Brother

*

Вдох-выдох, вдох-выдох.

" Главное ― дышать и не подавать виду, что я озадаченна и удивлена ". ― подумала Фил, стараясь не запаниковать.

Пристальный взгляд голубых глаз пронзал девушку насквозь, ожидая ее реакции. Несколько мгновений спустя, Филлипи вздохнула, опустила глаза, затем вновь подняла их и сказала:

― Все никак не может смириться с нашим расставанием.

Парень не отрывал глаз от лица девушки, в поисках подвоха, но Фил играла убидительно, даже для такого разбирающегося в людях и чуткого человека, как Итан Франклин. Он вновь отвернулся к книжным полкам и продолжил:

― А из-за чего вы расстались?

Филлипи поняла, что для человека, с которым она познакомилась вчера и почти не общалась, он слишком много хочет знать. Она скрестила руки на груди и, с издевкой в голосе, сказала:

― Не сошлись во мнениях.

Молодой человек усмехнулся и ответил, с намеком:

― Понял.

Через несколько минут вернулась миссис Кэмпбелл и торжественно сообщила, что хозяйка библиотеки не против нового работника. Филлипи предложили приступить уже завтра. Та охотно согласилась и попрощалась с Маргаретт. Женщина сказала, что вернется через несколько недель, но Филли предложила ей не торопиться, все-таки, она давно не виделась с сыном.

Итан все это время стоял неподалеку и наблюдал сцену прощания. Потом он предложил Филлипи проводить ее до дома.

―Я сейчас не домой, мне нужно зайти в магазин.

― Это сказано для того, чтобы отвязаться от меня или тебе действительно нужно в магазин?

Девушка слабо улыбнулась и взглянула на парня снизу вверх.

― Мне действительно нужно в магазин.

― Ну тогда я с тобой.

Недолгая дорога до супермаркета, в котором, по счастливой случайности, работает Кеннет, прошла в разговорах. Итан рассказал, что он работает на автомойке, но девушка не особо в это поверила, ведь одет молодой человек совсем не как работник автомойки. В свою очередь, Филлипи тоже рассказала небольшую часть своей биографии.

Совершенно позабыв о том, что в этом магазине работает ее брат, девушка вошла в сопровождении молодого человека. На кассе была очередь и Фил с Итаном прошли незамеченными. Они подошли к полкам с готовой едой. Фил, по своему обыкновению, прошла бы мимо и даже внимания не обратила на эту отраву жизни, если бы не Итан. Он остановился и стал набивать свою корзинку "коробочками с ядом".

― Ты что делаешь?

Парень в недоумении поднял глаза на Филлипи. Он развел руками:

― Беру средства пропитания.

― И это ты называешь средствами пропитания? ― удивилась девушка.

Парень кивнул.

― У меня нет времени, чтобы научиться готовить. ―спокойно ответил тот. ― А когда бывает, забываю.

― Хочешь, я помогу?

― Зачем тебе это? ―он усмехнулся.

―Так, в мире станет на одного отравившегося меньше, а может и похуже.

Парень рассмеялся и сказал:

― Договорились.

Этой небольшой "ссоры" хватило, чтобы Кеннет Роджерс заметил Филлипи и Итана. Совершенно забыв о работе, он принимал и отдавал деньги, их не считая, а наблюдая за сестрой. Когда людей в очереди не осталось, парень начал нервно тарабанить пальцами и исподлобья смотрел на то и дело смеющихся молодых людей.

―Сара? ― позвал он свою сотрудницу. ― Замени-ка меня не надолго.

Девушка охотно заняла место Кеннета, тот встал и ушел.

Итан веселил Филлипи, а она смеялась, впервые за последнее время. За то время, что они стояли у одной полки, можно было скупить весь супермаркет.

― Слушай, Фил, продиктуешь мне свой номер?

― Да, конечно.

Парень достал из кармана телефон и разблокировал его. Девушка назвала свой и номер, Итан его сохранил и поднял глаза. Только они смотрели не на Филлипи, а куда-то поверх ее головы. Она обернулась.

― Кен? Что ты тут делаешь?

― Мне посчастливилось тут работать. ― с нотками иронии в голосе сказал брат.

― О... ― выдавила девушка.

― Филлипи, мы ведь все купили? Пойдем. ― сказал Итан и взял Фил за руку.

Для Кеннета, это было словно активирование гранаты. Он отдернул сестру на себя и приблизился к Итану. Тот поднял голову и крепче сжал в руках корзину.

Кеннет напрягся и на виске у него выступила венка. Он вздернул руку, но тут подоспела Филлипи.

― Кеннет! Не смей!

― Отойди!

― Может уже успокоишься? ― подал голос Итан, чем еще больше взбесил Кена. ― Я все понимаю, но пора бы уже смириться.

― Смириться с чем, придурок? ― прошипел парень.

― Полегче!

― Прекратите оба! ― закричала Фил. ― Кеннет, мы уходим.

―Что? Ты собираешься уйти с ним? ―удивился Итан.

