«Пушечное мясо снова увязло с нелюдями» [Быстрое переселение]

Глава 47. Желание куклы

Резкий звонок телефона разбудил Се Сынина в спальне.

Он открыл глаза, устало взял трубку. На другом конце слышался шум, и только после короткого потрескивания помех кто-то заговорил.

— Папа... папочка... — Голос был тонкий, с ноткой робости.

Се Сынин почувствовал, что этот голос ему знаком.

Подумав немного, он вспомнил — это была кукла, которую недавно привели в магазин на ремонт.

— Что случилось?

Перед тем, как покинуть магазин, все куклы проходили у Се Лина своего рода «обучение». Он всегда объяснял им два главных правила: не показывать людям, что они могут двигаться, и в случае чрезвычайной ситуации возвращаться в магазин.

Кукла на другом конце провода называлась Чэнцзы. Её владелец дал ей это имя, потому что хотел, чтобы она была такой же жизнерадостной и яркой, как цвет апельсина.

Но Чэнцзы не отвечала.

— Алло? — позвал Се Сынин.

Раздался слабый электрический треск, а затем голос Чэнцзы, звучащий совсем ослабленно:

— Папа, я умираю...

Раздался звук разбивающегося фарфора.

Шум на другом конце усилился, среди хаоса прозвучал резкий звук падения телефона на пол, пронзивший уши Се Сынина.

Как бы он ни звал Чэнцзы после этого, в трубке больше не было ни звука.

Только экран телефона продолжал отсчитывать время звонка.

Се Сынин быстро оделся, открыл дверь.

После того как он обработал раны Се Лина, он снова вынес его наружу.

Когда дверь внезапно открылась, Се Лин, потеряв опору, упал прямо на колени Се Сынина.

Но сейчас было не до этого.

— Ты можешь почувствовать, жива ли ещё Чэнцзы? — без лишних слов спросил Се Сынин.

Куклы, созданные руками Се Лина, обычно имели с ним определённую связь.

Се Лин посмотрел на него, заметил холодную решимость в его глазах. Он не стал, как обычно, требовать награду, а просто закрыл глаза, сосредоточился.

Когда он снова открыл их, то молча покачал головой.

— Моя связь с ней прервана.

Се Сынин предполагал такой исход. Он попытался перезвонить владельцу Чэнцзы, но тот не отвечал.

С момента открытия магазина «Нин» из-за особенностей кукол Се Сынин всегда тщательно отбирал для них владельцев — искал людей с хорошим характером и достаточными средствами, чтобы поддерживать своё увлечение.

За три года не случилось ни одного инцидента.

Чэнцзы стала первой.

Се Сынин не мог понять, что же произошло такого, что Чэнцзы сказала ему, что умирает.

Его ладони стали холодными.

Не дождавшись ответа на звонок, он вспомнил адрес, который владелец указал в контракте покупки. Натянул куртку и решил отправиться туда.

Се Лин последовал за ним.

Около квартиры.

Се Сынин с холодным лицом нажал на звонок. Через несколько секунд дверь открылась.

— Кто там?

Это была не хозяйка Чэнцзы, а уставшая женщина лет сорока-пятидесяти.

Се Сынин спросил:

— Вы знаете девушку по имени Су Юй?

Женщина замерла.

— Вы пришли к Сяоюй?

— Да. Она дома? Ранее она приобрела у нас товар, но не внесла оставшуюся сумму. Мы пытались дозвониться, но не смогли, поэтому пришли лично.

Женщина неловко потёрла руки, смущённо улыбнулась:

— А... а сколько она вам должна? Можно подождать несколько дней? — затем с трудом добавила: — Сяоюй сейчас нет дома. У её отца случилась беда, она в больнице.

Се Сынин внимательно посмотрел на неё.

— Понял. Простите за беспокойство, тётя.

— Ничего страшного.

Дверь закрылась.

Се Сынин знал, что она лжёт, но ничего не мог сделать.

— Чэнцзы здесь нет, — сказал Се Лин.

Се Сынин молча развернулся и ушёл.

Спустившись вниз, он снова набрал номер, с которого звонила Чэнцзы. В ответ — лишь гудки «номер занят». Один звонок, второй, третий — никто не брал трубку.

