Единственная кто его слышит

POV Бел­ла

(Са­унд­трек: The Monkees - I'm A Believer)

Ча­сы по­казы­вали семь ут­ра. Я уже пол­ча­са как не спа­ла и прос­то си­дела на кро­вати, наб­лю­дая, как Эм­метт об­ни­ма­ет по­душ­ку и что-то вор­чит. Ни­ког­да бы не по­дума­ла, что из та­кого хи­ляка, ка­ким он был па­ру лет на­зад, мо­жет вы­рас­ти та­кая ма­хина для по­еда­ния мо­их пе­ченю­шек. По­косив­шись на по­лупус­тую бан­ку с ла­комс­твом, я мыс­ленно сде­лала се­бе по­мет­ку, что не по­меша­ло бы об­но­вить за­пасы.
- Эм­метт, - я ти­хонь­ко, все­го дву­мя паль­чи­ками на­чала дер­гать его за во­лосы. - Уже семь ут­ра! - шеп­та­ла я, но он не ре­аги­ровал. - Эй, гро­мила, спишь? - про­шеп­та­ла я, ты­кая паль­цем в ухо Эм­ма.
Он лишь от­махнул­ся и спря­тал свое ли­цо под по­душ­кой.
- Вста­вай, - гром­че про­из­несла я, на что он бур­кнул что-то нев­нятное. - Эм­метт, твою ди­визию! - за­ора­ла я, с си­лой хлоп­нув его по спи­не.
- Эй, - он рез­ко под­нял го­лову, щу­рясь от ут­ренне­го све­та. - За­чем же так гру­бо? - он сно­ва плюх­нулся на по­душ­ку, про­дол­жая спать.
- Эм­метт, се­год­ня суб­бо­та!
- И? По суб­бо­там в шко­лу не на­до, - про­мычал он, от­во­рачи­вая го­лову в дру­гую сто­рону.
- Ты что за­был?! - на­чала я злить­ся.
- Ес­ли те­бе не труд­но, на­пом­ни, о чем я дол­жен пом­нить...
- Вот бал­бес, - про­шеп­та­ла я и, упе­рев­шись ру­ками в тум­бочку, а но­гами в бок дру­га, спих­ну­ла его с кро­вати. Раз­дался глу­хой удар и вор­ча­ние Эм­метта, ко­торый гро­зил­ся ме­ня за­копать.
- Вот мел­кая, по­дож­ди. Прос­нусь. За­дав­лю, - вор­чал он, сво­рачи­ва­ясь ка­лачи­ком на по­лу.
- Эм­метт, ты из­де­ва­ешь­ся? - я лег­ла на край кро­вати и смот­ре­ла на не­го свер­ху вниз. - Как ты мог за­быть! - оби­жен­но про­из­несла я.
- Черт! - тут Эм­метта как ки­пят­ком об­да­ло. Он под­ско­чил, чуть не раз­бив сво­ей го­ловой мой нос, и убе­жал в ван­ную.
- Ты там силь­но не за­дер­жи­вай­ся, - крик­ну­ла я, за­вязы­вая во­лосы в пу­чок. - Иди до­мой, и встре­тим­ся че­рез два ча­са у озе­ра, - ска­зала я, как толь­ко он вы­шел из ван­ной.
- И ни­каких пе­ченек с ут­ра? - про­тирая ла­доня­ми гла­за, про­тянул он. Я лишь тя­жело вы­дох­ну­ла, скрес­тив ру­ки на гру­ди.
- Яз­ва, - улы­ба­ясь про­шеп­тал он и, чмок­нув ме­ня в ви­сок, вы­лез в ок­но.
Сде­лав все ут­ренние про­цеду­ры, я по­зав­тра­кала. Быс­трень­ко одев­шись в бе­лую май­ку и чер­ные уз­кие джин­сы, взя­ла сум­ку и клю­чи от сво­ей «Аку­лы», пос­ле че­го нап­ра­вилась на озе­ро.
Как обыч­но я при­еха­ла рань­ше Эм­метта. Усев­шись по­удоб­ней поч­ти воз­ле са­мой во­ды, я от­ки­нула го­лову на­зад, под­став­ляя свое ли­чико теп­лым ве­сен­ним сол­нечным лу­чам.
Это на­ше с ним мес­то. Мы всег­да объ­ез­жа­ли поч­ти все озе­ро, что­бы нас слу­чай­но кто-ни­будь не за­метил. Здесь бы­ло ти­хо, на­род в ос­новном ос­та­нав­ли­вал­ся у де­ревян­но­го пон­то­на. Я лю­била это мес­то. Сколь­ко се­бя пом­ню, столь­ко мы и ез­дим сю­да с Эм­меттом вдво­ем. От­дохнуть, спря­тать­ся от всех, по­гово­рить. Сей­час, си­дя под раз­ло­гой ивой, я глу­боко вды­хала све­жий воз­дух и ду­мала о сло­жив­шей­ся си­ту­ации: Кал­лен, Эм­метт с Ро­зали, и еще этот прис­та­вала Оли­вер. От­ку­да он во­об­ще взял­ся на мою го­лову?
- До­дума­лась го­лой зад­ни­цей усесть­ся на сы­рую зем­лю, - про­басил Эм­метт, рас­сти­лая клет­ча­тое пок­ры­вало ря­дом со мной.
- Я те­бя жда­ла. Где твоя пун­кту­аль­ность? - улы­ба­ясь про­из­несла я и пе­река­тилась на уже раз­ло­жен­ное пок­ры­вало.
- Я при­нес ко­фе, - он пос­та­вил ря­дом два плас­ти­ковых ста­кан­чи­ка на под­но­се с зе­леной эм­бле­мой «Стар бакс» и при­сел ря­дом. - И пе­ченье!
- Мой лю­бимый, - про­мур­лы­кала я и по­тяну­лась за та­кой нуж­ной мне сей­час жид­костью. От­крыв кры­шеч­ку, я вдох­ну­ла аро­мат ара­бики. - Ко­фе­ин,- про­шеп­та­ла я, от че­го Эмм зас­ме­ял­ся.
