12 страница26 февраля 2025, 19:17

Башня плача

Когда-то он считал, что разрушение Королевской Гавани было худшим из того, что он когда-либо видел. Образы обугленных детей на улицах, человека с разваливающейся кожей и зданий, превращенных в черные руины. Он не мог отличить пепел от снега.

Джон понимает, что что-то не так, когда они прибывают в то, что должно быть Теневыми Землями. Общеизвестно, что эти земли были погружены во тьму. Вместо этого он обнаруживает, что день и ночь происходят одинаково. Только приблизившись ближе к заброшенному городу под названием Стигай, он понимает, что что-то пошло не так.

Во-первых, места для посадки едва хватает. Он чувствует, что Барристал устал от полета и ищет место для отдыха, но разлив реки Эш вызвал затопление города внизу, и для этого нет места. Они решают на мгновение остановиться в пещере горы, за что Джон чувствует благодарность, потому что впервые за несколько месяцев его кожи касается подобие зимы настоящего севера. Теперь он жалеет, что подстригся.

Он и Барристал проводят там два дня, безуспешно летая в поисках Дейенерис и Дрогона. Джон решает, что им нужно двигаться вперед и продолжать движение на юго-запад. Он находит любопытным, что солнце светит ярче на западе, когда садится, чем на востоке, когда восходит.

Когда они прибыли в Асшай, его худшие опасения, высказанные им за все предыдущие дни, подтвердились: произошло что-то плохое.

Он не ждал, чтобы найти обычный портовый город, но вид, который он увидел, нельзя описать никаким другим словом, кроме как катастрофа. Неизмеримая катастрофа.

Река затопила город, и из нее вырывается огонь. Некоторые горы обрушились на большую часть основного строения, и все, кажется, покрыто землей.

Так было всегда?

Только достигнув устья реки, он едва не падает с Барристала, когда красный дракон визжит от боли, и Джону приходится крепко держаться, чтобы убедиться, что его не зацепило.

Барристал приземляется и позволяет Джону упасть в воду. Он неопытен в искусстве езды на драконе, но это движение было жестом отчаяния, как будто он нашел что-то, что насторожило его. Джон чувствует свое бедственное положение.

Джон стоит, уровень реки почти достигает его колен. Барристал отчаянно копает рылом кучу земли, которая выглядит как гора среднего размера. Он не понимает, что делает, пока земляной цвет не становится красновато-черным, и он не видит, как из этой тьмы появляются рога Дрогона.

Нет.

Нет, нет, нет.

Он резко пробирается, почти спотыкаясь, и его ударяет Барристал, который кричит, как когда-то Дрогон, когда его мать ушла. Джон тоже начинает плакать, боль от Барристала сжимает его грудь.

Дрогон мертв.

Нытье Барристела мешает ему ясно мыслить. Если они сделали это с Дрогоном, что они сделали с Дейенерис? Где она ?

Джон ищет повсюду какой-нибудь знак, но все кажется потерянным. Мысль о том, что он снова ее потеряет, грозит свести его с ума. Он подражает стремительным движениям дракона и начинает выкапывать землю из тела Дрогона. Она должна быть где-то рядом .

Он чувствует, как что-то падает ему на голову и ударяет его, что-то тяжелое, но недостаточное, чтобы вырубить его. Он поднимает взгляд, и его сердце останавливается.

«Дэни!»

Джон спешит и взбирается на спину Дрогона, где Дейенерис лежит, обнимая его позвоночник. Она неузнаваема, ее тело покрыто грязью, а то, что осталось от ее доспехов, и проломы разорваны, покрывая только часть ее туловища и ног.

Ему требуется время, чтобы добраться до нее, и когда он это делает, Дейенерис толкает его, и он снова падает в реку.

Удар заставляет его осознать тот факт, что она жива. Дейенерис жива, а ее последний ребенок мертв.

Проходят часы, но он не может подобраться достаточно близко. Барристал лежит рядом с Дрогоном, оплакивая его, как тот когда-то оплакивал своих братьев и сестер. Джон понимает это чувство.

«Дэни», - пытается он еще раз, но она уже отталкивает его. «Мне так жаль», - бессильно кричит он. «Если бы я мог изменить его жизнь ради своей, я бы это сделал».

Он не видит ее лица, но видит, как она дрожит.

Как это произошло? Он хочет знать. Как спросить мать, как умер ее сын?

Когда наступает ночь, он замерзает. Тело Дрогона больше не вырабатывает тепло, чтобы согреть их, и Барристал не отходит от него. Джон кричит от боли, отчасти потому, что ему больно, и потому, что стенания Барристала невыносимы, почти удушающие.

Он не может себе представить, что она чувствует.

Они втроем проводят там два дня, и Джон замечает, что он, должно быть, обезвоживается и голодает. Не то чтобы он мог заботиться о чем-то большем, чем просто пить из реки. Мысль о том, что Дейенерис умирает от истощения, заставляет его вздрагивать.

«Мы умрем здесь», - говорит он, и голос его слабеет и становится хриплым. «Барристал умрет здесь».

Ответа нет.

«Твой народ умрет, твои другие дети умрут. Дэни, пожалуйста!»

Он знает, что не имеет права, но отчаяние говорит за него. Он готов упасть в обморок в любой момент.

Он слышит звук ее плача и снова плачет. Когда плач становится гортанным, у него болит голова, и он падает.

В эту ночь он знает, что больше не будет сопротивляться. Дейенерис каким-то образом это делает.

На этот раз он ползает и наконец касается ее. Она позволяет ему, и он лежит там, неспособный сделать больше. Джон знает, что если она захочет, она может сжечь его, и именно этого он и ждет. Вместо этого нет ничего.

Он выживает до восхода солнца, и Дейенерис снова выталкивает его. Он бы утонул, если бы не Барристал, который ныряет головой в воду и тащит его к ближайшей песчаной отмели. У Джона нет сил делать что-либо еще.

Затем он встает на локти, и свет ее огня ослепляет его. Она сжигает тело своего последнего ребенка, пока Джон плачет от увиденного.

**************
Три недели и пять дней. Вот как долго он ждет ее возвращения. Она должна была вернуться через неделю. И он не должен был ее отпускать.

Он хватает красную ведьму в ее покоях и вызывает ядовитого короля на допрос. Они все обмануты ею, и боль и страх, которые они намереваются ей причинить, она возвращает с безразличием.

Даарио приказывает держать ее в темнице.

На двадцать шестой день ожидания его люди были подняты по тревоге и не понимали, почему он продолжает откладывать высадку на Валирии.

Именно тогда красный дракон, которого он помнит, Барристал, пролетает над городом и приземляется на балконах Зала тысячи тронов.