Се Сынин ничего не выражал на лице, молча вернулся в магазин вместе с Се Лином.

Весь день он почти не разговаривал. Лишь иногда брал телефон и смотрел на него.

Се Лин знал, о чём он думает.

Хотя именно он был тем, кто создавал кукол, Се Сынин, казалось, любил их больше, чем сам Се Лин.

Это не была любовь продавца к товару, а любовь создателя к своему произведению — словно к собственному ребёнку.

Иногда Се Лин даже ревновал к ним, чувствуя, что Се Сынин любит их больше, чем его.

Все куклы, стоящие в витринах магазина, однажды были спрошены о своём желании. И только те, кто не хотел уходить, оставались здесь.

Очевидно, что случившееся с Чэнцзы оставило в душе Се Сынина глубокий след.

Се Лин, подавляя свои тёмные мысли, взял стул и сел рядом.

Сегодня в магазине было много посетителей.

Некоторые даже не смотрели на витрины с куклами, а украдкой разглядывали Се Сынина и Се Лина, фотографируя их.

Се Сынин не запрещал снимать, но не позволял использовать вспышку — опасался, что это повредит глазам кукол.

Но никакие разговоры и вспышки камер не могли отвлечь Се Сынина.

Его взгляд оставался неизменным до самого вечера.

В четыре часа раздался телефонный звонок.

Номер был ему знаком.

Се Сынин поднял трубку, но не успел заговорить — с того конца послышался плач.

— Простите... простите, хозяин...

Девушка рыдала так сильно, что не могла связно говорить.

Се Сынин молча слушал, но сердце его постепенно холодело.

Он уже догадался о судьбе Чэнцзы.

Спустя пятнадцать минут, немного придя в себя, девушка, всхлипывая, сказала:

— Сегодня... днём я узнала от мамы, что вы заходили... Когда Чэнцзы уходила, она попросила передать вам, что... очень... любит вас... — тут её голос совсем сорвался, — и если... если можно, в следующей жизни... она хочет... снова увидеть вас...

Се Сынин молча слушал.

Сквозь телефон доносились её рыдания.

Словно человек, который слишком долго сдерживался, наконец сломался.

Через долгое молчание Се Сынин спросил хриплым голосом:

— Чэнцзы... мертва?

— ...

Девушка задержала дыхание, потом тихо сказала:

— Да...

— Почему?

Она, кажется, сидела у дороги — в трубке слышались гудки машин.

— У моего папы случилось несчастье... В тот день, когда я забрала Чэнцзы домой, мама позвонила мне и сказала, что папа попал в аварию...

Когда я добралась до больницы, Чэнцзы сидела у меня на ладони и смотрела, как я подписываю бумаги о критическом состоянии...

А потом сказала, что у неё есть способ спасти папу...

...Только я не знала, что это означает её смерть.

Когда утром мне сообщили, что папе лучше, я поспешила рассказать Чэнцзы... но увидела, как её тело медленно покрывается трещинами.

Я пыталась спасти её... но не могла.

Чэнцзы улыбалась.

Она всё равно называла меня «мама»...

И сказала:

— Мама должна быть счастливой...

Когда она вернулась домой на следующее утро, Чэнцзы уже не могла двигаться. Её красивое лицо было покрыто искаженными трещинами, но она всё же попыталась улыбнуться ей.

Су Юй побледнела, плакала, отчаянно пытаясь придумать, что делать, и в конце концов позвонила Се Сынину.

Когда в трубке раздались гудки, Чэнцзы словно что-то поняла. Она протянула руку и приняла звонок.

Она была такой маленькой, но такой настойчивой, будто человек на другом конце линии был для неё очень важен.

Су Юй просто стояла рядом и смотрела. В конце концов, Чэнцзы уже не могла говорить. Она протянула руку, прося маму обнять её, и тихо сказала Су Юй, что если её разобьют, папа выздоровеет.

«...»

К концу своих слов Су Юй уже не могла говорить сквозь рыдания. Запинаясь, она повторяла: «Прости... прости... Я не могу... Я не могу...»

