6-10 главы
От первого лица Камиллы:
Прошло почти два месяца с тех пор, как Белла вернулась в Форкс, и позвольте мне сказать вам, что это даже хуже, чем я опасалась. Она
всё время кричит и угрожает мне, всегда обвиняет меня во всем. Папе
было плевать на её глупое поведение, на его слова, а не на мои!! Он сказал ей, что она может уйти в любое время, если всё это время будет считать себя жертвой. Вчера это была худшая мысль. С тех пор, как она пришла в школу, она пыталась приударить за Эмми и Эдди, так как они даже не смотрят на неё, она обвиняет меня в том, что я плохо отзываюсь о ней в их присутствии. Чего я не делаю!! Когда я вернулась домой после школы, она накричала на меня, выкрикивая все известные ей ругательства. Говорит мне, что я шлюха. Что я им нравлюсь только потому, что я позволяю им трахать меня всё время. Я решила проигнорировать её и просто уйти, зная, что её слова неправда. Однако, когда я обернулась, она схватила кухонный нож и напала на меня. К моему счастью, Эдди услышал её мысли и выбил нож из её руки. Он сразу же поднял меня, побежал в мою комнату и заставил меня собрать кое-какую одежду, заявив, что отвезёт меня обратно в их дом.
Мы выходим из дома, а Белла кричит нам вслед, чтобы Эдди оставил меня и вместо этого пришёл к ней. Она сказала, что покажет ему действительно хорошее времяпрепровождение. Содрогаясь от одного этого воспоминания. Эдди позвонил Чарли на обратном пути, объяснив, к чему он только что произошло. Папа был взбешён, если не сказать больше. Он поблагодарил Эдди за то, что он был там и привёл меня к ним. Он пообещал отослать Беллу подальше, теперь полностью сыт по горло её поведением. Эдди сказал ему, что я должна остаться с ними, пока Белла не уйдёт, к моему удивлению, папа был совершенно не против этого. Просит Эдди, пожалуйста, присмотреть за мной и чтобы он пришёл навестить меня и их после разговора с Рене и Беллой. Поскольку сегодня выходной, я немного поспала. Когда я спустилась вниз, я увидела Эсме на кухне, радостно напевая, готовит что-то вкусное. По крайней мере, запах аппетитный!!
"Доброе утро, Малышка! Надеюсь, тебе нравятся французские тосты с клубникой и шоколадным соусом." говорит она с мягкой улыбкой.
Её глаза сияют от радости, когда она видит, как я подпрыгиваю от счастья.
"Я люблю французские тосты!!" - я хихикаю, забираясь на барный стул. "Не смейся надо мной, я маленькая! И вся их мебель сделана для больших вампиров!"
"Держи, малышка!" - мягкий голос Эсме заставляет меня поднять глаза.
И увидеть, как она ставит передо мной полную тарелку. Горячее какао и немного апельсинового сока последовали всего через несколько секунд.
"Спасибо тебе, Эсме! Это выглядит и пахнет просто восхитительно!!" - я благодарю её и откусываю первый кусочек.
Мои глаза расширяются от удивления, насколько это невероятно на вкус.
"На вкус он даже лучше, чем на запах! Ты потрясающе готовишь, Эсме!!" - я кричу от восторга.
Она только ласково улыбается мне,
целует меня в лоб, а затем начинает убирать на кухне.
"Я могу сделать это после того, как закончу. По крайней мере, позволь мне помочь с уборкой, если мне уже разрешено остаться с тобой." - я говорю, чувствуя себя немного
неловко из-за того, что они не позволяют мне помогать или платить за что-либо.
Она смотрит на меня с небольшой хмуростью на её обычном улыбающемся лице.
"Ты семейная малышка! И я действительно забочусь о своей семье, так что ешь и будь самой собой. Это единственное, что я хочу от тебя взамен. Хорошо?" - строго говорит она мне, прежде чем дождаться, пока я соглашусь с ней.
Она просто настоящая мать. Из гостиной доносится громкий шум.
"Думаю, они вернулись с охоты." - говорит Эсме в объяснение.
Кивнув ей, я доедаю свою еду, прежде чем бежать к остальным, громко хихикая. Я даже не помню, когда я была так счастлив и
спокойная в последний раз.
"Малышка!" - кричат они от счастья, когда видят и слышат меня.
"Как ты сегодня, Малышка? Ты
хорошо спала?" - тихо спрашивает меня Розали.
Я быстро киваю и прижимаюсь к ней, она всегда была мне как настоящая сестра, и я люблю её за это. Внезапно комната застыла, не понимая, что происходит, я поднимаю глаза. Все они смотрят друг на друга с беспокойным выражением лица. Я сделала что-то не так?.
"Джаспер, возьми нашу малышку, мы выйдем на улицу. Может быть, они только там, где поблизости." Карлайл говорит, вставая, и все следуют за ним.
Они все целуют меня в лоб и говорят, что всё было хорошо, но на самом деле я им не верю. Они выглядят обеспокоенными и их улыбки не доходят до глаз, как обычно. Тёплое чувство внезапно охватывает меня, определённо Джейси использует свой дар на мне!! Дуюсь на него за это, но он просто поднимает меня и сажает к себе на колени.