Он оставляет камень на земле и снова уходит, на этот раз в сторону могил, где другие драконы простояли и пресыщались последние дни.

Даарио ждет, пока существо отойдет подальше, чтобы приблизиться и рассмотреть, что оно принесло.

Кусок пергамента, почти уничтоженный, падает.

Дейенерис и Дрогон попали в засаду в Асшае. Дрогон погиб.

Я отвезу ее домой, когда будет удобно.

Она уничтожила Асшай и его окрестности.

Джон Сноу.

Даарио словно перенесся в то время, когда он получил похожее послание с Запада.

Командир Даарио Нахарис,

Я должен сообщить вам с большой скорбью, что наша королева и подруга Дейенерис из дома Таргариенов скончалась. Она боролась храбро и упорно, пока ее сердце не выдержало. Мы с вами были свидетелями доброты, которую хранило ее сердце, и всего величия, которое ей было уготовано. К сожалению, жизнь сталкивает нас с реальностями, к которым мы не всегда готовы.

Несколько лун назад она узнала о существовании потерянного родственника. Ее племянника Эйгона Таргариена, сына Рейегара и ее самого дорогого брата.

Огорчение от известия о появлении еще одного претендента на Железный трон, а также ограничения, связанные с нашими поисками, раздвинули границы ее доброй натуры.

Действительно, она вернула себе трон своей семьи. Город пал, и зазвонили колокола. Ей этого было мало, и она совершила ужасную ошибку вопреки нашему совету. Королевская Гавань была ее, и она решила сама сжечь город.

Тысячи жизней были потеряны напрасно. Мужчины, женщины и дети в равной степени погибли от огня Дрогона.

Мы все были поражены ее действиями. Вы поймете, что я не мог поддержать курс, который она решила избрать. Я отказался от своей позиции ее руки, потерпев неудачу не только перед ней, но и перед всеми людьми, которые зависели от ее милосердия.

До последнего момента Незапятнанные и Дотракийцы оставались рядом с ней, и вместе они были готовы последовать за ней на край света, как, я уверен, поступили бы и вы.

Ее последний родственник отказался от своих притязаний в пользу нее, потому что он искренне верил в справедливую и сострадательную королеву, которую мы оба знали. Он не мог стоять рядом с ней и видеть зверства, которые она планировала совершить в его стране. Он принял решение, о котором будет жалеть всю оставшуюся жизнь, и за которое наш новый король Брандон I наказал его пожизненным заключением, которое Серый Червь посчитал достаточно справедливым.

Она умерла от его руки на следующий день после падения города. Ее оставшийся дракон унес ее тело на восток, мы не знаем точно, куда, но я всем сердцем надеюсь, что она наконец-то сможет покоиться с миром, исполнив свое самое большое желание.

Я был бы наивным человеком, если бы сказал своим людям, что ее верный командир останется бесстрастным перед этой новостью. Я знаю, что она впустила вас в Залив Дракона с огромной ответственностью, и я прошу вас сохранить это обещание в памяти о ней.

Вестеросу и Эссосу нужен мир.

Тирион из дома Ланнистеров,

Десница короля.

Он помнит, что в тот день уничтожил письмо и все, что попалось ему на пути.

На этот раз он замирает на месте и закрывает глаза, прося божество, даровавшее ей новую жизнь, защитить ее.

Даарио знает, что она этого не переживет. А может, и никто из них.

«Йорник», - кричит он товарищу, входя обратно в солярий. «Королева пострадала в аварии. И она потеряла Дрогона».

Лицо Йорника бледнеет. Он избегает упоминать о разрушении Асшая и заставлять его нервничать еще больше.

«Нам нужно срочно эвакуировать город», - Даарио сохраняет нейтральный тон, стараясь не выдавать собственной обеспокоенности. «Все уедут, кроме меня».

«Если она утратила черный ужас, как она вернется?»

Даарио снова смотрит на пергамент.

«Джон Сноу украл одного из ее драконов», - отвечает он, чувствуя, как в нем бурлит горячая кровь. «Как только он ступит в Кварт, он умрет».

Даарио замечает, что он все еще находится в шоке.

«Сейчас, Йорник!» - требует он, и тот подчиняется.

Красная жрица послала ее туда. Его первая мысль - убить ее, но когда он спускается в подземелья, ее там уже нет.

*********
«Это прекрасно», - искренне хвалит она рукоделие Сансы, глядя на десятые пяльцы за эту неделю.

Арианна признает, что у королевы Севера есть к этому талант, и в те дни это было все, что ей позволялось делать, пока она восстанавливалась после ран, нанесенных ей ужасным и, к счастью, покойным лордом Вестерлингом.

«Спасибо, моя госпожа», - отвечает она монотонным голосом, заканчивая работу над лютоволком на темной ткани. «Есть новости от моего брата?»

После инцидента Санса никому не позволяла прикасаться к себе и только кричала, зовя брата.

Только когда в город прибыла сир Бриенна из Тарта, ее смогли вытащить из амбара и отвезти к мейстеру. Она настаивает на том, чтобы послать сообщение Джону Сноу, и Арианна дала на это согласие.

Миссандерис и Серокрылка отнесли письмо, но не вернулись с ответом.

«Боюсь, что нет, моя госпожа», - отвечает она с грустью, понимая, насколько она должна чувствовать себя сбитой с толку. «Иногда это так. Мы не можем предвидеть времена войны».

Санса слабо улыбается и хмурится.

«Мое королевство годами находится в состоянии постоянной войны, принцесса», - говорит она, избегая смотреть ей в глаза, как будто та вспоминает что-то болезненное. «Это было слишком легко, чтобы быть правдой».

«Что ты имеешь в виду?» - спрашивает Арианна в замешательстве.

«Иди и победи. Я понимаю, что королева Дейенерис управляет мощной армией и шестью драконами, но если бы это было так легко, она бы сделала это много лет назад».

Арианна сглатывает комок в горле.

«Мне не сообщали об изменении планов. Я лишь говорю, что иногда случаются неудачи».

Правда была в том, что она была в противоречии из-за отсутствия ответов и задержки. Дейенерис и Арианна работали бок о бок уже много лет, и благодаря драконам они постоянно общались.

Санса качает головой.

«Я просто хочу, чтобы мой брат вернулся домой в целости и сохранности», - признается она, и одинокая слеза катится по ее щеке. Она берет платок и вытирает его, прежде чем он успеет упасть на вышивку. «Извините, я, должно быть, выгляжу глупой, маленькой девочкой».

Арианна взяла ее за руку и сжала ее.

