Запретные объятия

Виолетта

Пальцы брата нервно постукивали по панели машины, пока я бесстрастно смотрела на дождь за окном. Капли били по крыше и тонированным стёклам. Меня раздражало абсолютно всё: от дыхания Ефима до тихой музыки в машине. Решил увезти меня в Канаду. Да на кой чёрт она мне сдалась? Я хотела остаться дома, в Украине, но Ефим вдруг почувствовал на себе обязанности старшего брата. Бесит. Почему вдруг всем так стало интересно, что со мной происходит? Если нас будут встречать ещё и все мои двоюродные сёстры, то я рассмеюсь им в лица.

— Не смотри на меня так, Виола, — произнёс Ефим, заметив мой прожигающий взгляд.

— А как мне на тебя смотреть, если ты решил увезти меня к себе в другую страну, даже не спросив? — прищурилась я. Ефим знал, что виноват во многом, но никогда не признает своего поражения. Ублюдок. Все они.

— Я спросил, Виола! — рыкнул Ефим, сдувая с лица выпавшую прядь каштановых волос.

— Папу! Не меня! — Я подскочила в кресле, слегка ударившись головой. Это была не боль. Боль была внутри. — Нашёл кого спрашивать. Отец вообще ничего не знает о моей жизни, как и ты! — шикнула я, отворачиваясь от него. Тёплые полы машины грели мои босые ноги. Я выбегала из дома в спешке, когда Ефим сказал, что мы уезжаем.

— О чём не знает, Виолетта? — Его голос показался мне довольно грубым, чтобы обидеться. — Например, о том, что ты курила и нюхала всякую дрянь? — зарычал он. Слёзы стали подступать к и так красным глазам. — Думала, я не узнаю? Я видел твои зрачки! Отец мне всё рассказал! — зашипел Ефим. Во мне бушевала злость и обида на всех. Откуда папа мог узнать? Он никогда не смотрел за мной. А Ефим только притворяется! 

— Тебя это не касается, — лишь произнесла я. — Кстати, я хочу курить, останови. — Мой голос предательски дрожал, зная, как зол брат. Я взглянула на него. Его вена на виске вздулась. Определённо зол. Ну и насрать. Пусть злится, пусть ударит меня. Хочу посмотреть, какой он на самом деле.

— Ты этого не сделаешь, — выплюнул Ефим. Конечно, не сделаю, пока он рядом. Но что он сможет мне предъявить? Накричит? Ударит? Отберёт телефон, как у девочки-подростка? Мне всё равно. 

— Конечно, пока ты это видишь, — хмыкнула я. Ефим выругался и стал бурчать что-то себе под нос, иногда поглядывая на телефон, чтобы увидеть чьё-то сообщение. Неужели девушка? Точно нет. У него не могло появиться девушки, иначе он бы не перевёз меня к себе. Боже, в Канаду. Неужели я буду тут жить? Надеюсь, не навсегда. Ведь так? Ефим не может оставить меня здесь жить. Мой дом не тут, а совсем в другой стране и городе. Или я сбегу. Пусть выбирает сам.

— Мы почти приехали, — из неполной дрёмы меня вывел голос брата. Как всегда хмурый, хочется вцепиться в глотку.

— Мог бы не говорить, если не приехали, — буркнула я. Когда-то я его любила. Всё ещё люблю, но он виноват. Теперь я не прощу его до конца своей жизни.

— Виола, перестань. Я твой старший брат, ты не должна так со мной общаться. 

— Мне всё равно, — сказала я, зевая. — Я твоя младшая сестра, ты не должен так со мной обращаться, Ефим. — Я сделала акцент на его имени. Он не любил, когда его так называют. Вероятно, никто уже давно его так не называл, если не считать... Боже, я совсем забыла, что он тоже находится в Канаде. И точно в Ванкувере, где будем жить я и Ефим. Почему Ефим умолчал и ничего не сказал? Зараза!

— Не называй меня так при моих знакомых. Я не хочу терять свой авторитет. — Зелёные глаза переместились на дорогу, хмуро наблюдая за ней. Дорога уже не была усыпана густыми деревьями. Вот чем славился Ванкувер — своей живописностью. Перед нами показалась обычная городская красота. Но я не была так удивлена, как думал Ефим. Обычный город, как и люди в нём. Я хотела домой.

— Сомневаюсь, что он вообще у тебя был, — буркнула я.

Машина резко затормозила, и я полетела вперёд, готовая распрощаться со своей жизнью, но ремень безопасности спас меня от смерти.

— Обиженка! — крикнула я.

— Приехали, — зашипел он, выскакивая из машины и гулко хлопнув дверью. Он всегда был импульсивным в любых ситуациях, которые не приносили ему удовлетворения. Чего он ожидал, когда забирал меня? Что я буду, как послушная сестрёнка, сидеть дома и соглашаться с каждым его условием? Никогда. Никто никогда не заставит меня подчиниться, даже если с виду я кажусь самой покорной.

