52 страница24 декабря 2024, 16:20

Главная

Торрен заметил, что он действительно не оценил, каково это - иметь Робба и его мать рядом с собой, когда он в последний раз отправлялся на войну. Ему было изрядно скучно по дороге в Барроутон, но, к счастью, Ашер Форрестер поддержал его беседу. Они могли довольно легко общаться, учитывая трудности, с которыми столкнулись оба, хотя Торрен был поражен, поскольку, несмотря на то, что Ашеру приходилось хуже, он все еще казался довольно оптимистичным.

"Как у тебя дела?" Спросил его Торрен, сидя на их лошадях. Ашер грустно улыбнулся.

"Я думаю о том, как мой отец хотел бы, чтобы я вел себя, о том, как Родрик и мама умерли ради того, чтобы я жил". Ашер признался. "Думаю, остался только я; Я не видел Риона или Бешу с тех пор, как гребаные Уайтхиллы захватили Айронрат".

"Я обещаю тебе, мы заставим их всех заплатить". Ледяным тоном сказал Торрен.

"Я знаю, вот почему я слежу за тобой". Ашер ухмыльнулся. "Мира верила в тебя, Талия верила в тебя. Даже Родрику удалось сказать мне, как сильно он верил в тебя, прежде чем он умер в Белой гавани."

"Я бы хотел, чтобы вы рассказали нам больше о том дне до того, как это случилось". Из-за их спин раздался голос Вилиса Мандерли. "Мой отец помог бы".

"Мы не можем оставаться застрявшими в прошлом, сир Вилис. Я мог бы вернуться мыслями к тому времени, когда умер король Роберт, и на Севере все было хорошо". Торрхен сказал ему. "Мы должны сосредоточиться на том, что еще впереди".

"Да". согласился Ашер. "Насколько мы близки?"

Торрен обезопасил себя, а затем попробовал то, что ему удалось сделать только однажды в Миэрине. Он попытался найти Балериона в своем сознании, и через несколько мгновений у него перехватило дыхание, когда его глаза закатились, и внезапно он пошевелился. Он был во главе армии у подножия холма. Он поднялся на холм и увидел вдалеке Барроутон, мягкий дымок, поднимающийся над зданиями, и рыбацкие лодки, мирно плывущие по реке. Выделялся Великий Курган, место, где единственный королевский дом Старков когда-либо опускался на колени, чтобы упокоиться. Он отвлекся от мыслей Балериона и снова ахнул, заметив, что тот наклонился вперед на своей лошади.

"Ваша светлость? Вы в порядке?" Обеспокоенно спросил сир Вилис.

"Отлично, сир Вилис. Я в порядке". Дрожащим голосом сказал Торрен. "Мы на месте".

"Что, во имя всех богов, произошло". - Что случилось? - спросил Ашер, напуганный до смерти.

"Похоже, милорд". Начал Торрен. "Что я варг из одной из тех сказок, о которых рассказывала кормилица моего дяди".

"Варг?" Спросил Ашер с беспокойством в глазах. "Так ты..."

"Только что был в голове Балериона, да. Он увидел Барроутон вдалеке, за тем холмом". Сказал Торрен, указывая на холм, на который его армия начала взбираться на горизонте.

"Отлично, с вашего позволения, я пойду готовить людей". Сказал Ашер, и Торрен кивнул, позволяя лорду Форрестеру галопом проскакать в начало строя.

"Сир Вилис, найди для меня лорда Амбера, хорошо?" Торрхен попросил, и сир Вилис кивнул и уехал, оставив Торрена размышлять о том, что должно было произойти.

***********

Барроутон был просто по-настоящему деревянным, заметил Торрен с одного из холмов, возвышающихся над городом. В настоящее время его армия пыталась прорваться через Восточные ворота, и к нему присоединились Грейтджон и Вилис Мандерли. Леди Дастин пыталась послать трех воронов в сторону Винтерфелла, но все они были подстрелены людьми Ашера Форрестера, бездомный лорд был внизу вместе с солдатами, пытавшимися выломать ворота.