Она никогда не хотела, чтобы что-то подобное произошло. Она пожалела, что выставила ее таким образом.

Лорд Вестерлинг сломал ей два ребра и скулу. Благодаря карлику Ланнистеру он не пошел дальше, но Арианна понимала, насколько тяжела для нее эта ситуация.

«Он скоро вернется домой», - успокаивает она ее с внезапным сочувствием, которое даже она не может объяснить. «Такова была сделка. И ты выполнила ее. Дейенерис сдержит свое слово».

Санса глубоко дышит, ее голубые глаза кажутся такими же холодными, как и места, откуда она родом.

«Ваша светлость», - прерывает Ксинея с порога. «Пришли новости из столицы».

«Оставайтесь отдохнувшими, моя леди».

«Большое спасибо, ваша светлость».

Арианна понимает, что ее назвали «ваша светлость» с каким-то странным тоном.

Арианна выходит из особняка Джендри, куда она переместила Сансу, сира Бриенну и лорда Тириона после инцидента. Снаружи ее ждет всадник с запечатанным пергаментом в руке.

«Это печать Командира Нахариса», - указывает она, увидев печать орла и взяв письмо в руки. Даарио никогда не отправлял ей посланий, тем более во время походов.

Арианна ломает печать и читает ее содержимое.

*******
Пустота.

Холодный.

Пустота.

Болезненность.

Отчаяние.

Ее глаза устремлены в темное пространство, словно она ждет чего-то, может быть, появления света на пороге.

Она хочет спать. Она хочет видеть сны. Она хочет своих детей. Она хочет умереть.

Все, чего она хочет, для нее запрещено.

Желание - это грех, за который она была наказана на протяжении всей своей жизни.

Ей вспоминается, как она в семь лет украла кусок хлеба. Она умирала с голоду, а запах был непреодолим. Продавец безжалостно избил ее кнутом, сломав нежные кости ее пальцев.

Желание - грех.

«Я хочу когда-нибудь стать моряком», - призналась она Визерису, прежде чем он вырубил ее за то, что она осмелилась мечтать о такой глупости.

Желание - грех.

Мечтая о будущем на корабле с Джоном. Тоскуя по Железному трону и последней крупице славы для имени своей семьи.

Желание - грех.

И она хочет своих детей.

«Убей меня», - бормочет она, когда он входит в дом, куда он их принес после того, как тело Дрогона превратилось в пепел. Он нес вещи, которые украл у фермеров.

Вор.

Он украл у нее Барристал.

«Ты сказал, что любишь меня», - ее голос едва слышен. «Если твои слова искренни, ты должен меня убить».

Его лицо искажено, и он долгое время не может произнести ни слова.

«Нет слов, которые я мог бы сказать, чтобы облегчить твою боль», - это его неубедительное оправдание. Он никогда не пытался утешить ее и дать ей то, чего она хочет. «Он умер, чтобы спасти тебя. Он хотел, чтобы ты была жива. Твои другие дети нуждаются в тебе. Барристал, он...» - он замолкает, «он страдает».

Связь.

У него есть связь с Барристалом.

«Как ты мог?» - восклицает она со слезами, падающими по щекам, когда воспоминания обо всех его повреждениях возвращаются. «Как ты мог говорить все эти слова любви и чести, будучи позором для меня? Ты отнял у меня все. Мое право, мою любовь, мою жизнь, моих драконов, и я отдаю, отдаю, отдаю, пока от меня не останется ничего, кроме руин. Разве ты не видишь этого, глупый трус?! Ты - моя погибель!»

Она хочет причинить ему боль, как она делала это в последние дни. Если бы только она могла стереть его существование хоть раз.

Он кивает. Проклятый человек просто кивает. Он даже не может дать ей отпор и дать повод прикончить его.

"Мой ребенок умер! Мой последний сын умер!" - ее горло почти сломано. "Я прошу тебя о единственном, что ты можешь мне дать, а ты отказываешься? То, что ты уже делал однажды? Что ты за извращенное воплощение чести и любви?"

«Я не могу этого сделать», - рычит он. «Пожалуйста, не просите меня делать что-то подобное. Я вас умоляю».

Она пытается встать, но почти сразу терпит неудачу. Джон спешит ей на помощь.

«Даже не смей», - предупреждает она, оттаскивая его. Ее тело покрыто только старой, вонючей одеждой, откуда он ее взял, она понятия не имеет.

Джон отступает.

«Ты неделями не ела», - замечает он, когда она возвращается в безопасность мехов. Поворачиваясь к нему спиной. «Как это возможно?»

Потому что я мертва, как мой сын, хочет она ответить. Потому что ты убил меня однажды, и красный бог сделал меня своей игрушкой. Потому что я проклята страдать, чтобы даровать твою славу.

Обещанный принц.

Страж царства людей.

Самый благородный человек Вестероса.

Воплощение всего того, что хорошо и правильно.

«Ты вернулся в мою жизнь, и я потеряла сына», - громко говорит она. Она не причинит вреда его телу, но может навредить его разуму. Все, что она может себе позволить. «Каждый раз, когда ты входишь в мою жизнь, случается что-то плохое».

Он не отвечает.

«Джон, я уже мертв. Тебе нужно только прикончить меня. Пожалуйста».

Он не отвечает.

"Трус, черт возьми, ты уже это сделал. Это всего лишь мгновение, и все кончено!" - в отчаянии она. "Ты заберешь детенышей. Ты спасешь Вестерос. Все, что тебе нужно сделать, это закрыть глаза и вонзить чертов меч!"

«Я не буду!» - кричит он, и это первый раз, когда он кричит на нее таким образом. Ну, нет. Она снова вспоминает.

«Дети. Маленькие дети, сгорели!»

«Я не хотел его у тебя забирать! Он пришел ко мне, что мне было делать? Напугать его, как собаку?»

«Ты отверг меня, как собаку. Ты убил меня, как собаку».

«Это...» - он делает паузу, громко дыша. «Я не забираю его у тебя. Я просто хотел прийти за тобой, потому что знал, что что-то не так. Если ты попросишь меня больше никогда не забираться к нему на спину, я сделаю это. Они твои дети, и ничто этого не изменит. Ты им нужна».

«Они не мои дети», - она заставляет его замолчать. «Они дети детей, которых у меня больше нет», - рыдает она, ее грудь горит от ненависти. «Визерион и Рейегаль исчезли, когда родились, потому что мои войны убили их. Дрогон вырастил их как своих собственных, и я снова забрала его на смерть. Все мои дети мертвы из-за меня. Мать драконов, мать ничего».

Он собирается возразить, но она уже угрожает.