- Уго­монись, нар­ко­ша, - сме­ясь про­из­нес он, от­пи­вая ко­фе.
Я под­се­ла к дру­гу поб­ли­же и, по­ложив под­бо­родок на его пле­чо, спро­сила:
- А оно то­го сто­ит?
Эм­метт пос­мотрел на ме­ня гла­зами, в ко­торых бы­ли боль и со­жале­ние. Я зна­ла, что он ни­чего не мо­жет мне от­ве­тить, ведь пра­виль­но го­ворят, что сер­дцу не при­кажешь.
- Все нор­маль­но, - про­шеп­та­ла я, пос­та­вив ста­кан с ко­фе об­ратно на под­нос, и лег­ла на пок­ры­вала, за­киды­вая ру­ки за го­лову. - Вся жизнь иг­ра, а мы в ней лишь ак­те­ры, - про­гово­рила я, смот­ря сквозь зе­лень листь­ев на не­бо.
Я зна­ла, что Эмм бе­зум­но лю­бит Ро­уз, раз уж тер­пит ее столь­ко вре­мени. И зна­ла, что она не та­кая по­ганая, как хо­чет, чтоб ее ви­дели ок­ру­жа­ющие. Она прос­то взя­ла та­кой под­хо­дящий об­раз «не­дале­кой блон­динки», вот и дер­жится за не­го, бо­ясь, что ее нас­то­ящую не при­мут.
- Беллс, - про­тянул Эмм, ло­жась ря­дом. - А че­го от те­бя хо­чет Квин?
- Не знаю, - чес­тно от­ве­тила я. - При­цепил­ся как бан­ный лист, и все тут... Сум­ку мне тас­ка­ет...
- По­жалуй­ста, дер­жись от не­го по­даль­ше, хо­рошо? - с за­ботой в го­лосе про­из­нес он.
- По­чему? Он хоть и при­липа­ла, но уг­ро­зы от не­го я не ви­жу, - под­ни­ма­ясь на лок­тях, спро­сила я.
- Ну, прос­то он спорт­смен...
- И это пло­хо?- ус­мехнув­шись, пе­реби­ла я дру­га. - Ты то­же спорт­смен, а вон, ка­кая душ­ка.
Эм­метт зас­ме­ял­ся, а я умос­ти­лась у не­го на гру­ди.
- Прос­ти, - про­шеп­тал он, пог­ла­живая ме­ня по во­лосам. - Прос­то я дей­стви­тель­но за те­бя пе­режи­ваю.
- Я знаю, и за это я те­бя люб­лю.
- Ес­ли этот Квин, хоть пис­кнет в твою сто­рону, я ему нос сло­маю, - впол­не серь­ез­но про­из­нес Эм­метт, и я ему по­вери­ла.
- Хо­рошо, я тон­ко на­мек­ну, что ес­ли он бу­дет ме­ня оби­жать, то его пе­ре­едет танк, - с улыб­кой от­ве­тила я.
- И не толь­ко пе­ре­едет, а еще нес­коль­ко раз стук­нет пе­ред этим, - Эмм на­чал раз­ма­хивать ру­ками в сто­роны, и мне с тру­дом уда­лось его ути­хоми­рить.
- Ус­по­кой­ся, ад­ская ма­шин­ка для убий­ств, - сме­ясь, го­вори­ла я.

(Са­унд­трек: Hugo - 99 Problems)

- Упс, - нас­то­рожен­но ска­зал Эмм. - Вста­вай!
- Что та­кое? - я прос­ле­дила за его взгля­дом. Эмм смот­рел на дру­гую сто­рону озе­ра. - Черт возь­ми! - вско­чила я с мес­та. - Кал­ле­ны и У­ит­лок! Что они здесь за­были?! - со­бирая ве­щи, го­вори­ла я.
- По­нятия не имею. Они ни­ког­да сю­да не ез­ди­ли, - мы скры­лись за кус­том и ста­ли наб­лю­дать.
- У те­бя би­нок­ля с со­бой слу­чай­но нет? - ус­мехнул­ся Эмм.
- Ага, всег­да с со­бой но­шу, - с сар­казмом ска­зала я.
Фо­куси­руя зре­ние, я сле­дила за все­ми их жес­та­ми. Элис Кал­лен в цве­тас­том лег­ком платье ак­тивно раз­во­дила ру­ками, буд­то по­казы­вала ок­рес­тнос­ти.
- Что они де­ла­ют? - не по­нима­ла я.
- Сей­час уз­на­ем, - Эмм дос­тал те­лефон из кар­ма­на джинс.
- Ты что со­бира­ешь­ся ска­зать, что мы здесь? - ис­пу­ган­но вы­тара­щилась я на Эм­метта.
- Нет, ко­неч­но, - фыр­кнул он и прис­та­вил труб­ку к уху.
Я сно­ва ус­та­вилась на Кал­ле­нов и Ут­ло­ка. Эд­вард дос­тал те­лефон, Элис сто­яла ря­дом и ма­шиналь­но заг­ля­нула в мо­нитор его мо­биль­но­го, про­веряя, кто зво­нит.
- При­вет Эд, - ска­зал Эм­метт, ког­да Кал­лен от­ве­тил на зво­нок. - Что де­ла­ешь?
Элис в этот мо­мент схва­тила Джас­пе­ра за ру­ку и по­вела на пон­тон, про­дол­жая что-то ему го­ворить и по­казы­вать ру­кой вок­руг.
- На озе­ре? - изоб­ра­зил Эмм удив­ле­ние. - И что вы там за­были? Ище­те мес­то? - не по­нимая, го­ворил Эмм. - А все дош­ло! - ус­мехнул­ся он. - Нет, подъ­ехать не мо­гу. По­могаю ма­ме с са­дом, - наг­ло врал Эмм. - Мо­жет, ве­чер­ком за­еду к те­бе. Я же для это­го и зво­нил, пре­дуп­ре­дить. Лад­но, мне по­ра. По­ка, - Эм­метт сбро­сил вы­зов.
Кал­лен нап­ра­вил­ся к сес­тре и Джас­пе­ру.
- И? - не вы­дер­жа­ла я, по­ка Эм­метт сам нач­нет рас­ска­зывать.
