The Dead Boy [Russian Translation]

~No POV~

Зейн посмотрел на дом. Парень закрыл глаза, чтобы успокоиться. Глубоко вздохнув, он вновь открыл их.

В его взгляде читалась уверенность. Он спасет своего Найла от этих монстров. Парень не знал, что они уже успели сделать с ним, но это должно быть что-то ужасное.

Он уверенно шел в сторону коттеджа, краем глаза замечая окно, которое осталось открытым со вчерашнего вечера. Хорошо, что его так никто и не закрыл.

Зейн не мог зайти через переднюю дверь, так как она слишком громко скрипит. Парень не хотел привлекать к себе внимание призраков.

Зейн медленно подошел к окну и перелез через него. Но, к сожалению, он неудачно встал на подоконник, из-за чего чуть не потерял равновесие и не упал на землю. 

Зейн был прав. Нажатие на кнопку будет самой легкой частью плана. Парень быстро восстановил равновесие и вздохнул с облегчением.

На этот раз Зейн очень медленно стал опускать ноги на пол. Так, сейчас он в ванной.

Парень мог слышать голоса, доносившиеся со второго этажа. Скорее всего из спальни. Они должны все еще быть там.

Сейчас в голове парня крутился один единственный вопрос: как он выманит Алекса и Уолтера из комнаты? Ведь, если он подаст голос, лишь один из них спустится к нему. Хотя, если ему повезет, они оба могут выйти, но это маловероятно.

А Зейн не хотел тратить этот шанс. Это слишком рискованно. Если вдруг что случится, Лиам не сможет помочь ему.

Парень тихо ступал по плитке, ведь он не знал, насколько острый слух у призраков.

К огромному облегчению, Зейн не издал ни звука, поэтому незамеченным достигнул дверь. Парень улыбнулся и мысленно похвалил себя. Он опустил руку на дверную ручку, прикусил язык и чуть нахмурился, после чего аккуратно открыл дверь.

Он сразу почувствовал порыв воздуха, и окно, позади него, закрылось с громким звуком.

Глаза Зейна расширились, когда голоса замолкли.

– Что это было?- послышался голос одного из призраков.

–Может быть, он уже здесь,- послышался другой голос, с явной усмешкой.- Уолтер, иди проверь,- значит, это был голос Алекса.- Приведи его сюда, чтобы он смог увидеть, как мы пытаем его возлюбленного.

Зейн начал паниковать. Призрак сейчас придет в ванную и увидит его. Этого не должно было случиться, все пошло не по плану.

Карие глаза парня сканировали комнату, чтобы найти укрытие. Его взгляд упал на небольшой шкафчик под раковиной.

Он не помнил, были ли там какие-либо вещи. Но если ему повезёт, то он сможет там уместиться.

Зейн уже слышал шаги на лестнице. Но они не были похожи на обычные шаги, скорее, они звучали, как эхо.

Как можно тише и быстрее Зейн добежал до шкафчика и открыл его. Там было немного места, но если это не сработает, то Уолтер поймает его и приведёт наверх.

Зейн залез в шкафчик, подгибая ноги. Когда он более или менее поместился в нем, то понял, что дверки не закрываются полностью, поэтому ему пришлось придерживать их изнутри, чтобы они не распахнулись.

На шкафчике с левой стороны была трещина, через которую можно было увидеть содержимое. Парень очень надеялся, что Уолтер не заметит этого.

Вскоре дверь в ванную открылась, через трещину Зейн смог увидеть призрака.

На теле парня были видны все его раны. Похоже, Лиам выстрелил ему прямо в глаз.

Парень наблюдал, как Уолтер оглядывал комнату, и замер, когда взгляд призрака задержался на его укрытии.

Затем, из-за нового порыва ветра, окно вновь громко щелкнуло, заставляя Уолтера обратить на него внимание. Он грустно вздохнул, когда понял, что и в первый раз стукнуло тоже окно. Когда он подходил к нему, его ноги не касались пола, поэтому звук был сравним с эхом.

– Дурацкий ветер. Уничтожил мою надежду на убийство ещё одного человека,- бормотал он, закрывая окно, чтобы оно больше не шумело.

Сердце Зейна отдавало бешеный ритм. Убийство другого человека? Но ведь призраки не могут причинить ему боль, не так ли? Но теперь он в этом уже не был так уверен.

Уолтер и Алекс не просто какие-то призраки.

Из-за своей растерянности, всего на несколько секунд,  Зейн потерял хватку, выпуская одну из дверц. Открываясь, она скрипнула, но прежде, чем она успела полностью открыться, Зейн вновь схватил ее.

Хотя было слишком поздно.

Уолтер тоже услышал это.

Глаза Зейна расширились, когда покойник медленно повернул голову в его сторону. Он подумал, что вот-вот потеряет сознание, когда Уолтер начал идти к шкафчику.

Испуганный парень даже не пытался двигаться. Единственное, что могло его сейчас спасти - это чудо.

Уолтер достиг шкафа и протянул руку, чтобы открыть дверь.

Внезапно, из другой комнаты донесся какой-то шум, поэтому призрак резко выпрямился и повернулся в другую сторону.

Вдруг вода в душе начала течь. Уолтер рассержено вздохнул и подошел к душу, чтобы выключить его.

– Проклятый старый дом с полтергейстом,- пробормотал парень прежде, чем выйти из комнаты.

