабанные перепонки не звенели, и мое терпение не было на пределе. Я был чертовски близок к тому, чтобы бросить ее телефон об стену и убедиться, что никто из ее друзей больше никогда не сможет с ней связаться.

Она пыталась показать мне фотографию, но я даже не пытался поднять голову, чтобы посмотреть. Какая разница? Анна — сука, как и Эбигейл. Я имею в виду, кем она себя, черт возьми, считает, чтобы так со мной разговаривать?

Я хочу задушить ее, но не так, как душил Луизу.

Одна лишь мысль об этом заставляет меня содрогаться от отвращения. Я никогда даже не думал о том, чтобы иметь кого-то, кроме сестры, подо мной — да, я немного заморочил ей голову, пойдя на свидание с Анной, но я сделал это со злым умыслом.

Луизе нужны новые друзья. Они все идиоты. А может, они ей не нужны? Не иметь дело с ними, когда они нарушают наш мыльный пузырь, звучит охренительно идеально. Я ее друг. Этого достаточно.

Она и мой единственный друг тоже.

Я сажусь на мотоцикл и еду за машиной к Анне, паркуюсь на холме — достаточно далеко, чтобы они меня не видели, но я все равно имею идеальный вид на все окна в передней части дома.

Моя мама обнимает Анну, вручает ей подарок, а затем переводит взгляд на ребенка, которого муж передает на руки Луизе. Второй младенец достается Эбигейл.

Что-то странное пронизывает меня. Я не могу понять, что это за чувство. Я не ревную ни к кому из них. Я не смотрю на Луизу, которая разговаривает с ребенком, и не представляю, как она держит моего ребенка, и не планирую в голове, что было бы, если бы я когда-нибудь был достаточно хорош, чтобы иметь все это.

Это невозможно.

Но, возможно, это ведро, полное раздражения, которое течет в моих венах. Потому что моя сестра улыбается. Улыбается ребенку. Она никогда мне так не улыбалась — и вообще никому. У меня все выворачивает на мысли, что она хочет этого — семью, детей, со мной. Это не то, что я могу ей дать.

Черт возьми.

Она лучится от уха до уха, ее щеки розово краснеют. Она отходит в сторону от мужа, и я теряю ее из виду из окна — я могу поцарапать его машину и порезать шины за то, что мне испортили вид.

Она снова появляется перед другим окном и достает телефон из заднего кармана, а ребенка держит в другой руке, так, как будто она умеет держать что-то такое чертовски хрупкое.

Она набирает сообщение, а ее улыбка становится все шире, и я делаю себе заметку, что проверю ее телефон, когда она уснет, чтобы узнать, кто это. В последнее время я был хорошим. Раньше я взламывал ее телефон и читал ее сообщения, смотрел ее фотографии и видео, и это стало навязчивой идеей, но я стараюсь быть лучше.

Я не проверял ее телефон с тех пор, как она вернулась ко мне. Может, стоило бы, хотя бы раз?

Эта мысль исчезает, когда мой собственный телефон звенит в кармане.

Луиза:

А ты довольно назойлив, старший брат.

Я тихо смеюсь, поднимаю глаза и вижу, что она наблюдает за мной. Она наклоняет руку, чтобы я лучше видел новорожденного, который лежит у нее на руках, а сама мягко покачивается из стороны в сторону, все еще улыбаясь.

Я вздыхаю, печатая ответ.

Я хочу спросить ее, не подхватила ли она какую-нибудь детскую лихорадку и не стоит ли мне пополнить запасы презервативов, но решаю ограничиться вопросом:

Я:

Как долго ты там будешь?

Мама забирает ребенка из рук, а затем разговаривает с подругами, заставляя меня ждать минут пять, прежде чем она отходит от них и начинает кусать губы, читая мое сообщение.

Луиза:

Хочешь зайти и познакомиться с близнецами? Было бы здорово, чтобы мои друзья привыкли к тому, что мы вместе.

Я хмурюсь и смотрю в окно, чтобы увидеть Луизу, которая терпеливо ждет моего ответа. Что это за вопрос такой? В каком проклятом мире Анна и ее муж позволят мне быть рядом с их новорожденными детьми? К тому же там мама — она хлопнет дверью перед моим носом.

Мне незачем туда заходить.

Я:

Почему я должен?

Я знаю, что в тот момент, когда я нажал "отправить", я совершил ошибку, но я не могу вернуть все назад. Ее улыбка опускается, как и мои зубы на нижней губе, пока я жду реакции.

Или, возможно, среднего пальца.

