Восстановленная

Руки у нее дрожали, и она считала, что они потеряли всякую чувствительность после целого дня на глине. Строители были не очень довольны ее вмешательством в процесс строительства гостиниц, но Дейенерис нужно было чувствовать, что она может чем-то помочь. Ей надоело просто смотреть, пока все вокруг двигаются.

В ее видении вещей этот город должен был стать входом для тех, кто решил поселиться в ее новом царстве. Необходимо было создать ощущение тепла и гостеприимства, убежище для тех, у кого не было дома, как у нее.

Потребовалось несколько лун, чтобы природа приняла магию ее крови. Дейенерис все еще не была уверена в том, что она на самом деле сделала, но это сработало хорошо. Лодки пересекали Дымящееся море, и люди ступали на землю.

Даарио следил за восстановлением Крепости на главном острове, в то время как она проводила дни в порту Джораха, пытаясь осмотреть каждую деталь будущего города, который будет возведен в честь ее верного медведя.

Из ее уст вырвался тихий вопль, когда она вспомнила Джораха. Время шло, но ее боль не заживала, а становилась еще сильнее. Обычно суровость этих занятий, а также строгие тренировки под руководством ее командиров были формой замены душевных страданий на что-то более плотское.

«Ваша светлость», - позвал Йорник, игнорируя ее просьбы обращаться к ней просто по имени.

Она вытерла слезы, осквернив лицо отходами в руках. Дейенерис обернулась и увидела, как лицо Джорника сжалось. Что-то было не так, заключила она.

«Он сказал, что знает тебя по Вестеросу», - сообщил ей Йорник, направляясь к небольшой резиденции, где они остановились, пока велось строительство. «Я сказал парню, что он должен пойти, но он настоял, что ты захочешь его увидеть».

Дейенерис задрожала от своих первых подозрений относительно того, кто это мог быть, но отбросила абсурдную идею о том, что Джон бросит свою новую жизнь, чтобы вернуться и прикончить ее.

«Почему он не назвал вам своего имени?» - обеспокоенно спросила она. Недавно они открыли доступ на остров. Приезжали люди из разных уголков мира, и Вестерос не был исключением.

На самом деле, Вестерос двигался массами на восток. Железнорожденные были неумолимы в своих завоеваниях, в то время как Север делал все возможное, чтобы избежать вторжения.

«Он сказал, что...» - он нахмурился, сбитый с толку, - «что это ты ему это дала».

Когда она вошла в зал заседаний, условно обозначенный как здание мэрии, она столкнулась с последним человеком, с которым, как она думала, ей придется встретиться снова.

Джендри Баратеон.

Рядом с ним стоял молодой парень со светлыми волосами, одетый в доспехи с бирюзовым плащом, который смотрел на нее с благоговением. Ее внешность была не самой подходящей.

«Ваша светлость», - сказали оба, опускаясь перед ней на колени, и она устала принимать этот жест.

«Не преклоняйте колени, милорды», - приказала она им, стараясь вести себя нормально и не осознавать этого неожиданного визита. «Что привело вас так далеко?»

Руки Джендри сжимались и разжимались по бокам. «Я считал тебя мертвой, моя королева», - заикался он, словно пытаясь оправдаться.

Дейенерис поняла его беспокойство и отмахнулась от него.

«Я не ваша королева, лорд Баратеон», - она подняла подбородок, пытаясь сохранить немного гордости. «И да, я была мертва».

Оба мужчины в замешательстве переглянулись. Она не стала тратить время на объяснения.

«Ты поклялся в верности другому королю», - возразила она, переплетая руки перед собой, чтобы скрыть дрожь. «Твое присутствие здесь может быть истолковано как измена».

«Король Бран мертв», - ответил мальчик и, взглянув на выражение ее лица, поспешил уточнить: «Меня зовут Монтерис Веларион, ваша светлость».

Дейенерис почти упала в обморок; до сих пор она не знала о существовании Велариона. Валирия также была его родовым домом.

«Король Бран не может быть мертв. Он - Трехглазый Ворон», - объяснила Дейенерис, хотя знала, что им все равно.

«Королевская Гавань подверглась нападению. Железнорожденные захватили большую часть материковой части Вестероса. Мы понятия не имели, кто выжил, но наша армия не могла дать отпор», - начал рассказывать ей Джендри.

«Ты отказываешься от короны, которой поклялся в верности?»

Джендри покачал головой, выражая открытое неповиновение. «Нет, ваша светлость. Я пытаюсь спасти людей, которых вы отдали под мою опеку!» - его тон заставил ее вздрогнуть.

Тогда, когда она легитимировала этого человека, она не думала ясно о его компетенции быть Лордом, не говоря уже о Страже. Она знала, что он был проверенным кузнецом, и ее правление началось бы с такими людьми, как он, бывшими бастардами, на должностях власти. Помимо очевидного факта, у нее не было союзников, и на мгновение она подумала, что парень мог бы поддержать ее.

Последние дни ее жизни были направлены на то, чтобы помочь людям достичь их целей, в то время как она теряла свои.

Однако, по ее мнению, он не имел соответствующей квалификации.

«Спасение?» - спросила она, пораженная. «Разве ты не слышал о том, что я сделала в Королевской Гавани».

Она изо всех сил старалась забыть это решение, никогда больше его не повторяя. Каждый раз, когда она чувствовала, как гнев Дрогона укореняется в ней, она улетала в самое отдаленное место и держалась подальше.

«Я сделал это», - ответил он, бросив на нее неуверенный взгляд. «Я не оправдываю тебя за убийство сотен людей, с которыми я вырос. Но я не могу закрыть глаза на правду, ты - та, кто дала мне это бремя, и я хочу, чтобы ты помогла мне его нести».

Дейенерис вздохнула. «Я не вернусь в Вестерос, лорд Баратеон», - почесала она лоб, уставшая за день. «Если это то, что ты ищешь, боюсь, ты путешествовал напрасно».

«Мы здесь не для того, чтобы вернуть вас туда, это не в наших силах. Мы не знаем, в чьих руках там власть, Север - единственное место, куда еще не добрались железнорожденные, и...»

«А почему вас там нет?» - резко спросила она. «Разве Старки не ваши союзники, мой Лорд?»

Джендри отрицал. «Арья Старк была моей подругой», - она могла заметить нотку боли в его тоне. «Я не контактировал ни с ней, ни с сиром Давосом, ни с Джоном», - он замолчал, услышав его, и Дейенерис закрыла глаза, тяжело сглотнув.

«Зачем ты здесь и чего ты хочешь?» - спросила она, достигнув точки кипения.

«Нам нужен дом, Ваша Светлость».

Дом . Она вздрогнула при упоминании этого слова. У них был дом.

«Ваш дом находится к западу от Узкого моря, милорды», - она открыла глаза и посмотрела прямо на молодого Велариона, - «хотя, я полагаю, вы также имеете право на эти земли».

Монтерису не больше двадцати, подумала она. Сможет ли он заявить права на одного из детенышей, как это сделал когда-то Аддам Веларион?

Он не ответил, все еще ошеломленный ее присутствием.

«Ваша светлость», - голос Джендри тоже был усталым. «По крайней мере, позвольте моим людям помочь вам и проявить себя».

Мой народ . У нее тоже был свой народ.

Дейенерис кивнула, и Джорник повел мужчин в их апартаменты.

Прошли дни, и жители Штормовых земель заняли первые достроенные дома. Было много простого люда, выживших в Войне Пяти Королей. Они были очень предрасположены к работе на жатве и непрерывном строительстве города.

Впервые в Вестеросе она принесла удачу.

«Есть одно условие», - выложила она ублюдочному семени мужчины, который терзал ее детство. «Ты не можешь с ними связаться, ни с кем из них. Я ясно выражаюсь?»

Джендри посмотрел на нее с беспокойством, но согласился.

*************
После попытки армии Каати наступить на Лхазош, Дейенерис помогала армии Моссоро, пока они не отступили. Ее нежелание захватить Кварт навсегда стоило армии вольноотпущенников сохранения земель Лхазара. Она не понимала этого; Йи Ти был практически ее после убийства Бу Гая и провозглашения генерала Пола Ко новым Божественным Императором. Это должно было заставить Колдунов мирно сдаться, но они дали ей отпор.

Ее командиры ожидали, что вскоре детеныши будут использоваться на поле боя, как Дрогон, но Дейенерис не была готова подвергать их такому воздействию. Они были слишком юны.

Я обещала во имя Визериона и Рейегаля, что ты будешь свободен , если бы она сказала им об этом однажды, когда они играли в игру. Я боюсь, что снова подведу .

Когда она вернулась в еще восстанавливающуюся Валирию, Даарио ждал ее с обеспокоенным лицом.

«В Тронном зале тебя ждет гиф», - сказал он, помогая ей слезть с Дрогона, который достиг таких размеров, что ездить на нем становилось все труднее.

За пределами крепости художники раскрашивали ее замок в багряный цвет красной башни.

«Какой гиф?» - спросила она, внезапно встревожившись. Даарио ограничился вздохом и повел ее внутрь.

Дейенерис вспомнила тот день в Пентосе, когда Визерис и Иллирио Мопатис готовили ее к приему кхала Дрого. Она чувствовала себя несчастной, одинокой, напуганной. Это был тот же образ, который она видела перед собой, когда встретила Арианну Айронвуд.

Она игнорировала дорнийского эмиссара и смотрела на юную принцессу, которая тряслась, избегая ее взгляда. Дейенерис могла поклясться, что она стряхивала страх.

«Стой», - приказала она человеку, объясняющему ей ситуацию с границами Дорна. Они пришли, чтобы исправить свой прежний союз и попросить ее о помощи. «Я хочу услышать, как она говорит», - Дейенерис подняла подбородок в сторону Арианны.

Девушка вздрогнула, быстро приблизилась и поклонилась. «Что вы хотите, чтобы я вам сказала, ваша светлость?»

«Называй меня Дейенерис», - попросила она. «Твой отец, принц, принял твою волю во внимание, когда посылал тебя?»

Эмиссар сложил руки и сглотнул.

Нижняя губа Арианны задрожала. «Я... Да, ваша светлость», - ее акцент был сильным; но голос был невинным и мягким. «Я имею в виду Дейенерис».

Дейенерис нахмурилась. «Не лги мне».

Вся ситуация больше напоминала обмен. Я отдам тебе свою дочь, ты отдашь мне своих солдат. Я отдам тебе свою сестру, ты отдашь мне своих солдат .

Арианна выдвинулась вперед. «Я никогда не была так далеко, Дейенерис. Я скучаю по дому. Но мой долг - всегда заботиться об интересах моего народа, и именно это я сказала отцу».

Дейенерис кивнула.

С восстановлением в процессе, она не могла отрицать, что сделка с Дорном была бы великолепной для стратегической позиции Валирии. С другой стороны, она не желала мешать экспансии Яры Грейджой на материке.

«Простите, ваша светлость, я не знаю, какую информацию вам предоставляет ваш совет, но боюсь, что она не та, кто возглавляет это вторжение», - заговорил эмиссар, озадачив ее. «Человек по имени Вороний Глаз заключил ее в тюрьму много лет назад, вскоре после вашего отъезда».

Яра Грейджой была заключена в тюрьму. Что еще она игнорировала?

Дейенерис встала с трона, простой части, которую они нашли давно забытой среди обломков. Она восстановила себя с помощью лисенийского ремесленника, посланного Гераэлем. По крайней мере, этого она могла назвать своим.

«Я принимаю предложение принца Айронвуда о военном союзе», - заявила она. «Но не, хотя я чувствую себя польщенной, его предложение руки и сердца».

«Предложение руки и сердца поступило слишком поздно», - подумала она.

