The Beast |H.S.| [Russian Translation]

439 год.

Была война. Ужасная война. Война за власть, контроль и месть. Многие знали, что произойдет, но никто не мог сбежать. Война стоила миллионов жизней. Мужчин, женщин... даже детей. Мудрецы говорят, что это была величайшая война всех времен. Мы не должны испытать это снова.

Таурин, король ангелов, правитель Андиса, сделал все, что было в его силах, чтобы защитить свое королевство от холодных и жестокий нападений Стефана, короля вампиров, правителя Некроса.

Высокомерный король вампиров был убежден, что ангелы были всего лишь букашками. Грязной гадостью, от которой нужно избавиться.

Он отправил свою армию, чтобы бороться с летающими существами, которых мы именуем ангелами. Сломать стены Андиса, сжечь весь город, превратить жизнь Таурина в сущий ад. Но Таурин был сильным и мудрым человеком. Он хорошо знал, как защитить свое королевство.

Его армия была у стен Андиса и убивала каждого вампира, который пытался пройти в их дом. Ни одному вампиру не удалось пройти... Король ангелов молился, чтобы война хорошо закончилась. Помимо защиты своего королевства, ему было необходимо убедиться, что его любимая жена Каталина, находящаяся в положении, была в порядке.

В отместку, Таурин начал атаковать Некрос. Он послал свои войска, чтобы уничтожить владения Стефана. Он хотел, чтобы тот почувствовал ту же боль, через которую Таурин прошел за эти годы. В конце концов, война превратилась в кровавую бойню. Ангелы и вампиры умирали один за другим. Если раньше боролись за власть, то потом началась просто мировая война. Вампиры и ангелы собрались со всего света, чтобы помочь собратьям.

Недели превратились в месяцы, месяцы перешли в года. Спустя семь лет после начала войны, ангелы, казалось, одержали победу. Королевство Стефана было полностью уничтожено. Битва, можно сказать, была на «финальной стадии». Король вампиров, Стефан, был убит от рук короля Таурина. Таурин воткнул кинжал в сердце Стефана, единственное место, повреждение которого, смертельно для вампира. Король вампиров умер мгновенно.

В 446 году закончилась война. Ангелы торжествовали, в то время как вампиры убегали, боясь за свою жизнь. Потеря лидера дала свои последствия.

Через девять месяцев после окончания войны, сын Стефана, Маркус, занял его место на троне. Маркус, новый король вампиров, пообещал себе, что отомстит за отца. Он убьет миллионы, если это будет нужно, чтобы заставить Таурина страдать. Королевская семья ангелов никогда не будет в покое. Не только Таурин, но и все его потомки будут бояться короля вампиров.

Однажды судьба все возместит. Однажды Маркус уничтожит Андис раз и навсегда. Это всего лишь вопрос времени.

Спустя 1550 лет, в 1996 году, Артур, король ангелов, стал отцом очаровательной дочери. Его королева, человек, Ева, была такой хорошей, как и его маленькая дочь. В карих глазах малышки сверкало счастье, когда мать держала ее на руках.

Артур улыбался при виде своей дочери и жены. Он так сильно любил их, что готов был отдать свою жизнь ради них. Он любил их до смерти. Если с ними что-нибудь случится... Маркус.

Король вампиров, Маркус, все еще был жив. Мечтал о мести. Если бы вампиры умирали также быстро, как и ангелы, проблем бы не было. Но нет, вампиры были теми, кто жил вечность. А ангелы могли существовать лишь одну сотню лет.

После долгих размышлений и обсуждений с супругой, Артур решил, что наиболее безопасно для него и для его семьи будет скрыться. Уйти от царствования и жить где-нибудь, где Маркус не смог бы найти их.

Несмотря на то, что Артуру пришлось многим пожертвовать, будучи королем, однако же он не мог рисковать жизнью семьи. Поэтому он отказался от царствования, от трона, от жизни. Он покинул Андис и увел свою семью в мир людей, где они начали жить в маленькой деревне, скрывшись от своего прошлого. Артур и Ева думали, что будет лучше не рассказывать дочери о том, кем они были и откуда переехали.