Но я не вижу ни того, ни другого — она смотрит на свой экран долгую минуту. Я налаживаю мотоцикл, мой зад немеет. Ее улыбка опускается еще ниже, потом она отходит от окна и снова исчезает из поля зрения.

Мой телефон вибрирует в руке.

Луиза:

Я выйду через минуту.

Я прячу в карман телефон и поворачиваю ключ в мотоцикле, и он начинает вибрировать подо мной. Разгоняясь, я привлекаю внимание подруги Луизы — той проклятой Эбигейл — и она хмурится на меня, прежде чем закрыть жалюзи.

Что это с ней?

Часть меня хочет убрать ее из поля зрения, но она кое-что знает. Ее слова о том, что Ксандер не отступит, хотя Луиза ни разу не упоминала об этом, означают, что либо моя девочка врет, либо ее подруга трахается с одним из Резниковых, возможно, чтобы получить информацию?

Входная дверь открывается, но выходит только Луиза. Она обнимает себя, когда переходит улицу и подходит ко мне. Не похоже, что она рада меня видеть.

Я глотаю и улыбаюсь ей.

— Привет.

— Ты не мог бы дать мне немного времени с моими друзьями? Анна только что родила двойню.

Я растерянно хмурюсь — она только что провела с ними время, а теперь я везу ее домой.

Ее телефон жужжит в руке, и она опускает взгляд, прежде чем положить его в сумочку.

— Эбигейл. — говорит она, увидев мой молчаливый вопрос о том, кто ей отправляет сообщения.

Я перевожу взгляд на дом, потом снова на нее.

Она грызет губу, ее глаза затуманиваются. Я пытаюсь взять ее за руку, но она делает вид, что растирает руки, чтобы согреть их. Она качает головой и берет мой шлем, когда я его снимаю.

Мне все равно надо купить ей шлем, и я отказываюсь ехать с ней на мотоцикле, не защитив ее.

Я хватаю шлем и тяну ее к себе на грудь.

— Посмотри на меня, — требую я, поднимая козырек, чтобы увидеть ее красные глаза.

— Скажи мне, что случилось.

Ее молчание убивает меня. Ей больно, и это из-за меня.

— Прости. — говорю я, смачивая пересохшие губы.

— Я стараюсь.

Она кивает.

— Я знаю. Я тоже.

— Ты все еще любишь меня?

Она выдыхает.

— Конечно, люблю.

Хорошо. Это хорошо. Если бы она меня больше не любила, я не знаю, что бы я делал. Возможно, держал бы ее привязанной в нашей постели, пока она снова не влюбилась бы в меня.

Когда она подсовывается ко мне сзади и обнимает меня за талию, я отрываюсь от нее с чувством беспокойства, охватывающим меня сильнее, чем объятия Луизы, когда я ускоряю движение.

Я чувствую себя... нехорошо.

Неужели она все еще думает, что я поведу ее на свидание, а потом вернусь к тому, с чего все началось, и поэтому она такая холодная?

Что, если увидев ее подругу и ее новую, счастливую семью, она поняла, что я не тот человек, который ей нужен, и она думает о том, как меня бросить?

Так много мыслей проносится в моей голове, когда я мчусь по дороге быстрее, чем планировал, что заставляет Луизу крепче сжать меня в объятиях.

Может, мне стоит ехать быстрее?

Луиза не произносит ни слова, когда мы доезжаем до дома, или когда она подает мне шлем и заходит в дом. Я следую за ней, нахмурив брови. Я хочу спросить ее, что случилось, но мне не хватает слов, и она не смотрит на меня, чтобы я мог дать ей знак. Она идет прямо в ванную комнату, закрывает дверь и задвигает щеколду, чтобы запереть ее.

Моя челюсть напрягается, когда я прижимаюсь лбом к двери, глаза закрываются, когда я слышу ее тихие рыдания. Она плачет. Из-за меня. Я снова делаю это — делаю ее несчастной. Она собирается покинуть меня, потому что все, что я делаю, это расстраиваю ее.

Я не могу позвать ее по имени. Не могу открыть дверь и пообщаться с ней. Я не могу ничего сделать, кроме как ждать за дверью с одним вопросом в голове.

Что мне делать?

***

Луиза слишком взволнована, пока мы ждем, когда Молли закончит школу — ее уроки заканчиваются через двадцать минут, и мы идем с ней покупать платье для выпускного вечера. У меня не было другого выбора, кроме как присоединиться к ним — я должен познакомиться с младшей сестрой, быть вежливым, а также набраться терпения.

Я также не должен курить перед ней сигарету или косяк, пугать ее или делать что-то агрессивное.