Я с таким же раздражением вышла из машины, оглядываясь. Улицы Ванкувера были усыпаны такими же густыми деревьями, как и при въезде в город. Я стояла и смотрела на здание перед собой — ресторан в китайском стиле с красивыми узорами по всей внешней стене. Я завороженно открыла рот, но тут же взяла себя в руки, когда поняла, что вокруг было много канадцев, которые с довольными лицами прогуливались по улочкам своего города. Было восхитительно. Если бы я жила здесь одна, и никто бы мне не указывал, как жить, тогда это был бы мой лучший день.

— Ради бога, пошли, Виола, — цокнул Ефим и потащил меня за руку ко входу в ресторан.

— Что мы там забыли? Я думала, мы едем домой. Я вообще-то устала.

Вырвавшись из крепкой хватки брата, я нахмурилась на него, но он лишь закатил глаза и прошёл дальше по залу к столикам. Кажется, там сидела компания людей. Друзья? У Ефима могут быть друзья? Он был неудачником всю свою жизнь. В школе все его одноклассники смеялись над его чудноватой причёской. Мама рассказывала об этом, когда я была ещё маленькой...

Сглотнув ком в горле, я огляделась и приметила для себя не только красивую расписанную снаружи стену, но и оформление внутри, которое кричало о Китае. Мой взгляд устремился к небольшой красной стойке регистрации.

— Извините, где я могу выпить? — сказала я на английском, мой акцент выдавал меня как не принадлежащую им, но уровень английского у меня был возвышен с пятого класса. Женщина с азиатской внешностью посмотрела на меня. Её губы были накрашены яркой красной помадой. Ей идёт. Она кажется сексуальной?

Я встряхнула головой.

Виола, с каких пор я присматриваюсь к женскому полу? Кажется, я просто начинаю сходить с ума, ведь.. он тоже был азиатом.

— Вы можете пройти дальше по тому коридору, — она указала рукой к проходу, находящемуся недалеко от дверей туалета. — Там будет стенд с алкоголем, который вам нужен. — Её приветливая улыбка подарила мне немного тепла. Поэтому я поплелась к туалету, решив, что мне пора освежиться. Двадцать часов перелётов и езды на машине... Я хочу забыть кошмар, который творился в машине вместе с Ефимом. Молчание, и только молчание. Обиженка.

Найдя дверцу в туалет, я вошла в него, прислушиваясь, будто на меня готовилось нападение. Это абсурд. Я должна перестать всегда ощущать себя настороженной. Годы, которые я провела дома, сидя и прислушиваясь к звукам из папиной комнаты, давно прошли, но воспоминания остались. Они всегда останутся.

Открыв кран, из которого тут же хлынула вода, я набрала немного в ладони и плеснула в лицо, ахнув от её температуры. Мои глаза раскрылись, и я взглянула в отражение.

— Боже! — вскрикнула я, увидев в зеркале улыбающегося мужчину. Его глаза... Они мне не понравились: синие, зрачки подозрительно маленькие. Он был... симпатичным. Да, точно. Но его глаза не были добрыми.

— Прости, я не хотел тебя пугать, — произнёс он по-английски. Я вздохнула и отвела от него взгляд. Схватив сухие полотенца и наспех ими вытерев лицо, быстро зашагала к двери, но чья-то рука схватила меня за плечо.

— Эй! Прости? — возмутилась я, глядя на парня. Он рассматривал меня своими сумасшедшими глазами. Извращенец.

— Это мужской туалет, — усмехнулся он, убирая руку, но всё ещё всматриваясь в меня.

— О, извините. Я не знала. — Я выдавила дежурную улыбку и быстро вышла из «мужского» туалета. К чёрту. Я слишком пугаю себя. Нужно чем-то отвлечься, но чем? Травку я здесь вряд ли найду. Ефим, чёрт бы его побрал, выкинул все заначки в моих вещах. Теперь я беспомощна. Мой взгляд стал блуждать по залу, и я решила направиться к алкоголю, как и говорила сексуальная азиаточка.

— Стоять, — зашипел знакомый голос, и я цокнула. Ну да, как я могла надеяться на хороший день? 

— Чего тебе, Ефи? — съязвила я и посмотрела в его глаза. Такие же, как и у меня — зелёные. Я всё же надеялась, что он приёмный, чтобы доказать ему, что он не имеет ни малейшего права командовать мной, как опекун, на данный момент, пока я в Канаде.

