Стая

Прошло много времени с тех пор, как Дени просыпалась взволнованной предстоящим днем, но после предыдущего вечера она практически выпрыгнула из кровати. Ее возбужденная энергия не осталась незамеченной Миссандеей, которая вошла несколькими минутами ранее, чтобы помочь ей подготовиться к предстоящему дню.

«Я полагаю, что вчера вечером дела с лордом Сноу прошли хорошо, ваша светлость?» - весело спросила Миссандея.

Дени покраснела, вспоминая предыдущий вечер. Напряжение между ними началось почти с того момента, как Джон вошел в ее солярий. Почти каждый обмен, казалось, был сексуальным в той или иной степени, их внутренний огонь пылал для другого. Они пережили трапезу и несколько игр в кайвассу, прежде чем наконец смягчились. В тот момент, когда Джон поцеловал ее на балконе, она поняла, что больше никого не должна целовать. Он схватил ее с такой решимостью и не колебался, когда их губы и языки встретились. Она не знала, как долго они простояли там, теряясь друг в друге. Первый поцелуй перерос в несколько других, и они могли бы целоваться несколько солнечных дней, насколько ей было известно. К тому времени, как они оторвались друг от друга, Дейенерис дрожала от холода. Он немедленно привел ее внутрь и заставил сесть у огня, но не настаивал ни на чем большем. После еще одного часа разговора он просто взял ее за руку, поцеловал ладонь и вернулся в свои комнаты.

«На самом деле он был настоящим джентльменом», - сказала Дейенерис Мисси. «Я надеялась, что он будет менее приличным, чем оказался».

Миссандея усмехнулась. «Но не похоже, что ты слишком разочарована».

Дэни широко улыбнулась. «Наше время вместе было более чем удовлетворительным».

Не желая больше делить свою ночь с подругой, они занялись своей обычной утренней рутиной. Дейенерис умылась и потела, надела тяжелое шерстяное платье, а Миссандея заплела ей волосы. Она как раз села, чтобы позавтракать в своем солярии, когда появился Тирион.

«Доброе утро, ваша светлость, Миссандея». Он кивнул им обоим, садясь за стол. «Я предполагаю, что вчерашний вечер прошел хорошо? Кажется, здесь ничего не сгорело и не опалено».

«У нас была продуктивная дискуссия», - холодно ответила Дейенерис. У Тириона была манера вмешиваться в каждое личное дело, которое возникало, и она не хотела давать ему никаких поводов для возражений против ее крепнущих отношений с Джоном. «Джон поведет наши армии в грядущих битвах, обеспечивая мост между нашими силами и коренными жителями Вестероса, а взамен мы будем снабжать его всем необходимым для борьбы с Другими».

Тирион слишком сильно проглотил вино, быстро закашлявшись. «Подожди, все, что он собирается нам дать, это командира на несколько сражений, а мы должны отдать ему все наши силы, твоих драконов и ресурсы Драконьего Камня? Что это за переговоры?»

Дейенерис бросила на него острый взгляд. «Я верю ему насчет армии мертвых, ты помнишь, что сказала красная жрица, когда она посетила нас здесь. Ему понадобится вся помощь, которую он сможет получить. Что касается того, что он дает мне, то теперь у меня есть опытный военачальник Вестероса и, возможно, законный Таргариен, который не будет сражаться со мной за трон».

«Знаешь, когда ты предложила провести переговоры один на один, я подумала: «Это отличная идея! Он отвлечется на нее и даст ей все, что она захочет!». Я ни на минуту не думала, что это ты отвлечешься и отдашь гораздо больше, чем следовало бы», - сказал Тирион, насмехаясь над ней. «Я знаю, что он привлекателен, и, возможно, как Таргариены, вы «магически» тянетесь друг к другу, но, пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься отказываться от всего, чего мы пытаемся достичь, ради красивого личика».

Все в Дейенерис замерло. Ее внутренний дракон загорелся, и все, что она могла видеть, было красным. Она медленно повернулась, чтобы посмотреть на Тириона. Его глаза расширились; добыча, пойманная взглядом хищника. «Я боролась за свое место, за свой дом, за этот трон с тех пор, как меня продали дотракийцам. Мне пришлось убить своего брата, сжечь своего мужа, пожертвовать своим ребенком и отказаться от комфортной жизни в Миэрине, чтобы оказаться здесь. Что ты должен был сделать, чтобы попасть сюда, Тирион? От чего ты был вынужден отказаться? Я просила тебя быть моей Десницей, советовать мне, а не диктовать мне мою жизнь».

Он сглотнул. «Ты попросил меня быть твоей Десницей, потому что знаешь, что я скажу тебе, когда почувствую, что ты совершил ошибку».

«И ты считаешь, что я совершила ошибку?» - резко спросила Дейенерис, все еще пытаясь сдержать свой гнев.

«Ты сама сказала мне, что не можешь иметь детей. Теперь мы столкнулись с другим Таргариеном, которого ты, по сути, приняла за правду, и ты ведешь с ним «частные» переговоры», - сказал Тирион, бросив на нее взгляд.

«У вас сложилось впечатление, лорд Тирион, что если я остаюсь наедине с мужчиной, то я, скорее всего, лежу с ним?» - спросила она его.

«Нет», - ответил он. «Это не то, что я...»

«Хорошо. Не то чтобы это имело значение, если бы я была мужчиной, меня бы даже не волновало, кого я пригласила в свои покои». Дейенерис серьезно посмотрела на него.