"У тебя есть какие-нибудь идеи, что мы могли бы сделать сегодня?" - спросил он меня, полностью игнорируя странное поведение своей семьи.
Решив последовать его примеру, я думаю о том, что мы могли бы сделать.
"Мы могли бы поиграть в прятки. Но на этот раз тебе, не позволено меня вынюхивать!" - я говорю ему, слегка надув губы.
Он посмеивается над моим лицом, которое я корчу, что, конечно, заставляет меня хихикать вместе с
ним. Как часто бывает, мы продолжали хихикать, пока даже не поняли, почему мы так хихикали с самого начала. Позади меня прочищают горло, что заставляет меня обернуться, всё ещё хихикая, как дурочка.
"Эй!" - я хихикаю над теми, кого никогда раньше не видела.
Все они выглядят довольно красиво, определённо вампиры, но их глаза красные. Что означает, что они пьют человеческую кровь, а не кровь животных, как это делают Каллены.
"Иди сюда, Малышка, всё в порядке. - шепчет Джейси и притягивает меня обратно к своей груди.
Сейчас я оседлала его, пряча лицо у
него на шее.
"Мы хотели бы познакомиться с ней поближе." - говорит взволнованный, но сильный голос.
Ясно, что человек с этим голосом не потерпит никакого несогласия. Медленно поднимаю голову обратно. Я вопросительно смотрю на Джейси. Он снова хихикает и кивает мне, чтобы я ахнул и снова повернулся. Некоторые из них подобрались ко мне намного ближе, их капюшоны теперь были сняты с голов.
"Привет, моя любовь!" - говорит тот, кто, несомненно, говорил раньше, целуя мою руку.
Конечно, этот жест заставляет меня хихикать как сумасшедшую. Его лицо смотрит на меня так, словно он увидел самое лучшее, что когда-либо было, когда он продолжает смотреть на меня.
"Эй. Вы друзья Калленов?" -
спрашиваю я его, слегка склонив голову набок.
Заинтересована в том, чтобы познакомиться с ними поближе.
Может быть, они будут милыми, не такими, как моя сестра. Слегка вздрогнув при воспоминании о том, как она пыталась чтобы напасть на меня с ножом.
"Всё в порядке, малышка. Ты в безопасности, она больше не сможет причинить тебе боль." - говорит Эдди и быстро садится рядом со мной и Джейси.
Я немного поскуливаю, прежде чем они снова смогли меня успокоить. Внезапно я чувствую себя совершенно измученной, эмоционально опустошённой - это правильный термин, я думаю. Утыкаюсь головой обратно в шею Джейси, прежде чем медленно засыпаю.
От первого лица Джаспера:
Я осторожно несу свою малышку наверх, чтобы уложить её на кровать. Таким образом, ей будет намного удобнее, чем если бы я держал её вертикально, пока она спит. Я укладываю её, тихий стон срывается с её губ.
"Шшш, всё в порядке. Ты в безопасности! Иди обратно спать." - я шепчу и глажу её по спине, пока её дыхание не возвращается к спокойному и размеренному ритму.
Медленно и так тихо, как я могу встать и развернуться, готовый
снова выйти из комнаты. Чего я, однако, не ожидал, так это того, что все три короля вместе с Джейн и Алеком последовали за мной. Я киваю в сторону двери, не желая рисковать и будить свою малышку так скоро после того, как она заснула. Ей нужно выспаться!! Особенно после последних двух месяцев!! Они кажутся неохотными, но в конце концов уходят вместе со мной.
"Давайте спустимся вниз, ей нужно отдохнуть!" - я говорю им и начинаю спускаться вниз, где моя семья уже ждёт в лёгкой тревоге.
Остальные стражники Вольтури
тоже стояли там, ожидая следующих указаний своих хозяев.
"Полезно ли ей спать прямо сейчас? Или она больна?" взволнованный голос Кая шокирует меня до глубины души.
Обычно безжалостный лидер
вдруг стал таким мягким и обеспокоенным за мою малышку. Громкий телефонный звонок прерывает пристальный взгляд вниз, который в данный момент продолжался.
"Извините, это её отец. - говорит Карлайл , и все смотрят на него широко раскрытыми глазами.
Что ж, Волтури, мы уже знали, что её отец позвонит, так как он обычно звонит примерно в это время.
"Чарли, Привет!" Карлайл говорит, что звучит счастливо, но его лицо - маска.
Мы все прислушиваемся к
разговору. Чарли извиняется, так как он не сможет прийти сегодня. К его большому сожалению, ему передали дело об убийстве. Но он обещал позвонить позже вечером
и, надеюсь, прийти завтра. Карлайл объяснил, что с нашей малышкой всё в порядке и что она снова заснула, так как всё ещё была измотана. В ту же секунду, как закончился телефонный звонок, лидеры Вольтури и близнецы-ведьмы мрачно зарычали на нас.
"Что с ней случилось?!" Аро хочет
знать, и он хочет знать это немедленно.
Он протягивает руку, желая, чтобы кто-нибудь показал ему, что произошло в деталях. Мой
приятель встал и положил руку на плечо Аро, так как именно он помешал Белле совершить покушение на нашу милую малышку. Низкое и мрачное рычание вырывается из груди Аро.
