52 страница8 января 2025, 18:46

Гриф, мучающий монстр

РОББ СТАРК

Горе тяжелым грузом нависло над Риверраном, и так продолжалось всю прошлую неделю, когда из Белой Гавани, из Винафрид, пришли известия о смерти дяди Бенджена, а также матери. И все это от рук семьи, которую все они давно считали погибшей, это был тяжелый удар для них, когда на юге все шло так хорошо. Матери не стало, она была мертва, скорее всего мертва, или определенно мертва, Робб не знал, все, что он знал, это то, что теперь в его сердце была дыра, дыра там, где раньше была его мать. С Винафрид и их сыном все было в порядке, как и с Риконом, и Робб испытал глубокое облегчение, но мать ушла, и он не знал, будет ли когда-нибудь бальзам от этой боли. К счастью, он был не одинок в своем горе, потому что король, Санса и Бран разделили его. Все они скорбели по своей матери и дяде, но им приходилось продолжать сражаться и готовиться к войне, к окончанию одной войны, чтобы начать другую. Он жаждал объятий Винафрид, прижать к себе сына, которого он еще не видел, но с этим пришлось подождать, им предстояла война.

Робб вырывается из своих мыслей, когда говорит король, король выглядит усталым, поскольку он уверен, что выглядит так же, но голос мужчины спокоен, когда он говорит. "На данный момент Западные земли в безопасности, лорд Тайвин официально передал свои права на Бобровую скалу лорду Тириону, и поэтому западные лорды, которые присягали мне на верность, теперь присягнули ему как своему сеньору. Лорд Тирион, как долго, по-вашему, продлится мир на Западе?"

Робб смотрит на лорда Тириона, оценивая, верен ли он ему до сих пор, с тех пор как Робб получил известие о смерти матери, он был убежден, что кто-то в Винтерфелле, должно быть, помог этому человеку и его семье, иначе как бы еще им было так легко. Он внимательно слушает, что говорит лорд Тирион. "Я верю, что Западные земли сохранят мир. Земля там была сильно повреждена во время боевых действий, и поэтому меня заставили поверить, что лорды не хотят продолжать сражаться против вас. То, что моя сестра и ее дети исчезли из поля зрения, является еще одной причиной их нерешительности сражаться против вас."

"Они могли лгать". Указывает Робб. "Это мог быть простой жест, призванный внушить нам всем ложное чувство безопасности, ваша светлость".

Лорд Тирион свирепо смотрит на него, а Робб просто смотрит в ответ, он больше не в настроении валять дурака, его мать мертва, а жена и сын едва ли в безопасности, он не потерпит предателей. "Уверяю вас, милорд Старк, слова, сказанные этими лордами, были сказаны мне под присягой. Никто из них не стал бы мне лгать. Я бы знал, если бы это было так".

Робб смотрит на мужчину и спрашивает. "И откуда ты это знаешь?" Если я не ошибаюсь, последние несколько лет ты проводил большую часть своего времени при дворе, и тебя никогда не учили разбираться в людях. Тебя воспитывали не как наследника."

Краем глаза он видит, как рука сира Джейме тянется к рукояти меча, но прежде чем это может перерасти во что-то большее, отвечает лорд Тирион. "Уверяю вас, милорд, возможно, меня и не учили разбираться в людях, как подобает наследнику, но я вырос, наблюдая за людьми. И я знаю больше, чем кто-либо другой, когда кто-то лжет. И я обещаю вам, что милорды мне не лгали."