«Я клянусь тебе, Джон. Если ты не убьешь меня сейчас, я превращу этот мир в пепел, и все, что тебе дорого, сгорит первым».

********
Ее слова слетают с ее губ так же легко, как день в Тронном зале, и тот же холодок пробегает по его спине.

После того, как она сожгла тело Дрогона, он убедил ее покинуть Асшай. Или так он считал, пока она не попыталась спрыгнуть со спины Барристала, и он чуть не упал вместе с ней.

Он не мог рисковать, чтобы она сделала что-то подобное снова. Они приземлились на заброшенной ферме, где он нашел одежду и некоторые припасы, чтобы отправить Барристала в Кварт и сообщить Даарио о том, что произошло. Они были там три дня, и она продолжала голодать.

Выживание.

«Тогда сделай это», - отвечает он, прислоняясь к деревянной стене и сползая, пока не оказывается на полу.

Она все это время говорила только слова угрозы и ненависти. И не то чтобы он не думал так же раньше.

Сжечь их всех.

Сожгите этот мир и положите конец войнам.

«Власть, которой она обладает, и ужасное бремя, которое она несет», - слова Монтериса приходят ему на ум. Мальчик знал ее лучше, чем когда-либо мог.

«Если есть форма, какой-то способ магии, с помощью которого я могу стереть свое существование, чтобы вернуть все то, что у тебя отняли, то скажи мне, и я это сделаю».

Дэни хнычет.

«Тебе просто нужно убить меня. Вот и все. Ты - щит, который охраняет царство людей. Ты всегда старался поступать правильно. Всегда, неважно какой ценой, ты пытался защитить людей. Кто сейчас представляет наибольшую угрозу для людей?»

Она использует слова Тириона.

«Я ничего не понимаю, Дэни. Я не могу понять, кто ты».

«Я - монстр».

«Ты же знаешь, что это не так».

«Я», - уверяет она. «Ты видел мое тело, ты видел все шрамы, которые пытались сделать то же самое после тебя, и ничего не произошло. Р'холлор или что это за штука, она просто хочет, чтобы я была ее игрушкой. Орудием для массового убийства. Посмотри мне в глаза и скажи мне, что это за существование?»

«Ты сказал, что они пытали тебя и Дрогона. Из-за них Дрогон умер. Они этого заслужили».

«А что произойдет, когда Р'холлор потребует жертвоприношения невинных? Вы можете положить этому конец прежде, чем это произойдет!»

«Дени, ты говоришь так, словно ты просто предмет в его руках. Ты как-то сказала, что Таргариены не подчиняются ни богам, ни людям».

«Таргариены все мертвы».

«Это неправда», - возражает он, в нем накатывает неведомый поток безопасности. «Мы живы».

Дейенерис качает головой. «Ты - обещанный принц».

Он отвечает фырканьем. «Я не верю в пророчества».

«Это не пророчество. Это реальность. Рейегар искал ее так усердно, что создал ее сам».

Она снова садится в кроватку.

«Наша ошибка в том, что мы верим, что судьба - это путь к славе, Джон. Мне дали трех драконов после того, как они исчезли сто лет назад, и я был уверен, что это должно послужить великой цели».

«Ты это сделал. Ты освободил половину Эссоса. Ты сражался против Короля Ночи».

«Он пересёк стену только из-за одного из моих драконов. Я оказался в такой угрозе, какой он не мог представлять для Королевской Гавани».

«Я не приму твоих извращенных слов и ненависти к себе».

«Выслушай меня, Джон! Мы не можем изменить то, кем мы являемся и что они из нас делают. Ты всю жизнь верил, что ты ублюдок, потому что они заставили тебя поверить, что ты им являешься, а когда ты узнал, что ты Таргариен, для тебя ничего не изменилось! Мы - то, что этот больной мир делает из нас».

«Я не буду...», - ему приходится остановиться и ясно обдумать то, что он хочет сказать. «Они обманули меня длинными речами о том, что правильно, а что нет, и ничего не вышло. Мне плевать на Рейегара, Р'холлора или кого-либо еще. Если этому миру нужно положить конец, то пусть он это сделает».

«А милосердие?» - шепчет она. «Где милосердие к тем, у кого нет выбора? Где милосердие к матери, потерявшей всех своих детей?»

Барристал возвращается с другими драконами, и на мгновение он благодарен, что они пришли сжечь его раз и навсегда. Дейенерис не покидает коттедж, и он устает слушать ее злобные, ошибочные слова.

Она назвала их детеныши. Детенышей больше не было.

Золотой, более яркий, чем Визерион, и коричневатый с зеленой чешуей, такого же размера, как Барристал. Два других, серый и фиолетовый, самые маленькие.

«Они не мои дети».

Ее враги скоро насладятся ее позором. Ее самый большой дракон повержен.

Но он не был побеждён. Он выбрал смерть вместо того, чтобы убить её. То, что Джон желал сделать десять лет назад.

Другие драконы визжат, и он знает, что они зовут ее. Он поворачивается и ожидает увидеть ее у входа, но она не дает.

Он избегал брать с собой кинжал с самого начала, считая это неуместным. Длинный Коготь покоится в тайнике, где она его не найдет. У него есть только нож для разделки, который она не видела.

'Убей меня.'

«Что ты увидел? Что ты увидел после того, как это произошло?»

'Свет.'

Ее дети. Она увидела своих детей.

Джон обдумывал эту возможность. Она хочет умереть и вернуться к своим детям. И она больше не может умереть, как Берик Дондаррион умер шестью смертями и возродился.

Звук коричневого дракона, пытающегося пройти через вход в коттедж, пугает его, и Джон встает. Он просто пропускает свою шею.

Барристал и золотой выстроились в очередь, словно ожидая знака, но остальные трое отчаянно пытаются добраться до Дейенерис.

«Эй», - успокаивает он его, но слышит предостерегающий рык.

«Дэни», - кричит он ей, надеясь, что она послушает. «Дэни, я не знаю, что с ними делать».

С ее стороны нет ответа, и Джон боится, что они в любой момент разрушат коттедж. Может быть, так она поймет, думает он. Эти любят ее.

«Если я умру, то умрет и множество людей, которые от меня зависят. Не делайте этого снова».

*********
Совегон кридругагон.

Совегон кридругагон.

Совегон кридругагон.

Даарион не покидает порога. Она узнает Миссандерис и Серокрыла, которые визжат с каждой стороны дома, царапая себе путь к ней.

Совегон кридругагон.

Но ничего не происходит. Это как быть осушенной от единственной вещи, которая заставляла ее чувствовать себя живой. Расширения ее собственного существа. Все снова разорвано на части.