Принц Андерс Айронвуд овдовел, когда родилась Арианна, и с тех пор не планировал никаких других браков или наследников. Быть коронованным как принц Дорна тоже не входило в его планы.

Приняла бы она это предложение вместо того, чтобы молить о любви Джона в прошлом? О, ее молодая версия, настолько влюбленная, что полностью забыла, что Дорн никогда бы не поддержал его притязания.

«Присутствие принцессы Арианны здесь не требуется», - добавила она и снова посмотрела на нее. «Возвращайтесь домой, ваша светлость».

В тот же вечер Даарио и она встретились с братом принца Айронвуда и командующим войсками Дорна, Льюином Айронвудом.

«Слишком поздно блокировать проход принца», - отметил Льюин Айронвуд. «Мы укрепляем наши опорные пункты в Звездопаде, Скайриче и Айронвуде».

«Они изолируют вас от остальной страны», - высказал мнение Даарио, глядя на карту. «Вы сказали, что они не достигли земель на западе, почему?»

«Хайтауэры его охраняют, но нам не удалось заключить с ними союз. Принц Андерс боится, что вскоре они тоже поднимут восстание».

Даарио покачал головой. «Вестерос - это катастрофа, мой друг. Я имею в виду, мой господин », - поправил он себя. «Полагаю, мне придется пойти и увидеть это собственными глазами».

Дейенерис вздрогнула. «Нет».

Мужчины, собравшиеся за столом, посмотрели на нее.

«Я обещала вам пятьдесят тысяч человек, плюс артиллерию и моих лучших боевых стратегов», - твердо сказала она. «Даарио - мой друг».

«Я также твой лучший боец», - утверждал он, игнорируя людей в комнате. «Я не гребаный строитель, Дейенерис, это моя работа». Он совершенно забыл о формальности встречи.

«Пожалуйста, оставьте нас в покое», - попросила она, и мужчины кивнули и отошли.

Даарио оперся на стол. «Какого черта ты творишь?»

«Я защищаю тебя. Я думаю о Фригии, Гаэле и Орнеле, ты должна сделать то же самое».

«Они живут как чертовы королевские особы», - подтвердил он. «Я же говорил вам, что я не семьянин, я воин. Если когда-нибудь я паду, я паду в битве».

Дейенерис делала все возможное, чтобы не сжечь его прямо там. По крайней мере, так он умрет в ее условиях.

«Я хочу оказаться в Вестеросе; ты лишил меня этого опыта».

«Это не так», - порезала она себя, когда ком в ее животе стал слишком тяжелым. «Я не могу потерять и тебя. Люди умирали за меня на той земле, напрасно».

«Я пережил и худшее», - сказал он, приближаясь к ней и хватая ее лицо. Это был нежный жест между ними, вне всякой близости после многих лет общения. «Ты моя королева, я должен служить тебе».

Дейенерис оттолкнула его руки. «Не говори этих слов», - она подошла к карте на столе. «Как железнорожденные смогли зайти так далеко?»

Даарио присоединился к ней. «Точно так же, как мы когда-то взяли залив Работорговцев. С кучей разгневанных людей рядом с нами».

Дейенерис нахмурилась и уставилась на него. «В Вестеросе нет рабства».

Он фыркнул. «Тысячи людей объединяются против пары ублюдков, которые поддерживают власть? Тебе это ни о чем не говорит?»

Она так не думала. Общество Вестероса всегда представляло себя более продвинутым, чем Эссос, но, в конце концов, это было одно и то же колесо, которое всегда катилось. Несломанное колесо.

Я не остановлю колесо, я его сломаю .

Но колесо сломало ее. Колесо Вестероса - это Лорды, и ей придется сражаться с ними, чтобы сделать то, что она сделала в Эссосе. А они были семьей и друзьями Джона.

«Ладно, идите», - сдалась она, «но только руководите обороной, а потом возвращайтесь домой», - скомандовала она, уставившись на Железные острова на карте. «Я дам вам задание».

****************
Яра Грейджой была спасена пятью лунами позже. Даарио отправил сообщение, в котором говорилось, что ситуация в Вестеросе критическая, а его солдат «слишком слаб» или «слишком напуган», чтобы сражаться бок о бок со своими людьми. В ответ она настоятельно просила его вернуться как можно скорее.

Целитель, лечивший Яру, сказал, что она в основном недоедала, но не подвергалась пыткам, как она предполагала.

«Я думала, ты умер», - было первое, что она сказала, когда они снова встретились.

«То, что мертво, умереть не может», - ответила Дейенерис, садясь на край кровати, на которой она отдыхала.

«Извини, что не помогла тебе», - пробормотала она, все еще слабая. «Я хотела смерти Джона Сноу, но Старкам это всегда сходит с рук, я полагаю».

Это было правдой. Кто бы мог что-то сказать самой почтенной семье Вестероса?

«Спасибо, что ты была со мной, даже в смерти», - призналась Дейенерис; Джендри сказал ей, что только Яра просила справедливости в суде над Тирионом и Джоном. «Извини, что не смогла вернуть тебе Железные острова, но этот Вороний Глаз...»

«Виктарион», - оборвала она ее, почти выплюнув это имя. «Бастард моего отца».

«Он причинил тебе боль?»

Яра рассмеялась: «Что? Нет! В этом смысле он не похож на Эурона», - она сделала паузу, вспоминая своего порочного дядю. «Спасибо за это, кстати».

Дейенерис кивнула, но ждала, пока она продолжит рассказывать больше о Виктарионе.

«Он всегда был там, бродил тут и там, под сенью вернорожденных моей семьи. Мой отец говорил, что молился каждую ночь, чтобы утонувший бог обменял Эурона на Виктариона. Я никогда не был слишком близок с ним, но это был хороший воин и опытный капитан, о котором Эурон мог только мечтать».

«Я знал, что условия короля Брана не понравятся моим людям, но я верю, что они примут его, поскольку Теон отдал за него свою жизнь. Следующее, что я помню, это то, что я в той чертовой темнице, и я ничего не слышал о Виктарионе с тех пор... ну, до сих пор».

Дейенерис все еще удивлялась, что всего один человек мог нанести такой урон Вестеросу за пару лет.

«Знаете ли вы, что он хотел завоевать весь Вестерос?»

Яра нахмурилась. «Это было одно из заблуждений Эурона; я никогда не думала, что Виктарион будет проповедовать это», - Грейджой сел, чтобы лучше рассмотреть. «Я считала его более умным».

«Он есть», - утверждала Дейенерис. «Даже король Бран не остановил его».

«Король Бран», - повторила Яра, фыркая. «Что может сделать увечный мальчик без армии? Вы живы, ваша светлость, пора вернуться и показать этим ублюдкам, что такое настоящий завоеватель».

«Монстр», - хотела сказать Дейенерис, но сдержалась.

«Знаешь ли ты, что ты в Валирии? Не в руинах, а в королевстве».

«Да», - ответила Яра, делая глоток вина, которое они оставили на прикроватном столике.

«Ну, это мое царство. Мой дом. Я больше не тоскую по дому».

Яра недоверчиво уставилась на нее. «Ты пощадишь жизнь Старков? Ты пощадишь жизнь своего убийцы?»

Тот же допрос беспокоил Даарио. Как кто-то столь могущественный может освободить тех, кто причинил столько зла?

Дейенерис тяжело вздохнула: «Если нам повезет, твой дядя закончит эту работу за меня».

****************
« Один, Кхалиси, пожалуйста », - попросила Орнела, ответив на ее серьезный взгляд в зеркало. « Сегодня твой день » .

Действительно, так и было. Это был снова ее день именин. Никто не знал об этом, так как она никогда не делилась такой информацией. Это была также годовщина смерти ее матери. Визерис обычно говорил ей, что это не тот день, чтобы что-либо праздновать, и Дейенерис не могла не согласиться с ним.

Но вот они были в нескольких часах от великого пира Валирии для тех, кто пришел, чтобы заселить восстановленную землю после столетий руин и проклятий. Это произошло из-за нее, из-за ее магии. Это место было построено ее кровью, потом и слезами.

Поэтому Дейенерис разрешила и позволила Орнеле сделать одну косу, одну, венчающую ее голову. С тех пор как она вернулась, это был первый раз, когда она почувствовала что-то вроде победы.

Город был далек от завершения, и все еще оставалось восстановить восточный остров, где будут жить Каменные Люди. Благодаря союзу с Дорном, Дейенерис смогла запросить перевод Мастеров, которые согласились работать на нее и остановить болезнь. Многие из них горели желанием расследовать чудесное исцеление Валирии.

Даарио вернулся с новыми шрамами. Дейенерис плакала как маленькая девочка, видя, как он благополучно возвращается из Вестероса, места, которое украло у нее только семью и друзей. Она предположила, что он, действительно, был исключением.

В те предыдущие дни Орнела и Арианна помогли ей организовать последние детали этого события. Арианна попросила свою швею спроектировать то, что она наденет, и Дейенерис вспомнила, что в последний раз ей приходилось носить что-то столь деликатное, это было красное платье, которое она оставила в Драконьем Камне.

Джендри заметил, что люди уже разграбили Драконий Камень и ее вещи, когда вернулись в ее бывший родовой дом. Разве Джон не думал о том, чтобы спасти что-то от нее? Эта идея испортила ей настроение, она не могла понять, хотела бы она, чтобы он это сделал, или нет.

Он пошел дальше , ругала она себя. Тебе тоже нужно идти дальше .

Хотя в Валирии было теплее, ей пришлось бы использовать длинные рукава, чтобы скрыть шрамы на руках. Длинные рукава из красного кружева. По ее мнению, абсурдная попытка напоминать о своей прежней красоте.

Дейенерис невероятно нервничала, впервые столкнувшись с вестеросцами. Они прибывали толпами по всему востоку после ее соглашения с Дорном, словно забыли, что не менее десяти лет назад она навела ужас на их родину.

«Это место было опустошено войной так давно», - сказала ей однажды Яра Грейджой, когда она обсуждала свое решение. «Война есть война», легкое дело для железнорожденного.

В ту ночь, неизбежно, члены Общего совета также будут там, чтобы поздравить ее с новым завоеванием. Она хотела поправить их, это было не завоевание, и это был ее дом. Что-то, что она построила .

Лорд Веларион, который отказался от своего первоначального страха и подозрения по отношению к ней, заставил ее стоять несколько дней, чтобы он написал ее портрет в качестве подарка. И за это время он научил ее играть на кайвассе, и Дейенерис привыкала к такой компании.

Друзья. У нее были друзья.

Арианна, которая осталась в Валирии по соображениям безопасности и добровольно, также отказалась от любых сомнений и начала помогать ей с управлением королевством. Дейенерис пришлось учиться с нуля, поскольку жители Валирии представляли собой смесь различных культур, и в этом отношении помощь дорнийской принцессы была благословением.

«Мой отец сказал мне, что правитель принадлежит своему народу, а не кому-то другому, - сказала ей молодая девушка. - Какая я собственность, если мой народ не может мной воспользоваться?»

В этом смысле Дейенерис всегда была готова пожертвовать собой, чтобы сохранить безопасность своего народа. Она не боялась быть на поле боя, на спине Дрогона или с мечом в руке. Однако, реальная задача управления людьми всегда была для нее другим трудом. Самым трудным.

Дейенерис знала, что для большинства монархов люди были просто объектами под их властью, которые они могли использовать и выбрасывать по своему желанию. Она родилась принцессой, но никогда не имела жизни принцессы. Она голодала в детстве, бежала от убийств и даже наблюдала, как ее брата издеваются, чтобы получить крохи, чтобы выжить. Жизнь, которой сейчас живет большинство людей этого дерьмового мира.

