Истинный король

ДЖЕЙМЕ

Было странно не находиться в Королевской гавани, но в то же время он был рад, что его не было в Королевской гавани. Новости о смерти Эддарда Старка в конце концов дошли до них, и Джейме пришлось удивляться глупости своей сестры, убийство Старка было неумным ходом, и это еще больше усложнило ситуацию. Он поймал себя на том, что не в первый раз задается вопросом, что именно так привлекло его к ней в первую очередь, и, поскольку это было так, он не мог найти подходящего ответа. Отношения между ним и Тирионом все еще оставались напряженными, и он не думал, что они так сильно улучшатся в ближайшее время. Тиша по-прежнему поддерживала мир между ними, хотя Джейме был наполовину убежден, что она делала это по своим собственным причинам, в которых он не был уверен. Он не доверял ей, но не осмеливался ничего сказать Тириону, в конце концов, он не хотел настраивать против себя своего брата, и поэтому хранил молчание по этому поводу, все то время как барабаны войны раздавались все ближе. Отец шел примерно с тридцатью тысячами человек в Речные земли, и это само по себе было актом войны, Джейме знал, что речные лорды, откликнувшиеся на призыв сира Эдмура к оружию, с подозрением относились к нему и его брату, и он не винил их, все же он знал своего отца и помог бы всем, чем мог.

"Я все еще не знаю, почему они должны быть здесь, мой лорд". Говорит лорд Блэквуд, насмешливо указывая на Джейме и Тириона.

"Потому что мы те, кто знает лорда Тайвина лучше всех вас и можем с некоторой уверенностью сказать, что он сделает". Отвечает Тирион резким голосом.

"Насколько нам известно, вы могли быть шпионами, работающими на этого человека и намеренно пытающимися ввести нас в заблуждение". Отвечает Блэквуд.

Джейме чувствует, как его гнев нарастает, но Тирион только смеется. "Зачем нашему отцу использовать нас в качестве шпионов? Да ладно, милорд, я думал, вы умнее этого. Лорд Тайвин держит свои планы при себе, это правда, и все же от него веет предсказуемостью, которая поможет нам оценить, что он будет делать и когда он это сделает. "

"И почему ты так в этом уверен?" Спрашивает лорд Вайпрен.

Его нетерпение растет, Джейме говорит. "Потому что наш отец следует установленному плану всякий раз, когда отправляется на войну. Он использовал это во время восстания Рейна, он использовал это во время восстания и он использовал это против Грейджоев. Всякий раз, когда ему нужно попасть на вражескую территорию, он всегда отправляет вперед разведчиков. Сир Эдмар, кто руководил разведчиками?"

Наследник Риверрана, кажется, совершенно удивлен тем, что ему задали вопрос - который не сулит им ничего хорошего - "Сир Грегор Клиган Сир. Почему?"

"И где видели этих разведчиков?" Спрашивает Джейми.

"Возле перекати-поля". Отвечает Эдмар.

"Именно к этому я и веду, он планирует диверсию там, гора и люди, которые у него с собой, и есть диверсия, скорее всего, они пришли через Кастамере, а затем попали в Тамблстоун, скажите мне, сир Эдмар, каков был результат потасовки между скаутами?" Джейме отвечает.

Наследник Риверрана, кажется, на мгновение колеблется, и у Джейми складывается отчетливое впечатление, что он, возможно, пьян или близок к тому, чтобы напиться настолько, что его слова начинают звучать невнятно. "Разведчики с нашей стороны не вступали в бой, они отступили сюда. Вот откуда я знаю, где находится Гора".

"Точно, теперь мы все знаем, что Гора - не самый дальновидный человек, он воин, который думает своим мечом. Он прибудет сюда, в Риверран, с большой поспешностью, прежде чем это сделает мой отец. И мой отец принесет с собой свою силу, без сомнения, он попытается начать обсуждение первым, прежде чем начинать осаду ". Говорит Джейме.