"Она умрёт! Эта пустая трата пространства должна умереть!" - рычит он, к нашему большому шоку.
"Ты не можешь убить её! И не смей так говорить! Она самый прекрасный человек, который когда-либо украшал эту планету!" - кричу я, стараясь быть не слишком громким.
Не люблю будить свою малышку
от криков и воплей! Она и так достаточно травмирована!! Чтобы
ещё яснее выразить свою мысль, я бросаюсь к ней и крепко прижимаю к себе. Никто и пальцем её не тронет! Прежде чем это произойдёт, я умру! Услышав приближающиеся шаги, я предупреждающе рычу. Прямо сейчас я не буду говорить, только нападать!
"Всё в порядке, любимый. Это всего лишь я. Я думаю, ты неправильно понял Аро, он говорил не о нашей малышке. Он говорил о Белле.
Я боюсь, что наша невинная маленькая девочка связана узами брака с тремя королями, а также с Алеком и Джейн." Эдвард объясняет и медленно входит в комнату.
Я в шоке! Потрясён и напуган за безопасность моей маленькой девочке! Она слишком невинна, чтобы быть замужем за одним из них, забудь даже о них всех!!
"Я знаю любовь, но это правда. Может быть, всё не так уж плохо, они бы никогда не причинили ей вреда. Они её друзья." Эдвард продолжает своё объяснение.
Я думаю, что он на самом деле прав. Как её партнёры, они не смогут причинить ей боль, это причинит им слишком сильную боль.
"И всё равно я не вернусь туда!" - говорю я окончательно, чувствуя, как моя малышка ещё теснее прижимается ко мне.
Эдвард улыбается, глядя на картину, которую мы, безусловно, создаём.
"Это прекрасно. Я просто хотел подойти и сообщить тебе, что они не причинят ей вреда", - говорит он.
Он нежно целует меня в губы, и я чувствую, как мне становится тепло и покалывает.
"Я люблю тебя!" - говорю я ему, когда он отстраняется от довольно интимного поцелуя.
"Я люблю тебя еще больше!" он отвечает, клюет меня ещё несколько раз и затем уходит, чтобы спуститься
вниз.
Когда он открывает дверь, Джейн
и Алек уже стоят снаружи.
"Мы хотели бы оставаться рядом с нашей парой". - говорят они.
Я вижу их отчаянное желание быть рядом с ней, я никогда не видел, чтобы они так себя вели.
"Вы можете войти, но, пожалуйста, не будите. - говорю я и кладу свою голову поверх её, так что её
голова оказывается рядом с моей грудью.
Тихонько мурлыкаю, зная, что это обычно расслабляет её ещё больше. Счастливый вздох слетает с её губ, и она утыкается носом в мою грудь, её крошечные ручки изо всех сил вцепляются в мою рубашку.
"Не мог бы ты рассказать нам что-нибудь о ней?" Алек задаёт вопросы и садится на край кровати, его сестра рядом с ним.
"Я думаю, да. Её зовут Камилла Свон, но её зовут просто Камилл. Она рассказала нам, что её мама настояла на букве "а" в конце и что она это ненавидит. Ее отец и вся моя семья называют ее малышкой, потому что, ну, давайте скажи честно, как ещё мы можем назвать такую милашку?" - я продолжаю рассказывать им о моей сладко спящей малышке. "Она жила одна со своим отцом почти пятнадцать лет. Изабелла, её сестра-близнец."- я начинаю, прежде чем злобно зашипеть на своё последнее предложение.
Как будто моя малышка чувствует, что я близок к тому, чтобы потерять контроль. Она начинает тереться головой о мою грудь и тихо скулит. Делаю несколько глубоких вдохов, наклоняюсь, чтобы поцеловать её в лоб. Хныканье снова прекращается, и она снова крепко спит.
"Эта штука, которая, по-видимому, является моей маленькой девочкой
-близнецом, никогда её не любила. Она обзывала её и даже причиняла ей физическую боль. Её родители
в разводе, отец забрал её, а мать сбежала с этим отродьем. Она послала её дочь возвращается сюда раз в год, утверждая, что хочет, чтобы они сблизились, хотя на самом деле она просто хотела отдохнуть от своего собственного ребенка". - говорю я и качаю головой от ненависти к этим двум женщинам.
Они просто ужасны и отвратительны, как дерьмо!
"Когда им было около восьми, её сестра ударила её и сбросила с лестницы. Наша малышка была тяжело ранена, и именно здесь её отец подвёл черту. Это был
последний раз, когда Белла была в Форксе. Но два месяца назад её мать выгнала её из дома и сказала, чтобы она вместо этого оставалась с отцом." - я слышу рычание, исходящее от близнецов, и слегка улыбаюсь им. "Я понимаю вас, вы можешь мне поверить!" - я заявляю, и они даже улыбаются мне в ответ.
Похоже, они не так плохи, как я всегда думал!