И так продолжалось... Девочка росла, ходила в школу, жила своей жизнью. Жила, не зная, кто она на самом деле. Не зная, насколько сильной она была в этом мире.

Прошло одиннадцать лет, после чего, король, наконец, вернулся. Он сказал, что инсценировал свою смерть, потому что ему было нужно вернуться. Он знал, что его королевство было в хороших руках его верного друга, Зейна Малика. Но ему было нужно вернуться.

Маркус угрожал вновь напасть на город, но на этот раз он не хотел подчинить Андис себе. Сейчас он хотел сделать Артуру больно, сломать его. Он хотел ранить Артура в самое больное место. И лучшим способом было убийство его семьи.

К сожалению, Маркус не знал, где были Ева и ее дочь, чему Артур был рад.

Поэтому Артур вернулся, чтобы отразить атаку Маркуса. Его дочь была убеждена, что он мертв, но его жена знала, что это не так. Артур сказал ей, что ему нужно уйти, и девочка не должна ни о чем знать. Его уход уничтожил бы ее.

По сей день вражда между Маркусом и Артуром продолжается, наверное, еще и будет продолжаться несколько лет. Но независимо от того, сколько лет они будут биться, Маркус ни за что не остановится, пока не найдет того, чего он хочет больше всего... Семью Артура. К счастью, они были хорошо скрыты от глаз Маркуса.

Но потом, спустя пять или шесть лет, принцесса Андиса вдруг была поймана врагом. Она оказалась в ловушке в замке, в грязных руках вампира, который, казалось, желал оставить ее себе. Вампир утверждал, что влюблен в нее.