Робб просто склоняет голову, чувствуя себя слишком уставшим, чтобы спорить по этому поводу. Он не доверяет Ланнистеру и не думает, что когда-нибудь сможет доверять снова после смерти матери. Он все еще слушает, как король продолжает говорить. "Теперь, когда этот вопрос решен, я думаю, пришло время обсудить Речные земли. Бран, ты проделал хорошую работу, удерживая Речных лордов в узде и не давая им отважиться на поведение, которое они обычно демонстрируют. Я хотел бы знать, что ты думаешь об их способностях. "

Роббу жаль своего младшего брата, их дедушка еще не умер, он продолжает медлить, упрямо цепляясь за жизнь, но, по сути, Бран сам по себе является лордом Риверрана, несмотря на смерть матери. Он может видеть печаль, отразившуюся на лице Брана, когда его брат отвечает. "Спасибо, ваша светлость. Что касается вашего запроса о Riverlords, я действительно думаю, что они готовы возобновить боевые действия теперь, когда проблема Запада решена. Им угрожают Простор и Штормовые Земли, а также силы короны, и я думаю, что желание среди них велико. "

Робб спрашивает с любопытством. "А как насчет тех, кто бежал с Запада в поисках убежища здесь. Вы будете продолжать размещать их на своей земле или нет?"

Его брат на мгновение колеблется, а затем отвечает. "Я бы подумал, что есть те, кто может остаться здесь, молодые мужчины и женщины вносят большой вклад в восстановление речных земель, но есть и такие, кто просто досаждает".

Затем говорит король. "Я бы сказал, что тех, кто, по вашему мнению, не будет полезен, следует отправить либо на Стену, либо на фронт для сражений".

"Они не могут идти на север; у нас нет Винтерфелла, ваша светлость". Указывает Робб, изо всех сил пытаясь скрыть горечь, которую он чувствует.

Его двоюродный брат смотрит на него и говорит. "Я знаю об этом, милорд. Но Винтерфелл находится не прямо на пути этих людей, идущих к стене. И на севере все еще есть люди, которые будут сражаться против этого претендента на престол зимы."

Робб знает, что его кузен говорит правду, но ему становится все труднее видеть хорошее в вещах. "Действительно, вы, конечно, правы, ваша светлость. Однако я думаю, что на восстановление Винтерфелла следует направить больше ресурсов, чем мы думаем сделать в настоящее время. "

Король смотрит на него таким взглядом, что Робб очень благодарен за то, что на этой встрече присутствуют только он, король, Бран и лорд Тирион, хотя зачем здесь бес, он не знает. Тем не менее голос короля удивительно спокоен, когда он отвечает. "И хотя я понимаю, к чему вы клоните, милорд, я не думаю, что мне нужно заявлять о важности сохранения всех наших ресурсов здесь на данный момент".

Робб стискивает зубы, делает глубокий вдох и затем говорит. "Очень хорошо, ваша светлость, хотя я бы подумал, что, получив дополнительный бонус в виде западных лордов, вы были бы готовы отправить по крайней мере несколько северян обратно на север, чтобы сражаться с этим претендентом".

Его кузен выглядит несколько уставшим. "Милорд, дело не в том, что я не хочу посылать людей на север, чтобы помочь вернуть Винтерфелл, дело в том, что я не могу себе этого позволить".

"И почему это?" Спрашивает Робб, его гнев начинает слегка разгораться. "У вас есть мужчины Речных Земель, готовые сражаться за вас, у вас есть мужчины Запада, готовые сражаться за вас. Вам не нужно отправлять все северное воинство обратно на север, потребуется лишь небольшая часть. Это все, что нужно будет сделать. "

Робб видит, как его кузен глубоко вздыхает, и это только еще больше разжигает его гнев. "Лорд Тирион, не могли бы вы выйти из комнаты? Мне нужно поговорить с лордом Старком наедине". Робб наблюдает, как бесенок встает и кланяется, прежде чем вразвалку уйти, он также наблюдает, как его брат встает и выходит, Саммер сопровождает его. Пока он смотрит, как за его братом закрывается дверь, он слышит, как король откашливается, заставляя его обернуться. "Что случилось, Робб?" спрашивает его кузен.

Робб смотрит на своего кузена и спрашивает. "Вы серьезно, ваша светлость? Вам действительно нужно задавать этот вопрос?"