"Все это происходит потому, что он считает, что сир Эдмар держит вас и вашего брата в заложниках?" Спрашивает лорд Блэквуд.

"Да". Говорит Тирион.

"Тогда почему бы нам просто не передать вас обоих и покончить с этим?" Спрашивает Блэквуд.

Вздохнув, Джейме смотрит на Лорда Рейвентри Холла и говорит. "Потому что мой отец этого не примет. Ему нужно будет сделать из тебя пример, иначе его собственные лорды начнут его допрашивать. Именно так мой отец поддерживал свою власть все эти годы, посредством актов страха. "

Затем раздается много ворчания, и говорит лорд Вайпрен. "Итак, из-за того, что сир Эдмар решил принять у себя вас обоих, мы теперь навлекаем войну на наш народ?" Выражение абсолютного отвращения появляется на лице мужчины, когда он смотрит на сира Эдмура.

"Я не думал, что этот человек неправильно истолкует то, что я делаю". Мужчина отвечает, защищаясь.

Запах алкоголя становится сильнее, и Джейме действительно задается вопросом, пьян сир Эдмар или нет, учитывая ранний час, он был бы глубоко удивлен, если бы этот человек был пьян, или в этом не должно быть ничего удивительного? Этот человек - не его отец, он и близко не такой сильный и способный, каким был его отец, и это беспокоит Джейме, королю понадобятся сильные лорды, чтобы справиться с отцом и Серсеей. "У лорда Тайвина есть способ интерпретировать вещи, которые ему больше всего подходят". Тирион говорит просто. "Тот факт, что ему удалось относительно быстро и легко призвать тридцать тысяч человек, наводит на мысль, что он планировал нечто подобное в течение некоторого времени".

"Итак, что ты предлагаешь нам делать?" Спрашивает сир Эдмар.

Джейме смотрит на карту перед ними и тихо говорит. "Мы должны использовать реку и то, как был построен Риверран. Нам нужно заставить лорда Тайвина разделить его армию, и тогда мы сможем разбить каждую часть по ходу дела. В противном случае мы окажемся в меньшинстве и потерпим поражение. "

"Так ты бы не советовал разговаривать с этим человеком?" - Спрашивает сир Эдмар с легкой надеждой, что только усиливает гнев Джейме по отношению к этому человеку.

Однако, прежде чем он успевает ответить, до них доносится бой барабанов, а также стук копыт, и Джейме даже не нужно смотреть на своего брата, чтобы понять, кто бы это мог быть. Вздохнув, он смотрит на сира Эдмура и говорит. "Возможно, вы захотите пойти и посмотреть, кто это, милорд".

Джейме чувствует, как его гнев растет еще больше, когда он видит выражение абсолютного отчаяния на лице сира Эдмура, когда он встает и призывает своих лордов к себе, этот человек совсем не похож на своего отца, и это принесет королю только неприятности, когда придет время. Джейме интересуется королем, собирается ли он отправиться на юг, чтобы отомстить за смерть своего дяди и освободить Риверран из-под власти слабака. Болезнь лорда Хостера, похоже, усугубляется с каждым днем, Речные лорды знают об этом, и Джейме лично верит, что в тот момент, когда этот человек умрет, против Риверрана поднимутся восстания, поскольку сир Эдмар уже демонстрирует, насколько он на самом деле слаб. Его мысли прерываются, когда дверь снова открывается и на пороге стоит лорд Вайпрен, глядя на него с выражением презрения на лице. "Твой отец требует поговорить с тобой".

Шок от осознания того, что его отец уже за воротами Риверрана, заставляет его на мгновение замолчать, прежде чем он, в конце концов, собирается с мыслями и встает. "Мы оба?" спрашивает он.

Вайпрен качает головой. "Нет, только ты. Гном остается здесь".