В определенный момент своей жизни она поднялась так высоко, что отказалась от своего первоначального желания изменить реальность и обошла этих самых людей своим драконьим гневом.

Ей предоставили новую возможность исправить этот непростительный грех, и она хотела ею воспользоваться.

Дейенерис стояла на одном из валов, наблюдая за входящими в замок людьми. Здание бывшей валирийской крепости было слишком огромным, чтобы она могла обитать в нем одна, поэтому она открывала две основные общие секции, чтобы люди могли приходить и уходить, когда им вздумается. Она также работала над особым садом в задней части замка.

«Дейенерис, - крикнул Даарио из арки. - Пришло время для представления».

Он был далек от того, чтобы носить формальную или элегантную одежду, но в этот особый случай он позволил Орнеле одеть его во что-то отличное от его униформы. Его костюм Орнелы, детская одежда и ее платье были окрашены в красный и черный цвета.

Прошло так много времени с тех пор, как Дейенерис в последний раз одевалась во что-то, связанное с домом Таргариенов; она чувствовала себя настолько опустошенной и разбитой, что эта идея заставила ее почувствовать себя карликом.

Она кивнула и отпустила его вместе с семьей, а сама еще раз посмотрела на небо, вспоминая всех тех, кого она подвела.

«Где бы ты ни был, пожалуйста, прости меня» , - умоляла она.

Дейенерис избегала пить синий сон Гераэля, как она его называла, зная, как неуютно она себя чувствовала в присутствии других людей. Несмотря на это, когда она вошла в Тронный зал и люди внезапно прекратили свои действия, чтобы поклониться, она снова почувствовала эту странную неловкость.

Сначала она поприветствовала скучных членов общего совета, начав с морского лорда Браавоса Тормо Фрегара, который провел ночь, пытаясь завоевать ее расположение комплиментами. Дейенерис научилась считать его безобидным.

Принц Клаудио Мофис из Пентоса обратился к ней с просьбой вручить ей бесценное ювелирное украшение, подаренное правительством.

Архонт Тироша подарил ей экзотическую краску для волос, и Дейенерис впервые за эту ночь искренне рассмеялась.

Затем пришли несколько магистров Мира, Квохора, Норвоса, принцы Лората и Волантиса, которые окружали ее большую часть ночи, и она приняла это как свой дипломатический долг.

Король Лиса сиял своим отсутствием. Она поняла.

Лорд Веларион спас ее от момента, когда можно было оттащить ее к солярию королевы и посмотреть на законченный портрет, который он сделал. Он надел на нее доспехи, хотя она все еще не носила их как следует.

«Когда мы вернемся в Вестерос», - просто ответил он на ее вопросительный взгляд.

«Оно прекрасно, спасибо».

Дейенерис обыгрывала возможность подойти к Монтерису и доказать, что он может быть всадником дракона. В обоих случаях она боялась из-за их юного возраста.

Барристал стал осторожным и необузданным, так что он был вне этой перспективы. Может быть, Джорион был бы лучшим вариантом. Дейенерис отбросила эти мысли.

В какой-то момент она обнаружила Джендри, бродящего по балконам.

«Разве вечеринки не ваша сильная сторона, лорд Баратеон?» - съязвила она, но он даже не обернулся.

«Я скучаю по дому», - ответил он, глядя на запад.

Дейенерис глубоко вздохнула и просто ушла. Как будто они все указывали в этом чертовом направлении.

Она обнаружила себя бродящей по общим залам, наконец, встретившейся с простыми людьми. Некоторые узнали ее, но другие просто продолжали пить, есть и болтать. Дейенерис почувствовала покой.

Ее охватил укол ревности, когда она увидела Арианну в окружении этих людей, но затем она вспомнила, что большую часть своей работы она выполняла, когда ее чувства овладевал синий сон.

За полночь люди собирались вокруг актеров и певцов. Она наслаждалась каждым номером и песней, вознаграждая небольшим состоянием тех, кто поднимал настроение в тот вечер.

Все могло бы быть идеально, но, как и любому хорошему моменту в ее жизни, этому не суждено было длиться вечно.

Молодой певец был под давлением своих партнеров, чтобы двигаться вперед. Дейенерис заметила его напряжение, но посчитала это застенчивостью.

«Как тебя зовут?» - спросила она его, приглушая звуки в комнате.

«Кэрриган, моя королева», - ответил он с полуулыбкой на лице.

«Вы певец?»

«Я...», - бормотал он, - «Да, моя королева. Но только на общем языке».

«Это хорошо», - невинно ответила она в качестве следующей просьбы. «Не порадуете ли вы нас чем-нибудь из Семи Королевств?»

«Да... да, моя королева», - он дрожал, и Дейенерис тоже начала чувствовать беспокойство. «Но я не так хорош, как другие».

Кэрриган расположился в центре, чтобы все могли его слышать. Его первоначальное нежелание исчезло. Он начал тихонько играть на струнах своей лютни.

«Когда наступит ночь,

И Стар истечет кровью.

Лед на Севере,

Пожар на Востоке.

Белый волк,

И его королева драконов,

Его песня,

Его любовь,

Его корона.

У ночи есть Король.

У Огня есть Королева.

Но это его песня.

Песнь Льда,

Песнь огня.

Это его песня».

Не все в этой комнате понимали общий язык, но наступила жуткая тишина.

«Могу ли я спросить, как называется эта песня?» - только и смогла произнести она.

Он посмотрел на нее с вызовом. «Песнь Льда и Огня, Королева Драконов».

Этого было достаточно, чтобы Даарио встал и приказал увести мальчика. Позже она узнала, что он приехал из Королевской Гавани.

Представьте, если бы каждый выживший должен был отомстить мне , сказала она Даарио много лет назад. Какое право она имела отказывать им в этом маленьком удовольствии?

*************
Она не знала, куда идет, но Дейенерис нужно было уйти. Она даже не сняла одежду, а чешуя Дрогона разрывала ткани.

Птенцы следовали за ней, как всегда. Ее крики были замаскированы между их криками и хлопаньем крыльев, разбивающихся о ветер.

Они приземлились на лесной поляне, и она не ожидала, что Дрогон опустит плечо, чтобы спуститься, и сразу же прыгнула, упав всем телом на землю и ветки, предупредив сына. Дрогон издал стон, ругая ее за глупость.

Дейенерис обернулась, испуская такие сильные рыдания, что ее тело неудержимо сотрясалось. Дрогон окутал ее своим телом, как когда Джорах умер у нее на руках, а детеныш окружил его.

Как же она была иллюзорна, веря, что прошлое может простить ее. Ее жизнь была обречена с самого начала. Сколько бы она ни боролась, она всегда будет королевой драконов, которая противостояла существованию мира. Угроза, которую нужно было искоренить. Ее драконы и она сама никогда не будут приняты.

Именно в этот момент Дейенерис полностью приняла слова Даарио. «Ты не создан для того, чтобы сидеть на стуле во дворце». Скорее, Дейенерис чувствовала, что она не была рождена, чтобы быть частью чего-либо.

Ни Эссос, ни Вестерос, ни Валирия.

Ни Кхалиси, ни Мхиса, ни королева, которой она себя считала.

Дейенерис чувствовала себя никем

*****************
Дейенерис почувствовала, как кровь окрасила ее рот. В последний раз, когда она это чувствовала, кинжал пронзал ее сердце. На этот раз это был не кинжал, но она была уверена, что он тоже пытался убить ее.

Она слушала, как ее небольшой совет обсуждал организацию деревень в западном крыле порта Джораха, но ее мысли все еще были заняты белыми пустошами, хижиной и снегом, который никогда не причинял боли.

После инцидента Дейенерис передала почти все управление в руки Арианны, а сама вернулась к своей рутине поддержания порядка на материке. Она начала брать с собой детенышей, когда они достигли размеров Дрогона, когда она впервые оседлала его. Шести драконов было достаточно, чтобы враг понял, что у них нет шансов, и почти никогда ей не приходилось спускаться на поле боя.

Когда они уже почти закончили, Джендри задал вопрос.

«Вы передумали возвращаться в Вестерос?»

Дейенерис закрыла глаза, чувствуя слабость.

«Нечего пересматривать, лорд Баратеон», - ответила она. «Ваши люди не хотят, чтобы я была там, и я не желаю там быть».

«Не все люди в Вестеросе такие, как певец, ваша светлость», - настаивал он, его тон был отчаянным. «Людям все равно, кто победит в войне, кто сядет на трон, они хотят еды, безопасности, надежды! То, что вы дали людям здесь...»

«Я этого не делала», - пробормотала она.

«Как вы можете так говорить, Ваша Светлость?» - на этот раз спросил Монтерис. «Если Эссос в порядке, то это благодаря вам».

«Из-за страха», - ее голос прозвучал слишком резко, но она устала и просто хотела закончить встречу.

«Мы подождем, пока армия Виктариона вторгнется на Север и убьем эту рыжую сучку», - добавила Яра Грейджой. «Там будет легче».

Голова у нее начала раскалываться.

«Королева уже заявила, что не вернется», - защищал ее Даарио, раздраженно глядя на всех, собравшихся у стола с наполовину законченной картой. Эта была даже больше той, что в Драконьем Камне, поскольку на ней был вырезан Эссос.

Дейенерис встала, когда волна болезни накрыла ее, но не смогла добраться до входа, упала на колени и уставилась в потолок, вспоминая тронный зал.

Несколько часов спустя, после того как мейстер дал ей маковое молоко, чтобы замедлить действие синего сна, Даарио подошел к ее кровати с обеспокоенным лицом.

«Что ты делаешь, Дэни?» - спросил он ее, озадаченный. Он сделал паузу, сокрушаясь о своей ошибке. «Мне жаль...»

Она слабо всхлипнула. «Не ты, не называй меня так».
«Прости, Дейенерис», - он погладил ее лицо. «Я старался, старался изо всех сил, но чувствую, что ты все дальше от того, кем была. Что ты делаешь? Чего ты хочешь?»

«Я не могу, - кричала она, - я больше не могу этого делать; я хочу белые пустоши, хижину и снег, который никогда не причиняет боли. Это все, что я хочу».

«Что?» - он был в замешательстве. «Что ты говоришь?»

«Он убил моего ребенка», - наконец произнесла она вслух. «Я была беременна, и он убил моего ребенка».

Даарио широко раскрыл глаза. «О, боги, Дейенерис».

***************
Голоса и акценты разного происхождения соревновались за то, чтобы быть наиболее заметными в разговоре. Мужчины и женщины, свободные и освобожденные, имели одинаковый статус и на глазах у всех, но для Дейенерис они казались такими же инфантильными и стоическими, как и любой другой политик.

Хотя набор был разнообразным, а вклад обогащающим, Дейенерис хотела только быть дома и мечтать о болоте, хижине и снеге, который никогда не причинял боли. Эссос мог справиться со своими проблемами самостоятельно, поскольку Вестерос исчезал с каждым днем.

Это был первый раз, когда присутствовал принц Айронвуд. Катастрофическое положение Вестероса теперь также было их заботой. Трудность достижения городских портов из-за войны мятежников и отказ ее сторонников вести переговоры с Сансой Старк Норт влияли на экономику Эссоси.

Больше, чем когда-либо прежде, Дейенерис просто было все равно. Ее разум, ослабленный синим сном, хотел только отдохнуть.

«Я говорю, что мы должны взять их сейчас, моя королева», - сказал Ромио Хукзак, еще один бывший раб, возглавлявший гильдию торговцев видами, и еще один, который отказался не называть ее королевой. «Ваши армии могут победить их за считанные дни!»

