Прах и кости
ЭДДАРД
Его тело болело, он не знал, как Ланнистеры узнали о том, что должно было произойти, но подозревал, что кто-то предал их, его и Ренли, который теперь был королем. Нед не знал, что с этим делать, Повелитель Штормового Предела был хорошим политиком, но было ли у него то, что нужно, чтобы стать королем, - это другой вопрос. Но сейчас это не имело значения, если повезет, Ренли сбежал бы и сейчас направлялся в Штормовой Предел, желательно с детьми Неда. Нед знал, что ему следовало сделать больше, чтобы вывезти их из города заранее, но слишком много всего происходило, так много всего происходило сейчас, и он не был уверен, что сможет вынести то, что случится с его детьми. Вот почему он позволил протащить себя перед бастардом и его матерью, они выглядели самодовольными, бастард восседал на троне, и там были другие.
"Лорд Старк, я вижу, вы познакомились с тем, что происходит с теми, кто устраивает заговор против короля". Говорит Серсея. Ее голос полон презрения.
Нед смотрит на нее и отвечает. "Я не вижу короля на троне, я просто вижу самозванца и его мать, которые пытаются помешать законному королю занять трон".
По этому поводу раздается ропот, и если бы Нед был так склонен, он бы улыбнулся. И все же мальчик на троне огрызается. "Ты несешь полную чушь, Старк. Я король, завещание моего отца подтверждает это. " Нед недоверчиво смотрит на мальчика, пока шлюха достает документ и читает вслух.
"Я, Роберт из Дома Баратеонов, Первый носитель моего имени, король андалов, Первых людей и Ройнаров, лорд-протектор Королевства, настоящим подтверждаю, что мой сын Джоффри из Дома Баратеонов является моим наследником". Шлюха заканчивает читать и замолкает, самодовольно глядя на него.
"Подделка, вот что это такое. Ты подделал слова короля в своих собственных целях". Отвечает Нед.
По этому поводу раздается еще больше ропота, но затем говорит вдовствующая королева. "Правда? И где ваши доказательства, лорд Старк? Если вы утверждаете, что это подделка, где настоящее завещание?"
Нед на мгновение замолкает, пытаясь вспомнить, где хранилось завещание, оно было при нем, но в последующей борьбе вполне могло выпасть. "Это с королем Ренли, потому что именно он был выбран законным наследником короля Роберта".
По этому поводу раздается множество удивленных вздохов, но мальчик на троне просто говорит. "Ты лжешь, Старк. Конечно, ты бы солгал, тебе никогда не нравилась моя мать или ее семья. И я наполовину Ланнистер. Где лорд Ренли? Если он законный король, почему он не выдвинул свои претензии?"
Нед слышит слова Серсеи Ланнистер, исходящие от ее сына, и ему становится немного не по себе. "Судя по вашему молчанию и по тому, что сказал мне мой брат сир Джейме, лорд Ренли сбежал. От лорда Старка бегут только виновные. Если бы он был законным королем, как вы утверждаете, он попытался бы претендовать на трон, он бы не баллотировался."
Нед смотрит на них обоих и отвечает. "Ты ступаешь по зыбкой почве, мальчик. У тебя нет законных прав на этот трон, с тех пор как король Роберт лишил наследства тебя и твоих братьев и сестер. А также лорд Станнис и леди Ширен. Сир Барристан видел завещание и подтвердит это. "
Снова слышится ропот, но затем он прекращается, когда заговаривает Серсея. "Сир Барристан погиб во время борьбы, пытаясь помешать глупому лорду Штормового Предела и его возлюбленному сиру Лорасу покинуть столицу. Он до самого конца знал, кто настоящий король".
Нед чувствует, как его наполняет нечто похожее на удивление, но затем он понимает, что это такое. "Ты лжешь. Сир Барристан никогда бы не отвернулся от человека, которого считал законным королем, и он признал короля Ренли законным королем вскоре после смерти короля Роберта и после прочтения его завещания."
"И вот оно, милорды и леди. Это было принуждение. Хорошо известно, что Старк и Ренли Баратеон не любили мою семью или меня и моих детей. Они пытались узурпировать законные права моего сына на трон и таким образом загнали моего мужа в угол, когда мой муж не смягчился, они начали лгать. И начали в тот момент, когда он умер. " Говорит Серсея. "Доказательством этого является бегство лорда Ренли и тот факт, что Старк пытался сопротивляться, когда его попросили прийти сюда. Он виновен".
"Ты лжешь, ты пытаешься удержать власть, на которую у тебя нет права". - кричит Нед.
По этому поводу много перешептываний, но затем заговаривает Серсея. "Лорд Бейлиш, выйди вперед, если хочешь. Расскажи суду то, что ты сказал мне".
Нед чувствует, как в нем зарождается такая ненависть, когда он видит, как Бейлиш выходит вперед с самодовольным выражением лица. "Лорд Старк пришел ко мне примерно три дня назад, когда стало очевидно, что король Роберт болен, и попросил меня поддержать его в перевороте с целью возвести на трон лорда Ренли. Старк признался, что его ненависть к Вашей светлости королеве и вашей семье побудила его сделать это."
Нед собирается заговорить, но чувствует, что что-то мешает ему встать. Двор теперь наполнен перешептыванием, люди смотрят на него и перешептываются. Затем говорит Серсея. "Твое молчание осуждает тебя, Старк. Сир Янош, у вас есть дети этого человека, не так ли?"
Нед чувствует, как его сердце падает, когда он видит, как мужчина кивает и зовет вперед четырех охранников, которые выводят Брана и раненого лютоволка мальчика. И затем его сердце падает еще сильнее, когда он видит там Сансу, ее лицо в синяках, но в остальном она невредима. Затем Серсея поворачивается к нему и говорит. "У тебя есть два варианта, лорд Старк, преклонить колено и вернуться в ту замерзшую пустошь, которую ты называешь домом, или умереть".