Птенцы не слышат, как она им приказывает улетать. У нее нет сил двигаться и отпугивать их от себя. Эта боль, эта неспособность двигаться напоминает время в пустыне, когда она потеряла Рейего и Кхала Дрого.

Каждый раз, когда она достигает пика боли, она верит, что ей предстоит подняться на новую высоту.

Что будет после этого? Какой ужас будет дальше?

В конце концов, детеныши уходят, и она снова остается одна в темноте. Она не знает, где спит Джон, но он не заходит в коттедж. Никогда.

Молодец он.

***********
«Мы вернемся», - объявляет она утром, когда он входит в маленькую комнату, которую она сделала своим убежищем от мира. «И первое, что ты сделаешь, чтобы доказать свою полезность, - принесешь мне голову Кинвары». Она прислонилась спиной к стене, закрыла глаза и сложила руки на коленях. «Ты сделаешь хотя бы это для меня?»

Он сохраняет бесстрастность. «Откуда ты уверен, что она имеет к этому отношение? Разве не она вернула тебя обратно?»

Она издала взрыв извращенного смеха.

«Наивный, северный дурак».

Джон замечает, что ее гнев на него растет с каждым днем. Он верит в это лучше, чем видеть ее бесчувственной и отстраненной.

«Она дурачила меня с того дня», - продолжает она; в ее голосе слышны отвращение и презрение. «Заставляя меня играть в эти маленькие игры. Иди туда, будь там. Пламя, трюки. Все, что она знает и не хочет рассказывать. Сохориоз и жертва ради победы».

Ничто не имеет для него смысла. Он считал красных жрецов ее союзниками.

«Я делал все, что они мне говорили, но ничего не было достаточно».

Той ночью она встает с кровати и идет к передней части коттеджа, чтобы поговорить с драконами. Все они, включая Барристаль, окружают ее, и она остается с ними всю ночь; тихий плач - единственный звук на мили вокруг.

Джон наблюдает за этим моментом и вспоминает, как Арья чуть не убила их, когда они были еще совсем птенцами.

Он рад, что она потерпела неудачу.

На следующее утро они отправляются, и им потребовалось меньше дня, чтобы добраться до Кварта. Он боялся, что она возьмет одного из драконов и снова попытается навредить себе, но Дейенерис не предприняла такой попытки. Она не сопротивляется, когда он просит ее вместе сесть на Барристаля.

«Я обещаю тебе, что это последний раз, когда я еду на нем», - обещает он ей.

Он избегает смотреть на нее, опасаясь увидеть презрение в выражении ее лица.

«Ты принадлежишь ему», - отвечает она равнодушно. «Он владеет тобой. Надеюсь, ты достойна этой чести».

Они больше не разговаривают, пока не видят на горизонте проблеск Кварта.

Она потребовала от него голову красной женщины, и Джон приходит к выводу, что больше ничего не остается. Это вызывает у него отвращение, но это было предательством.

Джон вспоминает, что она сказала ему месяц назад, когда жизнь была другой. Варис отравлял ее. Если бы он знал об этом, он бы сам обезглавил паука.

Измена есть измена.

А ты ее величайший предатель.

Когда они пролетают над городом, Джон замечает, что он опустел.

Они приземляются на мосту, ведущем к башне, где она остановилась. Даарио и несколько солдат уже поднимаются по лестнице, торопясь.

Он слезает с Барристала первым и помогает ей сделать то же самое, что она принимает с неохотой. В те дни он несколько раз прикасался к ней, чтобы помочь ей, и каждый раз, когда он это делал, она вздрагивала и возмущалась его подходами.

Джон не знает, сможет ли он когда-нибудь забыть выражение отвращения на ее лице.

Когда он ей больше не нужен, а Даарио находится на мостике, Дейенерис бежит к нему и обнимает его. Они обнимаются, кажется, целую вечность, и она плачет в его объятиях, пока он гладит ее по спине и голове, шепча слова утешения ей на ухо.

Джон чувствует, как внутри него что-то загорается.

«Схватите его», - приказывает Даарио, видя, что он испытывает глубокую обиду; Йон не заметил, что у него на лице такое же выражение.

Он ожидал, что это произойдет, и не планировал этому противостоять. Каким-то образом момент оказывается другим, когда Барристал кричит солдатам, предупреждая их.

Они направляют на него свои копья.

«Не трогай его!» - кричит Дейенерис; в ее голосе слышно отчаяние.

«Он украл твоего дракона, - протестует Даарио серьезным тоном. - Это измена».

«Не Джон», - поясняет она, «Барристал. Ты никогда не должен целиться в моих драконов».

«А он?» Даарио упорствует в наказании. «Этот ублюдок приносит тебе только беды!»

Барристал озвучивает гнев Джона при упоминании этого слова. Он не бастард и не вор.

Он ее семья. Он ее кровь. И он должен быть тем, кто ее защищает.

Когда дракон теряет терпение, он выпускает струю огня, которая могла бы поразить людей перед ним, если бы они не наклонились.

Солдаты бросают копья, укрываясь от огня. Даарио сбивает Дейенерис с ног.

Джон продвигается вперед, не встречая сопротивления, в то время как Барристал взлетает и приземляется на потолок башни.

«Ты знаешь, чего она хочет, - говорит он Даарио. - Ты знаешь, что ничто не может ее остановить, когда она чего-то хочет».

Даарио сначала приходит в ярость, но быстро понимает, что говорит Джон.

«Я не позволю ей причинить себе вред», - уверяет он, и Дейенерис смотрит на него широко открытыми глазами, подтверждая ему то, что она имела в виду. «Ты забываешь, что я провела с ней десять лет. Я была в ее жизни до того, как она встретила тебя, и я буду там, когда тебя не станет».

Барристал рычит с башни.

«Я твоя кровь, твоя единственная семья. Я обязан этим Рейегару, как принадлежу Дрогону».

Сильный шлепок с ее стороны прерывает его. Джон кивает и соглашается, что он переходит границу.

Дейенерис оставляет обоих мужчин позади и входит в башню. Когда Даарио и Джон пытаются последовать за ней, она закрывает ворота перед его лицом.

Вскоре остальные драконы воссоединяются с Барристалом и парят над зданием.

«Где Кинвара?» - спрашивает Джон командира после того, как прошли часы, и никто из них не ушел. Они сидят по обе стороны дверного проема, прислонившись спиной к каменной стене. «А где Король Ядов?» - затем он вспоминает необитаемый город. «Где люди?»

«Исчез. Я отправил его во внутренние помещения. Эвакуирован».

Джон хмурится, удивленный последними словами. «Эвакуированы?»