«Хотя я поддерживаю любой мудрый выбор нашей королевы», - сказал напевный тон морского лорда, - «мы должны дождаться, пока Северное королевство будет побеждено, а их королева убита».

«Ни одна армия никогда не завоевывала Север», - добавила Яра Грейджой, - «они сдаются однажды из-за драконов Таргариенов». Дейенерис предположила, что они смотрят на нее.

«Это потому, что Север никогда не был в такой критической ситуации», - продолжил Морской Лорд, - «пока мы говорим, сотни людей умирают в минуту. Мои источники сообщают, что их убивает болезнь, в то время как их границы едва поддерживаются Белым Волком по приказу».

Дейенерис вздрогнула, и все это заметили.

«Королева ясно дала понять, что не собирается возвращаться, и это то, к чему вы должны отнестись с уважением», - вмешался Даарио.

Хотя разговор велся на различных диалектах валирийского языка, Джендри Баратеон, которому помогал переводчик, потратил несколько минут, чтобы внести свой вклад.

«Сотни умирают, ты сказал», - говорил он с отчаянием в голосе. «И только на Севере. Скоро они тоже пострадают от голода, как и весь остальной Вестерос. Сколько еще погибнет, пока мы не сделаем что-нибудь?»

«Нам нет дела до Вестероса», - ответил на простонародном языке Ромио. «Они смеялись и праздновали кончину нашей королевы, пока нас вырезали работорговцы!»

«Это неправда!» - защищался Джендри, «Пожалуйста, Ваша Светлость. Вам не нужно возвращаться, просто сделайте что-нибудь, чтобы облегчить бремя на плечах простых людей. Игнорировать ущерб - то же самое, что и наносить его!»

Дейенерис пришлось восхвалять лорда Баратеона за его настойчивость в спасении Вестероса. Бедный парень был таким невинным, она верила.

«И пусть Вестеросис будет вознагражден за свою некомпетентность?» - крикнул Магистр Клод, и вскоре разговор перешел на всеобщий язык. «Гном, предавший королеву, также с Белым Волком и Королевой, которая презирала Эссосис, спасших ее землю. Пусть они умрут, а потом мы заберем эту землю для королевы Дейенерис Бурерожденной!»

«Зачем ждать? Мы могли бы просто послать безликих убийц или Короля Ядов, чтобы закончить работу. Мы спасем тысячи, если не миллионы», - этой последней части, предоставленной магистром Мира, было достаточно, чтобы она обернулась и посмотрела на них всех своим самым холодным взглядом.

«Никто не назовет моих врагов своими», - твердо заявила она, облизывая губы, - «если когда-нибудь я решу потребовать справедливости для себя, это будет мой огонь, сжигающий их плоть, и мой меч, отрубающий им головы. Я ясно выражаюсь?»

Все кивнули, и диалог вернулся к обычному руслу.

Джераэль был там, не заботясь ни о чем другом, что не касалось Лис. Она поймала его взгляд, устремленный на нее, осознавая, что тревожит ее разум.

После окончания встречи принц Айронвуд остался и подошел к ней.

«Весьма люди», - начал он, подходя к ней со своего стула. «Они любят тебя слепо».

Дейенерис взяла записку и посмотрела на него с подозрением. «Проблема для них».

Он поднял брови, сомневаясь. «И для всех, кто от этого зависит».

«Простите, ваша светлость», - она устала от политической болтовни. «Я не видела, как это влияет на вас или ваше королевство».

Она только что заметила, что он держит какие-то книги.

«Я хочу, чтобы в Вестеросе воцарился мир, как это было некоторое время при твоем отце», - поспешил объяснить он. «До восстания Роберта был небольшой мир, а потом он использовал Тайвина Ланнистера, чтобы посеять страх и кровь по всей стране».

Дейенерис продолжала смотреть на предметы в его руках. «Ни одна страна не может жить в мире вечно. Даже здесь они все еще будут сражаться...»

«Маленькие дети, которые сражаются по сравнению с ними. Я ценю вашу помощь в защите наших границ, но, как и в случае с Севером, это не будет приемлемым решением».

Это то, что пришло ей в голову в последнее время. Она отказалась использовать пламя, чтобы увидеть, что происходит на Севере и его границах, но отчеты были недобрыми. Правда, ни одна армия никогда не покоряла Север, но армия Виктариона была ближе к тому, чтобы стать первой.

Дейенерис не хотела признавать, что какая-то часть ее ждала их окончательного поражения, чтобы вернуться без единого следа прошлого.

«Я не лучше Тайвина Ланнистера, ты знаешь?» - настаивала она.

«Тот факт, что ты можешь это признать, уже делает тебя лучше его».

«Чего ты хочешь от меня, принц Айронвуд?» - спросила она с излишней резкостью.

«От тебя? Я достаточно просил тебя, королева Дейенерис», - он прекрасно осознавал, насколько измотанной она себя чувствовала. «Этот мир достаточно просил тебя от тебя. Однако впереди еще много пути».

Именно в этот момент она поняла, что они заставят ее вернуться.

«Я принес их для тебя», - он вложил книги в ее руки, указывая головой в окно, где в небе танцевали драконы. «Этих нужно будет лучше тренировать».

Дейенерис опустила глаза и прочитала «Танец драконов. Правдивый рассказ великого мейстера Манкуна» .

Джендри, Арианна и Монтерис ждали ее снаружи здания.

«Я пошлю подарок на Север», - сообщила она им.

Джендри сдержал свой восторг по поводу ее решения, в то время как Арианна не столь тонко усомнилась в нем. «Могу ли я спросить, почему?»

Дейенерис втянула воздух. «Пусть Санса Старк накормит свой народ, пока Виктарион не уничтожил ее королевство».

************
Драконы, кружащие в небесах Лиса, так часто поднимали слухи о природе их отношений. Формальности и дипломатия как дымовая завеса будущего брака между Королем Ядов и Королевой Драконов. Дейенерис находила это безобидным и забавным.

Реальность, как всегда, оказалась гораздо более разочаровывающей. Она ждала, когда он придет и сделает то, что у него получается лучше всего: отравит ее, а затем вернется к своей рутине появления и исчезновения.

«Нет», - сказал Гераэль после пары минут простого разглядывания друг друга, войдя в свой солярий.

«Что?» - спросила она в замешательстве. Он смотрел на нее серьезно и обеспокоенно.

«Оно тебя отравляет».

Она бы рассмеялась. Это было похоже на то, как если бы Даарио заговорил с ним.

«Разве этого не следует делать?»

«Что бы оно тебе ни показывало, это нереально», - настаивал он, ее тон становился все темнее и хрипловатее, он напомнил ее Джону. «Тебе нужно жить».

Она яростно покачала головой. «Ты не понимаешь...»

«Я знаю», - прервал он ее, медленно приближаясь к ней. «Поверь мне, я знаю, каково это - чувствовать себя настолько мертвым внутри, что ты больше не можешь жить».

«Ты не умер», - она с трудом выплевывала каждое слово, все больше и больше нервничая. «Ты не умер», - она перестала пытаться не выдать этого. «Ты не потерял того, что потеряла я».

Он вздохнул. «Ты не единственная, кто сильно страдал, Дейенерис».

Это был один из немногих случаев, когда он называл ее по имени. В его устах оно звучало мягче и теплее.

«Я не умаляю твоего имени», - пояснила она. «Но я уже умерла, навсегда. Несколько дней мое тело гнило в пещере, ожидая, когда природа сотрет мое существование навсегда. Потом они вернули меня, и чего-то не хватало. Я потеряла что-то, что только ты мне вернул, пожалуйста, Джераэль», - она также прибегла к использованию его имени, однако остановилась на внезапном воспоминании о том, как умоляла Джона не распространять правду о его личности. Она не будет унижать себя таким образом, никогда больше.

Он отрицал. «Я не даю тебе то, что тебе нужно», - он отвел от нее взгляд и бросил взгляд на ночное небо. «Я убиваю тебя».

Дейенерис закрыла глаза, устала. Устала от людей, которые считают, что понимают ее, но не могут. Они никогда не поймут.

«Я разливаю свою кровь», - начала она, ставя рядом с ним. «Для всей Валирии, чтобы пробудить ее природу и остановить проклятие. Магическая кровь против магической крови. Меня несколько раз ранили в моих битвах, и все же я здесь, жива и невредима», - призналась она в этом, как в чем-то ужасном. «Я знаю, что твой яд пытается убить , но он этого не сделает. Потому что ничто не может сделать этого». Ничего, кроме любви , ей следовало бы добавить.

Джераэль нахмурился и почесал лоб, обдумывая все, что она только что сказала. Именно в этот момент она увидела это, синее пятно на его шее, замаскированное синим цветом воротника его костюма.

Она не хотела его пугать, но когда она подняла руку и попыталась дотронуться до него, он встревожился и остановил ее, нервно сжимая ее руку.

«Что ты делаешь?» - спросил он в недоумении. Его сапфировые глаза были полны гнева.

Дейенерис поняла, что она переходит черту. «Ты голубая?» - вот все, что она смогла произнести.

Джераэль скрыл выражение лица и медленно отпустил ее руку. Дейенерис провела по коже под его уколом, спускаясь к пятну, скрытому под тканью. Ее руки дрожали, тревожась о том, что она обнаружит, если удалит все это. Она заметила, что ему тоже было не по себе.

«Как?» - просто спросила она, снова устанавливая между ними некоторую дистанцию.

Он был озадачен: «Не все смогли бы выжить так, как вы».

«Вот так оно и есть» , - подумала она.

Она сняла с себя одежду, часть за частью, пока не осталась только собой. Она не знала, видел ли он ее в инциденте с Инь, вероятно, не знала, так как нашла его несколько часов спустя после окончания битвы.

Он странно выдохнул и посмотрел на нее не похотливо, но и не равнодушно. Ее тело было покрыто шрамами, которые она получила не только в битве, но и в любви и боли. Несколько следов на животе, шрам Джона под левой грудью и два больших пореза на каждой руке.

«Я выжила, - призналась она, - но не полностью, никогда не в целом».

Она подошла к нему и попросила разрешения приспустить костюм, на что он кивнул.

Дейенерис никогда не видела ничего подобного. Его руки и часть верхней части туловища были окрашены в этот синеватый тон. Отмечены как она ее шрамами.

И вот это случилось.

Где они влюблены? Нет, ответила бы она. Тем не менее, они достаточно понимали друг друга, чтобы позволить себе провести немного времени вместе, даже если они знали, что это закончится разбитым сердцем.

Дейенерис ненавидела тот факт, что после того, как это произошло, она думала в нем и как это было совсем не похоже на тот опыт. Джон украл у нее все, ее притязания, ее жизнь, ее дочь и, в конечном счете, способность любить кого-то другого.

************
«Вы стоите в присутствии Дейенерис Бурерожденной из дома Таргариенов, королевы королевства Валирия и защитницы Эссоса», - пропела Орнела, ее обычный язык был заглушен лхазарским акцентом.

Сторона Вестероса поклонилась, за исключением Тормунда, что не удивило ее, поскольку он был частью Вольного Народа, а они не преклоняют колени, как однажды сказал ей Джон, хотя они пересекли Узкое Море, чтобы искать ее помощи. Она улыбнулась ему, оценив его смелость.

«Вам не нужно преклонять колени передо мной, мои лорды и леди; я не ваша королева», - пояснила она, приветствуя своих гостей со всем терпением, которое она смогла проявить после всего этого времени.

Дейенерис поняла по их выражению лиц, что они не ожидали такого вежливого обращения, и, вероятно, по рассеянному лицу Тормунда, они претерпели некоторое унижение по пути сюда. Но чего они ждали? Приветственного празднества?