Даже когда её мама разбила её о землю, Чэнцзы всё равно улыбалась — точно так же, как Су Юй надеялась, когда дала ей это имя.

— «Наш малыш должен быть всегда жизнерадостным, всегда солнечным, как апельсин, как маленькое солнышко».

«Прости...»

Се Сынин держал телефон в руках, долгое время не говоря ни слова.

Девушка на другом конце провода винила себя, бесконечно повторяя извинения сквозь слёзы.

«Тогда...»

Сухим, осипшим голосом Се Сынин спросил: «Твой отец выздоровел?»

Су Юй не ожидала услышать этот вопрос. Она всхлипнула, кивнула, а потом, осознав, что её не видят, сказала: «Да... да... Когда Чэнцзы разбилась... тогда... тогда он выздоровел... Прости...»

«Понял», — ответил Се Сынин. «Ты была её избранной хозяйкой. Она ушла по собственной воле. Она очень любила тебя... и хотела, чтобы ты была счастлива».

Су Юй рыдала, уже не в силах произнести ни слова.

Се Сынин повесил трубку.

Это был первый раз, когда он произнёс такие слова, но радости в его сердце не было.

Он повернулся к Се Лину, открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

За один день он уже дважды испытал, что значит потерять голос.

Се Лин, словно читая его мысли, обнял его.

— «Куклы, что рождаются из моих рук, действительно могут исполнять желания людей, но только один раз. А цена — их полное уничтожение», — Се Лин провёл пальцем по уголку глаза Се Сынина. «Папа... ты плачешь».

Се Сынин не отстранился от его прикосновения.

Значит... куклы тоже могут умирать?

Он думал, что они неуязвимы. Как сам Се Лин.

Когда 8806 передал ему память об этом мире, он запомнил одну фразу: «Куклы рождаются с богатым спектром эмоций».

Они мягкие и добрые.

Они с рождения понимают, что значит любить и быть любимыми.

Чэнцзы была такой.

Остальные куклы в магазине тоже.

А Се Лин?

Понимает ли он?

Ответ был очевиден.

Се Сынин впервые почувствовал отвращение к своей собственной сути.

Шаг за шагом он превратил когда-то чистого и мягкого Се Лина в того, кем он был сейчас.

И теперь он должен был спасти его.

Се Сынин спросил: «8806, не было ли бы лучшим спасением, если бы, как только я попал в этот мир, мой оригинальный хозяин просто... покончил с собой?»

Без него жизнь Се Лина была бы в тысячу раз проще.

8806: «...»

Он отрицательно ответил: «Нет. Без тебя Се Лин всё равно бы погрузился во тьму, всё равно страдал бы».

Наоборот, именно появление Се Сынина дало Се Лину хоть каплю разума.

В оригинальной истории к этому моменту Се Лин уже стал бездушной машиной для убийств.

Се Сынин больше не говорил. Он просто смотрел в пустоту, вспоминая Чэнцзы.

Она была красивой куклой.

Любила кошек, любила смеяться и очень любила человека, который забрал её домой.

Она звала Су Юй «мамой».

Сколько же любви нужно, чтобы добровольно разрушить себя ради исполнения человеческого желания?

Се Сынин знал, что куклы, созданные Се Лином, были чистыми.

Они были белоснежными и мягкими, их сердца не содержали ни капли человеческих пороков.

И, зная это, Се Сынин, услышав о смерти Чэнцзы, не позволил себе сломаться.

«...»

Чэнцзы сделала это по собственной воле.

В этот день «Нин» впервые за долгое время не закрылся рано, а работал до позднего вечера.

Ночная торговая улица была оживлённой.

Сотни туристов проходили мимо.

Се Сынин смотрел на посетителей, один за другим повторяя, что куклы не продаются. Он не уставал.

И, наконец...

В одиннадцать вечера он повернулся к Се Лину, подумал немного и хриплым голосом сказал:

«Я больше не хочу продавать кукол. Се Лин, я хочу отдохнуть».

За весь день его голос окончательно сел.

Се Лин ответил: «Хорошо».

Он закрыл магазин.

Под прощальные взгляды кукол Се Сынин покинул это место.