"Великий Джон, когда мы пройдем через ворота, ты возглавишь атаку на Голдграсс". Приказал Торрен, глядя на небольшую крепость сразу за городскими стенами. "Захвати крепость, затем присоединяйся к нам в Барроу-Холле".

"Слушаюсь, ваша светлость". Лорд Амбер поклонился и уехал разбираться со своими людьми. Сир Вилис остался с Торреном.

"Тогда какой план?" Спросил Вилис.

"Окружите Курган, убедитесь, что все пути к отступлению отрезаны, а потом я немного поболтаю с леди Дастин". Торрен поморщился при этой мысли. "Мой отец всегда говорил, что после войны ей не понравились Старки, хотя никогда не говорил почему".

"Во время войны многое произошло, мой король. Виллем Дастин, хотя и был прекрасным человеком, въехал в Дорн и больше оттуда не выходил ". Уайлис объяснил. "Надеюсь, у тебя все же есть план".

"О, я верю". Торрен ухмыльнулся. Он еще некоторое время стоял, наблюдая, как его люди штурмуют ворота, пока не раздались одобрительные возгласы, и люди Старка ворвались в ворота. Даже отсюда Торрхен мог слышать рев Великого Джона. "Вперед, сир Вилис. Боевой клич". Сказал Торрен, извлекая Укус Зимы и галопом направляясь ко второму по величине городу на Севере.

************

Барроутон был одной из немногих цитаделей на Севере, которую отец Торрена ни разу не посетил после восстания Роберта, и Торрен действительно не знал, чего ожидать. Он вошел в ворота и был приятно удивлен широкими дорогами между зданиями, и его люди использовали их по максимуму, сражаясь, чтобы оттеснить Дастина и Стаута обратно в Барроу-Холл. Торрен спешился со своего коня и ринулся в бой. Укус Зимы никогда раньше по-настоящему не сражался, и Торрен был так рад, что расплавил Брайтроар, меч из валирийской стали, разрезающий людей, как куски сыра, и даже если враг парировал, мечи начинали крошиться там, куда попадал Торрен. Особенно кровавым моментом был момент, когда Торрен с ревом взмахнул мечом и разрубил шлем своего противника, снеся ему макушку и забрызгав Торрена теплой красной кровью. Они добились хорошего прогресса, оттеснив Дастинов к последнему восхождению к Барроу-Холлу и Великому Кургану, потеряв всего несколько десятков человек в процессе, как казалось, из-за внезапной атаки. Торрен был весь в крови, когда сам возглавлял атаку на холм, рыча на ходу. Внезапно его сбило с ног, когда стрела вонзилась ему в плечо, и человек Дастина угрожающе склонился над ним, собираясь нанести удар, когда черное пятно перепрыгнуло через Торрена и вонзило зубы в шею солдата. Торрен снова встал и переломил древко стрелы, напомнив себе разобраться с этим позже.

Дастины отступили в Барроу-Холл, и ворота были заперты, Торрен тихо выругался, но повернулся к своим людям, которые рассыпались веером и окружили деревянный замок. "Тащите осадные орудия, я хочу, чтобы эти ворота были сняты немедленно!" Торрен взревел, и люди Старка начали готовиться к разрушению стен. Барбри Дастин появился на вершине зубчатой стены, и Торрен отмахнулся от лучников.

"Торрен, блядь, Старк. Я думала, ты мертв!" Леди Дастин прокричала вниз.

"Еще нет, миледи!" Торрен крикнул наверх.

"Что ты здесь делаешь?"

"Возмездие. Я видел, как люди Дастина предали Близнецов!" Торрен закричал. "Преклоните колено, миледи, преклоните колено и поклянитесь в верности Дому Старков, и я оставлю вас в живых".