Она не могла сосредоточиться на своих рассуждениях, когда вперед вышел престарелый сир Давос и взял ее под охрану.

«Могу ли я спросить вас, ваша светлость?» - спросил он, как будто не мог вынести мысли о ней.

Дейенерис не держала на него зла. Он был милым, образованным человеком, когда она впервые его узнала. Его внезапное презрение возбудило ее любопытство, но она пришла к выводу, что это, должно быть, воспоминания о ее деяниях в Королевской Гавани, поразившие его разум.

С другой стороны, это могло быть и неверие. Кто знает.

Она повернулась, чтобы посмотреть на Кинвару, которая смотрела на них с этой тревожной улыбкой на лице. Красная жрица ждала ее разрешения, и Дейенерис кивнула в знак одобрения.

«Как я уже давно говорил лорду Тириону, Дейенерис Бурерожденная - та, которая была обещана. Ее огонь был вновь зажжен нашим Лордом с целью, известной только ему».

Ей не нужно было смотреть на ее лица, чтобы знать, что они, вероятно, подумают, что это розыгрыш. Вестеросцы в основном скептически настроенные люди.

«Я встретил другую из вас, которая скандировала эти же самые слова, моя госпожа», - опроверг Давос. «Она также воскресила кого-то из мертвых и сказала нам, что он был обещанным принцем».

Он был , подумала она. Он был обещанным принцем . Принцем, которого так долго искал ее брат, что в итоге привело к катастрофе, которую Джону пришлось победить, чтобы спасти мир.

«Мелиссандра из Асшая была человеком. Она узнала о своих ошибках, когда вернулась в Волантис и встретилась со мной».

Ей хотелось добавить, что пророчества предназначены для того, чтобы обманывать тех, кто достаточно глуп, чтобы верить в них.

«Значит, она воскресила не того человека?» - он, казалось, был в ужасе.

Кинвара наклонила голову и снисходительно улыбнулась: «Она вообще никого не воскрешала».

Дейенерис устала слышать, как его упоминают, как будто она должна была что-то им доказать. Она просто хотела разобраться с этим вопросом и уйти.

«Но он умер. И был возвращен», - запротестовал Давос против абсурдного объяснения Кинвары. Остальные люди в комнате начали сбиваться с толку.

«Я уверена, что Кинвара развеет все ваши сомнения, сир Давос», - сказала она предостерегающим тоном. «Но вы ведь пришли сюда не для того, чтобы обсуждать вопросы религии, не так ли?»

«Прошу прощения, ваша светлость», - смущенно ответил он, отступая назад.

Она не хотела добавлять еще больше странности к встрече, но когда ее взгляд упал на человека, которого она называла своей Рукой, тяжесть прошедшего времени легла на нее. Он был стар, и, вероятно, его привычки убивали его.

«Куда бы она ни пошла, везде умирают злые люди...», - вспоминала она.

«Думаю, наша новая встреча была лишь вопросом времени», - сказала она с усталостью в голосе.

Тирион Ланнистер двинулся вперед, как безрассудный человек, каким он и был. Даарио слева от нее приблизился к ней, показывая Ланнистеру, чтобы тот держался на расстоянии.

«Мы здесь, чтобы вручить вам Корону Семи Королевств», - быстро извинился он, и это застало ее врасплох. Его голос дрожал от страха. «Прежде чем вы ответите, мы решили сделать это тем же способом, которым был избран король Бран. Метод, вдохновленный предпосылкой сломать колесо, как вы когда-то хотели. Я знаю, что Железный Трон исчез, но вы знаете, что он вам не нужен, чтобы доказать, что вы королева. Королева, которую выбирает ее народ. Королева, которой не нужно носить корону».

Дейенерис не могла позволить себе быть тем сдержанным человеком, каким ей хотелось бы быть, но она способна сохранять самообладание по отношению к тем, кто так сильно ее обидел, и это она всегда будет считать своей главной силой.

«Вестерос - неспокойная земля, как вы уже должны знать. Миллионы страдают от последствий решений, которые я принял, не приняв во внимание то, чего хотят остальные жители королевства», - продолжал говорить Тирион с отчаянием, ощутимым в его тоне. Она направила свой взгляд на лордов позади него, на новые для нее лица, и она знала, что они были в том же состоянии. За исключением, может быть, Сансы Старк, на которую до этого момента она старалась не смотреть.

«Если вам нужно выплеснуть на меня весь свой гнев, я более чем готов это принять. Но, пожалуйста, прислушайтесь к мольбам этих людей, которые потеряли все из-за меня».

Ну, не совсем, большинство из них сами это сделали , хотела ответить она, правда, которую никто не посмеет признать. Даже если бы она не сделала того, что сделала, эти люди нашли бы способ ее свергнуть.

Она почувствовала настоятельную необходимость закрыть глаза и задуматься на мгновение. Слово Тириона всегда имело силу, заставляющую людей переосмыслить, чего они хотят, а чего нет. Слишком давно она не думала о Вестеросе, что эта жалкая попытка обратиться к ее прежнему желанию править этой землей звучала для нее ужасно навязчиво.

Дейенерис перестала избегать взгляда на Сансу Старк и искать ее реакцию. Она помнила сильную, эгоистичную женщину, и не ожидала много изменений в этой ее версии. Но то, что она нашла, было просто оболочкой. Бесстрастная, невыразительная, отстраненно холодная, и вся гордость и упрямство, которыми она научилась восхищаться за их короткое время вместе, исчезли.

Ни один из них не был похож на другого.

«Благодарю вас за то, что вы пришли», - начала она. «Если вы считаете, что я могу вам помочь, я это сделаю. Вы можете остановиться в любом месте по вашему выбору в Валирии, а если вы хотите поселиться в определенной части Эссоса, мы можем проработать этот вариант с согласия Общего совета. Но что касается Вестероса и его проблем с повстанцами, это не моя забота».

Она встала, и они отступили, словно она была самим Дрогоном, готовым обрушиться на них с небес на землю.

«Мне не нужна твоя корона», - заявила она с яростью человека, которого слишком много раз оскверняли, чтобы снова попасться на ту же игру. И просто потому, что ей нравилось звучание этого слова, она повторяла его, чтобы подтвердить свою позицию.

«Ваша светлость», - начал настаивать Тирион, но она холодно взглянула на него, приглашая его отступить.

«То, что происходит в Вестеросе, подавляет меня», - призналась она. «Люди восстают против вас, как рабы здесь восстали против работорговцев. Я не вернусь в Вестерос, чтобы снова приковать этот народ к вам».

«Это не так, ваша светлость», - заявила женщина рядом с Сансой Старк. «Этот человек не различает высокородных и низкородных, но эти буквари - самые слабоумные...»

Даарио фыркнул у нее за спиной. «Дай-ка угадаю, вы все жертвы этих дикарей, которые не могут понять, что для них лучше?»

«Вы и так достаточно лишили их свободы», - добавила она.

«Какая же это свобода без порядка, Ваше Преосвященство?» - настаивал контрабандист, и эти слова показались ей странно знакомыми. «Даже здесь пришлось сжать кулак».

«Если мне будет позволено говорить», - прервал его один из лордов, высокий, худой мужчина с темно-красными волосами.

Дейенерис собиралась сказать «нет», когда почувствовала, что Санса обеспокоена вторжением мужчины. Это пробудило в ней любопытство и детскую потребность спровоцировать его еще немного.

Она села на трон и простым жестом дала понять Господу, что его дар дан.

«Меня зовут Эдмар Талли, и я Хранитель Речных земель, Ваша Светлость», - представился он. «Моя леди жена и дети проделали весь этот путь в надежде найти в вас то, что мы больше не можем дать нашему народу. Я знаю, что не могу говорить от имени людей, которые сопровождают меня, и я недостаточно знаю ее, чтобы понять, что произошло во время ее последнего визита в Вестерос, но я должен отдать должное правде, Ваше Величество, меня никогда не спрашивали о том, что было бы лучше для семи королевств. Однажды я попытался заговорить, когда никто другой не хотел этого делать, но меня заставили замолчать и высмеяли, как будто я не знал, что значит быть опозоренным и достаточно раздетым».

Дейенерис не ожидала, что слова этого человека застанут ее врасплох.

«Я сделал все, что мог, Ваша Светлость. Я предоставил убежище тысячам людей, ставших жертвами вторжения этого человека. Не все из них влились в его ряды, они хотят того же, что и большинство из нас. Жить».

Лорд Эдмар Талли приблизился с мягкой улыбкой, которую Дейенерис не могла не ответить ей тем же. «Когда мы проходили через Вольные города, я видел, как люди улыбались. Я видел детей, бегающих и играющих на улицах, равнодушных к жестокости мира, из которого я родом. Это может показаться слишком наивным с моей стороны, но я хотел бы понять, почему та же женщина, которая сумела принести свободу и процветание на эту сторону света, была так жестока к тем из нас, кто на другой стороне».

Улыбка сползла с ее лица. Она собиралась ответить ему, когда мужчина бросил взгляд в сторону Сансы и продолжил. «И тут я вспоминаю, что наши добрые намерения не всегда принимаются с уважением. Иногда жестокость побеждает и побеждает нас».

Дыхание Дейенерис участилось, ее глаза были устремлены на лорда Талли.

«Вы, вероятно, самый могущественный человек в этом мире. Я смиренно прошу вас не отворачиваться от нас».

«Игнорировать ущерб - то же самое, что наносить его», - вспомнила она слова Джендри.

Дейенерис вздохнула, когда мужчина вернулся на свое место среди других лордов. Лица Сансы и Тириона между изумлением и печалью, чувства, которые Дейенерис считала потерянными в них.

Она повернулась и посмотрела на Даарио, который в недоумении и нетерпении поднял бровь, тонко подбадривая ее как можно скорее разрешить конфликт.

«Я нахожу ваши слова искренними, а вашу смелость ценной, лорд Эдмар. Я, конечно же, не забуду вашего имени. Я прослежу, чтобы конфликт с Общим советом был разрешен как можно скорее, чтобы вы могли продолжать обеспечивать продовольствием и безопасностью свой народ».

Хранитель Речных земель поклонился, думая, что он все еще недоволен.

«Были подготовлены комнаты, а также общий зал, где вы сможете встретиться и поразмышлять над моим предложением. Прошу прощения, если это не тот ответ, который вы хотели. Здесь, в Эссосе, они могут называть меня защитницей, но на самом деле я только присоединилась к их борьбе за свободу».

Она спустилась по ступенькам.

«Боюсь, что те, кого вы называете мятежниками, - это те, кого вы подвели не вчера, а на протяжении многих лет, когда вы откладывали их нужды, живя изолированно и под защитой в замках и крепостях».

Когда она оказалась на том же месте, Дейенерис переплела руки перед собой и повысила тон, чтобы закончить встречу.

«Я была той, кем вы меня слышали. Дочь Безумного Короля, Безумной Королевы. Моя сила исходит от драконов и магии крови, и сотни лет мои предки использовали эту силу, чтобы подчинять себе людей, пока она не уничтожила их. Вот что случилось со мной. Однажды я была наверху, а несколько часов спустя я истекала кровью на холодной земле Тронного зала, в нескольких метрах от Железного Трона, за который я боролась годами, но не могла даже сесть на него».

«Иногда я думаю, что это было к лучшему. Небольшая победоносная смерть, но вполне заслуженная, которая в итоге дала мне то, чего я больше всего хотел: душевное спокойствие от того, что мне больше не нужно ни за кого отвечать».

«Принцесса Арианна будет сопровождать вас до вашего жилья. Орнела - та, кто управляет делами Замка. Ее муж и командующий всеми моими силами, Даарио Нахарис, будет постоянно заботиться о вашей безопасности. И хотя Кинвара иногда может быть тревожной, вы также найдете помощь и совет рядом с ней».