«Ясно, что я вас оскорбил, ваша светлость», - сказал он, отступая. «Это не было моим намерением, но моя работа - убедиться, что мы извлекаем максимальную пользу из наших союзов».

«И Джон Сноу, Джейхейрис Таргариен, Джон Таргариен, как бы он ни хотел называться, отдает все, что у него есть, - ответила Дейенерис. - Насколько я понимаю, на Севере осталось очень мало воинов, не только они нужны для подготовки к грядущей войне, но и в любом случае не успеют сюда к нашим сражениям. Чего еще я могу просить у него, чтобы он сражался за меня и присягал мне на верность как королеве? Ты сама признала, что он был благородным человеком; разве я не могу поверить ему на слово?»

Тирион вздохнул. «Я верю, что вы можете доверять его слову, ваша светлость. Но совершенно очевидно, что вас двоих тянет друг к другу. Я бы просто посоветовал вам быть осторожнее со своими чувствами».

«Очень хорошо». - ответила Дейенерис, ее гнев медленно остывал. «Миссандея, не могла бы ты вызвать лорда Сноу, пожалуйста? Я бы хотела показать ему, где он может найти необходимые ему ресурсы, и подтвердить нашу позицию в этом союзе». - Сказала она, закатив глаза на Тириона.

«Благодарю вас, ваша светлость», - сказал он ей, когда Миссандея пошла за Джоном.

Тирион ушел к тому времени, как Миссандея вернулась с Джоном Сноу. Он был таким же привлекательным, как и прошлой ночью. Затем он пришел к ней в повседневной одежде, отказавшись от нагрудника и гамбезона в пользу только стеганой куртки. Теперь он стоял перед ней полностью одетый, с мечом и плащом. Он выглядел как северный воин, суровый и испытанный. Затем он встретился с ней взглядом, и уголки его губ приподнялись в мягкой улыбке. Все в ней растаяло от этого зрелища. Тирион, возможно, был прав, когда предположил, что она отвлеклась на этого мужчину. Она едва могла думать о чем-либо, кроме их поцелуев прошлой ночью

«Ваша светлость», - поприветствовал он с северным акцентом. «Вы посылали за мной?»

«Да, лорд Сноу, я хотела спросить, не могли бы вы немного исследовать остров со мной. Я подумала, что мы могли бы поискать ваше драконье стекло», - сказала она, пытаясь не дать надежде прозвучать в голосе. Судя по его мягкой улыбке, она была уверена, что нет.

«Я доступен, Ваша Светлость. И, по-видимому, одет соответствующим образом», - он слегка рассмеялся.

Он предложил ей руку, она покраснела и пожала ее. Возможно, Тирион был прав. Она вела себя как обычная девица, которую попросили сопровождать молодого красивого лорда. Он был настолько обезоруживающим, что все в нем неожиданно привлекло ее. Она была немного разочарована, увидев, что к ним присоединилась небольшая группа Безупречных, скорее всего, по просьбе Тириона. Они не успели уйти далеко, как к ним присоединилась группа северян, которые поклонились Джону и обратились к нему «Ваша светлость».

«Для человека, который не желает быть королем, твои люди, похоже, без проблем дают тебе этот титул», - сказала Дени.

Он вздохнул. «Север уважает силу и честь. Определенный опыт в моей жизни дал мне репутацию человека, обладающего обоими качествами. Они хотят того, кто поставит их выше себя. Может быть, поэтому они так настороженно относятся к южному правителю. Они довольно разгневаны тем, что ваш народ не обращается ко мне по моим надлежащим титулам».

«Ты уже пришел сюда, заявляя, что ты король с именем Таргариенов, мои советники устали и не хотят уступать тебе никакой власти». Дени пожала плечами, она ответила честно. «Я могу поговорить с ними об этом».

«Мне все равно, ваша светлость, но я знаю, что для них это важно», - сказал Джон. «Расскажите мне больше о том, каким правителем вы хотите быть, чтобы, может быть, я смог убедить их, что вы достойны их титулов».

Она подавила вспышку гнева, вызванную этой просьбой. Он просто проявил любопытство, а не пытался оскорбить ее, намекая, что ее не будут приветствовать как правительницу на Севере. «Я пришла сюда, чтобы сломать колесо. Вот что я сказала Тириону, когда он присоединился ко мне в Миэрине», - сказала Дейенерис, глядя на него, пока они шли по пляжу. «Веками наши семьи попирали простолюдинов в Семи Королевствах, борясь за власть. Я этого не хотела. Я больше не хочу этого для Вестероса».

Он с любопытством посмотрел на нее. «Простите меня, ваша светлость, но вы приехали сюда как королева Таргариенов, чтобы вернуть себе трон, который ваша семья удерживала веками. Как именно это сломает это колесо?»

«Я давно поняла, что нужно быть у власти, чтобы давать власть другим. Я пытаюсь вернуть себе трон, поэтому я строю что-то новое, что-то лучшее», - ответила она.

Он кивнул. «Я понимаю это. До того, как я стал лордом-командующим Ночного Дозора, никто не давал Вольному Народу шанса. Они живут по своим правилам, они не преклоняют колени, и они дикие, но они все еще люди. Просто родились не по ту сторону Стены». Он выглядел обеспокоенным, когда говорил. «Пока я не получил эту должность, я не мог ничего сделать, чтобы помочь им. Как бы я ни старался. Они просто хотят выжить, поэтому они толкали Стену, поэтому они пытались пересечь ее».