"Ты оставишь меня в живых? Это великодушно. Твой отец подарил мне лошадь вместо костей моего мужа, и ты "оставишь меня в живых". Леди Дастин насмехалась. "Я думаю, что нет; Старки ушли, и скатертью дорога! Дом Болтонов правит Севером".

"Очень хорошо, моя леди". Торрен зарычал, отворачиваясь. Осадные орудия были почти на холме у ворот. "Сир Вилис, я передаю вам командование. Сожги эту гребаную коробку дотла."

"Ваша светлость… А что насчет людей внутри?" Потрясенный Вилис спросил.

"Если они хотят мирно сбежать, как только мы взломаем ворота, пусть убегают. Леди Дастин должна быть доставлена ко мне, если она сбежит". Сказал Торрен, направляясь к Мейстеру, которого послал лорд Вайман, в то время как Балерион трусил за ним.

***************

После того, как его подлатали, а также он немного вздремнул, Торрен проснулся от запаха дыма, обернувшись, он не увидел Балериона и подумал, может ли он сделать то же самое, что и в Миэрине. Мысленно снова потянувшись к Балериону, он ахнул, внезапно оказавшись за пределами палатки. Вбежав в город, он увидел, что весь Барроу-Холл охвачен пламенем, а из замка непрерывным потоком вытекают сдающиеся солдаты и слуги. Он почувствовал, как Сир Вилис погладил его по шерсти, прежде чем его вытащили обратно из Балериона в его собственный разум. Ухмыляясь, он встал, снова надел доспехи и пояс с мечом, водрузил корону на голову и ушел, чтобы отправиться к огненному маяку, которым стал Барроу-Холл. Он был рад увидеть, что из реки неподалеку были собраны ведра с водой, чтобы они могли справиться с пожаром в замке. Торрен был безжалостен к леди Дастин, но это все равно были его люди. Он повернулся к собирающейся толпе перепуганных и плачущих местных жителей и обратился ко всем им.

"Меня зовут Торрен Старк! Я прошу вас всех не бояться, это случается только с теми, кто предает своего законного правителя! Леди Дастин предала короля Робба и сменила мантию, предпочтя предательство верности! Верность мне будет вознаграждена тем же, но с предательством тоже разберутся! Я обещаю вам, что буду заботиться о каждом из вас гораздо лучше, чем когда-либо могли Болтоны! - Прорычал им Торрен. "Я сожалею о тех, кто пал сегодня, они храбро защищали свой дом, даже если они защищали женщину-предательницу, но все они будут увековечены за их верную службу Барроутону!"

"КОРОЛЬ СЕВЕРА!" - взревел Ашер Форрестер, весь в крови после битвы. Люди Торрена начали скандировать это, но Торрен был удивлен, когда небольшое количество местных жителей Барроутона присоединилось к ним, и скандирование распространилось, пока большинство населения Барроутона не начало скандировать тоже. Торрен улыбнулся и направился к собравшейся толпе, пожимая руки и здороваясь со многими местными жителями. Он был немного удивлен реакцией, учитывая, что их Леди горела заживо позади него, но он отодвинул это в сторону и обнял своих людей, позволив себе лишь еще раз взглянуть на деревянный замок, наблюдая, как горит последний баннер Дастина.

Он некоторое время разговаривал с жителями Бэрроутона, узнавая всевозможные вещи, например, леди Дастин постоянно ругала Эддарда Старка и отказывалась отправлять больше минимального количества, когда Робб призывал баннеры и тому подобное. Торрен был безмолвно разочарован тем, что она сгорела заживо, он хотел сделать женщине еще больнее. Однако Ашеру наконец удалось оттащить его в сторону с серьезным выражением лица.

"Что?" Спросил Торрен.

"Это Великий Джон".

****************

Русе Болтон ненавидел, когда его будили, настолько сильно, что у него возникло искушение наказать слугу за то, что он осмелился это сделать. Он быстро оделся и встретил Рамзи прямо перед зубчатой стеной.

"Лучше бы это было хорошо". Предупредил Русе. Рамзи склонил голову.