«Что касается меня, то я не могу предложить вам ничего другого. В зависимости от вашего ответа мы встретимся снова. Однако сейчас я желаю вам удачи в грядущих войнах».

Даарио шел рядом с ней, а стражники окружили их, и они проходили мимо, когда Тирион снова заговорил.

«Дэни», - сказал он, останавливая ее шаг, почти заставляя ее споткнуться. «Мне нужно провести с тобой немного времени».

Они прошли по коридору с мраморным полом, пока не достигли ее солярия, где у входа стояла охрана, обеспечивавшая им приличное, но безопасное уединение.

Дейенерис поспешила к своему столу, избегая любых формальностей и полагая, что он знает, что делать.

Он долго работал над портретом лорда Велариона.

«Раньше я изображал тебя как возрожденного Эйгона Завоевателя, с внешностью королевы Рейенис», - нарушил он тишину, не отрывая глаз от краски, - «но теперь тебе больше подходит образ Висении», - заключил он.

Дейенерис сдержалась, чтобы не закатить глаза. «Вы пришли не для того, чтобы обсуждать мою внешность или мои портреты».

Он не стал терять времени и сел перед ней.

«Я вижу, ты сохранила свою привлекательность», - добавил он с сарказмом.

«А ты, голова над плечами», - парировала она, поймав его взгляд, устремленный на кувшин с вином справа. «Твои инстинкты меня поражают», - сказала она, приближаясь к нему.

«Я не буду лгать, ваша светлость. Большую часть этого путешествия я думал, что это дорога прямиком в семь преисподних», - он схватил кубок и поднял его.

«Почему вы уверены, что это не так?»

«Наши нынешние позиции», - ответил он, прежде чем сделать глоток. По выражению его лица она поняла, что он не пил нормального вина уже много лет. «Ты - величайшая сила, с которой приходится считаться в Известном Мире, а я всего лишь старый, скоро умрущий человек, который рядом с тобой - ничто».

«Разве Варис не говорил тебе, что очень маленький человек может отбрасывать очень большую тень?»

Он посмотрел вниз. «Действительно».

«Действительно», - повторила она, уловив двойной смысл. «Но конец неизбежен».

«Для большинства из нас это так».

«Мы хорошо от него уклонялись, но он нас настигнет в любой момент».

«Я пришел к выводу, что наградой может быть только смерть».

«Если это так, то я был щедро вознагражден».

«Если это так, - он сделал паузу, приподняв покрытую шрамом бровь, - почему бы вам не вернуться домой и не забрать свой приз?»

Домой . Так в прошлом называли Вестерос. Связи больше нет.

Дейенерис посмотрела ему в глаза мертвой. « Везде, куда бы она ни пошла, злые люди умирают, и мы приветствуем ее за это. И она становится все более могущественной и уверенной в том, что она добрая и правая » .

Он поперхнулся, и вино полилось ему через жилет. «Как...?»

Она бросила ему тряпку.

«Разве ты не задавал себе тот же вопрос, когда посадил Брана Сломленного на трон?»

Он чистил свою одежду и смотрел на нее с недоверием. «Я думал, что он - правильный вариант, я не мог знать...»

«Какой из всех вариантов, Тирион?» - перебила она его. «Это неважно, потому что никто не посмеет выкрикнуть голос разума. Куда бы ты ни пошел, люди гибнут от твоей некомпетентности, но ты уходил невредимым и торжествующим. Чем больше ты так делаешь, тем больше ты веришь, что ты хорош и прав».

«Я бы не назвал себя триумфатором».

«Ваш главный триумф - это то, что вы живы».

«А что у вас, ваша светлость? Неоспоримая власть целого континента, которую никто не посмел бы оспорить, но по какой-то причине Вестерос вне вашего поля зрения, а ваши враги живы и ходят по коридорам вашей крепости».

Дейенерис знала это. Он продолжал быть тем же злобным человеком, который заботился только о себе и своих интересах.

"Если ты так уверен, что я просто формирую ситуацию в свою пользу, зачем ты притащил всех этих людей в мое Царство? Или я ввязываюсь в очередной заговор львов и волков?

«Какой заговор?» - спросил он, словно его обидели. «Вы убили тысячи за один день и хотели пойти дальше!»

Она горько рассмеялась. «Не играй со мной в героя, Тирион. Я могу поверить в такую ​​глупость от твоего соучастника, но не от тебя. Ты освободил своего брата, чтобы спасти Серсею от ее веры после того, как она убила не только моих союзников, но и моего ребенка, и моего друга. Жизни, которые, казалось, были для тебя меньшими».

«Я...» - начал он, но она не смягчилась.

«Серсея убила сотни, если не тысячи людей, но ее семья была рядом и защищала ее до самого последнего момента.

«Мне все равно, чудовище ли я, Тирион, мне все равно на жизни злых людей, которых я убиваю, и мне все равно, умирает ли Вестерос из-за того, что вы не смогли прекратить свои глупые игры ни на мгновение. Я выбираю, какой враг достоин моего наказания, и оказывается, что вы все бесполезны».

Он тяжело дышал, как будто она коснулась того нерва внутри него, который пульсировал все это время. Через мгновение он расслабился и взял кувшин с вином.

«Шесть драконов», - снова начал он, «кто знает, сколько лоялистов, с востока и с запада», - он откинулся назад и, вытаращив глаза, задумался. «Уничтоженная земля, которая умоляет тебя завоевать ее, но ты хочешь, чтобы я поверил всему этому количеству Серсеи, «Мне все равно, даже если мир горит у меня под носом»?»

Тирион снова уставился на краску.

«Я вырос среди львов, ваша светлость», - он повернулся к ней. «Не недооценивайте мой интеллект, пожалуйста. Мой отец убил тысячи, мой брат убил тысячи, Серсея убила тысячи, и я убил своего отца без каких-либо реальных угрызений совести по сей день, и знаешь что, Дени? Ничто не изменит основополагающую истину, в которой ты себе отказываешь. Виновен. Ты чувствуешь себя виноватым», - сказал он, прежде чем отхлебнуть прямо из кувшина. «И от такого наказания нет облегчения. Ты можешь найти утешение на какое-то время, не думая об этом так уж много, но в конце концов это оборачивается и кусает тебя за задницу».

Дейенерис посмотрела на него с презрением. Такие слова заставили ее поверить в его интеллект в первый раз, но он не был. Он был просто очень хорошим оратором. Манипулятор и истинный верующий в свое мастерство.

«Раз уж ты втянула Серсею в этот разговор», - теперь, когда он заговорил, он не замолчал. «У нее была поговорка: в Игре престолов ты либо побеждаешь, либо умираешь; середины нет. Однако ты победила и умерла. Что еще ты могла потерять?»

«Я не меч, который можно заточить и использовать снова, когда захочешь. Железного трона больше нет, и скоро в этом мире больше не будет Таргариенов».

«Кстати, о...», - хотел он сказать, но она его перебила.

«Это не моя забота», - оборвала она его, тяжело дыша.

«Разве вы не хотите узнать, чем занимался ваш последний живой родственник все эти годы?»

«Сделал бы это Тайвин Ланнистер, если бы вернулся из смерти?»

«Нет. Мы бы не стали вести этот разговор», - улыбнулся он, и это прозвучало искренне. «Если это хоть как-то утешит вас, лорды Вестероса не были заинтересованы в его коронации. Кажется, никого не волнует, что он Таргариен».

«Если ему было все равно, почему другие это делали?»

«Он никогда...» - он остановился, почти болезненно закрыв глаза, - «никогда не считал, что это правильно. Когда Простор восстал и убил моего единственного друга, я начал думать так же».

«Еще один упал», - холодно заявила она.

Он кивнул и поджал губы. «Полагаю, это худшее наказание», - Дейенерис почувствовала конец их разговора в его слабеющем голосе. «И цена жизни», - добавил он, - «нести последствия наших решений».

Она согласилась, но ничего ему не сказала.

Когда Дейенерис встала, он сунул руку в потайной карман жилета и бросил на ее стол два небольших металлических предмета, которые гулко отскочили от дерева.

Кольца.

«Что это?» - спросила она в замешательстве.

«Ничто не остановило бы его », - ответил он, глядя на нее с сожалением. «И тебя тоже».

Дейенерис сначала не поняла, но потом внимательно рассмотрела одно из них и вспомнила, как Варис прятал руки в длинных рукавах. Это были кольца Вариса. Но это было не все, у них были маленькие емкости, все еще наполненные прозрачной, тяжелой жидкостью, которую она не могла распознать.

Яд.

Ее отравили.

Она почти никогда не ходила вдоль крепостных стен Большого замка, но то, что только что произошло, было просто слишком, чтобы переварить. Даарио сопровождал ее, пока стражники сопровождали Тириона в крыло личных покоев.

Как же она была глупа. Как она могла доверять человеку, который не только предал всех королей, которым служил, но и угрожал ее жизни ранее? Ошибки продолжали сыпаться после всего этого времени.

Ее укрепление уже было построено на прочном фундаменте того факта, что Джон был ответственен, знал он об этом или нет, за смерть ее дочери. Ничто не изменит того, что, возможно, это было не так, что яд убил бы их в любом случае.

Дейенерис снова посмотрела на кольца и почувствовала себя еще более беспомощной из-за того, что не смогла распознать яд в своей еде, когда у нее был такой опыт избавления от него. Даже во время его пребывания у Гераэля она не знала такого зелья.

Он мог бы избавить ее от этого сомнения, но что хорошего это даст? Варис отравил ее за несколько дней до битвы, вызвав неизвестно какой эффект на нее. В те годы она не сомневалась в своем решении сжечь город. Это была ее воля, гнев Дрогона кипел внутри нее.

Нет , подумала Дейенерис. Это была моя воля. Мое решение. Его яд не мог так на меня повлиять, он хотел спасти людей .

«Ничто не остановило бы его», - оправдывался Тирион, но на самом деле он говорил: « Вы оба стали слишком сильны, чтобы с ними справиться, и мне пришлось вас остановить » .

Дейенерис прислонилась к стене и начала задыхаться. Даарио положил руку ей на плечо, чтобы успокоить, но он только сильнее ее разозлил.

Она обернулась: «Он сказал, что Варис отравил меня».

«Ты же говорил, что в те дни ничего не ел».

«Я была беременна, Даарио, я думала, что причиняю вред своему ребенку, поэтому я приняла немного хлеба и воды», О боги , она отравляла своего ребенка. «У меня не было шансов, Даарио. У меня никогда не было шансов».

Он притянул ее к себе, и она подавила крик в своей груди.

«Не позволяй ему войти в тебя», - сказал он, лаская ее спину.

Она оттолкнула его и повернулась, чтобы посмотреть на город. Ей нужно было уйти.

«Ты же знаешь, как мужчины звонят мне, прежде чем причинить мне боль», - объяснила она, надеясь, что он поймет. «Будь начеку».

Он не ответил и ушел. Даарио знал, когда битва проиграна.

Она вытерла слезы со щек и начала свой путь к ямам. Дейенерис знала, что ей следует уйти и очиститься от той ярости, которая снова кипела внутри нее, но она также настоятельно просила узнать, что Варис вложил в ее тело. Только Гераэль мог дать ей этот ответ.

Она бежала трусцой и почти споткнулась о что-то, а не о кого-то, кто упал перед ней. В те годы она была готова к внезапной атаке, но в тот момент, когда черная фигура перед ней стала четким изображением Джона Сноу, Дейенерис забыла все, чему ее научил Даарио, и застыла на месте.

Дрогон, дрогон, дрогон, дрогон, дрогон, дрогон , звала она его инстинктивно. Он вернулся, он нашел меня, и он убьет меня .

