16
16
Рано утром мы с Нэйтаном вылетели в Женеву. Как только приземлились, отправились на железнодорожный вокзал, чтобы добраться до нужной станции, откуда до поселения, где находился дом Боуэнов, можно добраться пешком за полчаса. Стив звонил несколько раз, но я сбрасывала. Я была уставшая, раздраженная, и мне не хотелось окончательно испортить свое настроение, услышав его голос.
– Нэйтан! Как же ты быстро растешь, – сказала Ванесса. – Тяжело с ним?
– Скорее, ему тяжело со мной, – призналась я.
Ванесса заметно похудела и даже постарела. Когда она изо всех сил старалась улыбаться, на ее лице появлялось множество морщин, маленькие шрамы, что оставляет молодость перед тем, как уйти.
– Спасибо, что приехала, – сказала Одетт.
Миссис Чемберлен, в отличие от своей дочери, держалась очень хорошо. Кажется, проблемы только прибавляли ей сил.
– Невыносимо сидеть дома и ждать новостей, – сказала я. – Есть какие-нибудь сдвиги?
– Лестер каждый день разъезжает по стране вместе со своими татуированными собачонками в поисках хоть какой-то зацепки. Но все тщетно, – ответила Одетт.
– А я каждый день молюсь, чтобы у моей дочери появилось сострадание, и она вернулась домой.
– Хорошо бы, если бы она просто сбежала и могла вернуться в любой момент.
– ...Вы думаете, что Арбери похитили? – осторожно спросила я.
– Я почти в этом уверена, – сказала Одетт.
– Мама...
– Помолчи! Я говорю правду, которую ты стараешься избегать. Эйприл, Джеки, теперь Арбери. Скоро и Ноа не станет.
– Зачем ты говоришь такое?!
Ванесса не выдержала и стремительно покинула нас с Одетт.
– По-моему, это было жестоко, – сказала я.
– Жестоко?! Из-за ее безумной любви к своему проклятому муженьку, у которого сотни врагов, я потеряла внуков. И Джеки... Даже этого беспризорного мальчишку мне жаль. Вот только ей никого не жаль. Бесчувственная идиотка. Она и меня лишила жизни. Живем тут как заложники, боимся лишний раз на улицу выйти. Ладно... Вы с Нэйтаном устали. Идите к себе в комнату. Я позову вас на ужин.
* * *
Снова среда, и снова ко мне посетитель. Нелла Деннисон. Вначале я бастовала, отказывалась выходить под любым предлогом, но вскоре сдалась. Все-таки приятно, когда о тебе вспоминают. Значит, еще не все потеряно.
– Я же просила тебя не приходить, – сказала я.
– Я могу помочь тебе сбежать, – тихо сказала Нелла.
Я рассмеялась, но, заметив, что Нелла нахмурилась, и ее лицо приняло суровый вид, перестала.
– Интересно как?
– Я выяснила, что у вас нет собственной прачечной.
– Да. Проблема с грязным бельем – номер один в этом месте, – съязвила я.
– Выслушай меня! Каждое воскресенье, вечером, сюда приезжает спецмашина, куда грузят мешки с бельем.
– И что?
– Наш человек устроился к вам разнорабочим. В число его обязанностей входит загрузка белья. Один из мешков предназначается тебе. Полчаса по соседству с зассанными трусами – и ты на свободе.
– ...Как я узнаю этого человека?
– Он сам тебя узнает, не беспокойся.
Ее план не был гениальным, но почему-то он подарил мне надежду. Я была бестолковой рыбой, что снова попалась на этот крючок.
– То есть уже в это воскресенье я...
– Да. Ты будешь дома.
Часть меня, что еще была более-менее живой, хотела вскочить на стол и танцевать от радости, но большая часть, самая мрачная и безжизненная, отравленная многочисленными таблетками, мигом расправилась со всей этой бурей эмоций. А после до меня кое-что дошло.
– Ты сказала, что машина приезжает вечером?
– Все верно, в восемь часов.
– Ничего не выйдет. После ужина, в семь, они закрывают палаты.
– Значит, ты должна достать ключи от своей палаты.
– Это невозможно.
– Ты хочешь выбраться отсюда? Хочешь увидеть сына?
– ...Хочу.
– Тогда придумай, как достать ключи. И помни: нет ничего невозможного!
* * *
Я с трудом уложила Нэйтана и решила выпить на ночь что-нибудь крепкое. Спустилась на первый этаж. Поймала себя на мысли, что когда-то этот дом был для меня убежищем. Несмотря на то, что уже в то время я работала на Север, здесь я чувствовала себя в безопасности. А теперь я абсолютно беспомощна, и у меня больше нет места, где я могла бы скрыться от грязной лжи.
На кухне я застала Логана, что проводил вечер в компании с полупустой бутылкой виски.
– Привет, Логан. Я думала, все уже спят.
– Зачем ты приехала?
– Боуэны – почти моя семья. Я не могу сидеть в стороне.
– Она как всегда бла-го-род-на! – с издевкой сказал он.
– Сколько ты выпил?
– Недостаточно, чтобы заснуть и не видеть ее лицо.
Логан опустошил свой стакан и потянулся за новой порцией.
– Надо же... Оказывается, ты умеешь сочувствовать. Или дело в другом?
– Арб сбежала из-за меня. Она любила меня. Ну, ты же и так это знаешь, вы ведь с ней подруги.
– Да, со вкусом у нее явно проблемы. Но сбежала она не из-за тебя... Вернее, не только из-за тебя.
Пока я наливала себе виски, Логан перешел на откровения.
– ...Я смеялся над ней. Думал, что это все несерьезно. Арб ребенок, и это просто игра. Но для нее это не было игрой... И она решила вот так отомстить. Если с ней что-то случится и Лестер узнает, что я к этому причастен, он убьет меня.
– А как он узнает?
– Ты ему все расскажешь. Ты ведь такая честная, благородная. Одни мы тут подлецы.
Виски жег глотку. Логан, хоть и издевался надо мной в своей манере, но он говорил искренне. Все на самом деле считали меня такой.
Если бы вы знали, насколько вы далеки от истины.
– Я ничего не скажу Лестеру.
– Почему? Ты же меня, мягко говоря, недолюбливаешь.
– Да, это правда, но пакостить я тебе не буду. Я вижу, что ты раскаиваешься и переживаешь не только за свою шкуру, но и за Арбери. Знаешь, я уверена, что с ней все хорошо. Вот увидишь, перебесится и вернется. Ставлю на то, что она нашла здесь друзей и уехала с ними в горы. Пока мы тут сходим с ума и ведем бессмысленные поиски, Арб катается на лыжах и устраивает шумные тусовки в охотничьем домике.
Наша беседа прервалась из-за внезапного появления Лестера. Он был похож на усталого призрака, жаждущего покоя.
– Лестер... – сказал Логан, не на шутку растерявшись.
– Звонили из морга. Найдена мертвая девушка.