"Последние два месяца мы с её отцом изо всех сил старались обезопасить её, но её сестра хитрая. Мы даже по очереди оставались с ней 24/7!! Вчера её отца не было дома, когда мы отвезли её домой после школы. Эдвард вскочил в её комнату, ожидая её. Но когда он услышал крики, доносящиеся снизу, он спустился, чтобы вмешаться. Вот тогда-то он и услышал мысли её сестры. Моя малышка повернулась, желая подняться наверх, в свою комнату. Её сестра схватила кухонный нож и набросилась на неё." - видя, как темнеют их глаза, готовясь уйти и
сразу же убить Беллу. "Эдвард, к счастью, оказался там вовремя. Прижал её к стене и отобрал у неё нож. Он забрал её, взял кое-что из её одежды, а затем отвёз её к нам. Мы позвонили Чарли, её отцу, и сказали ему, что, по нашему мнению, было бы лучше, если бы она осталась с нами, пока он не избавится от Беллы". - я быстро продолжаю и вижу, как они снова успокаиваются.
"Джейси?" - я слышу мягкий голос моей малышки.
Близнецы смотрят на неё так, словно они уже на седьмом небе от любви к ней.
"Я здесь, малышка." - шепчу я в ответ и вижу, как она открывает свои ярко-голубые глаза.
От первого лица Камиллы:
Когда я открываю глаза, я смотрю прямо в заботливые глаза Джейси.
"Извини, что заснула." - я прошу прощения, так как знаю, что у них была компания, и он остался здесь, вдали от них.
"Не будь глупой, малышка. Тебе нужно выспаться, особенно после
вчерашнего напряженного дня!" Джейси говорит с честностью, пронизывающей каждое слово.
"Спасибо тебе. Ты самый лучший!" - говорю я ему, целуя его в щёку в знак благодарности.
С конца кровати донеслись два низких рычания. Оборачиваюсь, боясь, что кто-нибудь может причинить нам боль. Хотя я и не
понимаю, что мы могли сделать не так. Мои испуганные глаза останавливаются на двух молодых
вампирах. Они выглядят молодо, понятия не имея, сколько им на самом деле лет. Хм, они тоже очень
похожи.
"Извини, Милая, мы с братом никогда не хотели тебя пугать." - извиняющимся тоном говорит девушка.
"Всё в порядке. Джейси и Эмми сказали, что меня легко напугать." - я говорю им и слегка пожимаю плечами.
"В любом случае, давайте спустимся вниз. Тебе нужно немного еды в животе, пока оно не съело само себя!" - говорит Джейси, заставляя меня хихикать над его глупостью.
,Давай, ты, хихикающая машина!" - он хихикает и поднимает меня на руки. "Вы двое идёте с нами?" - я спрашиваю тех двух вампиров.
Которые сейчас смотрят на меня, как на каких-то влюблённых щенков.
"Да, мы пойдём с тобой. Что бы ты хотела съесть? Я не хочу, чтобы это звучало слишком в моей голове, но я неплохой повар", - говорит мальчик очень ровным голосом.
Это звучит как милая, совсем как у его сестры.
"Я не знаю. Я ем практически всё,
кроме оливок! У них действительно отвратительный вкус!" - я отвечаю, издавая рвотный звук при мысли об оливках.
Я никогда не смогу понять, что кто-то мог есть эти вещи!! Услышав тихие смешки, я смотрю на них, подняв бровь.
"Ты действительно мил5!" - девушка хихикает, и, конечно же, я краснею от её комментария.
Фу, почему я должна быть похожа на мастера эпических румян!?
"Джейси, заставь их остановиться!" - я хнычу и прячу лицо у него на шее.
Чувствуя себя совершенно неловко перед этими действительно
симпатичными незнакомцами.
"Джейн, Алек, перестаньте смущать нашу малышку!" Эдди кричит из гостиной, где всё ещё сидят.
Немного приподнимаю голову и показываю им язык, прежде чем снова спрятаться в надёжных руках и шее Джейси.
"Ты действительно только что это сделала?" - удивлённо спрашивают меня братья и сёстры.
"Не понимаю, что вы имеешь в виду." - бормочу я, всё ещё оставаясь в своём любимом укрытии.
"Правда? Может быть, мы сможем помочь твоей памяти. Что ты скажешь, сестра?" Алек, по-видимому, так его зовут.
Почему-то неловкое чувство подкрадывается к моей груди, как будто должно случиться что-то плохое. Мое дыхание становится
неровным по мере того, как паника становится всё сильнее и сильнее.
Как будто кто-то сжимает мои эфирные волны так сильно, что я больше не могу дышать.
"Малышка? Малышка, всё в порядке. Глубокий вдох, сделай несколько глубоких вдохов!" - я слышу, как Джейси говорит, прежде чем позвать Карлайла.
Кто-то вытаскивает меня из объятий Джейси и прижимает к себе вместо этого в неизвестный сундук. Заставляя меня паниковать ещё больше. Что происходит? Кто они такие? Почему я не могу увидеть Джейси? Я хочу Джейси! Или папа! Мягкий мурлыкающий звук внезапно доносится до моего уха. Убаюкивает меня и заставляет понемногу успокаиваться.
"Вот так, моя любовь! Глубокий вдох!" - произносит немного другой голос, чем раньше.
Не тот, который тоже называл меня mi amor, но несколько близкий. Я поднимаю голову от чужеродной груди и смотрю в глубокие красные глаза. Такое чувство, что они смотрят прямо мне в душу.