«Разве одичалые не известны тем, что грабят и насилуют северян?» - с любопытством спросила Дейенерис.

«Да, и многие из них заслужили такую ​​репутацию, но многие из них просто пытаются попасть в безопасное место», - сказал Джон. «Но северянам трудно это понять после столетий предрассудков».

«Вот почему я хочу что-то изменить», - взволнованно сказала Дейенерис. «Когда я покинула Миэрин, я позволила им выбирать собственных лидеров, создавать собственные законы».

«И это то, что ты хочешь сделать в Вестеросе?» - спросил Джон, скептически отнесшийся к этому плану.

Она покачала головой. «Не совсем. Я многому научилась за время, проведенное в Миэрине. Я пыталась изменить все слишком быстро и слишком резко. Вестерос устоялся, но я думаю, что есть вещи, которые готовы измениться».

«Например?» - спросил он.

«Я бы хотела покончить с понятием бастардов», - начала она, приподняв брови. «Никто не должен иметь возможность просто списать своих детей, и эти дети не должны платить за решения своих родителей. Я также хотела бы очистить Королевскую Гавань. Я никогда не была в городе, но Тирион рассказывал мне, что многие его жители живут в нищете, что улицы завалены фекалиями. Я переживаю похожие обстоятельства, когда была маленькой девочкой, переезжая с места на место как нищая попрошайка со своим братом. И самое важное и самое сложное - я бы хотела, чтобы у простого народа было свое собственное представительство в суде. Я просто представляю себе страну, где и дворянство, и простолюдины имеют право голоса. Я думала, что они могли бы избирать этих представителей, и они работали бы с дворянами при дворе, чтобы помочь реализовать законы и указы. Вестерос - это их дом в той же степени, что и дом дворян».

Джон посмотрел на нее с благоговением, в какой-то момент они остановились и просто стояли, глядя друг на друга. Они долго молчали. «Это мир, который я бы очень хотел увидеть, Ваша Светлость», - тихо сказал он.

«Это мир, который я хочу, чтобы ты помог мне построить, Джон». Она сказала ему серьезно. Они долго смотрели друг другу в глаза.

«Я понимаю, почему они все следуют за тобой, почему они все приехали в Вестерос ради тебя. Ты изменишь мир, Дейенерис Таргариен. Мне жаль того человека, который встанет у тебя на пути», - сказал он с доброй улыбкой.

Она просияла, глядя на него. «Да, ему придется с тобой побороться, верно?» Он кивнул ей. «Пошли, Ваша Светлость, нам нужно найти драконье стекло!» Она пошевелила бровями, услышав его титул, и взяла его за руку, чтобы потащить к северным пещерам.

Они вместе вошли в большие темные пещеры. Почти сразу же Джон повернулся к ней. «Они здесь, не так ли? Твои драконы?» Его глаза были широко раскрыты, зрачки огромными.

«Ты ведь чувствуешь их, не так ли?» Она улыбнулась. Он кивнул в ответ. «Я пока не готова к встрече с ними, они все еще обустраиваются здесь». Она попыталась не выдать состояние, в котором находился Рейегаль. Джон, возможно, не повторит этого, но они все еще были окружены его людьми, и последнее, что ей нужно было, чтобы кто-то знал, это то, что ее сыновья не совсем здоровы. «Как видишь, большинство стен здесь сделаны из драконьего стекла», - сказала она, пытаясь отвлечь его. Это сработало, и он пошел к одной из стен с протянутой рукой. Он двинулся к другому проходу, чем она шла раньше, уходя от драконов и горячих источников.

«Посмотри на это», - сказал он с благоговением. «Это больше, чем нам когда-либо понадобится. Мы можем это добыть?» - спросил он, поворачиваясь к ней. Она кивнула в ответ. Он оглянулся на нескольких своих людей, и они двинулись вперед, чтобы тоже посмотреть на стены и начать обсуждать процесс добычи. Он повернулся, чтобы заглянуть дальше в пещеру. «Что это?» - спросил он, больше себе, чем ей. Она последовала за ним, когда он вошел. Безупречные двинулись, чтобы последовать за ней, но она отмахнулась от них.

Когда они пробирались дальше, свет от его факела упал на длинную каменную плиту с выемкой посередине. К плите, которая была такой же высоты, как стол, вели траншеи. В стене за плитой было несколько открытых желобов, похожих на небольшие камины. Несколько инструментов были разбросаны по полу или выстроены в ряд у стены. Вся установка была покрыта толстым слоем пыли. Некоторые из инструментов были почти зарыты в пол пещеры. Джон поднял что-то с земли, когда оно упало на свет, она увидела это и ахнула. Это было лезвие размером с нож. Металл имел характерный узор. «Валирийская сталь», - прошептал Джон. «Это, должно быть, кузница для валирийской стали». Он посмотрел на нее широко раскрытыми глазами. «Это одна из немногих вещей, которая убивает Других».

«Мы могли бы делать оружие и доспехи», - взволнованно сказала она ему в ответ.

«Нет, не смогли», - грустно сказал он. «Возможно, это была кузница, но секрет создания валирийской стали давно умер. Никто больше не знает, как ее ковать».

«Мы Таргариены, Джон», - решительно заявила она. «Если кто-то и может это понять, так это мы».