Даарио потирает лоб, прежде чем объяснить: «Много лет назад, когда смерть других ее детей была еще недавней, мы заключили сделку, если что-то подобное когда-нибудь произойдет. Она знает, на что она способна. Она знает, насколько она опасна».

«И ты позволил ей так думать?»

«Простите, лорд-племянник королевы, разве вы не убили ее по той же причине?»

Джон замирает и закрывает глаза, прислонившись головой к стене.

«Она хочет голову Кинвары. Я должен отдать ей голову Кинвары».

Командир несколько раз ударяется головой о стену.

«Я хорошо разбираюсь в людях, белый волк. И я никогда не думал, что эта сука могла предать нас. Они сделали из нее культ, они почитают ее, как гребаного бога. Какого черта это произошло?»

«Дейенерис сказала, что попросила ее о жертвоприношении, и она согласилась».

«Что еще она тебе сказала?» - спрашивает он в замешательстве.

«Бессмысленные слова. В основном оскорбления и...» - он замолкает и боится признаться в вере Дейенерис в то, что он должен ее убить.

Даарио не нуждается в словах, чтобы понять.

«Как он умер?»

Джон делает глоток воздуха.

«Какое бы существо ни захватило их, оно хотело, чтобы он причинил ей боль, поэтому Дрогон вырвал себе сердце», - он снова чувствует потребность заплакать. «Она сожгла его тело. Его пепел исчез в устье реки».

Даарио вздыхает и с трудом сглатывает; его самообладание колеблется.

«Все эти дни она была там, - продолжает Джон, - делая то, что она могла, используя свою силу, она лежала над ним, ожидая, когда произойдет последнее чудо».

Они проливают слезы, не чувствуя смущения за друг друга.

«Это слишком для любого человека, Сноу», - указывает Даарио. «Возможно, нам следует учесть, что...»

«Нет», - заявляет Джон, прежде чем успевает сказать что-то ужасное. «Нет, я ей не позволю».

«Тогда тебе придется уйти. Сейчас же. Кто может быть страшнее для ее жизни, чем ты?»

«Я ее семья».

«Нет, ты не такой!» - кричит Даарио, «Я такой! Моя жена и дети - ее семья! Драконы - ее семья! Валирия и ее люди - ее семья! Она не одна. Кем ты себя возомнил? Пришел сюда и притворился, что владеешь ее жизнью». Барристал шевелится, и Джон пытается успокоить его, хотя с каждым словом, которое выплевывает Даарио, это становится все труднее. «Сожги меня, и все, что ты сделаешь, - это отнимешь еще одну часть ее жизни».

Они слышат шаги и поворачивают взгляды, чтобы увидеть приближающегося Гераэля Дагареона. Ядовитый король украдкой наблюдает за драконом на крыше башни.

Он пытается двинуться вперед, игнорируя Даарио и Джона, но они останавливают его.

«Что?» - удивленно спрашивает он.

«Сейчас не время, Дагареон», - предупреждает Даарио.

«Она моя партнерша, я хочу ее видеть», - утверждает он.

«Она нездорова», - замечает Джон, невольно повторяя свои слова в тот день, когда он прощался с ней.

«Простите, разве вы не ее убийца?»

Джон собирается ответить, когда дверь открывается и появляется Дейенерис, глядя на троих с глубоким презрением. Те темные моменты на Драконьем Камне приходят ему на ум.

«Ищи ее в каждом углу этого города», - приказывает она Даарио, «живую или мертвую. Лучше первое, чтобы я могла сама ее прикончить. Ты», - обращается она теперь к королю ядов, «есть ли у тебя то, что мне нужно?»

Джон слышит, как Даарио ругается себе под нос.

На лице Джераэля сомнение. «Можем ли мы сначала поговорить?»

«Ответь мне», - требует она.

«Нет, Дейенерис, это не даст тебе того, что ты ищешь...»

Дейенерис снова хлопает дверью.

*************
Она знает, что он пытается сделать, заставляя детенышей постоянно кружить вокруг башни. Он пока не чувствует этого, но они узнают его.

Последующие дни проходят так же, ей хочется стыдиться того жалкого состояния, в котором она себя довела, но это уже не повод уезжать отсюда.

Если Р'холлор хочет уничтожить Ворона, ему придется сделать это самому. Если Вестерос хочет спастись, им придется пойти за Джоном.

Ее больше не волнует, что происходит с этим миром.

Дракарис.

Этот мир не спасти.

Ее невозможно спасти.

Однажды утром он пробирается в башню, ломая замок куском железа, который она не знает, откуда он взял. Он думает, что она спит.

Оттуда они единственные в здании. Его желание играть в семью уступило. Даарио продолжает свою бесплодную охоту на ведьм, а Гераэль не выполняет ее просьбу.

Мужчины в ее жизни бесполезны.

Каждый момент несчастья, случившийся за последние десять лет, кажется ничтожным по сравнению с ужасным настоящим. Дейенерис думает, что, возможно, она никогда не выплатит свой долг тем жизням, которые она отняла в Вестеросе. Если искупление невозможно, то в чем смысл наказания?

Мысль о разрушении всего крутится в ее голове. Но проблеск надежды, ее желание увидеть туннельные врата, открывающие путь к пороговому свету... ей нужны ответы.

«Я никогда не спрашивал тебя, почему ты это сделал, потому что полагаю, что это совершенно очевидно. Но почему? Почему Джон Сноу убил свою королеву таким бесчестным способом?»

Он приносит ей еду и надеется, что она проглотит что-то большее, чем свою гордость. Он начинает принимать странности ее тела и сам завязывать концы. В его темных глазах, всегда в замешательстве, Дейенерис видит, как возникает несколько вопросов.

«Зачем ты сжег Королевскую Гавань?» - отвечает он с той же резкостью. «Ты победил. Ты мог пойти за Серсеей и разрушить Красный замок, но решил поджечь случайных людей на улицах. Ты убил их, как муравьев».

Муравьи.

Дейенерис понимающе улыбается.

«Это был ты», - заключает она. «Ты послал Барристала сжечь Мастеров».

Выражение его недоумения становится еще более выраженным.

"Нет!"

«Муравьи, - повторяет она, - что еще видит дракон, летая так высоко в небесах?»

Затем он думает и садится на диван. Воспоминание о ее ночах с Джераэлем приходит ей на ум вместе с извращенной идеей.

«Ужасно видеть тебя там, сидящим там, где несколько недель назад я катала своего возлюбленного, понимаешь?»

Джон поспешно встает и смотрит на нее с ужасом, словно ребенок, которому объясняют, откуда берутся дети.

«Забавно, трое моих возлюбленных в одном городе. Разве не с этого начинались шутки Тириона?»