"Меня зовут Маркус ми амор, эти двое - мои братья. Аро - тот, что слева от тебя, и тот, что справа от тебя, - это Кай. Тебе нужно простить Алека и Джейн, они хотели пощекотать тебя. Это всё, что они имели в виду под своим заявлением". - успокаивающий голос, голос Маркуса, звучит с ободряющей улыбкой.
"Понятно, что ты запаниковала, когда услышала их заявление. Особенно после того, через что тебе, бедняжке, уже пришлось пройти". - заявляет светловолосый парень, Кайус, и
выглядит опечаленным.
Не нравится, когда ему грустно.
Я слегка тянусь к нему, желая обнять его. Объятия всегда поднимают мне настроение! Он смотрит на меня с непроницаемым выражением лица, прежде чем сжать меня в крепких объятиях. Когда он немного отводит голову, я вижу, как он лучезарно улыбается мне.
"Ты действительно милашка, не так ли?" - спрашивает он и целует меня в лоб.
Конечно, я- это я, я сразу же краснею при виде привязанности. Я имею в виду, что мы даже не знаем друг друга!!
"Нам очень жаль, что мы заставили тебя запаниковать. Это не входило в наши намерения. Просто хотели заставить тебя ещё немного похихикать. Нам нравится слышать этот звук". говорит Алек, низко опустив голову от стыда.
Я смотрю на него, а затем быстро
перевожу взгляд на Эдди, который пристально наблюдает за мной.
Когда он кивает мне, показывая, что они действительно не хотели причинить никакого вреда, я медленно прошу Кая отпустить меня. Медленно, всё ещё немного
неуверенно, я подхожу к двум молодым и виновато выглядящим вампирам и обнимаю их.
"Всё в порядке, я прощаю вас. Я хочу немного лазаньи!" - я говорю ему, на что он быстро кивает в знак согласия.
"Я сразу же приступлю к приготовлению твоей еды, милая. - говорит Алек и убегает, передав меня в руки своей сестры и поцеловав меня в щёку.
Немного хихикая над их сумасшедшими реакциями на самые глупые вещи.
"Папа собирается приехать?" - я спрашиваю Джейси, который стоит рядом со мной, ну, Джейн, но это почти то же самое.
"Я боюсь, что он не может. Он получил ещё одно важное дело, и ему нужно было вернуться к работе. Хотя он обещал позвонить тебе позже." Джейси объясняет с извиняющимся видом.
Слегка вздыхая от этой новости. Я действительно с нетерпением
ждала встречи с ним снова, но, по крайней мере, он собирается на вызов. Таким образом, я всё ещё могу разговаривать с ним и снова слышать его голос. Мы все сидели на диване и говорили практически обо всём и ни о чем одновременно. Когда Алек входит с тарелкой, полной дымящейся лазаньи, я хлопаю в ладоши от восторга!
"Спасибо тебе, Алек!" - я благодарю и выпускаю пар, прежде чем откусить первый пробный кусочек.
Мои вкусовые рецепторы взрываются от счастья от того, насколько это удивительно вкусно на вкус.
"Это лучшая лазанья, которую я когда-либо ела. Спасибо тебе!" - говорю я и хихикаю от восторга от того, что ем что-то такое вкусное.
Он гордо улыбается мне и плюхается рядом со мной.
"Всегда пожалуйста, Милая! - говорит он, с любовью целуя меня в щеку.
Почему они так относятся ко мне? Я имею в виду, мы только что познакомились!!
Тихонько напевая себе под нос, я с удовольствием ем свою восхитительную лазанью.
"Милая? Не могла бы ты, пожалуйста, перестать так много ёрзать?" Джейн слегка скулит, заставляя меня немедленно остановиться.
Поворачиваюсь так, что теперь я оседлала её.
"Прости, если я причинила тебе боль, Джейни." - я бормочу извинения и нежно целую её в щёку.
Я слегка поднимаю руки вверх, чёткая индексация должна быть поднята вверх. Конечно, Джейси сразу всё понимает и поднимает меня на руки. Позади меня снова раздается тихое рычание. Я раздражённо морщу лоб, почему они так сильно рычат?
"Им просто не нравится, когда другие прикасаются к тебе так много малышка." Джейси объясняет, но не
унижает меня.
Я киваю в ответ на его объяснение, хотя всё ещё не до конца понимаю.
"Возможно, вы захотите всё ей объяснить. Наша малышка очень любопытна, и в данный момент она совершенно сбита с толку поведением ваших парней по отношению к ней." Эдди рассказывает своим гостям, что смущает меня ещё больше.
"Объясните что?" - невинно спрашиваю я.
Они что-то скрывают от меня. Что-то большое, и мне это не нравится. Ни капельки.
"Ты прав, Эдвард. Нам нужно объяснить нашему малышу, что происходит, - говорит Кайус, кивая.
Моя голова всё ееще лежит на
плече Джейси, и мне нравится то утешение, которое он мне даёт. Это то, что мы часто делаем, когда я испытываю стресс и нуждаюсь в некотором утешении. Это даже не его дар, это просто он, мой старший брат, который всегда был рядом со мной.
"Ну, ты уже знаешь о вампирах, верно, моя любовь?" - спрашивает меня Аро.
Я киваю головой, надеясь, что он продолжит.