Деревня Цюйшуй.

Благодаря приятному климату здесь всё ещё оставалось немало жителей.

В ту же ночь, когда Чэнцзы ушла, Се Сынин купил два билета и привёз Се Лина сюда.

Он открыл скрипучую деревянную дверь.

Во дворе скопилась пыль, но сорняков почти не было.

Женщина, приведшая их сюда, улыбнулась:

— «Мы с твоим дядей Ваном всё это время убирались, просто в последние дни не было времени, вот и припала пыль. Маленький Нин, не обижайся».

— «Конечно, нет. То, что вы так заботились о доме, уже огромное дело. Спасибо, тётя Ван».

Сказав это, он протянул ей гостинцы. После вежливого отказа тётя Ван всё же взяла их, немного смущённо поболтала с ним и ушла.

Се Лин стоял рядом, наблюдая.

Это был его первый раз, когда он видел дом Се Сынина в детстве.

В старых записях эти годы описывались лишь в нескольких строках.

Но только увидев это место, можно было понять, насколько тяжело жилось Се Сынину в детстве.

Покрытый слоем пыли двор был довольно большим: с одной стороны находился колодец, с другой – место, специально оставленное для выращивания овощей.

В самом центре двора стоял небольшой каменный стол — в летние вечера здесь было лучше всего ужинать.

Се Сынин подошёл к карнизу крыши неподалёку, присел на корточки и нащупал за дверью ржавый медный ключ, после чего открыл дверь в главный зал.

Деревянная дверь со скрипом распахнулась, и перед ним предстала обстановка внутри дома.

Это был тот самый маленький двор, в котором Се Сынин прожил почти десять лет вместе с бабушкой и дедушкой. С тех пор как он покинул это место, он больше никогда не возвращался.

Потому что боялся, что бабушка и дедушка будут его винить.

Винить за то, что он ушёл вместе с матерью.

Винить за то, что не выполнил их предсмертную просьбу — не покупать урну, а просто развеять их прах во дворе.

Винить за то, что он оказался таким жестоким, что смог все эти годы не навестить их.

Но больше всего Се Сынин боялся не их упрёков.

Он боялся, что они не будут его винить.

Когда он был маленьким, дедушка пытался научить его кататься на велосипеде, но Се Сынин упорно отказывался учиться. Тогда ему казалось, что пока дедушка рядом, ничего больше и не нужно. Он даже не думал о том, что однажды дедушке самому потребуется помощь – что ему придётся ждать, пока внук купит для него лекарства.

Если бы только я мог быть быстрее...

Если бы я научился кататься на велосипеде заранее...

Это был дождливый день.

После школы Се Сынин не увидел дедушку у ворот, поэтому, недовольно пнув камешек, отправился домой пешком. Когда он проходил мимо аптеки, то немного помедлил, но всё же, вспомнив слова дедушки, зашёл и купил упаковку лекарства.

Но на душе у него было тяжело.

Сам виноват. Почему он не пришёл за мной?

В тот день он мчался домой бегом.

Но, распахнув дверь, увидел, как бабушка с бледным лицом смотрит на него. Весёлая старушка, которая всегда улыбалась, теперь не могла этого сделать. Она только прикрыла его глаза своей шершавой ладонью и тихо спросила:

— Что же нам теперь делать?

Тогда Се Сынин не понял, что это значит.

А когда понял, дедушка уже превратился в горсть пепла.

Бабушка сказала, что у них в доме нет денег, поэтому дедушку пришлось похоронить в простой винной бочке. Но Се Сынин настоял на том, чтобы купить ему урну.

В тот день в деревне собралось много людей.

Се Сынин поклонился несколько раз перед урной с прахом дедушки, затем крепко прижал к себе его фотографию и медленно ушёл, провожая его в последний путь.

Именно тогда он услышал, как люди вокруг говорили, что дедушка умер, потому что не смог найти нужное лекарство.

После этого дня Се Сынин почти перестал разговаривать.

Но только когда умерла бабушка, он наконец понял, что означал её вопрос в тот день.

Она спрашивала не о том, что ей теперь делать без дедушки.

Она спрашивала у небес: «Если я тоже уйду... что же тогда будет с Се Сынином?»