"Лорд Карстарк приближается к отцу из Винтерфелла, а леди Вальда рожает". Сказал Рамзи, ведя его по лестнице на вершину башни.

"Ты разбудил меня из-за этого? Я должен был попросить тебя вычистить конюшни". С несчастным видом сказал Русе.

"Нет, отец, я заставил тебя проснуться ради этого". Сказал Рамси, подходя к окну на вершине башни, в которой они находились. Руз подошел к окну и прищурился, прежде чем увидел вдали слабое мерцание пламени.

"Что это?" Спросил Руз.

"Я не знаю, но это не может быть хорошо. Позволь мне пойти и разобраться". Попросил Рамзи. "Это может быть Санса".

"Нет, я пришлю охрану. Мы не знаем, как далеко это, и ты нужен мне здесь, в Винтерфелле". Сказал Руз. "После твоей последней попытки захватить леди Сансу я бы вообще не доверил ее тебе. А теперь не буди меня больше". Приказал он, бросаясь обратно в постель.

*************

Прошло 2 года, 2 года с тех пор, как его гребаный отец оставил его на забытой богами скале и сказал ему найти дорогу домой. Ему потребовалось пару недель, чтобы должным образом восстановиться, но он, наконец, пришел в себя и стал тем, кем ему было предназначено быть. Он бросил вызов Йону Фарвинду из-за его небольшого флота и победил, убив младшего сына лорда Фарвинда. С тех пор прошел год, но, наконец, он завоевал достаточно уважения и кораблей, чтобы лорд Фарвинд последовал за ним. С флотом Фарвинда он отправился в Грейт-Вик, вызвав лорда Гудбразера на армрестлинг за его замок Хаммерхорн. Лорд Гудбразер согласился и проиграл. Теон вернул его ему при условии, что он поддержит Теона на Королевском сборе, когда умер его отец.

После Великого Вика Теон отправился с флотом из 20 кораблей в Оркмонт и захватил еще 10 кораблей из флота лорда Орквуда. Следующим был Харлоу, и Родрик Ридер, дядя Теона, с радостью преклонил колено перед Теоном, подарив ему 20 кораблей.

После Харлоу Теон решил, что времени достаточно. Он отправился со своим флотом из 50 кораблей прямо на Пайк. Сначала он заставит своего отца заплатить за то, что тот натворил, а потом нацелится на Север.

*************

Торрен издалека наблюдал, как гроб с Великим Джоном, возвращающийся в Последний очаг, покинул армейский лагерь. Ворона уже отправили в Последний очаг. Он был зол, Великий Джон был его самым большим сторонником, а теперь его не стало. Торрен собрался с духом и поклялся быстро закончить эту войну. Дом Стаутов отказался преклонить колено перед Торрхеном после того, как тот сжег Барроу-Холл, так что теперь головы дома Стаутов были развешаны на стенах Голдграсса, а Малин Дормунд отвечал за Барроутон, поскольку Торрхен передал ему власть над Барроулендс за то, что он был верным сторонником дела Старков.

Они потеряли 500 человек во время атаки, но получили еще 1500 от выживших. Они отдыхали в Голдграссе две ночи, затем снова двинулись в путь, направляясь к Риллуотер-Кроссинг, резиденции Дома Гленмор на берегу, где Солончак впадает в реку, вплоть до площади Торрена. Торрен знал, что до Болтонов и Райсвеллов дойдет весть о том, что произошло в Барроутоне, и он был рад. Он хотел, чтобы они испугались.

************

Мелисандра сидела, уставившись на пламя в своей комнате в Черном замке, но с таким же успехом она могла смотреть на чистый холст. Она больше ничего не могла видеть, ее вера в свою веру была разрушена смертью ее короля Станниса Баратеона. Раздался стук в дверь.

"Входи", - печально прошептала Мелисандра.

"Простите, миледи, не хотел прерывать". Сказал Давос, видя, что она смотрит на пламя.

"Ты ничему не мешаешь". Сказала Мелисандра с разбитым сердцем.