"Я предполагаю, что Каллены рассказали тебе о наших законах и о товарищах?" - спрашивает он меня с мягкой улыбкой.
Я снова киваю в ответ.
"Ты наша пара, моя любовь". - тихо говорит он, указывая на близнецов и двух других своих братьев.
Он серьезно? Их пятеро!!! Большие
плохие вампиры!! У меня даже никогда не было парня, а теперь у меня вдруг есть четверо И девушка!!! Они шутят! Верно? Они не могут быть серьезными!!! Правильно!? Эдди пытается скрыть смех, но ему это очень не удается. Думаю, он считает мои мысли забавными. Это или он тоже сходит с ума?
'Нет малышка. Я не схожу с ума". - он отвечает мне смешком.
Что ж, это была хорошая попытка, думаю я и хихикаю над своими собственными мыслями.
"Малышка? Ты в порядке?" Эмми задает мне вопрос немного испугался собственной реакции.
Наверное, все они думали, что я отреагирую совершенно иначе, чем только что.
"Да, Эмми, я в порядке. Но я думаю, что они немного сбиты с толку". - я отвечаю ему.
Кивая в сторону пяти вампиров, которые продолжают напряжённо наблюдать за тем, как я хожу.
"Мы не смущены, моя любовь. Я понимаю, почему ты так думаешь, но я могу гарантировать тебе, что это правда", - говорит мне Маркус с улыбкой.
Он выглядит таким понимающим, таким успокаивающим. Это странно. До сих пор только Джейси
оказывал на меня такое успокаивающее действие. О, и папа!!
"Это брачная связь, малышка. Это
причина, по которой ты так себя чувствуешь." Эдди отвечает на мой незаданный вопрос.
,,Маркус также обладает даром видеть связи между всеми. Поэтому он с полной уверенностью знает, что вы все - пара." Эмми продолжает объяснять, почему они так уверены в этом.
"Но почему так много? У вас есть только по одному на каждого!" - спрашиваю я, слегка надув губы.
Всё ещё думая, что они просто шутят.
"Нет никаких ограничений на то, сколько партнёров может иметь каждый, у кого есть малыш. У одних есть один, у других - два. Это зависит от обстоятельств", - объясняет Кай.
Что ж, один или два - это еще не ПЯТЬ приятелей. Всё это так запутанно!
"Мы искали тебя всю нашу жизнь, Милая. Ты заставила нас ждать
очень долго." Алек говорит с небольшим обиженным взглядом.
Но в то же время и облегчённый, вероятно, потому, что теперь они нашли меня? Я не знаю.
"Значит, вы действительно все мои друзья? Все пятеро из вас?" - я спрашиваю еще раз.
Просто хочу быть полностью уверенной в этом!
"Да, моя любовь. Все пятеро из нас связаны с тобой." на этот раз отвечает Аро.
Я слегка киваю, говоря им, что понимаю, что он только что сказал, хотя я всё ещё не до конца понимаю это. Он сказал, что все они для меня друзья. Означает ли это, что они не связаны друг с другом? Разве это не странно - быть в пятидневных отношениях с людьми, которые не любят друг друга? И снова Эдди не может сдержаться, хотя на этот раз он вовсю смеётся. Быстро показываю ему свой язык. Если он думает, что мой мысли настолько забавны, что ему просто следует перестать читать мои мысли.
"Прости, Малышка. Я действительно не хотел ранить твои чувства." - он извиняется и целует меня в лоб.
Что, конечно же, заканчивается тем, что мои приятели угрожающе рычат на него. Я хмуро смотрю на них. Если они действительно думают, что я перестану проявлять привязанность к своей семье и лучшим друзьям, то они глубоко ошибаются!
"Она хочет знать, как это будет
работать. Ваши объяснения заставляют её думать, что вы все связаны с ней, но не друг с другом." - говорит Эдди.
Объясняя им свое замешательство.
"Ах, я вижу, что я немного неправильно это озвучиваю. Прости меня за это, моя любовь." Маркус извиняется и протягивает мне руку, желая, чтобы я посидела с ним.
Я прикусила губу, размышляя, будет ли это хорошей или плохой идеей. После минутного раздумья я спрашиваю Джейси, пожалуйста, подведи меня. Конечно, он делает это сразу же. Медленно я иду к
Маркус, вкладывая мою руку в его всё ещё протянутую руку. Он притягивает мою руку ближе, пока нежно не целует тыльную сторону моей ладони. Румянец, конечно, распространяется по моему лицу как по маслу. Он просто улыбается на это и тянет меня к себе на колени, чтобы сесть рядом.
"Мы не видим друг друга в романтическом смысле. Но мы действительно очень любим друг друга и доверяем друг другу. Наша связь будет становиться всё крепче, чем дольше мы будем оставаться с тобой. Ты, так сказать, связующее звено в нашей связи." - он пытается вразумить меня в надежде, что я пойму.
И, к моему удивлению, я действительно поняла. По крайней мере, отчасти.
"Значит, вы тоже собираетесь переехать сюда?" - я задала интересующий вопрос.
По какой-то странной причине я не хотела, чтобы они снова уходили. Нет, если они действительно мои друзья. Джейси объяснил мне, что пары созданы друг для друга и похожи на родственные души. Без твоего другого наполовину больше нет шансов на настоящее счастье.