Его кузен вздыхает. "Нет, извини, это было глупо с моей стороны. Я понимаю твой гнев и твое горе, Робб, я потерял мать, когда умерла леди Кейтилин, и Бенджен тоже был моим дядей. Но сейчас мы не можем отвлекаться, мы так близки к взятию Королевской гавани, что посылать людей на север сейчас, любых людей было бы воспринято как признак слабости и отправило бы сообщение вашим лордам, что вы не доверяете людям на севере в том, что они вернут замок своего лорда. Что бы это значило? "

"Мне все равно, какое сообщение это пошлет вашей светлости. Просто подумайте о том, что это сообщение о том, что я не возвращаюсь на север с хозяином, чтобы вернуть свой дом. Я уверен, что наши враги сейчас смеются над этим. Как ты думаешь, о чем сейчас думает Домерик? Спрашивает Робб.

Его кузен смотрит на него и отвечает. "Наши враги либо мертвы, либо в Королевской гавани Робб. На них оказывается давление, чтобы они нашли какой-нибудь способ победить нас. И да, Домерик может думать что угодно, но он остается здесь, на юге, и пока он думает, его людям ничего не остается, кроме как выполнять ваши команды. Ты - Лорд Винтерфелла, и если ты ведешь себя так, как будто ничего не случилось, значит, все в порядке."

Робб смотрит на своего кузена и спрашивает. "Как ты можешь оставаться таким спокойным и невозмутимым все это время? Как ты можешь не хотеть кричать и бушевать?"

Король вздыхает и выглядит очень усталым, когда отвечает. "Поскольку я король Робб, я не могу этого сделать. Из-за этого я буду выглядеть слабым, а король никогда не может позволить себе выглядеть слабым перед своим народом ".

Затем между ними наступает молчание, и в течение этого молчания Робб ловит себя на мысли, что ему интересно, что думала и чувствовала его мать в свои последние минуты, волновалась ли она? Была ли она свободна? Зная, что они делают с человеком, который сейчас сидит в Винтерфелле, Робб понимает, что был бы в ужасе, этот человек не может быть человеком, он не может быть человеком, который пережил так много. Образ кричащей девушки все еще преследует его по ночам, это то, что, как он думает, он никогда не сможет преодолеть. И теперь Винафрид знает, его жена, его любовь знает, и он не знает, что она подумает о нем. Боги, он задается вопросом, почему они вообще позволили этому зайти так далеко, они страдают за какое-то зло, совершенное много лет назад? Или они страдают за свои собственные грехи. Стало очень трудно рассказывать дальше, и эта мысль постоянно гложет его. Стараясь отогнать мрачные мысли, он спрашивает. "Бран будет сопровождать нас на поле битвы, ваша светлость?"

Его двоюродный брат выглядит несколько удивленным этим, а затем говорит. "Я не знаю; ты думаешь, он должен? В конце концов, он лорд Риверрана, и я не думаю, что было бы правильно, если бы сир Десмонд стал командовать вместо него. "

Робб на мгновение задумывается над этим, он знает, что Бран всегда хотел быть рыцарем до того, как события изменили все, до сих пор Бран не женат, он едва ли взрослый мужчина, и его наследником будет Рикон, которого даже нет в Речных Землях. Но тогда король прав, если оставить его в Риверране, это не будет правильным сообщением, и, без сомнения, Бран нашел бы какой-нибудь другой способ ввязаться в драку. Вздыхая, он говорит. "Я думаю, что, возможно, было бы лучше взять его с собой в следующий раз, когда мы отправимся на войну".

Король кивает, а затем встает, Робб встает рядом с ним, и они вместе выходят из комнаты, их лютоволки следуют за ними, Робб не хочет думать о том, где могут быть драконы. Когда они собираются расстаться, король смотрит на него и говорит. "Прежде чем мы уйдем, я хочу, чтобы ты казнил лорда Тайвина".

Робб на мгновение смотрит на Короля и на короткое мгновение видит своего кузена Джона, скрывающегося за глазами, и он видит тот же гнев и ярость, которые чувствует сам. Именно это заставляет его кивнуть головой и сказать. "Я так и сделаю".

52 страница8 января 2025, 18:46