- Пом­нишь, ско­ро фут­боль­ный матч. Так вот они ищут мес­то для праз­дно­вания.
- Кал­лен нас­толь­ко уве­рен в по­беде? - зас­ме­ялась я.
- Эй, ты сей­час не толь­ко его оби­жа­ешь, но и ме­ня! - сгри­мас­ни­чал Эмм. - Я ведь за­щит­ник!
- Прос­ти, - улыб­ну­лась я. - И вы ред­ко про­иг­ры­ва­ете, - стук­ну­ла я по на­качан­ной гру­ди Эм­метта.
- Очень ред­ко! - серь­ез­но ска­зал он.
- По­еха­ли от­сю­да, по­ка нас не за­сек­ли, - взяв его за ру­ку, я пош­ла в сто­рону, где бы­ли на­ши ма­шины. - По­сидим в ка­феш­ке в дру­гом рай­оне.
Весь ос­тавший­ся день мы прос­то гу­ляли по го­роду. С Эм­меттом всег­да бы­ло ве­село. Он, как луч сол­нца, в мо­ей очень гнус­ной жиз­ни. На­вер­ное, ес­ли бы его не бы­ло, я бы, как боль­шинс­тво де­тей, ко­торых гно­бят в шко­ле, за­дума­лась о су­ици­де... Но мне по­вез­ло! У ме­ня есть от­личный друг! Он не даст ме­ня в оби­ду!
Ве­чером Эм­метту приш­лось по­ехать к Кал­ле­ну, ведь он ему по­обе­щал. Ес­тес­твен­но, ни о чем серь­ез­ном они го­ворить не мог­ли. Вся их ком­па­ния ду­мала толь­ко о пред­сто­ящей ве­черин­ке и фут­боль­ном мат­че.
На сле­ду­ющий день мы сно­ва пош­ли на озе­ро, на этот раз нам уда­лось от­дохнуть и по­гово­рить по ду­шам.
Вы­ход­ные прош­ли, и сно­ва на­чалась ад­ская школь­ная не­деля.
Кал­лен не­дол­го со­жалел о том, что он из-за ме­ня под­рался с дру­гом. И ви­димо, этот урок его ни­чему не учит. Нет, он, ко­неч­но, ме­ня боль­ше не тро­гал, но это не ме­шало ему ме­ня ос­кор­блять, а так же при­калы­вать­ся на­до мной... Эм­метту не­хотя то­же при­ходи­лось это де­лать. Как же ра­дова­лась Хейл, ког­да они все на­до мной сме­ялись. Те­перь она бы­ла в пол­ной уве­рен­ности, что я не пе­рема­нила Эм­ма на свою сто­рону, и что он уж сто про­цен­тов пой­дет с ней на тан­цы.
- Не­боль­шое объ­яв­ле­ние, - раз­да­лась гром­кая связь в шко­ле го­лосом ди­рек­то­ра. - В пят­ни­цу, то есть уже зав­тра, - ве­селым го­лосом го­ворил он. Все за­мер­ли, слу­шая его речь. Я уби­рала свои учеб­ни­ки в шкаф­чик. Эм­метт, Кал­лен и ос­таль­ные их друзья то­же бы­ли в ко­ридо­ре, и все об­ра­тились в слух. - Ве­черин­ки са­ми со­бой не го­товят­ся, - за­гадоч­но на­чал ди­рек­тор. - И я ре­шил в этом го­ду под­клю­чить не толь­ко всю от­ветс­твен­ную за это ко­ман­ду во гла­ве с Ро­зали Хейл, - Ро­уз сра­зу до­воль­но за­улы­балась. Как же, ее имя зву­чит на всю шко­лу... «Мисс по­пуляр­ность» ... - Но и на­ших на­руши­телей, - про­дол­жил ди­рек­тор. - А имен­но, - он стал дик­то­вать фа­милии.
Хо­рошо, что я на этой не­деле еще не ус­пе­ла ни­чего на­рушить и вряд ли еще ког­да-ни­будь пов­то­рю свою ошиб­ку, за ко­торую мне приш­лось си­деть пос­ле уро­ков...
- А так же, - пос­ле спис­ка фа­милий, ска­зал ди­рек­тор Ле­вин­сон. - За то, что сбе­жали с от­бы­вания на­каза­ния за свое на­руше­ние дис­ципли­ны шко­лы, к под­го­тов­ке за­ла под­клю­чат­ся Эд­вард Кал­лен, Эм­метт Мак­Карти и Иза­бел­ла Свон.
- Что?! - удив­ленно крик­ну­ли на весь ко­ридор все трое.
Я ни­ког­да не при­нима­ла в по­доб­ном учас­тия, а сей­час... сей­час мне при­дет­ся не толь­ко это де­лать, но и сно­ва тер­петь об­щес­тво Кал­ле­на и Хейл!
- С ка­кого хре­на?! - воз­му­щал­ся Кал­лен. - По­чему я дол­жен ве­шать ка­кие-то там гир­лянды?!
- Да ус­по­кой­ся, - ска­зала ему Ро­зали. - Я не бу­ду те­бя силь­но наг­ру­жать ра­ботой, - ус­мехну­лась она. - Там це­лый спи­сок ра­бот­ни­ков есть, - ехид­но взгля­нула Хейл в мою сто­рону.
- Кру­то! - бур­кну­ла я се­бе под нос.
Я раз­дра­жен­но зах­лопну­ла шкаф­чик и пош­ла прочь, что­бы не ви­деть их сме­ющих­ся лиц.
Ну по­чему в мою жизнь сей­час вме­шива­ют­ся та­кие ту­пые и не­лепые си­ту­ации?! Од­на за дру­гой! Та­кое чувс­тво, что кто-то там свы­ше, по­думал: «А по­чему это у Свон та­кая скуч­ная жизнь?! Не по­рядок! Сей­час ис­пра­вим!». И та-дам, у ме­ня по­яв­ля­ют­ся пер­вые проб­ле­мы. А за­тем еще, и еще...