Он посмотрел на нее, в его глазах горел огонь. Она остро осознавала, что они одни. Напряжение, которое кипело между ними все утро, наконец взорвалось. Она не знала, кто первым двинулся, но внезапно они снова оказались в том же положении, что и прошлой ночью. Они просто пожирали друг друга. Казалось, никто из них не мог подобраться достаточно близко. Джон все еще держал факел в одной руке, но это не замедляло его. Их языки играли взад и вперед во рту друг друга. Зубы сталкивались, когда они становились еще более агрессивными. Его зубы впились в ее нижнюю губу. Она ответила, вонзив ногти в его затылок. Как раз в тот момент, когда она собиралась обернуться вокруг него, кто-то громко прочистил горло.

Они расступились и увидели одного из северян, он был очень маленьким и с насмешливой ухмылкой на лице. «Ваши светлости, у нас гости снаружи пещеры, так что, может быть, вы могли бы оторваться друг от друга на достаточно долгое время, чтобы встретиться с ними?»

Она повернулась к Джону: «Все твои мужчины разговаривают с тобой таким образом?»

Джон ответил, явно раздраженный. «Нет, только этот». Солдат нахально ухмыльнулся и повернулся обратно тем же путем, которым пришел. «Лучше пойдем посмотрим, кому нужно наше внимание». Сказал Джон. Она была расстроена, неужели они когда-нибудь зайдут с этим дальше?

****************

Какого бы препятствия ни ждала Дени снаружи пещеры, это был не тот, кто стоял перед ней сейчас. Джорах, выглядевший здоровым, стоящий в доспехах, в окружении Кхоно и еще пяти дотракийцев.

«Этот человек говорит, что он твой друг, Кхалиси», - сказал Кхоно на дотракийском языке.

Улыбка озарила ее лицо. «Он мой друг», - ответила она.

Джорах подошел и встал перед ней на колени. Краем глаза она заметила, как Джон изучающе на него поглядывает. «Ваша светлость». - просто сказал Джорах, затем встал со своего места.

Она повернулась, чтобы представить двух мужчин: «Джон Сноу, это сир Джорах Мормонт, старый друг». Она наблюдала, как Джорах осматривает Джона с головы до ног, Джон отвечает тем же. Она чуть не закатила глаза, глядя на двух позирующих северян.

«Я служил с твоим отцом. Он был великим человеком. Я был его управляющим», - сказал Джон, удивив ее.

Джорах грустно кивнул. «Он был хорошим человеком. Он заслуживал лучшего сына. Ты был с ним в конце?»

«Нет, я был пленником одичалых. Он погиб во время мятежа к северу от Стены. Он был отомщен, по крайней мере, я об этом позаботился», - сказал Джон, и его голос был полон печали.

«Мне сказали, что ты теперь Король Севера», - сказал Джорах, приподняв бровь. Джон кивнул ему. «А Медвежий остров?» - спросил Джорах.

«Леди Лианна Мормонт - его хозяйка», - ответил Джон, и улыбка озарила его лицо. «Она тебе понравится, она свирепа и независима. Одна из самых сильных людей, которых я когда-либо встречал. Она заступилась за меня, когда мало кто заступался».

«Похоже, это дочь Мейдж». Джорах радостно кивнул.

«Ты выглядишь сильным», - сказала Дейенерис, пытаясь продвинуть разговор вперед. Джорах кивнул. «Ты нашел лекарство?»

«Если бы я этого не сделал, меня бы здесь не было», - ответил Джорах. Она не упустила из виду, что он все еще смотрел на нее с обожанием. «Я возвращаюсь к твоей службе, моя королева. Если ты примешь меня».

«Это будет для меня честью». Она ответила с улыбкой. Они могли хотеть разного в своих отношениях, но она знала, что всегда может рассчитывать на Джораха, несмотря ни на что. Она шагнула вперед и обняла старшего мужчину. В этом не было никаких романтических чувств, ничего близкого к тому, что она чувствовала, когда прикасалась к Джону. Тем не менее, она могла чувствовать напряжение между двумя мужчинами.

«Меня исцелил довольно храбрый мейстер в цитадели. Он вышел за рамки своих полномочий и даже бросил вызов приказам, чтобы помочь мне», - сказал Джорах. «Когда меня освободили от их опеки, молодой человек нашел меня и сказал, что больше не может служить за счет других. Он хороший человек и у него есть семья, я надеялся, что он сможет найти здесь убежище». Джорах обернулся, чтобы посмотреть назад, как более крупный мужчина с трудом пробирался по песку, окруженный своей собственной группой дотракийцев, которые все выглядели очень раздраженными из-за того, что им приходится идти так медленно.

«А это?» - спросила Дейенерис.

«Сэмвелл Тарли!» - воскликнул Джон позади нее. Он подошел к большому мужчине, и они схватили друг друга, крепко обнявшись. «Что ты делаешь на Драконьем Камне? Ты уже прочитал все книги в Цитадели?» Другой мужчина, Сэмвелл, уставился на Джона, как будто он был напуган чем-то. Джон начал паниковать. «Джилли? Она в порядке?» Сэмвелл кивнул. «Маленький Сэм?» Он снова кивнул.

«Джон, мне так много нужно тебе рассказать, так много я узнал, и тебе нужно это услышать и увидеть», - сказал ему Сэмвелл. «И тебе тоже, ваша светлость», - сказал он, поворачиваясь к ней.

Они с Джоном смущенно переглянулись. Она была расстроена, что их прервали в пещере, но, очевидно, этот человек хотел услышать что-то важное для нее. Вся группа повернулась обратно к замку. Джон отошел в сторону с большим мужчиной, к которому он, очевидно, испытывал большую привязанность. Они говорили тихими голосами, окруженные своими северянами. Она повернулась к Джораху, который шел рядом с ним. «Откуда они знают друг друга?» - спросила она его.