— Куда ты собралась, Виола? Мы едем домой. — Его голос был отстранённым, и поэтому мне так не хотелось разговаривать с ним. Раньше... а в общем, это уже было не так важно. Раньше была жива мама, Демьян был со мной, папа не занимался этими ужасными вещами. Из всего этого я не могла забыть отъезд Демьяна, мальчишку, которого я так любила с пелёнок. Он был красивым и необычным. Так его называли на нашей улице — необычный, из-за его внешности азиата: пухлые и чёткие губы, густые брови, глаза с опущенными ресницами самых красивых цветов — почти чёрный и густой серый цвет. Мне нравились его глаза, особенно когда они смотрели на меня. Но это происходило крайне редко, потому что Демьян любил не меня. Его любовью была девочка из его класса, которая была с такой же азиатской внешностью (кажется, она была из Казахстана), поэтому я заставила родителей поехать туда, потому что думала, что так моё лицо станет копией азиаток. Я часто плакала из-за этого, потому что мальчик, в которого я была по уши влюблена, любил другую, более красивую. Но несмотря на это, мы всё равно оставались лучшими друзьями, несмотря на разницу в возрасте в пять лет. Конечно, для него я была ребёнком.

— Я хочу выпить, — наконец-то произнесла я, вырываясь из пучины мыслей. Ненавижу Демьяна Вонга. 

— Нет, — спокойно произнёс он и повёл меня за собой. 

— Да отвали от меня! — зарычала я, удивившись своему голосу. Рука вырвалась из его крепкой хватки, и я зашагала к выходу. Боже, я не узнаю себя. Когда я успела стать такой импульсивной? Возможно, это было из-за смерти Наны, или я не раскрывала эту жестокость в себе? Я не хотела быть злой, но были обстоятельства, по которым мне приходилось орать на своего брата. Хотя он заслужил!

— Виола, вернись! Ты не знаешь город, я не хочу тебя искать по всему Ванкуверу, — крикнул мне Ефим, и я раздражённо остановилась. Он был прав, я не знаю город и с лёгкостью могу потеряться, но Ефим даже не представляет, в какой заднице своего города я только ни бывала.

— Отвези меня домой, я хочу поспать. — Мои глаза слипались практически всю дорогу сюда, но я не могла сомкнуть глаз.

— Мне нужно заскочить на работу, — вздохнул он, понимая, что мне это не понравится, потому что я очень хотела отдохнуть и принять душ после двадцатичасовой дороги. Ефим тоже был уставшим, как иначе? — Это ненадолго. Буквально десять минут. Начальник вызвал, и я не могу отказать.

Я молча кивнула и села в машину, слыша, как он обходит машину, чтобы сесть.

Краски всё больше начали угасать, когда мы проезжали через бедные районы Ванкувера.

— Город прекрасный, — зачем-то произнесла я вслух. Конечно, Ефим это слышал, но ему было всё равно? Он молчал, лишь иногда поглядывая на меня, будто боялся, что я могу курить в машине. Боже, идиотизм. — Так и будешь молчать?

— Что мне сказать, Виола? Я разочарован в своей младшей сестре.

Я зыркнула на него, но постаралась сохранить спокойствие, которое сохраняла всю поездку к его работе. Я совсем не знала, где он работал.

— Н-да? — Мои глаза расширились, но я лишь прикусила язык, чтобы не выругаться при брате. В детстве он часто слышал от меня «плохие слова», но никогда не сдавал маме. Что мне мешало? Стыд. Ефим был старше меня на пять лет, поэтому я не могла позволить себе материться при нём.

— Виола, ты наркоманка. Как я должен реагировать на это? «О, класс, ты так повзрослела, это круто». — Он скривил лицо в натянутой улыбке, почти вырывая её из себя. Мудак. 

— Ты не знаешь об этом.. — прошептала я и отвернулась к окну. Да, Ефим и вправду не знал, что творилось в нашем доме последние два года. Ужас, отвращение и боль. 

Я стала напевать песню себе под нос, чтобы не возвращаться к воспоминаниям. Мне не хочется.

— Так расскажи мне, Виола, и хватит петь песни. Раздражает, — фыркнул он. Мои уши были красными, пока из носа вырывался пар. Я кипела и вправду. Что он несёт?

— Я ни черта тебе не расскажу, Ефим! — Голова стала раскалываться от волнения внутри. Я совсем не хотела говорить о чём-то с Ефимом. — И если я хочу петь, я буду. — Звук из моих гланд стал на процент громче, чтобы разозлить его. Он разозлился, потому что я заметила, как его руки с силой сжали руль дорогой Toyota Land Cruiser. Автомобиль был дорогим, и мне становилось всё интереснее, откуда у Ефима были такие деньги, потому что машина — это не единственное, что я заметила: часы Rolex, брендовая одежда и новый телефон. Наверное, новый. Я не знала ничего о жизни своего брата, как и он о моей.