Джейме не преминул заметить веселье в голосе Вайпрена, и это его злит, но все же он ничего не скажет прямо сейчас, может быть, когда все это будет сделано, он скажет, он кивает Тириону, который игнорирует его, и выходит из комнаты туда, где, как он знает, будет сир Эдмар. Конечно же, стоящий на вершине западной стены Сир Эдмар выглядит осажденным и напуганным, сам Джейме чувствует себя так, словно его ударили в живот, за стенами находится гора людей, наверняка больше тридцати тысяч. Ему требуется время, чтобы собраться с мыслями, затем он смотрит вниз и видит своего отца верхом на боевом коне. "Ты хотел поговорить со мной?" он зовет вниз.

"Садись на лошадь и спускайся, тогда поговорим". - отвечает его отец громким голосом, хотя он и не кричит.

"Зачем? Мы можем не говорить так? Я уверен, сир Эдмар сказал тебе, что он не желает зла мне и Тириону, зачем тогда ты привел это воинство в Риверран?" Джейми перезванивает.

Джейме не может ясно видеть лицо своего отца, но ему кажется, что на его лице написано сильное неодобрение. "Тебя послал сюда предатель. А теперь спускайся оттуда и займи свое законное место рядом со мной, Джейми."

Джейме смотрит сверху вниз на своего отца, а затем оглядывает огромную толпу людей, собравшихся вокруг замка, он думает, что его отец, возможно, собрал достаточно сил запада, чтобы противостоять здесь. "Я член Королевской гвардии, отец, лорд Старк действовал от имени короля, теперь скажи мне, почему ты угрожаешь подданному Короля?"

Джейме прячет усмешку, на мгновение отворачивая лицо в сторону, прежде чем снова посмотреть на своего отца, он может ясно видеть гнев своего отца, хотя на самом деле он не может видеть этого человека. Это звучит в его голосе. "Я пришел сюда, чтобы потребовать твоего возвращения и чтобы ты поехал со мной, когда мы отправимся в столицу. Если с достижением этого не возникнет проблем, то нет необходимости в борьбе, однако, если они будут сопротивляться, я уничтожу их ".

Слова произнесены спокойно, в них нет ни капли гнева, хотя Джейме теперь достаточно хорошо знает своего отца, чтобы понимать, что его отец действительно очень зол. Он на мгновение задумывается, прежде чем ответить, а когда отвечает, изо всех сил старается, чтобы его голос звучал мягко и спокойно. "А если я откажусь идти с тобой? Что тогда?"

"Ты не такой большой дурак, чтобы отказывать Джейме. У тебя нет причин отказываться, ты, как ты говоришь, член Королевской гвардии, а король находится в Королевской гавани. Пойдем со мной и займешь свое законное место ". Отвечает его отец.

"Ты прав, отец", - говорит Джейме, и он слышит, как сир Эдмар тяжело вздыхает, хотя его голос остается спокойным, и он продолжает. "Я состою в Королевской гвардии, но король не заседает в Королевской гавани. Джоффри не является законным королем, так же как его отец не был законным королем до него. Законный король грядет с севера, и он носит имя Завоевателя. Грядет король Эйгон, отец, и я предлагаю тебе смириться с этим. "

За его заявлением следует долгое молчание, и он может сказать, что сир Эдмар думает, что он сошел с ума, черт возьми, возможно, он сошел с ума, но он точно знает одно, он больше не отречется от своего долга, он сделал это однажды, и королевство пострадало за это, он не допустит, чтобы Королевства снова рухнули, и они будут разрушены при Джоффри и Серсее. В конце концов заговаривает его отец. "Сир Эдмар, что вы сделали с моим сыном? Что это за обман?"

Прежде чем наследник Риверрана успевает заговорить, заговаривает Джейме. "Это не обман, отец; это правда".

"Тогда ты такой же сумасшедший, каким я боялся тебя видеть, когда ты родился". Его отец рычит, Джейме удивляется этому, но ничего не говорит, его отец продолжает. "Если это твой выбор, тогда готовься умереть. Лучники стреляют по желанию".