Он уходит, громко хлопнув дверью.

Вот оно , грубо думает она. Очень малая часть ее бывшего знания, что она опустилась до самого дна обыденности своими комментариями, но какое это имеет значение? Ничего не имеет смысла.

Он не знает, что она видела его с Вэл. Образ двух любовников, который меркнет перед всем, чем они с Гераэлем притворялись. Она ненавидела это. И она ненавидит его так сильно, что способна сжечь башню и посмотреть, положит ли это конец Таргариенам.

«Тебе следовало взять мое тело, сесть на трон и позволить нам умереть в пламени Дрогона», - говорит она, когда он возвращается. В те дни это было их обычным делом. Он приходит, проверяет, что она не совсем умерла, она оскорбляет его, и он уходит. «Это было бы более поэтично».

«Это был момент уверенности и десять лет сожалений», - отвечает он.

«Вот и ответ на ваш вопрос», - добавляет она.

************
«На Сансу напали», - объявляет он дрожащим голосом. Дейенерис поворачивает лицо с искренней обеспокоенностью. «Человек, которого я наказал за неуважение к твоему имени, пытался напасть на нее».

«Удалось ли ему это?»

«Нет, но она сильно пострадала».

Связь с Валирией прерывалась постоянными перемещениями между городами. Драконы не помогали, и Джон не знал, как приказать им выполнить такую ​​задачу.

«Тебе следует пойти, - говорит она, - и быть с ней».

Единственная семья, которая у него осталась; Две женщины, которым он был нужен одновременно. Он смотрит на письмо, которое они отправили больше одной луны назад, и которое попало к нему в руки, потому что Даарио случайно вспомнил, что для него было письмо.

«Барристал - это быстро, вы будете там через два дня, если не раньше».

Он думал о такой возможности, но не нашел достаточно желания сделать это. Ему больно знать, что он косвенно стал причиной этой катастрофы, но с тех пор прошел месяц, и он предполагал, что Санса поймет серьезность ситуации, которая помешала ему вернуться.

Дейенерис была искренне обеспокоена судьбой Сансы, но ее мало волновало, что он оставил все, чтобы быть рядом с ней.

В голове Джона бушевал вихрь эмоций, и он хотел что-то сказать, но не мог придумать, как.

«Что нам делать дальше, Дэни?»

Ему не следовало называть ее так, но поскольку она не протестовала, когда он снова начал это делать, Джон решил, что не перестанет это делать.

Она снова цинично рассмеялась.

«Ты думаешь, меня это волнует? Я буду не первым нарушителем клятвы».

Разумно , считает он.

«Тогда, - продолжает он, - мы будем жить здесь до конца времен».

«Ты уйдешь».

«Нет, я этого не сделаю».

Дейенерис открывает глаза и смотрит на него с тем же презрением, с каким она когда-то видела его в руинах Красного замка. Так она смотрит, когда он проявляет сопротивление. Почти как вера в то, что он не может ей противоречить.

«Чего ты ждешь, Джон? Чего ты ждешь?» Она сгибает колени, подтягивая их к груди и вытягивая руки, чтобы поддержать их. «Не мог бы ты прояснить это для меня? Чего ты хочешь? Потому что все, что я знаю о тебе, это то, чего ты не хочешь. Ты не хочешь имени, с которым родился. Ты не хотел быть ублюдком. Ты не хотел, чтобы тебя вернули из...» она замолкает, «Ты не хотел продолжать трахаться со своей тетей, а потом ты даже не мог говорить об этом. Ты не хочешь этого, ты не хочешь этого, боги, чего ты хочешь, Джон?»

«Время», - отвечает он, отвечая на ее язвительность, - «Мне бы хотелось иметь больше времени. Время, чтобы осознать, кем я был, время, чтобы мы поняли друг друга, время, чтобы войны... закончились. Как следует».

«Войны никогда не заканчиваются как следует, Джон», - поправляет она его хриплым голосом. «Война есть война».

«А потом я захотел, чтобы войны закончились. Я хотел стереть тебя из своей памяти. Я хотел, чтобы ты вернулся и убил меня. Я хотел, чтобы ты вернулся и убил нас, чтобы положить конец войнам. Мне нужна была причина, чтобы отправиться в Эссос и найти тебя. Я хотел спросить тебя, почему здесь ты все исправил, в то время как в Вестеросе ты считал, что ненавидел и уничтожил нас. Не то чтобы это произошло именно так, но это было все, о чем я мог думать в тот момент. Когда я снова тебя увидел, я захотел умереть, потому что твои глаза...» - он останавливается от внезапной боли, сжимающей его грудь. Они чувствуют, как Барристал шевелится на крыше. «Твои глаза замерзли. Раньше они смотрели на меня с любовью, и я находил в них свое тепло, но теперь...»

«Я какое-то время была слепа», - признается она, с любопытством глядя в потолок. «Не то чтобы то, что вы сказали, было неправдой. Но если вам нужен точный ответ, вот он».

Он вздыхает.

«Больше всего я хочу никогда не убивать тебя».

Она приподнимает брови, как это обычно бывает, чтобы выразить недоверие.

«А теперь? Что ты хочешь теперь? Поиграть со мной в семью?»

«Нам не нужно играть, потому что мы семья, и ничто этого не изменит. Не для меня», - он подходит, чтобы достать несколько свечей из ящика ее стола. «А тебе нужна ванна», - добавляет он, забыв обо всех сдержанных манерах.

Она усмехается, и это застает его врасплох. Она рассмеялась. Не цинично, а честно.

«Теперь ты знаешь, через что пришлось пройти Даарио».

Джон собирается ответить, но она продолжает.

«Тебе не нужны ответы?» - спрашивает она, обхватив себя руками. «Я могла бы дать тебе это».

Он солжет, если скажет «нет». Его молчание - это ответ.

«Твой отец был точно таким же, как ты. Задумчивый человек, который не любил находиться в окружении людей, и большую часть времени он был печален, думая о том, как он родился из трагического инцидента, в котором погибла почти вся его семья. Однажды он нашел в библиотеке Красного Замка книгу с легендой об Азоре Ахае. Сначала он поверил, что он - обещанный принц, другими словами, возрожденный Азор Ахай. Он искал и искал, пока не сформировал пророчество в свою пользу. Он вел переписку с Эймоном, и вскоре он также поверил, что мертвые вот-вот вернутся, чтобы положить конец царству людей.