«Сэмвелл Тарли был в Цитадели, где тренировался, чтобы стать следующим мейстером Ночного Дозора. Он должен был сменить последнего, Эймона Таргариена». Она быстро повернулась к нему. «У стены был Таргариен? Интересно, почему Джон об этом не упомянул»

Джорах, казалось, был немного озадачен тем, что она назвала Короля Севера по имени. «Сомневаюсь, что он подумал об этом, Ваша Светлость. Когда они принимают Черный, они должны отказаться от всех обязательств перед своими родными семьями, Дозор становится их семьей. Я не знаю, знал ли Джон Сноу или нет, или даже если знал, это не имело значения для ордена. Они все должны быть там равны. Или, может быть, он просто забыл вам сказать. Но это заставляет меня задуматься, Сэм должен был стать их новым мейстером, и он сказал мне, что Джон был их лордом-командующим после моего отца. Они оба покинули орден, отказались от своих обетов. Это странно и не почетно. Я бы ожидал этого от насильника, отправленного на Стену, но не от двух благородных сыновей, отправленных за честь своих отцов».

«Лорд Сноу сказал мне, что у него были причины покинуть Ночной Дозор, и что он ушел с честью», - сказала Дейенерис. «Я не знаю всех подробностей, но, похоже, все поддерживают это заявление».

«Его меч - это меч и моей семьи тоже», - сказал Джорах, почти рыча на молодого человека. «Без сомнения, его дал ему мой отец, и судя по тому, как Сэм говорил о нем по дороге сюда, я знаю, что он, должно быть, заслужил это. Но все равно трудно увидеть доказательства того, что твой отец отдавал предпочтение другому сыну».

«Сэм знал, что Джон здесь?» - спросила она, снова назвав его по имени.

«Он получал воронов от кого-то с Севера, кто держал его в курсе», - сказал Джорах. «Он поделился со мной большинством новостей по пути вниз. Джон Сноу вернул Винтерфелл, был провозглашен королем как Таргариен?» Он вопросительно посмотрел на нее.

Она кивнула головой. «Если верить, он сын моего брата Рейегара и Лианны Старк».

Джорах покачал головой и посмотрел на Джона с жалостью в глазах. «Значит, ублюдок, рожденный от изнасилования».

«Кажется, в этом есть некоторые сомнения», - сказала Дейенерис. «Лорд Рид из Грейвотер-Уотч якобы был тем, кто сообщил эту новость, и он настаивал на том, что Джон - законный сын, а не бастард».

Джорах схватил ее за предплечье и остановил. «Кхалиси, этот человек утверждает, что он законный сын твоего старшего брата? Это поставило бы его выше тебя в очереди на престол. Что ты делаешь, проводя с ним время? Одна?»

Дейенерис подняла на него глаза, с силой вырвав руку из его хватки. «Он не хочет трона».

Джорах усмехнулся.

«Он этого не хочет», - настаивала Дени. «Он хочет помощи на Севере, чтобы победить Короля Ночи и его армию».

«Король Ночи». Джорах испустил долгий вздох. «Кхалиси, это сказка на ночь, которую мы рассказываем нашим детям, чтобы напугать их и заставить вести себя хорошо».

«Также как Эурон Грейджой, и он жив и здоров», - парировала Дейенерис. «Также как и драконы, и я породила их из пламени. Почему Другие должны быть другими?»

«Я ему не доверяю, Дейенерис», - твердо сказал он.

«Ты даже не знаешь его, сир Джорах», - ответила Дени.

«А ты?» - спросил он.

Она вздохнула. Она не была уверена, как объяснить кому-либо, что она доверяет Джону. Она мечтала о нем годами, ее тянуло к нему с того момента, как они встретились в тронном зале. Она поняла это, когда они поцеловались. Она боялась, что все это какая-то уловка богов, и в глубине ее сознания голос Тириона настаивал на том, что ее отвлекают от ее целей чувства, овладевшие ею. Джон повернулся и посмотрел на нее, как будто мог почувствовать ее внутреннее смятение. Его серые глаза обеспокоенно смотрели на нее. Она больше не знала, кому доверять.

«Давайте поднимемся в замок и посмотрим, что Сэмвелл принес нам такого важного», - дрожащим голосом сказала она. «Знаешь, что это?»

Джорах покачал головой. «Мы говорили по дороге сюда, но он молчал обо всем, что хотел рассказать северянину. Он, очевидно, очень предан Джону Сноу».

Они все почти сразу же переместились в расписной зал. Дейенерис заняла свое обычное место на Драконьем Камне. Джон, Робб и Давос сели на Севере, за их спинами сидели четыре северянина. Она заметила, что один из них был ухмыляющимся из пещеры. Джорах присоединился к Миссандее у окон с несколькими Безупречными. Арианна и Теон не были приглашены на эту конкретную встречу. Тирион и Варис стояли напротив нее, оба скептически смотрели на Сэма.

«Меня отправили учиться в Цитадель под командование лорда-командующего Джона Сноу, чтобы я стал новым мейстером Черного замка», - начал мужчина очень нервно.

«Ты старший сын лорда Тарли, не так ли?» - проницательно спросил Тирион. «Почему ты не в Роговом Холме?»

«По той же причине, по которой ты не в Утесе Кастерли, лорд Тирион», - твердо сказал Джон. Они обменялись мрачными взглядами, прежде чем Тирион повернулся, чтобы посмотреть на Сэма с сочувствием в глазах, и кивнул ему, чтобы он продолжал.

