Истинный король

ЛЮВИН

Лже-Старк ушел, оставив Винтерфелл далеко позади, и для Лювина это стало некоторым облегчением, по правде говоря, он был в ужасе от того, что может наступить время, когда ему придется выбирать между клятвами, которые он дал, и семьей, о которой он стал заботиться. Лже-Старк послал своих приспешников за лордом Роббом и, услышав о результате битвы, решил отступить в такое место, где Лювин не смог бы его найти. Лювин не сомневался, что этот человек появится снова, хотя что-то в нем говорило именно об этом. Это было тревожно, и Лювин был просто благодарен, что сейчас лорд Робб и леди Винафрид вернулись и находятся в безопасности в Винтерфелле со своим сыном, а также с юным Риконом. Когда он посмотрел на лорда Робба, он увидел отражение лорда Эддарда в том, как молодой человек держался, в том, как его плечи оставались напряженными, но, казалось, расслабились от прикосновения его жены, это вызвало легкую улыбку на лице Лювина, но когда лорд Робб посмотрел на него, он быстро придал своему лицу непроницаемое выражение.

"Что произошло, когда лже-Старк узнал, что из Белой Гавани идет какая-то сила?" Спрашивает лорд Робб.

"Он послал людей разобраться с этим воинством, людей, которые были с ним, когда он брал замок, милорд". Лювин отвечает, видя скорбь, запечатленную на лице леди Винафрид, что ее дедушка был частью войска, которое прибыло из Белой Гавани, и он погиб во время сражения.

"Он говорил, как собирался использовать этих людей перед битвой?" - Спрашивает лорд Робб, и у Лювина возникает ощущение, что, как и его отец до него, лорд Робб пытается каким-то образом утешить свою жену.

Лювин на мгновение задумывается, а затем отвечает. "Он просто сказал, что они будут использованы в меру своих возможностей, мне и в голову не пришло спрашивать, что это значит".

"Конечно, никто не мог подумать, что эти люди поступят так, как они поступили. Я не знаю, почему мой дедушка решил отправиться с войском. Он должен был позволить сиру Марлону командовать ". Говорит леди Винафрид хриплым от горя голосом.

"Лорд Вайман никогда не казался человеком, который хотел бы сидеть дома и бездельничать, особенно когда дело касалось его семьи Винафрид". Отвечает лорд Робб. "Его жертва не осталась незамеченной и не была напрасной. Мы в Винтерфелле, и сторонники лже-Старка мертвы ".

"Но его нет". Леди Винафрид указывает. "Он остается, и пока он остается, мы не в безопасности. Ты сам так сказал, Робб. Он будет продолжать наступать, пока ему не удастся убить всех нас ".

"И я не позволю ему этого сделать". Отвечает лорд Робб, прежде чем посмотреть на Лювина и спросить. "Итак, о чем говорил фальшивый Старк, когда был здесь?"

Лювин не преминул заметить нотки гнева в голосе своего лорда, когда тот задает вопрос, и он не может винить его, потеря замка из-за такого человека, как лже-Старк, должно быть, стала чем-то вроде кошмара для лорда Робба, в конце концов, когда этот человек в последний раз отваживался выйти, было много паники. "Он говорил о том, как намеревался исправить зло, причиненное ему и его семье. Он говорил о том, что убийство леди Кейтилин и леди Арьи было только началом его мести ". Человек, о котором он говорил, с таким жаром, с таким ядом, что Лювин удивился, что он еще жив.

"Неужели он не знает, что убивает своих сородичей?" Спрашивает леди Винафрид. "Как он может так легко относиться к этим чудовищным вещам, которые он делает?"