Боль­ше все­го ме­ня сей­час бе­сило то, что я бу­ду ук­ра­шать зал, но на са­му ве­черин­ку не пой­ду. Мне при­дет­ся тра­тить свои си­лы ра­ди ко­го-то... Я ус­по­ка­ива­ла се­бя толь­ко той мыслью, что я бу­ду де­лать это для Эм­метта. Ведь он идет на ве­черин­ку...
Пос­ле уро­ков я роб­ко вош­ла в спор­тзал. Вез­де ле­жали пла­каты, ук­ра­шения, гир­лянды, боль­шие лес­тни­цы... В за­ле уже бы­ло нес­коль­ко на­руши­телей дис­ципли­ны, от­бы­ва­ющих свое на­каза­ние по­доб­ным об­ра­зом. И по их раз­дра­жен­ным ли­цам мож­но бы­ло по­нять, что им это очень не нра­вит­ся. Мне да­же ста­ло ин­те­рес­но, как Хейл бу­дет ко­ман­до­вать все­ми, ор­га­низо­вывая ра­боту. Хо­тя у нее сей­час есть Кал­лен, ес­ли он ряв­кнет, то все как по струн­ке вста­нут...
- Свон, у те­бя как во­об­ще со зре­ни­ем?! - сар­кастич­но про­пища­ла Ро­зали Хейл. - Ты что не ви­дишь, что это ви­сит кри­во!
Стоя на ме­тал­ли­чес­кой лес­тни­це, я ве­шала длин­ный пла­кат с над­писью "Crescendo". И кто толь­ко при­думал сде­лать ве­черин­ку в сти­ле кон­ца 30-х го­дов? Хо­тя, что за воп­рос?! Ко­неч­но же, Ро­зали Хейл! Ведь ор­га­низа­ция по­доб­ных праз­дни­ков ее за­дача.
- Под­ни­ми угол вы­ше, - ко­ман­до­вала она. Я чуть при­под­ня­ла пла­кат. - Хо­тя нет, те­перь чуть ни­же, - я мол­ча пе­ред­ви­гала пла­кат по ее указ­ке. - Вы­ше. Нет ни­же. Свон, ты, что не ви­дишь как на­до? Вы­ше! - про­дол­жа­ла она.
- Свон, ты па­да­ешь! - крик­нул Кал­лен и зар­жал, чуть дер­нув лес­тни­цу. От ис­пу­га я рез­ко вце­пилась в нее. Край пла­ката выс­коль­знул и мед­ленно по­летел вниз, от че­го по­вис, прик­реплен­ный к сте­не за один угол.
- Дос­та­ли, - бур­кну­ла я се­бе под нос.
- Свон, от­ку­да у те­бя ру­ки рас­тут? - за­виз­жа­ла Ро­зали.
Я ста­ла мед­ленно спус­кать­ся по опас­ной лес­тни­це. Хо­рошо, что у чок­ну­тых од­ноклас­сни­ков не сов­сем еще баш­ку снес­ло, ина­че бы Кал­лен оп­ро­кинул лес­тни­цу, и я бы­ла бы уже на пу­ти в боль­ни­цу.
Про­дол­жая их иг­но­риро­вать, я пош­ла к сто­лу с блес­тя­щей ми­шурой и про­чими ук­ра­шени­ями.
- И ку­да ты пош­ла? Кто это бу­дет ве­шать? - воз­му­щен­но спро­сила Ро­зали.
- Са­ма по­думай! - раз­дра­жен­но ска­зала я. - Хо­тя по­дож­ди, - раз­верну­лась я к ней. - Те­бе же не­чем ду­мать! - скор­чи­ла я со­чувс­тву­ющую гри­масу.
- Что?! - про­пища­ла она. - Ты сов­сем ох­ре­нела? - Хейл быс­тро дви­нулась ко мне, и на се­кун­ду мне по­каза­лось, что она со­бира­ет­ся ме­ня бить. - У те­бя, что зу­бов мно­го? - на­чала она уг­ро­жать. - Или нос слиш­ком пря­мой? - она сто­яла нап­ро­тив и бу­рави­ла ме­ня взгля­дом, а ее оча­рова­тель­ная улыб­ка прев­ра­тилась в злой ос­кал. Она всег­да зли­лась, ког­да речь шла о ее не­дале­ких умс­твен­ных спо­соб­ностях.

(Са­унд­трек: Adam Lambert - Ring Of Fire)

- Ро­уз, не го­ни ло­шадей, - про­вор­ко­вал Кал­лен, под­хо­дя к нам.
И тут я вся сжа­лась от ис­пу­га. Сей­час он идет к нам. Что бу­дет?! Что он бу­дет де­лать?!
- Смот­ри, как она ис­пу­галась, - Эд­вард мед­ленно обо­шел ме­ня и ос­та­новил­ся за спи­ной. Я прос­то за­мер­ла на мес­те. - Ты сно­ва за­гово­рила, - мед­ленно про­тянул он. - И гру­бо...
Я чувс­тво­вала, что он сто­ит по­зади и ды­шит мне в за­тылок. Его ру­ки слов­но па­ути­на об­во­лаки­вали мое те­ло. Он мед­ленно вел ла­донью по мо­им клю­чицам и, об­хва­тив мои пле­чи, при­жал к сво­ей гру­ди. Дру­гой ру­кой он так же мед­ленно вел по мо­ему жи­воту и рез­ко дер­нул к се­бе, при­жав еще силь­нее. От стра­ха ды­хание ос­та­нови­лось. Мне бы­ло очень не­уют­но в его при­сутс­твии, и уж тем бо­лее в его ру­ках, но по­шеве­лить­ся я не мог­ла. Я всег­да буд­то вхо­дила в сту­пор, ког­да го­ворил он. Кал­лен вы­зывал у ме­ня внут­реннюю па­нику. Я зна­ла, что сей­час мне нуж­но выр­вать­ся, сбе­жать, на­орать, уда­рить, но все это ис­па­рилось мгно­вен­но, как толь­ко я ус­лы­шала его яз­ви­тель­ный го­лос.
Ро­зали Хейл сто­яла нап­ро­тив и хо­тела зас­ме­ять­ся, но ста­ратель­но се­бя сдер­жи­вала. Она зна­ет, что Кал­лен сей­час сме­ет­ся на­до мной и ей хо­телось боль­ше­го зре­лища...