"Полагаю, вы знаете, почему я здесь". Заявил Давос.

"Я сделаю это после того, как ты мне расскажешь".

"Это о лорде-командующем".

"Бывший лорд-командующий". Мелисандра исправила.

"А обязательно ли это?" Спросил Давос, привлекая внимание Мелисандры, когда она посмотрела на Лукового рыцаря.

"О чем ты спрашиваешь?" Она спросила его.

Давос глубоко вздохнул, не совсем веря, что он действительно спрашивает об этом, и заговорил. "Ты знаешь о какой-нибудь магии, которая могла бы помочь ему? Вернуть его?"

"Если ты хочешь помочь ему, оставь его в покое", - сказала Мелисандра.

"Это можно сделать?" - Спросил Давос, не принимая отказа.

"Некоторые обладают такой силой". Красная Женщина призналась.

"Как?"

"Я не знаю".

"Вы видели, как это делается?" Давос пытался.

Мелисандра на мгновение уставилась в огонь. "Я встретила человека, который восстал из мертвых, но священника, который это сделал".… это не должно было быть возможным. Она выдохнула.

"Но это было. Это могло быть и сейчас". Давос воскликнул.

"Не для меня". Грустно сказала Мелисандра, вставая и направляясь к своему столу.

"Не для тебя?" Недоверчиво спросил Давос. "Я видел, как ты выпила яд, который должен был убить тебя. Я видел, как ты родила демона, созданного из теней".

"Все, во что я верила, великая победа, которую я видела в пламени, все это было ложью. Ты был прав все это время; Господь никогда не говорил со мной". - сказала Мелисандра со слезами на глазах.

"Тогда пошел он нахуй. Пошли они все нахуй". Давос добродушно сплюнул. "Очевидно, я не набожный человек. Семь богов, утонувшие боги, боги деревьев, это все одно и то же. Я не прошу Лорда Света о помощи. Я прошу женщину, которая показала мне, что чудеса существуют. Он убеждал ее. Мелисандра подняла на него глаза.

"У меня никогда не было этого дара". Она тихо плакала.

"Ты когда-нибудь пробовала?" Спросил ее Давос.

Они перешли в комнату, где хранилось обнаженное тело Джона Сноу, и Давос наблюдал, как Мелисандра собирает все, что, по ее мнению, ей может понадобиться. Она начала с того, что аккуратно смыла всю кровь с его торса, мягко оттирая его дочиста, пока единственным красным пятном не стали остатки нанесенных ему ножевых ран. Закончив, она встала у него за головой, медленно подстригла его волосы, произнося заклинание, и бросила срезанные волосы в жаровню, которую она поставила рядом с головой Джона. Затем она вымыла волосы, оставшиеся на его голове, все еще произнося заклинание на высоком валирийском. Не совсем уверенная в том, что делать дальше, она встала над ним и возложила руки на его торс, продолжая молиться на своем родном языке, но это не сработало, поэтому она попыталась снова, по-прежнему безрезультатно. Она повторяла слова все больше и больше, каждое более настойчиво, чем предыдущее, умоляя своего Господа помочь ей.

"Пожалуйста". Она выдохнула, зная, что это не сработает, и пытаясь цепляться за любые остатки своей веры. Прошло несколько мгновений, но ничего не происходило, поэтому она сокрушенно убрала руки от тела и печально посмотрела на Давоса. Рыжий одичалый вышел из комнаты, вскоре за ним последовала Мелисандра.

Вскоре Давос остался единственным, кроме спящего Лютоволка, оставшегося в комнате, и он подошел к Джону, чтобы посмотреть, есть ли там вообще какие-либо признаки жизни. Не найдя ни одного, он вздохнул и медленно вышел из комнаты. Он закрыл дверь и постоял там с минуту, раздумывая, что делать дальше, когда громкий, задыхающийся вздох из-за двери потряс его до глубины души.

52 страница24 декабря 2024, 16:20