Ева была сломана из-за потери единственной дочери. Ее бесчисленные крики о помощи были услышаны королем. Он был зол, нет, был в гневе от того, что кто-то забрал его дочь. Его гордость. Он поставил Зейну задачу, чтобы тот вернул его дочь. Ради ее же безопасности из замка чудовища.

~~~

Наше время.

- И теперь мы, наконец-то, здесь, - сказал Зейн, - я пришел ради твоей безопасности. Я здесь, чтобы вернуть тебя туда, где ты должна быть, - закончил он.

Теперь я не была уверена, была ли это реальность или сон. Его слова, казалось, не имели никакого смысла, и я не верила в них. Это безумие, безумие, скорее всего, это шутка моего разума. Скоро я очнусь и встречусь с реальностью. Это было слишком. Если верить Зейну, то я принцесса ангелов. Это смешно.

- Так ты говоришь, что я на самом деле не человек? Что все это время была в неведении, и я больше, чем просто человек? Что обладаю силой в этом мире? - спрашиваю я Зейна, нахмурив брови. Тот отвечает мне уверенным кивком, что заставляет меня немного засмеяться. - Я не верю тебе. Это смешно, что я ангел, у меня должны быть крылья, чтобы я могла летать. У меня нет этого, Зейн, - говоря я ему, но он качает головой.

- Роза, ты однозначно ангел. Это вполне нормально для тебя — ничего об этом не знать, ты обретешь свои крылья в ночь на свое семнадцатилетие. Я не играл все это время с тобой, так что, пожалуйста, подумай дважды. Если есть вампиры, ангелы и даже эти потерянные, а ты? Зачем мне лгать о том, что твой отец жив и здоров? С чего мне быть «плохим» парнем?

- Потому что тебе, скорее всего, выгодно это. Ты хочешь забрать меня у Гарольда и врешь мне, что я такая же, как ты. Знаю, ты мне не поможешь, Зейн. Я думаю, ты уничтожишь меня, - ответила я, не веря его словам. Для меня они были ложью. Я так думала, пока мой взгляд не остановился на Гарри...

Он смотрел на землю с проигравшим выражением лица. Я буквально перестала дышать, начав сомневаться, правдивы ли слова Зейна. Гарри врал мне?

- Гарри, это... правда? - спросила я, запутавшись, мои губы дрожали. Он медленно поднял голову и посмотрел мне в глаза. Он выглядел оскорбленным, проигравшим. Я не хочу этого видеть. Не хочу быть здесь.

Голос Гарри холоден, словно лед, он медленно кивает и произносит: - Это правда.

Я задыхаюсь, мой мир начинает вертеться вокруг этих двух слов.

- Как давно ты знал об этом? - спрашиваю я его дрожащим голосом. Он вновь отводит глаза.

- С того самого дня, как только увидел тебя.

Я бы упала прямо там. Гарри лгал мне? Единственный человек, который любил меня и хотел, чтобы я подарила ему детей, врал мне? Я сходила с ума, чувствуя слезы, скатывающиеся по щекам. Я быстро отворачиваюсь, опять чувствуя взгляд Гарри на себе. Кусаю губы, стараясь сдерживать рыдания. Улыбка Зейна появляется в поле зрения.

Я слышу, как Гарри, наконец, заговорил: - Пожалуйста, Роза, дай мне все объяснить. Я-я не мог тебя потерять. Если бы ты узнала, кто ты... Боже, малышка...

- Не называй меня так! - кричу я, - Гарри, ты... Ты предал меня, понимаешь это? Ты знал время, пока я была с тобой, ты знал, но не волновался о том, чтобы рассказать мне!

- Я знаю, моя любовь, но ты должна меня понять. У меня не было выбора...

- У тебя был выбор, Гарри! У всех он есть. Но нет, ты просто проигнорировал тот факт, что я, возможно, хотела бы кое-что узнать о своем прошлом! Даже когда я рассказала тебе, как умер мой отец, ты просто решил держать рот на замке! Ты всегда говорил мне, что любишь, Гарри, но это не похоже на любовь. Это не то, что делают влюбленные! Это не то, чего я хотела! Я думала, что могу рассчитывать на тебя, Гарри, но ты просто ударил меня ножом в спину. Я-я доверяла тебе... - прокричала я, его глаза были широко распахнуты в панике. Его брови сдвинулись, как будто ему было больно. Он ничего не сказал. Он знал, что был неправ.

- Пожалуйста, Роза, просто... Черт возьми, отпустите меня! - закричал Гарри на тех, кто держал его.

Вдруг я слышу смех Зейн, который смотрел на нас. Ублюдок. Он медленно шел к Гарри со злой усмешкой на лице.