- Отой­ди, - ти­хо про­пища­ла я Кал­ле­ну.
- Те­бе раз­ве не нра­вит­ся? - ус­мехнул­ся он. Его ру­ка, ко­торая бы­ла на мо­ей та­лии, ста­ла за­дирать мою блуз­ку. Он слег­ка рас­ка­чивал­ся из сто­роны в сто­рону, зас­тавляя ме­ня де­лать то­же са­мое. Буд­то тан­це­вал под му­зыку, ко­торую слы­шал толь­ко он. Я нер­вно вце­пилась в его ру­ку, ос­та­нав­ли­вая дви­жение его длин­ных паль­цев по мо­ему те­лу.
- Отой­ди, я ска­зала, - уже уве­рен­нее про­из­несла я.
- Мыш­ка Свон, - про­дол­жая из­де­вать­ся, про­мур­лы­кал он.
- Мис­тер Кал­лен, - раз­дался го­лос на­шего физ­ру­ка. Ро­зали мгно­вен­но от­ско­чила в сто­рону. - Я все по­нимаю у вас гор­мо­ны и тес­тосте­рон, но ос­тавь­те свои же­лания в дру­гом мес­те, мы здесь не для это­го соб­ра­лись, - стро­гим го­лосом ска­зал мис­тер У­иль­ямс. Кал­лен про­дол­жал ме­ня дер­жать.
- Мы не за­кон­чи­ли... Еще од­но гру­бое сло­во в ад­рес мо­их дру­зей и ты об этом силь­но по­жале­ешь, - про­шеп­тал он. - По­няла?! - жес­тко спро­сил он и силь­но сжал мое пле­чо. От стра­ха я нер­вно не­уве­рен­но кив­ну­ла. Ес­ли он под­нял на ме­ня ру­ку один раз, то зап­росто мо­жет и пов­то­рить по­пыт­ку... - Вот и слав­но, - Кал­лен мед­ленно отс­тра­нил­ся от ме­ня и по­шел к Джас­пе­ру. Я об­легчен­но вздох­ну­ла и дро­жащи­ми но­гами за­шага­ла к сто­лу с ук­ра­шени­ями для за­ла.
Чер­тов уб­лю­док! Урод! Ско­тина!
Я раз­дра­жен­но пе­реби­рала все ук­ра­шения, не по­нимая да­же, что я ищу и за­чем я это де­лаю... Я мель­ком взгля­нула на всю ве­селую ком­па­нию Кал­ле­на, они что-то об­сужда­ли при этом гром­ко сме­ялись. Ми­шура выс­коль­зну­ла из мо­их рук и упа­ла на пол. Я при­села, что­бы ее под­нять. Здесь вни­зу за сто­лом ока­залось так ти­хо. Я ни­кого не ви­дела, ме­ня ник­то не ви­дел, и я ре­шила спря­тать­ся, по­сидеть на по­лу, лишь бы не ви­деть их фи­зи­оно­мии.
- Беллс, - ус­лы­шала я ше­пот Эм­метта и мгно­вен­но под­ня­ла взгляд. Друг сто­ял по дру­гую сто­рону сто­ла и де­лал вид, что что-то ищет сре­ди ук­ра­шений. - Ты как? - обес­по­ко­ен­но шеп­нул он.
- Нор­маль­но, - вя­ло ска­зала я. - Кал­лен сов­сем свих­нулся! Те­перь он ме­ня ла­па­ет и уг­ро­жа­ет, - про­рыча­ла я. - Ска­зал, что мне бу­дет пло­хо, ес­ли я бу­ду гру­бить его друзь­ям.
- Не об­ра­щай вни­мания. Он боль­ше те­бя не тро­нет! Он это не серь­ез­но. Вы­пен­дри­ва­ет­ся, - ста­ра­ясь при­обод­рить, ус­мехнул­ся Эм­метт.
- Го­лос у не­го был пу­га­ющий.
- Ус­по­кой­ся и смот­ри, что сей­час бу­дет, - с пред­вку­шени­ем ска­зал Эмм и ото­шел от сто­ла. Я мгно­вен­но под­ня­лась на но­ги.

(Са­унд­трек: The Offspring - Pretty fly for a white guy)

Эм­метт сме­ясь по­дошел и встал по пра­вую ру­ку от Эд­варда. Кал­лен что-то сра­зу ув­ле­чен­но на­чал ему рас­ска­зывать, при этом не за­бывая ко­со смот­реть на ме­ня че­рез пле­чо. Не­нави­жу, ког­да он так де­ла­ет, я сра­зу те­ря­юсь, и хо­чет­ся под плин­тус за­лезть.
- Это же бу­дет ма­фия, так?- гром­ко, чтоб я слы­шала, спро­сил Эмм.
- Ну да, - на­чала пи­щать Ро­уз. - Ролс-рой­сы, мар­ти­ни и ору­жие. Как я жду это­го ве­чера, - она на­чала пры­гать на мес­те и хло­пать в ла­доши слов­но пя­тилет­ний ре­бенок.
Эм­метт улыб­нулся и нак­ло­нил­ся к Джа­су, что-то шеп­ча ему на ухо. Не прош­ло и се­кун­ды, как эти обал­дуи с кри­ком "Мо­чи Аль Ко­поне!" наб­ро­сились на Эд­варда.
Эмм схва­тил его за пле­чи, при­жимая ру­ки чет­ко по швам, чтоб Кал­лен не вы­рывал­ся, а Джас­пер быс­тро ра­ботал ру­ками, об­ма­тывая его скот­чем с ног до го­ловы.
- Что вы тво­рите, при­дур­ки? - во­пил Кал­лен на весь зал. - Ай, боль­но, во­лосы!!! - крик­нул он еще гром­че, ког­да Джас­пер, как ему по­каза­лось, не­ров­но прик­ле­ил скотч на ру­ку и со всей си­лой рва­нул его об­ратно.
- Я же го­ворил, что он не­жен­ка, - сме­ясь про­из­нес Эм­метт и пих­нул его лок­тем в бок. - Не кру­тись, боль­нее бу­дет.