"Потому что он не считает вас всех своей семьей, миледи". Отвечает Лювин. "Он считает, что род его брата Брэндона вымер, когда умер сын Лоннела Сноу, Артос. Он не признает Берона Старка законнорожденным, ходили кое-какие разговоры, я узнал еще когда родился Берон Старк, что ребенок был откуда-то еще, потому что леди Элис было трудно зачать до рождения мальчика. "

"И что? Он утверждает, что леди Элис изменяла лорду Брэндону?" Изумленно спрашивает лорд Робб. "Это звучит так, как будто он просто искажает факты. Из того, что я слышал о лорде Брэндоне, если бы кто-нибудь хотя бы попытался сделать что-то подобное, он был бы мертв. "

Лювин собирается кивнуть головой в знак согласия с заявлением своего лорда, когда кое-что приходит ему на память, часть знаний, которые он узнал давным-давно и хранил вдали. "На самом деле, лорд Брэндон ничего бы не предпринял, когда был жив его отец. Потому что, если я правильно помню, лорд Креган нуждался в Карстарках больше, чем в любом другом доме на тот момент".

"Почему? Я бы подумала, что такому человеку, как Старик с Севера, не нужно ни на кого полагаться". Леди Винафрид спрашивает в замешательстве.

Прежде чем Лювин успевает ответить, заговаривает лорд Робб. "Болтоны снова стали свирепыми в конце правления лорда Крегана, и поскольку Карстарки находятся недалеко от земель Болтонов, я думаю, что они вполне могли понадобиться лорду Крегану, чтобы шпионить за Болтонами, поэтому, что бы ни случилось, Элис Карстарк была ценной, очень ценной ".

Леди Винафрид, кажется, понимает, о чем они говорят, но затем она говорит. "Но, конечно же, в это верили только дураки, в этот слух, в эту ложь?"

"Я бы так и подумал, миледи". Отвечает Лювин. "Но, несмотря на всевозможные слухи, у этого выросли ноги, вот почему лорд Брэндон погиб, сражаясь за законность своих сыновей и законных потомков".

Затем, пока они обдумывают все это, наступает долгое молчание, Лювин просматривает свитки на своем столе, перебирая их в поисках чего-то конкретного, задаваясь вопросом, может ли это содержать ответы на вопросы, которые они ищут, и может ли там быть ответ на что-то, над чем он размышлял, как раз в тот момент, когда он собирается взять соответствующий свиток, лорд Робб заговаривает вопросительным голосом. "Как Рикон справляется с мейстером?"

Мейстер Лювин смотрит на лорда Робба, видя в нем что-то от младшего брата этого человека, те же волосы, те же глаза, тот же вызывающий взгляд, а затем он вспоминает испуганного маленького мальчика, который вернулся и хотел знать, где его мать. Он вздыхает. "Ему становится лучше, мой лорд. Но должно пройти некоторое время, прежде чем он полностью оправится от шока, вызванного событиями, предшествовавшими вашему возвращению".

Лорд Робб понимающе кивает, хотя выглядит слегка обиженным. "Он не узнал меня, когда я разговаривал с ним в последний раз". Слова произносятся шепотом, но Лювин все равно их слышит.

"Потребуется время, мой господин, время, чтобы он вспомнил тебя, но чем больше времени он проводит с тобой и чем больше времени он видит тебя, тем больше он будет помнить и узнавать тебя". Лювин отвечает, ободряюще улыбаясь.

Лорд Робб кивает, хотя Лювин подозревает, что человек на самом деле ему не верит. "Очень хорошо. Итак, есть ли что-нибудь еще, что, по вашему мнению, важно для нас обсудить?"

Лювин держит свиток, который, по его мнению, может ответить на некоторые из возникших у него вопросов, но не доводит это до сведения лорда Робба, ему нужно будет еще раз изучить этот свиток, прежде чем вручать его своему лорду, вместо этого он сосредотачивается на том, какое слово, как он помнит, прозвучало на стене. "Стена находится в серьезной опасности нападения одичалых, мой лорд. Похоже, что лорд-командующий Эдд не тот человек, за которого его считали братья".

Леди Винафрид фыркает на это. "Вы имеете в виду, что партия, влияющая на него сейчас, не такая, какой ее представляли его братья. В конце концов, мы все знаем, что у этого человека нет реальной власти ".

Это, кажется, удивляет лорда Робба. "Я слышал об избрании этого человека, но я не думал, что Ночной Дозор действительно опустится так низко, чтобы отнять власть у своего командира". Мужчина делает паузу на мгновение, как будто действительно обдумывает последствия такой вещи, затем спрашивает. "Кто эти две фракции?"