Так что, в свою очередь, я не делаю ничего, кроме как стою и являюсь чертовой тенью.

Я был внутри Луизы, в каждой чертовой дырочке, и я также претендовал на нее с моими инициалами на ее теле, но она думает, что у меня есть милая, терпеливая косточка в моем теле для кого-то, кто не является ею?

Она меня, блядь, видела?

— Она сейчас придет. — говорит Луиза, толкая меня плечом, чтобы привлечь мое внимание.

— Помни, что я сказала.

Девушка хрупкая и чувствительная, и я должен быть с ней осторожен — по сути, я должен молчать рядом с ней. Она, наверное, не понимает языка жестов, а я не люблю детей, как и они не любят меня, так что, похоже, сегодня будет тихий день.

Утром я уже десять раз спросил Луизу, почему она была расстроена вчера вечером, но вместо ответа она поцеловала меня и избежала ее — моя паранойя в этот момент близка к массовому уничтожению, потому что что за хрень?

Слова Эбигейл засели в моей голове, как болезнь.

Ксандер не сдается. Он заставит ее? Что, если он попытается забрать ее?

Что я буду делать, если Луиза снова согласится, и я потеряю ее?

Множество убийств, это точно.

— И не называй меня своей сестрой, особенно если флиртуешь со мной или держишь за руку.

Я нахмурился на нее.

— Но я твой брат?

— Нет, ты мой парень.

— Я и то, и другое.

Она вздыхает, её плечи опускаются.

— Тебе нужно выбрать, Том. Я твоя сестра или твоя девушка?

Не раздумывая, я показываю:

— И то, и другое.

— Ты невыносим.

Мои глаза сужаются, но прежде чем я успеваю возразить и потребовать, чтобы она называла меня и так, и так, вдали появляется розовая, блестящая фигура. Молодая девушка взволнованно машет нам рукой, оглядываясь через плечо, чтобы попрощаться с друзьями, прежде чем поспешить к нам. Она обнимает Луизу, затем смотрит на меня.

Если она даже подумает о том, чтобы попытаться обнять меня, я отойду в сторону и увижу, как она упадет на лицо.

— Привет. — говорит она с огромной улыбкой.

— Я Молли.

Я моргаю.

Луиза толкает меня.

Я снова моргаю.

Я сжимаю губы и слегка наклоняю голову, и, кажется, этого достаточно, потому что энергичный подросток начинает подробно описывать свою неделю — она такая чертовски драматичная, даже то, как она двигает руками, когда говорит, ее тон слишком восторженный, когда она объясняет, почему ее друзья хотят, чтобы она тусовалась в каком-то дневном клубе для подростков, а затем показывает Луизе браслет, который она сделала вместе с одним из рабочих в поместье Каулитц.

Чтобы заглушить ее, я сую руки в карманы и немного отстаю, когда мы идем через парк — до торгового центра совсем недалеко, хотя обе девушки жалуются, что ноги болят уже через десять минут ходьбы.

В конце концов, я несу розовую сумку на спине, потому что она, очевидно, слишком тяжелая для девушки, которая носила ее целый долбаный день, и я точно не собираюсь отказывать Луизе, когда она протягивает ее мне.

Темные волосы Молли развеваются, когда она поворачивается ко мне.

— Ты намного выше, чем я думала.

Я не отвечаю.

Что я вообще мог сказать? Спасибо, малышка, я получил свой рост от моего мертвого био-папы? или попытаться установить связь, сказав: Я слышал, что твой отец был козлом и оставил тебя дома на три дня, пока твоя мать-наркоманка лежала мертвой на полу в ванной комнате. Хочешь сблизиться из-за травмы? Я могу частично сопереживать.

Вместо этого я буду молчать. Луиза, скорее всего, дала бы мне по яйцам, а мне нравятся мои яйца.

Несмотря на правила, я зажигаю сигарету и пытаюсь игнорировать их обоих, пока они обсуждают, что Луиза надела на танцы на выпускном вечере. Я никогда не был на нашем.

Но я стоял на улице, ожидая, когда выйдет моя сестра. Я собирался пригласить ее потанцевать со мной на парковке, только мы вдвоем, но появился папа, сказал мне садиться в проклятую машину и отвез меня домой.

Он знал.

Он всегда знал, что я чувствовал к ней.

Молли замедляет шаг, чтобы идти рядом со мной. Она двигает руками, чтобы сделать несколько знаков, но они неправильные. Луиза поправляет ее, и она снова поворачивается ко мне.

— Я счастлива. — она делает знак, а затем тратит несколько секунд на то, чтобы продумать следующие движения.

— Ты вышел из тюрьмы.