— Посиди в машине, я быстро, — выплюнул Ефим и вышел из машины, направляясь к длинному двухэтажному зданию... полицейского участка? Так он полицейский?

Глаза полезли на лоб, и я вышла из автомобиля, чтобы лучше рассмотреть здание. Да, это был полицейский участок. Может, он подрабатывает тут охраной или уборщиком? Нет. Его дорогие вещи доказывали его статус и возможности. Он был кем-то из главных? Но он сказал, что ему звонил начальник.

Не стала заморачиваться и забивать голову догадками, а направилась вперёд, рассматривая округу. Много деревьев, рядом парк и река.

— Мэм, я могу вам чем-то помочь? — раздался грозный голос кого-то рядом. Я не вскрикнула, но прикусила язык, когда ударилась о грудь мужчины. Развернувшись, я увидела большого темнокожего охранника, который с нахмуренным видом наблюдал за мной. «Адольф», значилось его имя на бейджике, вшитом в рубашку.

— Нет, спасибо. Я прогуляюсь. — Я улыбнулась ему и отошла подальше, выдыхая. Правильно, Виолетта, наживи себе проблем в первый же день.

Передо мной показался вход, но я не могла войти, потому что охранник, вероятно, не впустит меня. Но что мне тогда делать? Я не могла сидеть в машине, мне хотелось узнать о работе брата.

— Мэм, это охраняемая территория, — произнёс тот же голос. Охраняемая. Я вздохнула. Ну да, охраняемая. И что?

Глаза округлились, когда я поняла смысл его слов. Значит...

— Я хочу посмотреть ваш пропуск, мэм. — Он подошёл ко мне, возвышаясь. Я сглотнула, не зная, что придумать. Что будет? А если меня арестуют?

— Простите... я забыла его? — я спрашивала или утверждала? Чёрт, Виола! Тебя сейчас поймают за проникновение на охраняемую территорию!

— Вы кто? — зарычал он и потянулся ко мне, но я быстро отпрянула и сделала пару шагов назад, будучи в шоке. Что вообще происходит? Мне бежать? Никто меня не спасёт?

Ладно. Один... два... три!

Я сорвалась на бег, когда Адольф с криками о предупреждении рванул за мной. Моим лёгким не хватало воздуха, когда я забежала на огромный стадион, где находились люди... мужчины... Я не могла разобрать, потому что моя голова начинала кружиться от быстрого бега. Пятки почти свистели, чёрт бы их побрал.

— Остановитесь! — кричал по-английски охранник, но я не могла, не хотела останавливаться, меня арестуют! Но куда я бежала сейчас, Виолетта? — Преступница, — кричал он и тыкал пальцем на меня. Мужчины на стадионе перестали заниматься и поднялись, чтобы посмотреть на шоу, которое я устроила.

Дура!

Волосы прилипали к вспотевшей шее и щекам. Почему было так жарко именно сейчас? Меня поймают прямо сейчас, если я не ускорюсь.

— Эй, мэм! — не прекращал за мной гнаться Адольф. Чёртова пиявка!

— Да отвали ты! — зашипела я и стала бежать круг по большому стадиону, где занимались, казалось, сотни мужчин разных возрастов. Если кто-то и вправду поймает меня, а не останется на месте, смеясь с того, как накачанный Адольф бежит за маленькой Виолеттой?

Стадион казался невероятно большим, поэтому я была уверена, что не пробегу его даже за час. Мужчины странно косились на меня, когда я пробегала возле них, но никто так и не остановился, чтобы задержать меня. Почему? Они были уверены, что Адольф сможет догнать меня?

— Чёрт, чёрт, чёрт, — ругалась я, пробегая через компании голых мужчин. Их футболки были завязаны на штанах. Только не это! Через такое пробегать будет сложнее. — Прикройтесь! — шикнула я, но вдруг услышала за спиной какой-то гул. Что это?

Я обернулась, чтобы посмотреть на охранника, который уже не бежал, а ехал на каком-то квадроцикле? Серьёзно? Откуда?!

Закашлявшись, я на мгновение остановилась, но тут же поняла свою ошибку, потому что охранник приближался с каждой секундой. Он практически догнал меня. Я труп? Я не успею убежать от него? Тогда что мне делать? Проклятье!

— Эй, смотрите! — крикнул кто-то из толпы, несомненно указывая на меня. Тут куча свидетелей, мне конец.

В следующее мгновение я уже не могла бежать, потому что споткнулась о чью-то ногу и полетела вперёд, сильно ударяясь рукой и лбом. Мне показалось, что я его разбила? А если у меня сотрясение мозга?

Я зашипела и, медленно вставая, застонала. Рука была вывихнута, это точно. Мне пришлось опираться на мышцы живота. Развернувшись, я взглянула перед собой: охранник и мужчины смотрели на меня со злостью.

— Предатели, — прошептала я.