- Как ты себя чувствуешь, Гарри? Каково это, потерять человека, которого ты любишь, ммм? Не больно? - насмехаясь, говорит он. Я не знаю, что должна чувствовать по отношению к Зейну. С одной стороны, я очень ему благодарна за то, что он рассказал мне все, но с другой стороны, он не нравится мне как человек и мне не нравятся его действия. Я вижу, как глаза Гарри краснеют от ярости, а губы сжимаются в прямую линию. Но улыбка Зейна становится только больше.

- Я убью тебя, - рычит Гарри, обнажая клыки. Если бы ангелы не удерживали его, я уверена, он бы уже накинулся на Зейна. Он выглядит готовым к убийству.

Зейн хлопает в ладоши.

- О, я не сомневаюсь в тебе! Но не сегодня... Это вопрос времени, когда мы уйдем, - хихикает он, после чего смотрит на меня. Он фыркает и качает головой, обращаясь к двум мужчинам, держащим меня: - Отведите ее домой.

Сразу после его слов, двое мужчин расправляют свои крылья, готовясь взлететь. Я начинаю паниковать. Мы полетим? Сейчас? Куда? Нет! Гарри рычит громче, отчаянно пытаясь вырваться.

- Ты не заберешь ее у меня! - кричит он Зейну, который медленно идет ко мне, полностью игнорируя его, - я клянусь, если ты притронешься к ней хоть пальцем, я оторву твои чертовы крылья! - снова кричит он, но это не работает. Зейн уже стоит позади меня, положив руки на мою талию. Я пытаюсь убрать их, но двое мужчин все еще держат меня, так что это невыполнимая задача.

- Ты не понял, да? - говорит Зейн, - она не твоя, Гарольд! Она никогда не была и не будет твоей. Ей будет гораздо лучше со мной, ты же знаешь? - его губы прижимаются к моему уху.

- Я обещаю, что буду хорошо относиться к ней, - заверяет он, после чего нежно целует меня в щеку.

Это свело Гарри с ума. Вид его любимой в объятиях другого мужчины сделал с ним что-то. Глаза державших меня ангелов расширились в удивлении и панике. Одним быстрым движением Гарри рычит и тянет меня к себе, расталкивая всех на своем пути, кто пытается помешать ему. Он убирает руки Зейна прочь от меня и отшвыривает его вместе с двумя ангелами, которые стояли рядом. В одно мгновение он берет меня на руки и бежит прочь так быстро, как только может, пользуясь преимуществом своей скорости.

Я слышала, как Зейн закричал своим людям: - Поймайте их!

Я молилась Богу, что Гарри приведет нас в безопасное место, где нас никто не найдет. Я видела высоко над нами ангелов, парящих в небе в поиске нас. Они были почти такими же быстрыми, как и мы.

- Гарри, они прямо за нами! - кричала я. Я почувствовала, что его хватка вокруг меня стала сильнее, после чего он ускорился. У ангелов не было возможности поймать нас.

Через некоторое время Гарри остановился у дерева и прижал меня к нему, закрывая мое тело своим.

- Гарри, - начала я, но он говорит мне вести себя тихо.

Вдруг я слышу крики мужчин и взмахи крыльев над нашими головами. Я задержала дыхание, хотя, на самом деле, никто бы не заметил, что я дышу или нет. Гарри кладет руку мне на голову и гладит мои волосы, стараясь успокоить меня. Я кладу голову ему на грудь, закрывая глаза.

Затем я слышу, что взмахов крыльев больше нет, что указывает на то, что мужчины ушли. Гарри смотрит в небо, ища какие-нибудь признаки опасности. Когда он ничего не замечает, то отпускает меня, и я вздыхаю. Это, наконец, закончилось. Я чувствую взгляд Гарри на мне, но игнорирую его и смотрю вниз. Я не забыла, что он решил скрыть от меня много всего.

- Роза... - Начинает Гарри, - прошу, дай мне все объяснить.

- Нет, Гарри.

- Просто дай мне... - Вновь пытается он, взяв меня за руку. Я не вырываюсь, но отрицательно качаю головой.

- Я ничего не хочу...

- Нет, ты выслушаешь меня! - говорит он с требовательным рыком, что заставляет меня поднять глаза на него. Он ставит руки по обеим сторонам от моего лица, и почти прижимается ко мне лбом. Я ничего не могу сделать и смотрю вниз.

- Ты... ты обманул меня...

- Я не мог рисковать, не мог потерять мою малышку. Когда я понял, что ты за существо, я сразу же понял, кто ты. Все знали о принцессе Андиса... - Вздохнул он, - я должен был сказать тебе, малышка. Я знаю, но, если бы сказал... Ты бы предпочла уйти туда, где ты должна быть, вернуться в свое королевство и к отцу. Ты бы выскользнула из моих рук, но я хотел, чтобы ты была со мной вечно. Я хотел, чтобы ты любила меня и только меня, - сказал он.