"Нет маленькая. Мы не переедем в Форкс, но ты переедешь с нами в Италию", - как ни в чем не бывало заявляет Кайус.
Моё лицо тут же морщится. Он что, серьезно это сказал?! Он не может заставить меня просто уйти из моей жизни! Мой папа и Каллены. Они - моя семья!! Я не могу просто так бросить свою семью. Папа был
бы убит горем. Я пытаюсь соскочить с коленей Маркуса, желая убежать от них. Они хотят похитить меня, и я этого не допущу! Ни сейчас, ни когда-либо!!
"Шшш, всё в порядке. Моя любовь, пожалуйста, остановись". Маркус
снова пытается заставить меня сидеть тихо.
Но я просто хочу быть подальше от них. Сейчас же! Я хочу слезть
с его колен!
"Маркус отпустил её". - говорит Джейси, видя, как во мне начинает подниматься паника.
Сначала хватка на моей талии усиливается, но потом я снова свободна. Я прижимаюсь к груди
Джейси, крепко держась за него. Большая лапа Эмми ласкает мою спину, бормоча мне нежные слова.
"Ты не можешь просто забрать её отсюда. У неё здесь своя жизнь с отцом! У них чертовски тесная связь, и она возненавидит тебя, если ты
заставишь её уйти от него." Розали
тихо рычит.
Прежде чем забрать меня из рук Джейси и вместо этого прижать к своей груди. Я слышу их разговор, но его заглушает голос Розали. И другие слова, сказанные мне шёпотом. Поэтому я просто отключаюсь от них и позволяю словам моих друзей снова успокоить меня.
Они, по-видимому, пришли к соглашению , поскольку угроза моего похищения исчерпана.
"Чего она хочет?!" - я слышу, как все Каллены рычат.
Розали ещё крепче прижимает меня к своей груди, прежде чем передать перевозбуждённой Джейн.
"Присмотри за ней, пока мы избавляемся от этой бесполезной
штуковины перед входом." - говорит она ей и уходит туда, куда ушли и остальные.
"Ты в порядке, милая?" - мягко
спрашивает Джейн и гладит меня по шее.
Хихиканье вылетает у меня изо рта, потому что это действительно щекотно.
"Остановись! Пожалуйста, Джейни, остановись." - я выхожу между хихиканьем и смехом.
Когда она остановится, я совершенно запыхалась и определенно горю ярко-красным.
"Ты даже не представляешь, насколько ты совершенна, милая!" Джейн говорит мне об этом с улыбкой.
Выглядя смущённой, она когда-нибудь видела себя в зеркале.
"Я ни в коем случае не идеальна. Но совершенство всё равно переоцениваю." - говорю я и хихикаю, глядя, как она корчит рожу, когда я с ней не соглашаюсь.
"Что тебе здесь нужно? Мы уже
достаточно часто говорили тебе, что здесь не рады!" - громко спрашивает Эмми.
Его гнев шокирует меня! Обычно он такой спокойный и всегда весёлый.
"Я хочу поговорить с этой шлюхой, и ты не сможешь меня остановить!" - моя сестра визжит в отчаянии.
Я вздрагиваю от осознания того, кто стоял впереди и пытался подойти ко мне. Руки Джейн сжимаются вокруг моего тела, как бы уверяя меня, что она рядом со мной.
"Она не причинит тебе вреда, моя любовь. Мы ей не позволим, - мягко говорит мне Маркус и сжимает моё плечо.
Они все, по крайней мере, мои предполагаемые друзья, придвинулись ко мне поближе. И я
должна сказать, что мне приятно знать, что они рядом.
"Пожалуйста, позаботься о том, чтобы наша любовь оставалась в безопасности. Я собираюсь посмотреть, в чём там проблема. - говорит Аро и целует меня в лоб.
Всего через несколько секунд его нигде не видно. Фу, вампирская скорость - это своего рода заноза в моей заднице!
"Хочешь чаю, малышка? Я вроде
как помню, что что-то теплое
успокаивает людей. - спрашивает меня Кайус, пристально глядя на меня.
"Немного чая сейчас звучит действительно здорово". - киваю ему.
Его улыбка становится шире от моей позитивной реакции, и он уходит. Положив голову на плечо Джейн, я чувствую себя в безопасности в её объятиях. Что-то, что мне действительно нужно прямо сейчас, так как я всё ещё слышу, как Каллены обсуждают это с моей разъяренной старшей сестрой.
"Держи, малышка". - говорит Кайус и протягивает мне дымящуюся чашку чая.
Лучезарно улыбаюсь ему.
"Спасибо тебе!" - говорю я и вижу, как его лицо смягчается от моей простой благодарности.
"Ты такая невероятная, желанная малышка!!" - говорит он и мягко сажает меня к себе на колени.
Видя, как Джейнс надувает губы, я тихонько хихикаю и делаю
маленький глоток.
"Это действительно хорошо! Спасибо тебе, Кай." - говорю я и целую его в щёку.