Затем говорит Лювин. "Под началом Боуэна Марша есть те, кто считает, что некоторым из одичалых следует разрешить поселиться на каких-то землях Ночного Дозора, чтобы предотвратить непрерывную борьбу между дозором и одичалыми, а затем есть те, кто под началом сира Аллистера Торна, кто считает, что одичалых следует оставить умирать".

Лювин смотрит на лицо лорда Робба и видит смесь эмоций, разыгрывающихся на его лице: замешательство, отчаяние, гнев, облегчение - все это заметно на его лице, в конце концов, выражение его лица становится пустым, а слова спокойными, когда он произносит. "Понятно. Полагаю, пришло время напомнить Ночному Дозору, почему они все еще остаются".

Затем говорит леди Винафрид. "Вы же не собираетесь отправиться на Стену прямо сейчас ?! Вы только что вернулись".

Затем лорд Робб, кажется, вздыхает. "Я знаю, любовь моя, но лорды севера все еще здесь, некоторые разбили лагерь на близлежащих землях, но все они все еще здесь. Если есть что-то, что нужно сделать в the Wall, я бы предпочел, чтобы они были готовы действовать в любой момент, чем снова увольнять их. "

"А что с Винтерфеллом, что с нами, Робб, что нам тогда делать?" Спрашивает леди Винафрид, в ее голосе звучит отчаяние.

Лювин немного отводит глаза, когда Лорд Винтерфелла подходит, чтобы обнять свою жену, и шепчет. "Я не покину сразу, любовь моя. Мне нужно будет поговорить с моими лордами и оценить, что нужно сделать здесь, прежде чем мы уедем. " Лорд и Леди обмениваются несколькими беззвучными словами, потому что довольно скоро лорд Робб поворачивается к нему и спрашивает. "Сколько у нас еды, мейстер?"

Лювин обдумывает рассказы, а затем говорит. "У нас хватит еды примерно на три луны, при нынешних темпах сбора здесь армий. В глубоких подвалах хранится еще много еды, которую всегда можно достать, если понадобится, милорд."

Лорд Робб, похоже, этим доволен. "Не будет необходимости вламываться в дополнительные подвалы, мы уйдем отсюда еще до захода луны. Итак, скажите мне, какие еще новости были от стены и остального севера?"

"Были замечены люди, похожие на тех, кого вы описали, милорд, люди, которые кажутся нормальными, пока с ними не сражаются, когда они устраивают всевозможную резню". Отвечает Лювин.

"И как с ними расправляются?" Спрашивает лорд Робб.

"Они не мои повелители, они просто уходят, собрав еду и питье". Отвечает Лювин.

"Почему, что они делают?" Лорд Робб размышляет вслух. "Это не имеет смысла, те люди, с которыми я сражался в Барроулендс, не казались нормальными людьми, и все же они ведут себя как нормальные люди".

Лювин достает еще один свиток и кладет его на стол перед ними. "Думаю, у меня есть некоторое представление о том, кем могут быть эти люди, мой господин". Лорд Робб кивает ему, чтобы он продолжал. "Есть истории о мужчинах, у которых отняли жизнь, и хотя их тела остались, у них нет других функций, кроме как сражаться, есть и пить, они не думают самостоятельно и делают только то, что им говорит их хозяин ".

"Как они называются?" Спрашивает лорд Робб.

"Mortuus Vivens." Отвечает Лювин.

"Что это значит?" Спрашивает леди Винафрид.

Лювин напряженно думает, а затем отвечает. "Это древний язык, моя леди, он означает " воскрешенный мертвец". И когда я был там, в цитадели был один человек, который был специалистом в таких вещах. Его звали Квиберн, и я думаю, нам, возможно, стоит опасаться того, что произойдет дальше."

"Есть ли способ остановить их?" Спрашивает лорд Робб.

"Огнем и пылающим рогом, которым ты владеешь, мой господин". Отвечает Лювин.