― Позже поговорим. ― кинула Филлипи.

Расплатившись за все покупки, Филлипи и Кеннет вышли из супермаркета. Девушка шла впереди, а парень с пакетами сзади. Он шел, опустив голову.

Накрапывал дождик. Филлипи ненавидела такую погоду, да еще и настроение ее окончательно испорченно. "Она ― моя " ― вспомнились слова, пересказанные Итаном. Нет, не получится избежать неприятного разговора, обязательно надо поговорить с Кеннетом и расставить все точки над i. Филли обернулась к нему и сказала:

―Подожди.

Парень остановился, не поднимая головы. Девушка фыркнула и сорвала с головы брата надоедливый капюшон. Тогда она увидела его обиженное лицо, которое он не желал обращать к сестре.

― Кен, посмотри на меня. ― девушка скрестила руки на груди.

Тот еле заметно приподнял голову и мимолетно взглянул на Филлипи. Почему-то, она решила, что лучше поговорить здесь и сейчас, чем дома. Даже не взирая на погодные условия.

― Что он имел в виду? ― буркнул парень.

― Ты о чем?

― С чем я должен смириться?

Девушка опустила голову и начала нервно перебирать пальцы. Она не хотела ничего говорить, но парень спросил:

― Что ты ему сказала?

― Я сказала ему, что ты мой бывший.

На секунду воцарила тишина. Кеннет переваривал информацию, а Филлипи постепенно закипала.

― Ч-что?

― А что я должна была ему сказать?! ―девушка вскинула голову и сжала кулаки.

― Но...

―А что ты ему сказал в кафе?

Парень забегал глазами по асфальту и сделал шаг назад. Девушка же, наоборот, стала надвигаться на брата.

― Как это понимать, Кеннет? Что с тобой происходит? Что ты делаешь?

― Я тебе уже говорил.― процедил он сквозь зубы.

―Нет! Этого не может быть! Это не правильно!

После горячего высказывания девушка схватилась за висок и отвернулась от брата. Она больше не могла говорить об этом, что-то ей мешало.

― Почему? ― тихо спросил брат.

Фил, удивленная вопросом развернулась и уставилась на Кеннета. Он стоял, с вновь накинутым на голову капюшоном и расширенными черными глазами. Они впились в лицо Филли и ждали ответа.

―Только не говори мне, что не понимаешь, о чем я.

―Ответь мне: почему? Ты считаешь, что я не могу любить тебя? ― теперь очередь Кеннета наступать.

― Господи, что ты говоришь?

― Маревик лучше?

― Прекрати..

― А может этот блондин из кафе?

― Замолчи, сейчас же!

― Или еще кто-нибудь? Кто угодно ― только не я?

Парень подошел вплотную, что довело Филли до истерики, которую она старалась скрыть. Голова ее была опущена настолько, насколько это возможно.

― Почему ты это говоришь? ― шепотом спросила она.

― Я ревную, черт возьми! Потому что я люблю тебя!

От громкого баса Кена девушка вздрогнула и расплакалась. Она плакала, словно маленькая девочка, наказанная родителями. Несправедливость этого мира терзала ее душу. Ей было больно за каждого человека на планете, обиженного жизнью и обделенного судьбой.

― Нет...нет, нет, нет, не плачь. Прости, маленькая, я не хотел тебя пугать. ― парень обнял девушку свободной рукой и прижал ее к себе.

Совершенно случайно рука его коснулась обнаженного участка кожи на шее Филлипи, что вызвало у девушки целую гамму эмоций и чувств. Она довольно-таки резко отстранилась от брата и сказала, охрипшим от слез голосом:

― Все в порядке.

Если бы она знала, как Кеннета обидел ее жест. В душе, он всю жизнь был одиноким и отверженным, но сейчас как никогда. Он не подал виду, что расстроился и лишь кивнул.

Они положили путь, но теперь уже молча. Теперь Кеннет шел впереди, хорошо обгоняя сестру. Ей же, приходилось бежать, чтобы успеть за братом, но потом она решила, что это бесполезно. Кеннет ушел далеко, а затем и вовсе скрылся из глаз. Филли даже не задумалась, почему он так себя ведет.

На шее до сих пор чувствовалось покалывание. Стоило девушке подумать об этом, как оно нарастало все больше, а иногда и вовсе затмевало все. Сейчас она стала задумываться о том, что лучше бы ей было остаться во Франции и жить с Маревиком, чем переживать все это. То, что приходит с ней, с ее миром.

Девушка подставила лицо под струи дождя и мечтала, чтобы он смыл с нее и унес за собой все воспоминания.

______________

Всем привет, мои дорогие:)
Хотела поинтересоваться, а среди моих любимых читателей есть переводчики фанфиков? Я знаю о переводах с английского на русский, а вот есть ли наоборот? Если есть такие книги, то подскажите их названия, пожалуйста.
Я не говорю о переводе моих книг, нет, ибо я считаю, что они этого не достойны. Это просто интерес:)
Но это не освобождает вас от "обязанностей", я жду ★ и коментов:)