Её маленькому внуку было всего десять лет...

Она боялась, что если уйдёт, он просто не сможет выжить.

Поэтому после смерти дедушки она старалась есть побольше.

Хотела остаться с ним подольше, хоть немного.

Но у неё не получилось.

За каких-то полмесяца Се Сынин потерял двух самых близких людей.

Он остался ребёнком без дома.

Хотя перед смертью бабушка всеми силами убеждала его, что он не виноват в смерти дедушки, Се Сынин всё равно не мог забыть.

Поэтому в один солнечный день он надел свою лучшую одежду, закрыл дом на замок — и больше никогда не возвращался.

Целый год он ел и спал в интернет-кафе, пока не накопил денег на учёбу.

А когда родная мать, которую он сам же и нашёл, забрала его, он встретил жену Вана. Она пообещала, что будет следить за домом его бабушки и дедушки. Тогда Се Сынин ушёл, даже не обернувшись, и больше никогда не возвращался.

И вот теперь, стоя у входа, он смотрел, как воспоминания одно за другим всплывают в его сознании.

Только вот в этих воспоминаниях рядом с ним больше не было бабушки, которая всегда следила, чтобы он тепло одевался.

И не было дедушки, который смеялся, подбрасывая его в воздух, и говорил: «Ты мой самый любимый внук».

Боги отняли у него всё, что любило его в этом мире, когда ему было всего десять лет.

Он ни на кого не сердился.

Только хотел, чтобы небеса относились к его бабушке и дедушке получше.

Они и так натерпелись вдоволь.

Пусть после смерти им будет хотя бы немного радостнее.

Бабушка всегда говорила:

— Когда человек умирает, он отправляется наслаждаться жизнью. Если я умру, ты не смей плакать, а то помешаешь моему счастью.

Поэтому Се Сынин действительно не плакал.

Он превратил себя в бездушную куклу, которая ни смеётся, ни плачет, а просто живёт.

Только когда умер Чэнцзы, он вдруг осознал, что не был дома уже очень давно.

В десять лет он боялся, что бабушка и дедушка будут его винить, и упрямо отказывался возвращаться.

А после двадцати боялся, что они его уже не винят.

Поэтому он сбежал. Закрыл все воспоминания внутри себя.

Но забыл, что бабушка и дедушка никогда не винили его.

Никто его не винил.

Все любили его.

Все его родные, которых он когда-либо любил, любили его.

Единственное, от чего он бежал, — это тот самый день, когда умер дедушка.

А если бы я успел быстрее?

Если бы научился кататься на велосипеде?

Если бы не пошёл в школу пешком?

Разве не было бы всё по-другому?

Но ответа на эти вопросы не было.

А единственные люди, которые могли бы его утешить, уже ушли.

За каких-то полмесяца два живых человека в его памяти превратились в две небольшие могилы.

Они лежали рядом, и ветер шевелил траву у их надгробий.

А Се Сынин остался в этом мире один, держась за воспоминания, которые раз за разом разрывали его сердце.

Прошлое было как острый нож, который медленно, сантиметр за сантиметром, разрезал его внутренний покой, пока он не смог больше выпрямиться.

Семнадцать лет спустя его слёзы наконец упали на пыльный порог.

Ему казалось, что бабушка и дедушка всё ещё зовут его по имени.

Но он больше не слышал их голосов.

Слёзы падали на землю, вздымая тонкий слой пыли.

Се Сынин рыдал беззвучно, безудержно.

Точно так же, как тот мальчик, которого когда-то обвиняли за то, что он не пролил ни одной слезы.

Слёзы, задержавшиеся на долгие годы, наконец пролились на эту землю.

Се Лин стоял позади, молча глядя на него с тяжёлым сердцем.

Каждая капля этих слёз отзывалась болью в его душе.

Он не мог понять боль Се Сынина, но не мог и смотреть, как он ломается.

Он протянул руку, поддержав его дрожащую фигуру.

Осторожно смахнул слёзы с его лица.

И, заглянув в мёртвые, опустошённые глаза, наконец понял — Се Сынин вовсе не был бесчувственным монстром.