Сэмвелл Тарли нервно посмотрел на нее. Она мягко улыбнулась ему и кивнула. «Пожалуйста, продолжай».

Сэм покраснел и продолжил. «У меня было много обязанностей, одной из которых было переписывать дневники предыдущих Верховных септонов. Однажды я работал допоздна, когда мой... когда Джилли прочитала что-то интересное в дневнике Верховной септоны Мейнарда. Видите ли, он записывал все, буквально все. Сколько ступенек было в Цитадели, сколько окон в Великой септе Бейелора, это было действительно утомительное чтение. Она читала и нашла важную запись. Я чувствовал, что это было важно в сочетании с информацией, которую я получил с Севера, что я взял несколько книг из Цитадели и спрятал вместе с семьей и Джорахом, чтобы немедленно приехать сюда».

Сэм открыл огромный том на столе, он пролистал страницы, которые почти пожелтели от времени. «283 AC, Башня Радости, Дорн. Я женил некоего Рейегара, принца Драконьего Камня, на его второй жене, Лианне Старк из Винтерфелла. Молодая невеста уже была беременна, и первая жена принца согласилась на брак. Было бы выше власти отказать им, если бы они все согласились, и это превратило ребенка молодой женщины из бастарда в наследника. Это было сделано при следующих свидетелях: сир Артур Дейн, сир Освелл Уэнт и лорд-командующий Джеральд Хайтауэр. Как септон Веры, это было сделано законно и правомерно во имя Богов».

В комнате было тихо несколько долгих мгновений, когда внезапно разразился хаос. Крики туда-сюда содержали оскорбления и колкости, которыми обменивались ее советники и Робб, а затем и ее советники. В комнате было только двое молчаливых людей, двое законных Таргариенов.

Она встретилась взглядом с Джоном через стол, но он, казалось, зашел так далеко. Одно дело - принять свое наследие, но совсем другое - получить его подтверждение. Всю свою жизнь он считал себя бастардом, хотя все это время он был наследником Железного трона. Робб сказал что-то особенно гадкое Тириону, когда Джон, наконец, очнулся от своего оцепенения. «Тише. Все. Это только подтверждает то, что мы и так подозревали как правду. Ничего не изменилось». Давос посмотрел на него, как на сумасшедшего. «Ничего не изменилось? Ты сошел с ума? Все просто изменилось, Джон. У нас есть доказательства того, что ты законный наследник Железного трона».

«Я не хочу этого. Я не хочу трона. Я хочу защитить свой народ от ужасов, которые его ждут», - твердо сказал Джон. «Это моя цель».

«Ты делаешь это как король, Джон», - сказал Робб. «Вот так ты защищаешь людей».

«Послушай, хочешь ты трон или нет, такая информация опасна», - сказал Тирион. «Если она даже точна, а не удобна для воспроизведения. Кто-то всегда будет отдавать тебе предпочтение перед Дейенерис, всегда ставить под сомнение ее правление, пока ты там».

«Итак, что ты предлагаешь, лорд Тирион? Очевидно, у тебя есть план в голове», - сказал Давос. «Чтобы мы согласились, нужно защитить их обоих, Джона и Дейенерис».

«Мне нужно поговорить с моей королевой, прежде чем я предложу какие-либо решения», - сказал Тирион. «Дайте нам вечер. Мы снова соберемся завтра и примем окончательное решение о том, что с этим делать». Он указал на дневник, как будто тот собирался подпрыгнуть и укусить его.

«Возможно...» - начал Варис.

«Дневник останется у Сэма». - твердо сказал Давос, глядя на Вариса. Паук неохотно кивнул и отвернулся с отвращением на лице

«Мы оставим вас для обсуждения. Вы знаете, где нас найти», - сказал Джон. Джон, Робб, Давос и их северяне покинули комнату.

Дейенерис и ее советники долго сидели молча. Было ясно, что все прокручивали в голове сценарии. Джон был прав, когда сказал, что дневник просто подтвердил слухи, но он ошибался, когда говорил, что это ничего не меняет. Это изменило все. Она повернулась и посмотрела на Тириона со вздохом. «Ну, мы знали, что это будет нелегко. Что ты задумал?»

«Тебе это не понравится», - зловеще начал Тирион. «Но нам нужно подумать обо всех вовлеченных здесь. Ты женщина, пытающаяся претендовать на трон, который принадлежал исключительно мужчинам до моей сестры, которая захватила его силой и держит Королевство в заложниках. Джон Сноу, Джейхейрис Таргариен, - уважаемый, честный человек. И нравится тебе это или нет, с доказательством его происхождения его притязания сильнее твоих».

Она открыла рот, чтобы поспорить с ним, но он продолжил. «Я знаю, он говорит, что не хочет этого, и я верю ему, когда он это говорит, но другие люди хотят, чтобы он это получил. Робб практически пускал слюни, когда Сэм раскрыл ему свою информацию. Давос был готов вручить ему корону прямо тогда. Все это может закончиться еще одним Танцем».

«У Джона Сноу нет драконов. У меня есть. У него нет больших армий. У меня есть. Даже если бы он хотел трон, у меня есть преимущество», - уверенно сказала Дейенерис.

«Ты никуда не пойдешь без поддержки народа», - сказал Варис. «У тебя может быть вся огневая мощь мира, и она у тебя есть, но если народ решит, что ему нужен Джон Сноу, у тебя никогда не будет мира».