Прежде чем вернуться к питью горячего чая. Дверь захлопывается
с очень громким стуком, заставляя меня ахнуть от удивления и испуга. Не зная, Белла ли это, которая каким-то образом попала к Калленам, или сами Каллены, я смотрю на вход, затаив дыхание. Когда я вижу Эдди и Джейси входит, и я облегчённо вздыхаю.
"Малышка, не могла бы ты, пожалуйста, сбегать наверх и
собрать кое-что из одежды?" - говорит Джейси, грустно нахмурившись.
Не понимая, что происходит, я некоторое время смотрю на него, но в конце концов киваю головой в
знак согласия. Зачем мне собирать какую-то одежду? Я думала, что смогу остаться с их семьёй? Неужели они уже устали от меня? Пытаясь сдержать свое прерывистое дыхание, я спешу наверх. Стук в дверь заставляет меня остановиться
на месте, но вернуться к сбору ещё кое-какой одежды. Убедившись, что упаковываю только свои вещи, а не те, что Элис и Розали купила для меня.
"Малышка? Ты же знаешь, что мы не собираемся просто так тебя прогонять. Верно?" - тихо спрашивает меня Эдди.
Я поворачиваюсь так, что теперь я полностью смотрю на него.
"Но почему я должна упаковывать вещи? Я не понимаю." - спрашиваю я, чувствуя замешательство и лёгкую обиду от того, что они всё ещё заставляют меня уйти.
"Аро нашел что-то в мыслях твоей сестры. Его дар весьма полезен в такие моменты, как сейчас. В то время как я слышу только её текущие мысли, он может слышать каждую мысль, которая у неё когда-либо была. Вот почему мы обнаружили кое-что, что может стать действительно опасным для тебя". Эдди медленно объясняет и заставляет меня сесть на удобной кровати, стоя передо мной на коленях.
Я киваю ему, чтобы он, пожалуйста, продолжил свои объяснения, так как я всё ещё не понимаю, почему мне нужно уходить.
"Она знает некоторых вампиров, причём плохих вампиров. Некоторые, которые сделают всё, чтобы заполучить тебя в свои руки." Эдди продолжает с яростным выражением в глазах.
"Но почему? Я никому не причинила вреда! И я не думаю, что я даже знаю других вампиров, кроме тебя и моих предполагаемых друзей! Так почему же они хотели причинить мне боль?" - я спрашиваю невинно и
совершенно теряюсь в догадках "почему" и "как".
"Твоя жалкая сестра, она сказала им, что они легко одолеют нас, если у них будешь ты. У нас были проблемы с ними давным-давно, поэтому они хотят отомстить. Твоя сестра с радостью рассказала им всё о нас и теперь надеется, что они убьют тебя ради неё. Мне очень жаль, малышка." он заканчивает с грустными глазами, в то время как я быстро отвожу глаза.
Хнычет из-за своей ошибки. Почему она так сильно меня ненавидит? Я всегда думала, что сёстры всегда рядом друг с другом, но моя сестра всегда хотела только причинить боль, а теперь убить меня!
"Не то чтобы я не знала. Она
уже несколько раз пыталась убить меня." - я стараюсь звучать так.
Как если это действительно не причиняет мне такой сильной боли. Но, конечно, Эдди видит меня насквозь.
"Нам всем очень жаль, малышка. Она не заслуживает тебя как сестру. Ты слишком хороша для неё", - честно говорит он мне.
Я киваю, зная, что он и вся семья Калленов всегда так думали.
"Вот почему ты для меня как вторая семья. Скорее как дополнение к моей семье!" - я говорю ему и целую его в щеку, прежде чем вернуться к сбору вещей. "И вообще, куда я иду?" - спрашиваю я его, надев свою последнюю рубашку.
"Ты собираетесь остановиться на одном из островов твоих друзей. Они пойдут с тобой, в то время как некоторые их охранники едут в Форкс, чтобы помочь нам." Эдди объясняет и заставляет меня кивнуть.
Что-то очень важное всплывает у меня в голове.
"А папа? Ему не понравится, если я буду вдали от него. - спрашиваю я, зная.
Что папа надерёт им задницу, если узнает, что они отправляют меня с пятью совершенно незнакомыми людьми.
"Чарли думает, что Розали и Эммет
поедут с тобой, чтобы немного расслабиться после последних двух месяцев. Он всё ещё хочет, чтобы ты звонила ему каждый день!" - говорит он и смеётся мне в лицо.
"Хорошо. Но у меня нет никаких бикини. Не у меня должно быть немного, когда я отправляюсь на
остров?" - спрашиваю я и вижу, как он вытаскивает из-за спины ещё один чемодан.
"Элис и Розали тоже упаковали кое-что для тебя. - говорит он и подмигивает.
Хихикающая на него и на тех двух девушек, которые являются
для меня настоящими сестрами. Когда мы спускаемся вниз, я
вижу, что все уже ждут меня.
"Позаботьтесь о ней! Неважно, являетесь ли вы нашими
королями или нет, она наша малышка, и если вы причините ей боль, мы найдем и убьём вас!" Эмми строго говорит им, что, конечно, заставляет меня снова хихикать!
"Пожалуйста, будьте в безопасности! Все вы!" - я инструктирую весь клан Калленов.
После ещё нескольких раундов
объятий и поцелуев меня посадили в машину и только вскоре после этого посадили в частный самолёт.
..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.