Вот я всег­да удив­ля­лась, ка­кой все- та­ки Кал­лен че­ловек: две ми­нуты на­зад он что есть мо­чи кри­чал, что го­ловы всем по­от­ры­ва­ет, сей­час же сме­ял­ся как не­нор­маль­ный.
- Вот та­кой ты мне боль­ше нра­вишь­ся, - про­лепе­тала Элис и неж­но пот­ре­пала брат­ца за щеч­ки.
- Я б его так на­веч­но ос­та­вила, - про­вор­ча­ла я.
Ос­мотрев с ног до го­ловы «сие тво­рение», Джас­пер стал мед­ленно по­вора­чивать­ся в сто­рону дев­чо­нок.
- У­ит­лок, да­же не меч­тай, - в один го­лос про­из­несли они.
И сто­ило Джас­пе­ру сде­лать шаг впе­ред, как они тут же раз­бе­жались, как ку­ропат­ки от выс­тре­ла.
Джас­пер по­бежал за ни­ми, а Кал­лен, лег­ко по­шаты­ва­ясь, что-то буб­нил. Эм­метт пос­мотрел на ме­ня и ткнул лок­тем в бок дру­га, чтоб тот не ру­гал­ся. Ви­дите ли, ды­шать ему не­чем, по­тер­пит. Я улыб­ну­лась, а Эм­метт, ус­по­ка­ивая Кал­ле­на, на­чал по­тихонь­ку его раз­ма­тывать.
- То­же мне, фиг­ня в обер­точке, - бур­кну­ла я, про­ходя ми­мо них. Эд­вард ри­нул­ся впе­ред, но не смог, но­ги бы­ли пол­ностью обез­дви­жены. Он бы упал на пол, ес­ли бы не креп­кие ру­ки Эм­метта. Он с лег­костью под­хва­тил его и по­садил на пол.
- На, и не плачь, - ну я в край уже обор­зе­ла. Я при­лепи­ла ро­зовый бан­тик, ко­торым ук­ра­ша­ют по­дар­ки, на го­лову Эда и, пе­решаг­нув че­рез не­го, пош­ла прочь, при этом не­замет­но сжав ми­зинец дру­га.
Все, Свон, ды­ши. Ведь де­ла­ешь ты это в пос­ледний раз. Не ус­пе­ла я дой­ти до вы­хода из спор­тза­ла, как пос­лы­шалось ди­кое ры­чание и поч­ти что крик.
- Свон, бе­ги, мать твою! Бе­ги! - я пос­ле­дова­ла за­дан­ным ука­зани­ям, но че­рез се­кун­ду ус­лы­шала глу­хой удар и хрип­лый го­лос.
- Эм­метт, блин, мой коп­чик.
- Да лад­но, ну упал. Ну, на те­бя... Ну прос­ти... Но там же скотч был, а ес­ли бы ты ко­лен­ку раз­бил?
По­ка Кал­лен ва­лял­ся на по­лу, Эм­метт мах­нул мне ру­кой, чтоб я убе­гала. На этот раз я точ­но это сде­лаю без по­мех.
Вы­бегая из спор­тза­ла, я вре­залась в ко­го-то и от­ле­тела на­зад на при­лич­ное рас­сто­яние, и ес­ли бы ме­ня не пой­ма­ли за ру­ку, я бы упа­ла.
- По­хоже, это моя кар­ма, спа­сать те­бя Бел­ла Свон, - ух­мыль­нул­ся Квин, дер­жа ме­ня за ру­ку.
- На­вер­ное, - про­буб­ни­ла я и по­пыта­лась ос­во­бодить­ся, но он лишь чуть силь­нее сжал мою ла­донь. - Спа­сибо, - про­шеп­та­ла я.
- А что ты тут де­ла­ешь? - ста­ра­ясь заг­ля­нуть в спор­тзал, спро­сил он.
- Ты что не слы­шал? Се­год­ня во все слу­шание объ­яви­ли, что я и еще па­роч­ка на­руши­телей дол­жны ук­ра­сить этот чер­тов зал, - я рыв­ком ос­во­боди­ла ла­донь и скрес­ти­ла ру­ки на гру­ди.
- Это, на­вер­ное, ин­те­рес­но, - он сно­ва взял ме­ня за ру­ку и по­тащил в спор­тзал. Я на­чала упи­рать­ся и от­не­кивать­ся, но бы­ло поз­дно. Две­ри со кри­пом от­во­рились, и всем при­сутс­тву­ющим там пред­ста­вилась ми­лей­шая кар­ти­на - Оли­вер тя­нущий ме­ня за ру­ку к сто­лу с ми­шурой. Все сра­зу на­чали шу­шукать­ся, по­казы­вая в на­шу сто­рону паль­цем. И как толь­ко мы ос­та­нови­лись, я сра­зу же спря­талась за Оли и с опас­кой пог­ля­дыва­ла на всех.
Черт! Я чувс­тво­вала се­бя ма­лень­ким ре­бен­ком, ко­торый пря­тал­ся за ма­миной юб­кой. Хо­рошо, что хоть Кал­ле­нов нет и ос­таль­ных. А то на­чалось бы...
Луч­ше бы я об этом не ду­мала: в ту же се­кун­ду из под­собки вы­шел Эмм, дер­жа в ру­ках боль­шую ко­роб­ку с гир­лянда­ми, сле­дом Джас с зер­каль­ным ша­ром, и Кал­лен, ко­торый что-то ув­ле­чен­но рас­ска­зывал. Ко­неч­но, от та­кого по­мощи фиг дож­дешь­ся. Уви­дев Оли­вера, он по­махал ему ру­кой, но сто­ило мне вый­ти из-за спи­ны пар­ня, как ли­цо Эд­варда тут же рас­плы­лось в ух­мылке.
- Пой­дем от­сю­да, я про­шу те­бя, - ес­ли рань­ше я на­зыва­ла Кви­на при­липа­лой, то сей­час я го­това бы­ла ска­зать что угод­но, лишь бы из­бе­жать но­вых ком­мента­ри­ев по по­воду ме­ня и Оли­вера.