«Как и многие из нас, пришло время, когда Рейегар оказался потерянным. Он женился на добросердечной женщине, которую не любил, живя под одной крышей с чудовищем, которым был мой отец. Люди советовали ему свергнуть моего отца, но его...» - она поднимает руку, чтобы указать на него, «его честь была посередине. Он ожидал стать героем, который столкнется с легендарным врагом, когда настоящим врагом была его собственная кровь. Он сделал то же самое, сформировав пророчество, чтобы сделать Эйгона, а не тебя, другого, обещанным принцем.

«Ты знаешь остальную часть истории. Состоялся турнир в Харренхолле, он знал твою мать, и они полюбили друг друга. Они по-настоящему любили друг друга. Рейегар оставил Элию и своих детей, а Лианна была готова стать его любовницей, чтобы быть с ним, она была противна Роберту Баратеону. Это была глупая идея с его стороны аннулировать свой брак с Элией, когда они узнали, что она беременна тобой, лишив легитимности твоих братьев и сестер. Это была любовь против разума. В этом смысле ты был лучше своих родителей, Джон.

«Пророчества, как ты говоришь, могут быть чем угодно. Ты получаешь пользу от того, что не веришь в них. Это не значит, что они не могут быть исполнены. Действия Рейегара вызвали последующие катастрофы, которые привели нас туда, где мы сейчас. Но опять же, если ты считаешь, что лучше, если Рейегар не будет глупым влюбленным дураком, ты бы никогда не родился. Если бы ты не родился, кто бы объединил величайшую армию известного мира, которая победила короля ночи? как бы я рождал своих драконов из камня? Судьба должна подталкивать события, вот и все. Мы дали дракону короля ночи, который был нужен, чтобы сломать стену и прийти к нам, чтобы быть побежденным Арьей. И я могу указать на все, что произошло дальше, но это просто то, как ты это видишь, Джон. Ни меньше, ни больше. Не история героя, а событие, которое произошло, и когда мы уйдем, если мы когда-нибудь действительно уйдем, они будут петь песни об этом и рассказывать истории так, как им заблагорассудится.

«И почему ты увидел свет после смерти, а я не увидел ничего, кроме тьмы?»

Она грустно улыбается: «Я же говорила тебе, что Ворон владеет древней магией, да?»

Он кивает.

«Можешь называть это льдом, если хочешь, или магией разума, как называют это красные жрецы. Я знаю об этом очень мало, я никогда не заботился настолько, чтобы считать это важным. Р'холлор и он не обязательно друзья. Но как пакт между первыми людьми и детьми, как наш пакт о победе над королем ночи, ну, они также заключили пакт. Чтобы победить тьму и ей подобных. Но Ворон любит играть в игры, это то, что он делает. То, что ему нравится. Р'холлор силен и жесток, и я полагаю, его гордость задета. Я не знаю, чего они хотят или что они собираются сделать, но я покончил с ними обоими.

«Это не тот ответ, который я ищу».

«Лёд и Пламя, Джон. Ты рождён из обеих магий. Твоя мать - потомок первых людей, а твой отец - валирийцев. Р'холлор - создатель всех существ магического мира, которые когда-либо существовали. Некоторые из них, как Ворон, превзошли его. Они пришли к соглашению, к средней точке, где их магия уравновешивает другую. Твоё тело, в тебе кровь дракона, но твой разум принадлежит твоей северной стороне».

«Я не понимаю тебя, Дэни, - протестует он. - Я умер».

«Твое тело, - наконец говорит она ему, - твой разум никогда не умирали. И Мелиссандра была настолько глупа, что поверила, что Р'холлор дал тебе эту жизнь, хотя это был не он».

«Это был Ворон», - заканчивает Джон.

***********
Их прерывает стук в незапертую дверь.

Это Джераэль.

«Могу ли я поговорить с тобой?» - спрашивает он, глядя на нее. Она тихо кивает.

Джон стоит, заслоняя от себя ее взгляд. «Я не думаю, что сейчас подходящий момент».

«Джон», - зовет она его мягко, но строго, - «Уходи».

Она замечает, как его кулаки сжимаются и разжимаются. На мгновение она думает, что, возможно, он все еще любит ее. Как грустно, что ей больше все равно.

Когда Джон уходит, она слышит, как Барристал шевелится над крышей. Ей нужно разобраться с этой ситуацией, пока она не стала хуже.

«Мне жаль», - начинает он, подходя к кровати и садясь рядом с ней. Он кладет руку ей на бедро в жесте, который раньше приносил ей утешение. Теперь он наполняет ее чувством отчуждения. «Мне так жаль», - повторяет он.

Когда-то Гераэль стал для нее безопасным местом, но без Дрогона ничто не имеет смысла. Ни Даарио, ни Джон, ни Гераэль, ни Валирия, ничто .

«Ты же знаешь, мне это нужно», - шепчет она с мольбой, глядя ему в глаза, ища понимания. Его глаза раньше завораживали ее. « Нам это нужно».

Она никогда не смела задаваться вопросом, любит ли ее Гераэль. Он никогда не удосужился дать ей знать. Дейенерис надеется, что боли ему будет достаточно.

Джераэль тянется к одной из ее рук и переплетает их в последнем интимном жесте. Она снова чувствует, как удар стоицизма бьет в нее, но прежде чем она успевает убрать руку, он кладет их в левый карман и достает оттуда флакон с синим сном.

«Я не знаю, что вы видите, когда берете его», - предупреждает он. «Но вы знаете, что это неправда. Это не реально».

Она забирает пузырек себе, вырываясь из их рук.

« Правда никогда не давала мне покоя».

Она выпивает весь флакон.

« Дэни! » - кричит он, прежде чем все становится черным и беззвучным.

Никогда это не происходит так быстро, как в этот раз. Были даже времена, когда ей приходилось проходить через несколько стадий своих снов, чтобы добраться до хижины.

Теперь все происходит быстро.

Двери поднимаются, и она отчаянно бежит, пока не оказывается перед хижиной. Она не понимает, почему снег причиняет ей боль в этот раз.

Она входит, и Рейго наблюдает за ней, он всегда первый, кто оборачивается, чтобы увидеть ее. Он улыбается и показывает ей своих деревянных коней, прежде чем Визерион спрыгивает с одной стороны, а Рейгаль приземляется на меха. Затем он слышит тихий стон ее девочки, зовущей ее. Она не может двигаться оттуда, это не разрешено.

«Дрогон?» - кричит она, но ничего не происходит. «Дрогон!» - кричит она.

Рейго снова смотрит на нее с улыбкой, не в силах понять ее страдания.

И тогда Дейенерис понимает, что это нереально. Хижина и ее дети там нереальны. Они никогда не были настоящими. И без Дрогона там они никогда не будут.

Она сжигает все дотла.

12 страница26 февраля 2025, 19:17