ЭПИЛОГ
Малышка Фелисити поднесла к шкафу табуретку, сгрузила на нее толстенную книгу со сказками и подложила тонюсенькую энциклопедию о морских гадах из собственной коллекции. Она залезла поверх своей нехитрой конструкции и приподнявшись на цыпочках выудила небольшую коробку, обклеенную стикерами. Аккуратно девочка опустила свое сокровище на пол. Внутри не было ничего интересного, как она себе представляла: никакой карты сокровищ или тайны старого волшебника, только бумаги и потертый футляр. Перебрав коробку дважды и удостоверившись, что наверняка сокровищница вовсе не сокровищница, Фелисити разочаровано вздохнула и перевернула все содержимое на пол. Старенький футляр раскрылся и из него выпал кожаный браслет с круглой монеткой посередине. Приглядевшись, девочка увидела, что это вовсе не монета, а медальон с изображением шипящей змеи. Маленькие пухлые пальчики потерли изображение и с интересом потянули за тонкие затяжки.
– Мама, – внезапно девочка подскочила, отдернула подол белой юбки и помчалась вниз по лестнице, размахивая браслетом в воздухе. – Мамочка! – вновь прикрикнула она, вбегая на босу ногу в пекарню.
Посетительница, пожилая, но интеллигентная женщина удивленно посмотрела на ребенка, чем заставила Фелисити смутиться.
– Τι υπέροχο παιδί, – произнесла незнакомка и улыбнулась.*
– Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας, – неумело ответила Валери, сомневаясь в своем греческом, который ей пришлось изучать с помощью гуглпереводчик.*
Старушка забрала упаковку свежих макарун, перевязанных алой лентой и поблагодарив за проделанную работу, ушла восвояси.
– Фелисити, я много раз просила не мешать мне, когда я занимаюсь заказами.
– Я знаю, но мне так хотелось показать тебе секретки, что удалось раздобыть, – она выставила браслет вперед и Валери тут же переменилась в лице.
– Где ты взяла его? – девушка склонилась к лицу ребенка, поправила растрепавшиеся косички и приняла в руки тот самый секретик.
– Это моя добыча! – запрыгала она на двух ножках.
Дверь пекарни отворилась. На пороге появился мужчина, держащий маленького мальчика за руку. Пухлое детское личико было полно недовольства. Валери опустила глаза, и увидела, что коленки ребенка поцарапаны. Из небольшой ранки стекала струйка алой крови.
– Кай, какого дьявола! – Валери тут же скользнула рукой под прилавок в поисках аптечки.
– Попрошу не выражаться! – Фелисити подняла указательный палец вверх, призывая к порядку.
– Я бы с радостью дорогая, – Валери достала из маленькой коробочки дезинфицирующее средство, вату и пластырь. – Но твой папа в очередной раз чуть не угробил твоего брата!
– Валери, ты драматизируешь, он даже не плачет, – с виноватым лицом ответил Кай, все же не решаясь поближе подойти к жене.
– Если у тебя двойняшки не значит, что с одним себя нужно вести, как с запасным, – отчитала Валери. – Тэо, подойди к маме.
Мальчик отпустил руку отца. Склонил темную макушку, надул нижнюю губу, сжал кулачки и побрел к маме. Валери быстро все обработала, но все же Тэо чуть не расплакался, когда царапину начало жечь.
– Фелисити отведи брата наверх, – Валери повернулась к дочери и непринужденно улыбнулась.
– Пошли, – девочка подала руку мальчику. Он крепко сжал ладошку, но все так, же угрюмо смотрел в пол, шмыгая носом. – Не расстраивайся, а то не вырастешь таким же смелым и крутым, как дядя Маэль, – запричитала Фелисити, поднимаясь по ступенькам.
– Посмотри ты уже не авторитет, – наконец Валери укоризненно стрельнула глазами.
– Мы учились кататься на велосипеде, обычное дело, – Кай неуверенно подошел к жене и с обольстительной улыбкой попытался поцеловать. Валери увернулась. Кэмпбелл не отступил, попытав удачу вновь, но получил только подбородок.
– Поцелуями вину не загладить, – с невинной улыбкой ответила она.
– Тогда почему бы нам не заняться чем-то более интересным, – игриво продолжил Кай, пытаясь поймать губы возлюбленной, но снова остался, ни с чем.
– Посмотри, что Фелисити принесла, – Валери взяла со столешницы браслет и протянула его мужу.
– Я и забыл про него, – Кай покрутил медальон в руке, потерев его несколько раз большим пальцем. – Спрячу его подальше, чтобы не было вопросов.
– Давай соблюдать нашу договоренность, – Валери посерьезнела. – Не хочу, чтобы однажды наши дети спросили о чем-то, на что я не хочу отвечать.
– Не волнуйся, ни Фелисити, ни Тэо, никогда не узнают, кто такие «шакалы» и «белая кобра». У них всегда будут только дядюшки из Америки, забывающие все свои обычные медальоны дома.
Лицо Валери осветила улыбка, она заметно смягчилась.
– Теперь можешь поцеловать.
– А что, если я не хочу, – почти умело соврал Кай, но предательский смешок проскочил наружу.
В следующий миг губы Валери оказались довольно близко, и тогда Кай решительно заключил в плен губы жены. С усилием они оторвались друг от друга.
– Вечером, – тяжело дыша, произнесла Валери. – Боюсь что следующий покупатель, не оценит нашего зрелища.
Кай улыбнулся, напоследок чмокнув возлюбленную в кончик носа.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
*τι υπέροχο παιδί – какой чудный ребенок.
*Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας – спасибо за покупку.
Конец.