Его взгляд сверлил меня, а руками он вытирал мои слезы.

- Мне нужна твоя любовь, Роза, также сильно, как тебе нужна моя. Я хочу, чтобы ты поняла это, малышка. Я знаю, что был эгоистом, но, пожалуйста, пожалуйста, моя любовь... - Шептал он, безостановочно целуя мои щеки.

- Я не могу просто забыть обо всем, Гарри, - сказала я ему, он кивнул, смотря на меня сверху вниз в поражении. Я кладу свои руки на его лицо, заставляя наши глаза встретиться. - Если бы ты сказал мне об этом в первые дни в замке, я бы ушла, да. Но сейчас... Если бы сегодня вечером ты сказал мне, я бы осталась, - говорю я ему, в то время как он качает головой. - Гарри, когда ты поймешь, что я не уйду? - плачу я, обнимая его. Он надежно обхватывает меня руками и крепко прижимает к себе. Я могу поклясться, что видела в его глазах слезы.

- Ты хоть представляешь, как сильно я люблю тебя? - шепчет он, и я хихикаю.

- Довольно сильно, я думаю, - говорю я, все еще обнимая его. Я могу чувствовать его дыхание на своей шее, и это так успокаивает. Я счастлива знать, что он здесь, со мной.

Вдруг я чувствую, как тело Гарри с силой наваливается на меня. У меня перехватывает дыхание от этого, когда я смотрю через его плечо, чтобы разобраться, что произошло, то вижу огромную серебряную стрелу, торчащую из его спины. Следующее, что я вижу — Зейн с арбалетом в руках.

Мои глаза расширяются, и я громко кричу слово «нет».

Несмотря на то, что я пытаюсь удержать Гарри, он оказывается слишком тяжелым для меня, и падает на землю, я слышу, как он стонет от боли.

Я хочу рухнуть на колени и помочь ему чем-нибудь, но прежде, чем я успеваю сделать что-то, мое тело начинают оттаскивать. Я кричу его имя, а он кричит мое в ответ. Они нашли нас.

Снова двое мужчин держат меня. Я пытаюсь сделать все, что могу, чтобы убежать от них, но ничего не выходит. Я слишком слаба перед ними.

Гарри тратит последние силы на то, чтобы встать и заставить свое израненное тело двигаться в мою сторону, но прежде, чем он делает шаг, в него летит еще одна стрела. На этот раз она попадает в плечо. Гарри задыхается от внезапной боли, он не может справиться с этим и падает на колени. Зейн победно улыбается.

- Нет, Зейн, пожалуйста, остановись! - кричу я.

Он игнорирует мои протесты и идет к Гарри. Когда он останавливает около него, то пинает его в живот так сильно, как только может. Единственное, что делает Гарри — болезненно стонет. Я никогда не видела его в таком состоянии, и это разбивает мое сердце. Я не могу перестать плакать.

- Зейн, перестань! Ублюдок! - вновь воплю я, но он продолжает игнорировать меня.

Вместо этого он хватает Гарри за волосы и поднимает его голову вверх. Он мрачно смеется.

- Ты действительно думал, что мог ее забрать? Да? Ты и правда думал, что вы двое будете, в конце концов, счастливы вместе? Ну, позволь кое-что сказать тебе, Гарольд... Ты был рожден, чтобы жить в одиночестве и унынии. Нет никого, кто полюбил бы такое грязное животное, как ты! И я уверен, что король Андиса убьет тебя, если узнает, что ты был с его дочерью! - кричал он.

- Она, черт возьми, стоит этого, - выплевывает ему в лицо Гарри. Если бы мы не были в такой ситуации, я бы улыбнулась.

Зейн качает головой.

- Ну, тогда попрощайся со своей великой любовью, Гарольд, - говорит Зейн, после чего отпускает голову Гарри. Он поворачивается и говорит мужчинам, держащим меня, уходить.

Несмотря на то, что Гарри истекал кровью, он все еще пытался добраться до меня. Мой Гарри...

Зейн достает нож, и на этот раз он ударяет им по руке Гарри, почти прибивая того к земле. В этот раз он кричит от боли. Не только физической, но и моральной. Он не был в состоянии спасти меня, он понимал это.

- Гарри! - кричу я его имя, в то время, как двое мужчин вдруг взлетают вместе со мной на руках.

Мир становился все меньше и меньше. Последним, что я видела, был Гарри, после чего все скрылось под опушками деревьев; его глаза, полные слез.

Я услышала громкий крик, слышный на весь лес, после чего потеряла сознание. Крик потери, крик печали. Этот крик я узнаю везде...

Крик Гарри.