Дрогон закричал из ямы.

Как только их взгляды снова встретились, он поднял руки, словно показывая ей, что в них ничего нет.

«Дэни, я не хочу причинить тебе боль», - закричал он так быстро, что она не узнала его голос.

Лжец , хотела она крикнуть вслух.

Дейенерис говорила все эти годы, что не убьет его, что она не способна сделать это, но в тот нужный момент она не стояла перед мужчиной, которого любила так сильно, что это убивало ее, она стояла перед своим убийцей, убийцей своего ребенка.

Ее ребенок .

Этого было достаточно, чтобы наконец схватить меч на поясе и ударить его рукоятью в висок, как она сделала с его сестрой. Когда инертное тело Джона ударилось о землю, Дрогон появился на вершине Великой крепости и издал мучительный рев, как и она.

Ее рука все еще дрожала, когда мейстер дал ей чай, чтобы успокоить ее нервозность. Дейенерис почувствовала, как пульсирует вена на ее виске, так много всего произошло за короткий промежуток времени, что ей просто хотелось уйти и выпить синий сон.

«Пожалуйста, позволь мне убить его, пожалуйста», - умолял ее Даарио, опустившись на колени на ступенях трона и положив руку ей на ногу. «Дейенерис, он снова попытался это сделать, ты не можешь позволить ему уйти с этим».

Дейенерис гневно посмотрела на него. Она не произнесла ни слова с тех пор, как они увели Джона в темницы в башнях.

Ворота тронного зала открылись, и в центр вошла, спотыкаясь, перегруженная Санса Старк. За ней шел Тормунд Великанья Смерть, такой же одержимый, как и она.

«Ваша светлость, пожалуйста», - кричала красная женщина, ее голубые глаза так распухли, что их было трудно различить. «Пожалуйста, я умоляла вас о жизни моего брата; он тоже ваша кровь. Пожалуйста, пощадите».

Он тоже твоя кровь . Думала ли она об этом, когда распространяла информацию о происхождении Джона? что привело к ее уничтожению, уничтожению всей ее жизни.

«Королева драконов», - Тормунд шагнул вперед, чтобы заговорить, но Йорник поставил перед ним свой арак. «Пожалуйста, что бы он ни собирался сделать, это потому, что он ужасно раскаялся. Он бы не причинил тебе вреда, никогда ».

Дейенерис смотрела на них со все возрастающим отвращением.

Даарио встал и спустился по ступенькам. «Мне следует убить всю вашу стаю...»

«Он ждал тебя», - настаивал Тормунд, игнорируя Даарио. «Он был готов к тому, что ты убьешь его, может, он все еще хочет этого, но, пожалуйста, не верь, что он пытался причинить тебе боль».

«Пожалуйста, не причиняйте ему вреда», - снова закричала Санса. «Он ждал вас в лесу почти два года. Он пожалел об этом. Пожалуйста, ваша светлость».

Она впервые заметила, что Арьи Старк нет с ними. В пылу момента она забыла, что отправила ее обратно на Север много лет назад.

«Где твоя сестра?» - спросила она, наконец заговорив. «Другая девочка, где она?»

Санса выглядела как рыдающая маленькая девочка. «Она мертва, Ваша Светлость».

Дейенерис сглотнула комок в горле. «Как?»

Королева на Севере нервно моргнула. «Мой брат...» - она замолчала. «Трехглазый Ворон убил ее».

Если бы она могла смеяться, она бы это сделала. Ситуация стала для нее глупо неясной, и она сокрушалась, что проигнорировала их жизни после того последнего раза, когда она искала Джона в огне. Она упускала важную информацию.

«Дейенерис, пожалуйста, не слушай их, - снова умолял Даарио. - Он получил возможность остаться в стороне, и он перешел все границы. Не будь дураком».

Санса снова всхлипнула. «Пожалуйста, не надо, пощади...»

Дейенерис лишь покачала головой в недоумении.

Йорник и Даарио стояли по обе стороны ворот, и она несла меч и кинжал, чтобы защитить себя. Йон был в камере, без какого-либо оружия, чтобы сделать то же самое.

В глубине души она знала, что он не собирается пробовать что-то подобное, но Дейенерис все равно не была уверена в его намерениях. Как человек может быть таким несчастным? - спросила она себя.Why couldn't you stay away, for good?

Когда она вошла в подземелья, там была только тишина. Он сидел на каменной кровати, руки на коленях, а волосы закрывали его лицо. Когда он снова увидел ее, он стоял, не произнося ни слова, в течение нескольких минут, в течение которых она созерцала его образ, пытаясь вспомнить, что она видела в последний раз.

«Дэни...» - позвал он ее, и она подавила тошноту, исходящую из ее внутренностей.

«Ты помнишь, что я сказал тебе в первый раз, когда ты назвала меня так?» - потому что она всегда время от времени возвращается к этому моменту. Моменту, когда она начала терять бдительность.

Его лицо исказилось от стыда и осознания. Он закрыл глаза и заговорил, не открывая их. «Нет слов, которые могли бы выразить то, что я хотел бы тебе сказать».

«Что я хотела бы тебе сказать» , - мысленно повторила она, пытаясь придать этому смысл.

Дейенерис осознавала его недуг, но не могла заставить себя заботиться. Человек перед ней был создан, чтобы стать ее падением. Одно его существование навлекло позор на ее собственное. Никакие слова не могли изменить этого.

«Тогда ничего не говори», - приказала она, словно разговаривая сама с собой.

Дейенерис увеличивала расстояние между ними, ожидая, что ее разум придумает что-то еще, чтобы сказать, но она много раз отбрасывала мысль о нем, и теперь, когда он был перед ней, ей просто нечего было сказать.

«Ты не сможешь убить меня снова», - заявила она, глядя на луну позади себя.

Его темные глаза смотрели на нее с отвращением. «Я... я не хотел причинить тебе боль», - его голос звучал обиженно и грубо. «Я пришел безоружным».

Дейенерис подавила смешок. «Есть много способов напасть на кого-то, даже безоружного».

Джон в отчаянии покачал головой, его иссиня-черные кудри упали ему на лоб.

«Я больше никогда не хочу причинять тебе боль», - умолял он, его тоска была невыразима словами. «Я просто хотел до тебя достучаться».

Она почувствовала себя растерянной. «Чтобы связаться со мной?»

«Я хотел поговорить. Они не дали бы мне добраться до тебя другим способом».

Ему хотелось поговорить, как будто у них была всего лишь небольшая ссора в прошлом, а не их последнее прощание, как предполагалось.

«Не делай этого больше», - твердо заявила она, пытаясь избежать той близости, которую он искал. «Убедить Совет общин, что ты не представляешь угрозы, не становится легче».

Джон хотел сделать это о них, когда это должно было стать серьезной проблемой между двумя континентами. Запад и восток никогда не должны были сталкиваться.

"Почему?"

«Потому что вы все продолжаете давать им поводы вас не любить...»

«Нет, я хочу знать, почему я все еще жив. Почему вы продолжаете щадить мою жизнь?» - настаивал он.

Дейенерис показалось забавным, что Тирион знал этот ответ, а Джон нет. Ланнистеры всегда знали их лучше и использовали это знание по своему усмотрению.

«Когда Джорах предал меня», - вспоминать его было нелегко, как она думала, но она продолжила: «Я не смогла простить его, поэтому изгнала его, предупредив, чтобы он никогда не возвращался в мой город, живым или мертвым. Однако он возвращался много раз, а я продолжала изгонять его, пока однажды сама не попросила его вернуться».

Так же, как она презирала Даарио.

Она уловила какой-то свет на его лице. «Ты хотел, чтобы я пришла к тебе?»

«Нет», - поспешила она уточнить, пораженная тем, что он считает ее такой глупой. «Я думаю, Джорах продолжал возвращаться, потому что верил в себя», - ей не следовало сокращать расстояние между ними, но она все равно это сделала. «Только люди, которые верят в свою ценность, могут вернуться».

«Так ты знаешь, что произошло в Королевской Гавани? Ты понимаешь, почему я это сделал?»

И это благородный Джон , хотела она крикнуть. Вопрос, который подтвердил то, что Тирион сказал ей несколько часов назад.

« Он не верил, что это правильно ».

Как он не мог? Как он не мог видеть?

Дейенерис смеялась над его невинностью, но она лишь горько улыбалась. «Так вот чего ты от меня ждешь? После всего этого времени ты все еще наивен».

Восстановив расстояние между ними, она поискала в своем сознании подходящие слова, чтобы дать ему хоть какое-то подтверждение.

«Королевская Гавань была ошибкой, да», и она действительно имела это в виду, но это ничего бы не изменило. «Но так же были Серсея, Тирион, Варис, Север, Вестерос...», - думала она в своих видениях, Рейегар продавал их судьбы, «и ты».

«Я пожалел об этом с того момента, как это произошло...»

Она яростно покачала головой; он пытался извлечь свою волю из этого дела. «Это не просто произошло. Ты заставил это произойти».

«Потому что я боялась тебя», - и это было похоже на признание перед судом.

«Чего именно боишься? Своей ярости? Своей любви? Того, кто я есть на самом деле?»

Это был ненужный и неуместный вопрос; она не хотела загонять его в угол за то, что он чувствовал то, что чувствовал. Падать так низко, чтобы собирать крохи односторонней любви, было достаточно.

«Я боялся тебя», - вот и все, что он мог сказать, не говоря ни слова, как всегда.

Дейенерис была измотана.

«Быть ​​напуганным человеком, не беспокоящимся о собственной жизни, ты зашел довольно далеко. Ты не трус. Ты кто угодно, но не трус. Ты просто слаб».

При других обстоятельствах, в тех, где он все еще не убил ее как бешеную собаку, она бы сказала ему, что его ноша тяжела и что она понимает. Тем не менее, это скромное оскорбление разозлило его, и она это заметила.

«Неважно, вы были правы, а мы ошибались. Ваш новый мир лучше нашего старого, а люди, которых я пытался спасти, погибли от голода, болезней или войны. В конце концов, ничто не имеет значения».

В этом отношении он пришел к тому же выводу, что и Тирион. Они считали ее чемпионом какой-то компетенции, частью которой она не знала.

«Ты кажешься крайне разочарованным этим», и поскольку Дейенерис не знала, как еще вразумить его, она добавила: «Как ее зовут? Одичалая девчонка, которая теперь согревает твою постель?

Его лицо побледнело, и она почти почувствовала себя виноватой за то, что вызвала такое беспокойство.

«Не бойся, безумец, у меня нет намерений причинить вред ей или твоей сестре», - прояснила она оба случая. «Я чуть не сделала это некоторое время назад, когда увидела вас всех в огне», - также заявила она, избегая дальнейших расспросов.

«Я ждал тебя...», - оправдывался он, как будто она обвиняла его в нелояльности, хотя на самом деле это уже не было проблемой.

«Пожалуйста, не причиняйте ему вреда. Он ждал вас в лесу почти два года. Он пожалел об этом. Пожалуйста, ваша светлость», - раздалась в голове Сансы мольба.

«Нет, ты ждал смерти, и я не дам тебе ее», - сказала она скорее себе, чем ему.

«Она хороша. Она больше, чем я заслуживал».

Джон никогда не ляжет в постель с женщиной, которую не любит, заключила она. Дейенерис солгала бы, если бы сказала, что ей не больно, но она думала, что так и будет. Он пошел дальше, хотя его несчастье перекрыло ему этот шанс.

«И ты пытался быть счастливым с ней, но не смог», - помогла она ему закончить оправдание. «Я начинаю верить, что ты не хочешь быть счастливым», в лучшем случае ему просто не повезло.