- Да лад­но, да­вай ос­та­нем­ся, я те­бе по­могу, - он ски­нул до это­го мир­но ви­сящий рюк­зак с пле­ча, и стал пе­реби­рать бу­маж­ные гир­лянды.
Я мо­лилась всем бо­гам, чтоб Кал­лен не по­дошел сю­да, но вид­но се­год­ня не мой день.
- Квин, - сла­щаво про­тянул Эд­вард, под­хо­дя к нам и рас­ки­дывая ру­ки в сто­роны. - Чем обя­заны та­кой вне­зап­ной встре­че?
- Да вот... Ре­шил по­мочь, - Оли­вер взгля­дом по­казал в мою сто­рону, а я лишь силь­нее при­жалась к его спи­не.
- Ты и Ма­лыш­ка Свон, - про­мур­лы­кал он.
- Ты рев­ну­ешь? - пе­ребил его Оли, от че­го Эд­вард по­пер­хнул­ся, а по­зади пос­лы­шал­ся ди­кий ржач Джас­пе­ра.
- Бы­ло бы ко­го, - бур­кнул Эд­вард и раз­вернув­шись ушел.
Выг­ля­нув из-за спи­ны Кви­на, я уви­дела, как Эд­вард раз за ра­зом пи­хал У­ит­ло­ка в пле­чо, до­казы­вая, что он ме­ня не рев­ну­ет, что лишь боль­ше раз­за­дори­вало бай­ке­ра. Сла­ва бо­гу, пос­ле это­го, все, вклю­чая Хейл, пе­рес­та­ли об­ра­щать на ме­ня вни­мание. Лишь из­редка я ло­вила на се­бе пе­режи­ва­ющие взгля­ды Эм­ма, и хо­рошо, что мо­ей улыб­ки бы­ло дос­та­точ­но, чтоб его ус­по­ко­ить.
- Те­бя под­везти? - спро­сил Оли­вер, ког­да мы уже выш­ли на ули­цу.
- Спа­сибо, я на сво­ей, - улыб­нувшись, от­ве­тила я и, по­махав ему на про­щание, прыг­ну­ла в свою «Аку­лу», за­водя дви­гатель. Вы­рули­вая с пар­ковки, я по при­выч­ке вклю­чила ра­дио. Лег­кие зву­ки ла­ун­джа на­пол­ни­ли са­лон, зас­тавляя ме­ня оку­нут­ся в мир му­зыки и ре­лак­са. Хо­рошо, что был уже ве­чер, и мож­но бы­ло ехать спо­кой­но - до­роги бы­ли пус­тынны­ми. Я улыб­ну­лась, по­нимая, как сей­час му­зыка под­хо­дит под мое нас­тро­ение. Хоть Кал­лен, зас­ра­нец та­кой, и на­пугал ме­ня се­год­ня до по­лус­мерти, у ме­ня все-та­ки ос­та­лась кап­ля хо­роше­го нас­тро­ения.
При­ехав до­мой, я сра­зу же пош­ла на кух­ню в на­деж­де, что ма­ма там и как обыч­но го­товит ужин. Но мо­им на­деж­дам не суж­де­но бы­ло сбыть­ся. На хо­лодиль­ни­ке ви­села за­пис­ка: « Я на ра­боте, бу­ду поз­дно. Отец то­же за­дер­жится. Ужин от­ме­ня­ет­ся».
- За­меча­тель­но, - фыр­кну­ла я, сры­вая сти­кер.
Дос­тав из хо­лодиль­ни­ка кон­тей­нер с мо­рожен­ным, я усе­лась пе­ред те­леви­зором и вклю­чила ка­кую-то ко­медию. Пос­ле пя­той лож­ки ме­ня осе­нило, что я од­на до­ма.
- Я ем мо­роже­ное и смот­рю ко­медии, ос­та­нови­те ме­ня, ес­ли смо­жете!!!- прок­ри­чала я на весь дом, вспо­миная Мак­ко­лея Кал­ки­на из «Один до­ма».
- Че­го кри­чишь-то?- про­басил Эм­метт, спус­ка­ясь вниз по лес­тни­це.
Мис­ка с мо­роже­ным сра­зу по­лете­ла из мо­их рук, а сер­дце упа­ло где-то в рай­оне пя­ток. Я вскрик­ну­ла и зас­ты­ла на мес­те.
- Эм­метт, чтоб те­бя за но­гу, ты че­го пу­га­ешь так?! - пре­рывис­то ды­ша, про­из­несла я.
- Мо­роже­ное ис­порти­ла, - про­буб­нил он, пе­рес­ту­пая че­рез мис­ку и са­дясь ря­дом со мной.
Как же я хо­тела нас­ту­чать ему по его блон­ди­нис­той го­лове, но си­лы бы­ли не рав­ны. Я лишь, что есть си­лы, ущип­ну­ла его за бок.
- А­уч, - по­тирая ушиб­ленное мес­то, про­из­нес Эмм. - Ты че­го, мел­кая?
- Чтоб не­повад­но бы­ло. За­чем пу­гать ме­ня? Я чуть ин­фаркт не по­лучи­ла, - оби­жено на­дув гу­бы, я скрес­ти­ла ру­ки на гру­ди и ус­та­вилась на эк­ран те­леви­зора.
- Эй, ну прек­ра­ти. Я не знал, что так те­бя на­пугаю, - на­чал оп­равды­вать­ся он. - Я за­лез в ок­но, те­бя нет. Тут ты сни­зу крик­ну­ла, ну и я не удер­жался. Прос­ти ме­ня, - ох уж эти ще­нячьи глаз­ки.
- Лад­но, но боль­ше так не де­лай, а то не бу­дет у те­бя боль­ше под­ру­ги, - про­из­несла я, на что Эмм зак­лю­чил ме­ня в свои объ­ятия. - За­душишь, гро­мади­на, - прох­ри­пела я.

(Са­унд­трек: Westlife - Shadows)

- Да лад­но, так, по­мял чу­ток, - улыб­нулся он, поп­равляя мою блуз­ку. - Кста­ти, у ме­ня для те­бя есть сюр­приз, - за­говор­щицки про­гово­рил он, и мне, ой как, не пон­ра­вил­ся его взгляд.