«Вот почему у нас так мало вариантов», - сказал Тирион.

Дейенерис глубоко вздохнула, но жестом дала понять Тириону, что можно продолжать.

«Если это выйдет наружу, а это случится без нашего признания, это будет выглядеть так, будто мы его узурпировали, или как будто вы приходите, чтобы захватить власть без последствий», - рассуждал Тирион. «Я не думаю, что это то, чего хочет кто-либо из нас. Вы хотите изменить мир и вернуть власть людям. Я ценю это, и я хочу, чтобы вы достигли этих целей. Это будет невозможно, если мы попытаемся скрыть эту информацию. Кто-то ее раскроет. Единственный способ, которым она исчезнет, ​​- это если мы убьем всех, кто сидел в этой комнате. А это не вариант», - сказал он, глядя на Вариса, который пошел говорить.

«Вот мое решение». Тирион расправил плечи и сочувственно посмотрел ей в глаза. «Ты сказала мне, что не можешь иметь детей. Тебе нужен наследник. Мы собирались выяснить это, как только ты займешь трон, но это предоставило нам прекрасную возможность. Мы позволяем слухам подтвердиться. Мы говорим всему Вестеросу, всему миру, что Джон Сноу - Таргариен, истиннорожденный Таргариен. Он поддерживает твои притязания и занимает свое место в качестве твоего наследника. Джон Таргариен становится принцем Драконьего Камня, а ты - королевой Семи Королевств».

«Он, возможно, согласится на это, но его советники не согласятся», - предположил Варис. «Не без какого-то долгосрочного стимула».

«Это самая сложная часть. Джон Сноу, или Джейхерис Таргариен, Джон Таргариен, я все еще не могу понять, должен был бы жениться». Тирион отвел взгляд от ее лица, как будто не хотел смотреть на нее. «Его дети стали бы наследниками Железного трона, и его род продолжил бы род Таргариенов».

Дейенерис замерла. Она логически понимала, что это произойдет. Это был лучший вариант для обеспечения мира в королевстве, но это означало отказ от всего, что начиналось между ними. Она не должна была так сильно переживать по этому поводу, она знала этого человека три дня, но она не могла не чувствовать, что только что потеряла что-то важное. Она сделала глубокий вдох и через несколько мгновений кивнула. Ее мечты свели ее и Джона вместе, но реальность собиралась разлучить их. Может быть, вся причина, по которой они были связаны в первую очередь, заключалась в достижении этих целей, в построении этого нового мира вместе. Даже когда она так думала, она знала, что это неправильно. Глубоко в своих костях она знала, что ей суждено быть с Джоном Сноу, но она не могла отказаться от всего только ради него. Ей нужно было защищать людей и делать слишком много дел. Она просто хотела удалиться в свои покои, спрятаться под кроватью и поплакать.

«Я ему скажу», - сказала Дэни, ее голос был твердым. «Он заслуживает услышать это от меня, и он должен знать, что это было мое решение».

«Нам еще нужно решить вопрос о брачном союзе для вас, ваша светлость», - сказал Тирион. «Возможно, детей от этого союза не будет, но вы все равно сможете заключить мир, может быть, с Роббом Старком. Укрепить свой статус на Севере?» Он посмотрел на нее с надеждой, но, увидев ее сердитое лицо, снова опустил глаза

«Я подумаю об этом, Тирион. Сегодня это не решится». Дейенерис ответила мертвым голосом. Варис кивнул, Тирион все еще отказывался смотреть на нее, а Миссандея посылала ей жалостливые взгляды. Они все просто пытались помочь, она знала это, но она не могла не чувствовать легкого гнева и разочарования на них всех. Ее внутренний дракон зарычал от выбора, расстроенный тем, что она пошла против своей природы и отказала себе в том, что, как она считала, было ее судьбой.

Она вышла из комнаты и пошла искать Джона. Она нашла его в обеденном зале, окруженного своими людьми за столом, разговаривающим с Арианной Мартелл. Женщина не стеснялась своего интереса. Она наклонилась к Джону, накручивая волосы на пальцы, глядя ему в глаза. Со своей стороны, Джон выглядел так, будто он просто хотел уйти от женщины. Ухмыляющийся солдат, которого я видел раньше, сидел напротив них за столом, с отвращением глядя на женщину. Робб, с другой стороны, пил вино и смотрел на Арианну с жаром в глазах.

Арианна положила руку на руку Джона, и темное чувство гнева и одержимости охватило Дени. Она почти шагнула вперед, чтобы заявить на него права, когда поняла, что это будет их будущее. Он найдет женщину, на которой женится, а она всегда будет сторонним наблюдателем. Они, без сомнения, будут проводить время вместе, особенно если он станет ее наследником, но она никогда не будет иметь его рядом с собой, никогда не сможет заявить о своих правах на него перед другими. Гнев вытек из нее, когда ее охватила печаль. Она знала, что у нее очень мало возможностей, она может выйти за него замуж, она будет счастливо править с ним как с королем, но их семья заслуживает того, чтобы выжить. Не в первый раз она возненавидела себя юную, наивную, которая поставила себя на путь мстительной ведьмы. Теперь с этим ничего нельзя было поделать.

Она вздохнула и подошла к столу Северянина. Ее сердце пропустило удар, когда он поднял на нее взгляд, счастье сияло в его темных глазах. Это будет ужасно. «Ваша светлость, я подумал, не найдется ли у вас минутка? Я подумал, что мы могли бы прогуляться по саду Эйгона».