«Мне не следовало брать ее с собой», - правильно сказал он. «Но мне нужно было прийти сюда и сказать вам лицом к лицу, что я сожалею об этом. Что я не заслуживаю жить после того, что я сделал».

Под этим его неубедительным извинением она знала, что он ищет искупления. Из всего, что она ему дала, это было не то, что она ему дала. «И зачем мне твои извинения? Как это мне поможет?»

Дейенерис пришлось дойти до какой-то точки, потому что диалоги становились скучными.

«За все эти годы ты не понял, почему я не вернулась?», но он тоже не мог этого знать. Иногда она забывала, что нормальные люди не обладают тем знанием, которым обладает она сейчас.

«Вы - мелкие люди, живущие и сражающиеся в своих глупых маленьких играх. Неспособные увидеть, что за пределами ваших замков и крепостей есть мир. Вы все стоите у власти, но не понимаете этой власти. Вы понимаете только хаос, и именно поэтому вы не смогли поразмыслить о жизни после победы над мертвецами, ни заглянуть за пределы тьмы». Эта последняя часть прозвучала непреднамеренно, поэтому она поспешила перенаправить свое заключение. «Тирион, Санса и ты неспособны увидеть то, что ясно вижу я: власть есть власть. Делай с ней что-нибудь, иначе другие используют ее против тебя».

«Надеюсь, она не кончит так же, как Игритт и я, умирая на руках слабого мужчины», - она не хотела звучать так по-детски, но что еще, он убил ее и ее ребенка, или, по крайней мере, она будет так думать, пока Джераэль не раскроет, какой эффект оказал на нее яд Вариса. Факт, который будет ей только на руку, потому что она была уверена, что он никогда об этом не узнает.

«Иди домой или найди там нового», - как она разрешила ему ранее, - «но никогда не стой передо мной, или твоей сестрой, или кем-либо из твоих людей».

Это, казалось, раздражало его, и она не могла понять почему. Не то чтобы она когда-либо знала его полностью.

«Вестерос нуждается в тебе», - заключил он, как бы иронично это ни звучало. «Семь королевств - твои, чтобы захватить их».

В перспективе, сейчас это может сделать любой.

«Вестерос потерян, никто не может победить силу Ворона, и пока он стоит, будет царить хаос», - ответила она, хотя Кинвара утверждала это в противоположном смысле.

«У тебя есть эта сила».

И из-за этого ты меня убил .

«Твоя одичалая девочка идет», - она не знала, зачем сказала это, но слова просто вырвались из ее уст, как будто привлечение ее к разговору подтвердит тот факт, что она действительно существует. «У меня нет желания встречать ее стрелы, так что тебе лучше встать».

Все было кончено, все, что должно было быть сказано, было сказано. Пока он не выкрикнул ее имя и голосом что-то, что разрушило ее ослабевшее самообладание.

«Дейенерис, если не ради себя, то хотя бы ради людей, которых ты убила!»

Ее скальп бил, а кулак горел. Дейенерис обернулась, чтобы встретиться с его лицом, наглым и самодовольным, каким она помнила его в Драконьем Камне.

«Визерион погиб из-за твоей некомпетентности», - начала она, - «мой народ погиб за твой Север и за остальную часть этой неблагодарной земли». Тысячи погибших, потому что я любила тебя и доверяла тебе , - хотела она добавить. «Рейегаль погиб», - и тебе было все равно , «Миссандея умерла в цепях», - и никого, кроме Серого Червя и меня, это не волновало , «потому что эта чудовищная женщина обрела силу, обманывая нас, в то время как Тирион и ты говорили о героизме и чести», единственном, что имело для тебя значение .

Дейенерис знала, что это непосильное бремя для него, но это был единственный вред, который она могла ему причинить.

«Я сама умерла в последнем месте, которое я считала бы опасным, но я не собираюсь лгать тебе, я ждала твоего предательства, и я просто была...» - она замолчала, заметив, насколько личным стал этот разговор, «дурой».

Она оставила их в покое, зная, что никакое наказание не избавит ее от страданий, но он все равно считал себя вправе подчинить ее своему чувству чести, после того как он уже прикончил ее. Чего еще он хотел?

«Ни ты, ни кто-либо другой не скажет мне, как платить за мои грехи».

«Я не хочу уходить», - взмолился он с тихим нытьем.

Дейенерис ожесточается. Она не может снова обременять себя его болью.

«Тирион сказал мне, что нет худшего наказания, чем тяжесть последствий наших решений», - по крайней мере, если это будет очередное прощание, она хотела, чтобы его присутствие было между ними, как и в прошлый раз. «Кто мы такие, чтобы бросать ему вызов?»

«Джорах считал, что заслуживает второго шанса, поэтому он продолжал возвращаться», - она покачала головой, сдавшись. «Никто из нас не может сказать того же, даже Вестерос».

Отчаяние в его глазах ранило ее, но она не поддалась угрызениям совести, оставив его в отчаянии. Она устала быть той, которая любит больше всех.

«Перестань быть добычей прошлого. Иди вперед и никогда не оглядывайся назад, Джон Сноу».

Дейенерис повернулась и пошла так быстро к входу, что чуть не споткнулась о ворота. Даарио последовал за ней к яме, и когда он попытался дотянуться до нее, она просто отпустила его и села на Дрогона.

Барристал, Джорион, Даарион, Серокрылая и Миссандерис последовали за ней почти нетерпеливо.

В объятиях ночного неба, в воздухе, столь холодном, что у нее перехватило дыхание, Дейенерис издала такой громкий крик, что шесть драконов сделали то же самое, чтобы притупить ее волю.

Она плакала, потому что прошлое снова нашло ее. Она плакала, потому что неважно, какое расстояние она проложила посередине. Она плакала, потому что годы пролетели слишком быстро.

Она плакала, потому что, несмотря на ненависть, обиду и утрату, которые он ей причинил, она все еще любила его.

************
Если я оглянусь назад, я потерян. И она не собиралась больше оглядываться.

Она шла и шла, пока тяжелые ворота не начали подниматься, открывая другую сторону Стены. Она слепо продвигалась по белому ландшафту, не обращая внимания на чрезвычайно низкую температуру, которая ее окружала. Ей нужно было найти маленькую хижину, установленную там, ей нужно было найти Рейего и Дрого.

Часть ее также надеялась найти Джораха, Миссандею, сира Барристана, даже семью, которую она едва знала. Тем не менее, она знала, что они отправились бы в свои места вечного покоя.

Нет, это было ее.

Когда она это забыла? Даже когда ее целью было провести остаток жизни в той крепости, которая когда-то принадлежала ее семье, для Дейенерис конечный путь всегда вел в это место, неизменно.

Он заставил тебя поверить - захотеть - что-то другое , подумала она. И это была ее роковая ошибка.

Когда она наконец увидела форму хижины, контрастирующую с белым болотом, Дейенерис не могла не улыбнуться и не почувствовать надежду, наконец, после стольких страданий. Было странно не быть жертвой своих самых крайних эмоций, но она предположила, что это место должно ощущаться именно так.

Как и в прошлый раз, когда она вошла, она внезапно почувствовала, как температура вернулась к ее телу, а атмосфера стала теплой. Хотя она надеялась встретить тот же образ кхала Дрого, держащего своего маленького сына, Дейенерис не удивилась, когда вместо этого она обнаружила лишь ребенка младше десяти лет с темными волосами, бледной кожей и зеленоватыми глазами, как озеро; он играл на свернутом меховом матрасе с маленькими резными фигурками лошадей.

Дрого исчез. Его солнце и звезды теперь скачут по ночным землям.

Прежде чем она успела поддаться импульсу вернуться в объятия сына, она почувствовала легкую грусть, которую тут же затмил тот же звук, который она слышала так давно.

Визерион и Рейегаль были там, и они больше не были теми впечатляющими зверями, которые - как и она - не могли найти себе дом в Вестеросе. Их формы снова были размером со взрослую кошку и возились с Рейего, который улыбался им и гладил их маленькие шейки. Этот образ наполнил ее радостью, по которой она так давно тосковала.

Ей хотелось полностью отдаться этому занятию, но что-то ее удерживало.

Она услышала тихое бульканье, доносившееся оттуда, где находились ее дети, и Дейенерис сразу поняла, что это было. Она медленно приблизилась, опасаясь быть застигнутой врасплох еще одним разочарованием или плохим восприятием. Однако сомнения были уничтожены, когда сверток, не больше Визериона и Рейгаля, зашевелился около Рейго, и она увидела крошечную руку, требующую ее внимания.

Обстоятельства их встречи были худшими. Несмотря на это, Дейенерис не нашла места в своем сердце для скорби. Она расположилась среди всех своих детей и впервые посмотрела на лицо своей дочери. Это был второй раз, когда она встретила свое потомство после смерти. В жизни такой шанс был для нее запрещен.

Ее глаза были тепло-карими, белесые пушинки, как луна, висели над ее крошечной короной, и такая же бледная кожа, как у ее старшего брата.

Дейенерис подумала, что никогда не видела столь прекрасного существа.

В тот раз она чувствовала себя беспомощной и едва держала маленькие ручки Рейего, испытывая искушение никогда не покидать Дом Бессмертных, но на этот раз она знала, что это навсегда, поэтому она поцеловала макушку своего человеческого сына и привлекла его к себе, устроившись среди мехов, в экстазе и полном единении.

Рейго смеялся и играл с ее волосами, оставляя небольшие поцелуи на ее щеке. Визерион привлек ее внимание, свернувшись между ее ног. Он спел песню о своих днях на дороге в Миэрин, в то время как Рейгаль пошел еще дальше и расположился у нее на плече, причинив ей небольшой дискомфорт, который она не очень хорошо понимала, но приветствовала его.

Наконец, она протянула руки, чтобы дотянуться до ребенка, притянув его к груди. Ее другие дети с любопытством смотрели на ее младшую сестру, пока ее усаживали между ними.

«Посмотрите на нее», - указала она на них на своем родном языке, единственном языке, который они все разделяли, - «...такая крошечная».

Рейго расхохотался, когда малышка схватила маленький пальчик в свой кулачок и не отпускала его. Рейгаль замурлыкал ей на ухо, потерявшись в глазах дочери, когда в ее голове внезапно возникла мысль, но так же, как она появилась, она исчезла и обратила ее внимание на тот круг любви, который она никогда не хотела покидать.

Впервые Дейенерис Таргариен почувствовала себя принадлежащей. Впервые у нее была семья.

И она никогда не хотела уходить.

Мечта разбилась на тысячу осколков, и слезы навернулись на глаза от внезапного осознания того, почему хватка Рейегаля на ее плече казалась такой странной. Ущерб был необратимым, как только он был нанесен. Мысль, которая никогда не исчезнет, ​​и теперь ее маленький рай разваливается, а круг разрушен.

Дрогон.

Как она могла провести там вечность, пока рыдания ее сына были слышны снаружи хижины? Как мать может оставить одного из своих детей ради других? Она предпочла отдать свою душу тому, кто стоял за всем этим, отказаться от своего существования, если это требовалось, лишь бы ее круг был замкнут.

Ее сердце снова разбилось, кинжал глубоко вонзился в нее.

Она подавила рыдание, поцеловав дочь в лоб и помолившись о прощении. Ее четыре чуда лишь наблюдали, как она уходит, с некоторым безразличием, не покидая спокойствия, которое было характерно для этого момента.

Если я оглянусь назад, я пропала, сказала она себе снова, выходя из хижины.

Ворота стены были все еще открыты. Они так и не закрылись за ней.

Она слышала, как крик Дрогона становился все громче и громче, пока не услышала свой собственный восклицание.