- Нет, нет, и еще раз нет! - вско­чила я с ди­вана и выс­та­вила ру­ки пе­ред со­бой.
- А вот и да, - Эмм под­ско­чил сле­дом и, за­кинув ме­ня се­бе на пле­чо, по­нес в мою ком­на­ту. Ко­лотить его ру­ками по спи­не - толь­ко се­бе си­няки за­рабо­тать. По­это­му я прос­то по­вис­ла как тряп­ка и жда­ла, ког­да он пос­та­вит ме­ня на пол.
- Вот, - про­гово­рил он, опус­кая ме­ня. - Нет, не смот­ри по­ка, - не ус­пе­ла я тол­ком встать на но­ги, как его боль­шие ла­дони зак­ры­ли мне гла­за.
- Эм­метт, - сме­ясь спро­сила я. - Не ве­ди се­бя как ре­бенок, что ты при­тащил?
- Кал­ле­на, - вы­палил он, от че­го я дер­ну­лась на­зад и уда­рилась го­ловой о его ка­мен­ную грудь. Я по­пыта­лась уб­рать его ла­дони со сво­его ли­ца, но тщет­но. - Да не ры­пай­ся ты, я по­шутил,- еле сдер­жи­вая хо­хот, про­из­нес он. - И кто еще из нас ре­бенок?
- Эм­метт Мак­Карти!
- Лад­но, мол­чу... Ты луч­ше сю­да смот­ри, - он мед­ленно уб­рал ла­дони и пер­вое, что я уви­дела, бы­ло кра­сивое чер­ное платье, ле­жащее на кро­вати. Ря­дом с ним ле­жала бе­лая ме­ховая на­кид­ка, и бу­тафор­ский пис­то­лет, как поз­же вы­яс­ни­лось мар­ки «Ре­воль­вер», а на по­лу сто­яли чер­ные туф­ли на вы­сокой шпиль­ке.
- Ты пой­дешь на тан­цы, - лас­ко­во про­из­нес он, об­ни­мая ме­ня за пле­чи. - Черт, чувс­твую се­бя доб­рой фей. Ты у ме­ня не Зо­луш­ка, слу­чай­но? - он зас­ме­ял­ся, а я прос­то сто­яла и пя­лилась на свою кро­вать.
- Я не мо­гу это при­нять, и я ни­куда не пой­ду, - раз­вернув­шись, я соб­ра­лась ухо­дить, но Эмм ме­ня ос­та­новил.
- Бел­ла, ты и так ни­куда не хо­дишь. Я чувс­твую ви­ну из-за это­го. По­жалуй­ста, пой­дем на тан­цы, - Эм­метт смот­рел мне в гла­за, ста­ра­ясь уго­ворить. - Ес­ли хо­чешь, я плю­ну на все и бу­ду те­бя соп­ро­вож­дать.
- Не на­до, - я по­дош­ла к платью и про­вела кон­чи­ками паль­цев по глад­кой ат­ласной тка­ни. - Кра­сивое, - про­шеп­та­ла я.
- Зна­чит, ты пой­дешь? - спро­сил Эмм, на что я ни­чего не от­ве­тила, а лишь тя­жело вы­дох­ну­ла. Это­го бы­ло дос­та­точ­но, чтоб Эм­метт под­хва­тил ме­ня на ру­ки и с ра­дос­тны­ми воп­ля­ми на­чал кру­жить по ком­на­те.
- Толь­ко дер­жи Кал­ле­на по­даль­ше от ме­ня, - поп­ро­сила я, ты­кая паль­цем в грудь Эм­метта.
- Есть, мэм! - он стал по стой­ке смир­но и от­дал честь. - Бу­дет ве­село, прав­да. Я те­бе обе­щаю, - про­из­нес он, це­луя ме­ня в ви­сок.
И я по­вери­ла.
- Чес­тно, я ду­мал те­бя при­дет­ся жут­ко уго­вари­вать, - смор­щил он нос.
На сле­ду­ющий день сра­зу пос­ле уро­ков я быс­тро от­пра­вилась до­мой, чтоб у ме­ня был хоть ка­кой-то за­пас вре­мени, для то­го, что­бы нор­маль­но соб­рать­ся. Платье, ко­торое ку­пил Эм­метт, иде­аль­но си­дело на мо­ей фи­гуре: раз­рез под­черки­вал мои нож­ки, а в до­пол­не­нии с каб­лу­ками де­лал ме­ня строй­нее и вы­ше. Ме­ховая на­кид­ка при­дава­ла пи­кан­тнос­ти, и де­лала об­раз за­вер­шенным. Пе­реко­пав доб­рую часть ин­тернет сай­тов, я все-та­ки смог­ла най­ти под­хо­дящую для се­бя при­чес­ку. Ведь стиль «Ну­ар» это не прос­то так: все дол­жно быть кра­сиво, эле­ган­тно, со вку­сом. Тут глав­ное не пе­ребор­щить и, ка­жет­ся, у ме­ня по­лучи­лось: я чуть при­под­ня­ла во­лосы, уло­жив их круп­ны­ми вол­на­ми. Те­перь их дли­на не до­ходи­ла и до плеч. Чел­ка так же бы­ла уло­жена вол­ной на ле­вую сто­рону. При­дав вы­рази­тель­нос­ти гла­зам при по­мощи чер­ной под­водки и ту­ши, я сто­яла пе­ред зер­ка­лом, и вы­бира­ла по­маду: пер­си­ковый или крас­ный?
- Крас­ный, - про­из­несла я и ста­ла на­носить по­маду на гу­бы. Вот прав­ду го­ворят, это ад­ское со­чета­ние крас­но­го и чер­но­го прос­то с ума свес­ти мо­жет.
Ос­мотрев се­бя еще раз с ног до го­ловы, я под­мигну­ла сво­ему изоб­ра­жению, улыб­ну­лась и про­из­несла:
- По­мирать, так толь­ко с Ре­воль­ве­ром, - и по­ложив «ору­жие» в су­моч­ку, взя­ла клю­чи от «Аку­лы» и нап­ра­вилась прочь.