«Это будет для меня честью, ваша светлость». Сказал он, и в его голосе отчетливо прозвучала нотка благодарности. Он отстранился от Арианны, которая на мгновение оскорбилась, прежде чем обратить внимание на Робба. Он встал и предложил руку. Она не могла не вспомнить тот же жест ранее в тот день, тогда она была полна счастья и надежды, а теперь их место заняли страх и горе.

Они молча прошли через замок к заднему двору. Перед замком было что-то вроде тренировочного кольца во дворе, но этот был полон растений. Он стоял между главной крепостью, Каменным Барабаном и башней Ветряного Змея. Джон завороженно смотрел на башню, в отличие от резких линий, характерных для главной крепости, Башня Ветряного Змея имела форму дракона, выглядевшего в темноте угрожающе. Сад был полон роз и деревьев и пах глубокими соснами. «Это напоминает мне Богорощу в Винтерфелле. В центре ее находится гигантское Сердце-Дерево», - сказал Джон. «Мейстер Лювин рассказывал нам, что в садах всех крепостей когда-то были чардрева. Интересно, есть ли здесь хоть одно».

Дейенерис пожала плечами. «Не знаю, я не провела здесь много времени, и, признаюсь, я даже не знаю, как выглядит чардрево».

Джон повернулся к ней и улыбнулся. «У них чисто-белый ствол и ветви, а листья всегда красные. Дети леса вырезали на них лица, и именно там мы слышим Древних Богов».

Она вздрогнула, его голос стал еще тяжелее с его северным акцентом, когда он говорил об их обычаях. Она могла слушать его болтовню весь день. Она насмехалась над собой, она тоже становилась кучей каши рядом с этим мужчиной.

«Джон, мне нужно рассказать тебе о решении, которое придумали мои советники». Она быстро заговорила, желая поскорее покончить с этим. «Я согласилась, я думаю, что это разумный план, но боюсь, что он не всем понравится».

«Ни с чем никогда не соглашаются все», - усмехнулся он.

«Тирион хочет выйти вперед, - продолжила она. - Он думает, что если мы решим это вместе, это облегчит некоторые из проблем, которые у нас могут возникнуть с лордами».

Он кивнул. «Я пока за. Робб и Давос набросились на меня, чтобы заявить о моем наследии, так что это, по крайней мере, заставит их замолчать».

«Джон, я не могу иметь детей», - быстро сказала она и посмотрела на него.

Между ними на долгое время воцарилась тишина, пока он наблюдал за ней. «Кто тебе это сказал?» - спросил он в ответ.

«Ведьма, которая прокляла меня после того, как убила моего мужа», - серьезно ответила она.

Он долго смотрел на нее, вероятно, пытаясь оценить серьезность ее намерений. «Ты когда-нибудь задумывалась о том, что она могла сказать тебе это, чтобы помешать твоему будущему счастью? Возможно, у нее не было такой силы».

Ее сердце сжалось от этого. «Мы с тобой оба видели свою долю магии, невозможных вещей, которые никто не должен знать или когда-либо видеть. Я верю ей, у меня были любовники с тех пор, и ничего».

«Тирион хочет, чтобы я произвел на свет твоих наследников, не так ли?» Джон быстро сложил все воедино.

«Тебя назовут моим наследником. Принцем Драконьего Камня, титул, который последний раз носил твой отец», - сказала она с саркастической улыбкой. «И да, от тебя будут ожидать, что ты женишься и родишь детей для нашего дома». Все следы улыбки уже сошли с ее лица, это было жалкое дело.

«Ты хочешь, чтобы я взял фамилию Таргариены, женился на другой женщине и стал отцом детей?» - резко спросил он.

«Это лучшее решение на будущее и...» - начала Дейенерис.

«И что ты сделаешь?» - спросил он, и огонь зажег его глаза. «Выйдешь замуж за какого-нибудь другого богатого болвана, чтобы иметь возможность претендовать на какой-то пустой союз?»

Это разогрело ее кровь. «Что ты хочешь, чтобы я сделала, Джон? Ты единственный Таргариен, который может иметь детей. Я хочу, чтобы наша семья выжила. Я хочу оставить после себя наследие».

«И какое было бы твое наследие, если бы меня не было? Что ты собиралась делать с будущим, если не можешь создать собственных наследников?» Он почти кричал на нее.

«Мы пока не зашли так далеко, но твое присутствие здесь дает нам решение», - парировала Дейенерис.

Джон вздохнул. «Я знаю, это может показаться тебе глупым, может, я немного наивен, но я думал, что это к чему-то приведет», - сказал он, указывая жестом между ними двумя.

«Так и было», - с тоской сказала Дейенерис. «Но теперь это невозможно».

Джон долго смотрел ей в глаза, прежде чем наконец усмехнулся. «Не знаю, почему я так себя чувствую, мы знакомы всего несколько дней, но у меня такое чувство, будто я теряю что-то важное».

Дейенерис хотела заверить его, что она чувствует то же самое. Она чувствовала. Они были связаны какой-то невидимой нитью, но она не хотела давать ему никаких поводов спорить с ней. «Это лучшее решение для всех нас, ты увидишь это в конце».

Он просто покачал головой. Ей больше нечего было сказать, нечего было ему дать. Поэтому она пожелала ему спокойной ночи и оставила его стоять одного среди роз. Она прошла весь путь до своих покоев, прежде чем рухнуть на кровать в слезах. День начался так прекрасно, и она была так счастлива, а теперь все, что она чувствовала, было страданием.