И вот так просто мое сердцебиение ускоряется, и я хочу домой.

— Луиза всегда плакала по тебе. — добавляет она, пока Луиза не видит.

Глотая комок, грозящий задушить меня до смерти, я глубоко вдыхаю дым и убеждаюсь, что выпускаю яд в противоположную от ребенка сторону.

— Папа меня немного научил. Я буду стараться лучше.

— У тебя отлично получается. — говорит Луиза.

— Мне понадобилось много времени, чтобы понять это. Папа и Том научили меня.

Ее глаза переводятся на меня, и она улыбается. Я помню, как в детстве я записывал слова и показывал их ей. Папа учил ее, но она всегда приходила ко мне в комнату и просила научить ее еще чему-то.

Я научил ее показывать свое имя и ее.

Жаль, что она так и не смогла научить меня произносить мое имя, как мы планировали, когда нам было восемнадцать и девятнадцать лет.

Я научился произносить ее имя в камере. И даже тогда у меня это ужасно получалось.

— Тебя папа научил? — спросила она.

— Жестикулировать?

Почему этот ребенок вызывает у меня тревогу?

Мое сердце колотится, и мне вдруг становится плохо.

Челюсть цокает, и я сосредотачиваюсь на входе в торговый центр, мои зубы сжимаются, но не потому, что она меня раздражает, и не потому, что она не может замолчать. Нет. Меня поразило то, что она не сказала "мой папа". Она сказала это так, будто Джеймисон все еще мой отец, несмотря на все, что я сделал. Это значит, что она все еще считает меня его сыном и своим братом.

Я глотаю и отвожу взгляд, чувствуя сильную тяжесть, давящую мне на грудь. Будто пытается раздавить мою душу и напомнить мне, что я пустая оболочка и ничтожество.

Когда меня арестовали, я смирился с тем, что снова остался один. Мои биологические родители покинули меня, и я испортил отношения с Каулитцами, потому что влюбился в их дочь.

Пока Луиза не вернулась ко мне, единственным человеком, с которым я мог говорить, был я сам.

Мой внутренний голос — мудак, и он думает, что в одну минуту он забавный, а в другую — самоубийца, так что хорошо заглушить его и заменить Луизой и этим ребенком, который все еще разговаривает.

Мы переходим улицу и направляемся к торговому центру — я отсчитываю часы до того момента, когда мы сможем пойти домой, чтобы забыть о существовании этого дня.

— Можно я приеду и останусь на одну ночь? — спрашивает меня Молли, и мой правый глаз дергается.

— Наша сестра сказала, что мы можем смотреть фильмы, а ты покажешь мне своего паука! Какой он? Он кусается? А пауки издают звуки? Он тебя когда-нибудь кусал?

Охринеть.

— Луиза. — говорю я, жестом указывая на гиперактивного подростка, молча умоляя ее взять на себя ответственность, пока я не притворился, что у меня аневризма, и не отключился нахуй.

Она звонит по телефону, оставляя меня наедине с этим проклятым ребенком и его непрерывным голосом.

Глаза Молли расширяются.

— Боже мой. Ты только что назвал ее имя! Можешь назвать мое? Оно легче, чем имя Луизы. Молли. Оно так и вертится на языке! Ты вообще меня слушаешь?

Я хочу умереть.

Пока Луиза все еще разговаривает по телефону с Эбигейл, я толкаю Молли слева направо, когда осознаю, что она идет по обочине. Это автоматическая вещь, которую я всегда делаю с Луизой. Почему-то мне неудобно держать Молли близко к оживленной дороге. Одна виляющая машина может причинить ей вред.

Я бросаю сигарету и открываю стеклянную дверь, пропуская Молли и Луизу первыми. Луиза берет меня за руку, и часть напряжения спадает с моих плеч.

— Будь вежливым. Пожалуйста. Она так старается, а ты не хочешь ее принять. — шепчет она.

— Пожалуйста. Она так хотела с тобой познакомиться.

Я киваю и пыхчу. Нет смысла пытаться построить какие-то отношения с ребенком — она возненавидит меня, когда вырастет достаточно взрослой, чтобы понять все, что произошло с семьей, и почему меня выгнали из команды "Каулитц". И то, что я регулярно трахаю Луизу, и то, что это технически неправильно.

Взгляд Молли падает на наши сжатые руки, и она пытается скрыть улыбку.

Знает ли она, что я с нашей сестрой?

— О, это тот самый магазин! — Луиза тянет нас к магазину, заполненному платьями и обувью, и я внутренне вздыхаю, когда они обе визжат от волнения.

О нет.

Это будет худший день в моей жизни.