Зейн слышал, как шаги удалялись, поднимаясь наверх.

– Просто ветер и полтергейст,- послышался голос Уолтера, а затем ничего.

Наконец Зейн выдохнул полной грудью.

Это было близко. Но как вода начала течь?

Зейн выполз из своего укрытия и встал, как раз в тот момент, когда призрак женщины начал исчезать. Она стояла у ванной и улыбнулась ему.

Парень покачал головой, решая игнорировать её. Все равно, призрак женщины исчез.

Зейн продолжил действовать по плану. Он вышел из ванной, направляясь к лестнице.

Вскоре Зейн достиг ее вершины. В своей спальне он увидел Уолтера и Алекса, стоящих спиной к нему. А дальше лежало тело Найла. Его одежда была разорвана в клочья, а раны на животе медленно исчезали.

Зейн наблюдал, как глаза Найла медленно открылись. Первое, что сделал блондин - положил руку на живот. Затем он заметил силуэт Зейна.

Зейн улыбнулся Найлу и жестом попросил его отвернуться. Он не хотел, чтобы другие призраки тоже заметили его. Найл незаметно кивнул и отвел взгляд.

Как никак, Зейн был единственным человеком в доме, имеющим план, не самый лучший, но он должен был сработать.

Он быстро спустился на первый этаж, где все ещё лежало несколько нераспакованных коробок. Парень молча обходил их, пока не нашел то, что ему нужно. Теперь ему осталось только спуститься в подвал, чтобы выполнить самую грязную часть их с Лиамом плана.

~*~

Через десять минут, Зейн перетащил небольшую машинку на пульте управления с трупом Тео сверху, в комнату рядом со спальней.

Когда он был младше, он часто клал на такую машинку трупы животных и запускал их в комнаты сестёр, чтобы напугать их.

К счастью для него, он взял эту игрушку с собой, когда решил переехать.

Тео достаточно большой, чтобы закрыть машину. Все выглядело так, словно кот летел.

Зейн услышал, как Алекс начал разговаривать с Найлом, а затем послышались крики блондина. Они вновь делали ему больно.

Он сунул руку в карман пиджака, проверяя предмет. Шар все еще находился там.

Тогда Зейн включил машинку. Она проехала мимо комнаты с тремя призраками. Все присутствующие в той комнате сразу же заметили кота.

Зейн не мог не улыбаться, ведь Уолтер и Алекс, не задумываясь, побежали за котом. Они не заметили парня, так как были поглощены погоней за машинкой.

После Зейн захлопнул дверь и вытащил черный шар из кармана. Уолтер и Алекс успели повернуться с ухмылками на лицах.

– Так ты все таки пришел,- произнес Алекс и сделал шаг ближе.

В это время Зейн возился с шаром, пытаясь найти кнопку. Когда он нашел, то тут же нажал на нее.

Теперь ему и Найлу никогда не придется больше волноваться об этих двоих.

Вот только... кнопку заклинило. Шар не работал. Зейн сглотнул и попытался снова, но все тщетно. Он не работал.

Парень чуть не задохнулся, когда холодная рука схватила его. Он не смог удержать шар, поэтому предмет упал на пол и откатился в угол.

– Хорошо, что ты все же решил присоединиться к нам. Теперь мы можем приступить к пыткам для нашего маленького Найлера. Он как раз хотел увидеть твою ужасную смерть,- хищно усмехнулся Уолтер, когда Алекс стал тащить протестующего Зейна в сторону спальни.

Найл ахнул, когда увидел Зейна.

– Нет, отпустите его,- молил он, пытаясь встать, но безуспешно, так как десять ножей удерживали его.

Теперь Зейну по-настоящему стало страшно. Он понял, что пути назад уже нет. Призраки слишком сильны.

– Все нормально, Найл. Они мертвы, так что не смогут причинить мне боль,- Зейн попытался успокоить Найла и себя.

Алекс начал громко смеяться:

– Не можем причинить тебе вред? Наивный парень. Если мы не можем прикоснуться к тебе, это не значит, что мы не можем навредить тебе,- прошипел он, вставая прямо перед Зейном.- Последние слова перед тем, как твой любимый увидит твою смерть?- спросил парень со злобной ухмылкой.

Зейн вздохнул. Он потерпел неудачу. Он не смог спасти Найла, как и себя. Поэтому он просто сдался. Может быть, это к лучшему, если он умрет. Может, он вернется, как призрак, и вечно будет с Найлом. Или он отправится туда же, куда и родители Найла, где он будет ждать своего ирландского призрака.

– Я люблю тебя, Найл,- признался Зейн, печально улыбаясь.
– Нет, пожалуйста. Не убивайте его,- продолжал умолять Найл.- Я слишком сильно люблю его.

Уолтер ухмыльнулся, глядя на Алекса. После чего сказал:

– Слишком поздно.

Резко, всего за долю секунды, Алекс выставил руки вперёд и вонзил их прямо в грудь Зейна.

Зейн начал задыхаться от боли, которую почувствовал. Но это ещё не все. Алекс ещё не закончил.

Он резко дернул руки так, что тело Зейна разорвалось на две части вдоль позвоночника.

Найл громко закричал, когда увидел, как падало тело Зейна, а его органы вываливались наружу.

Затем блондин совершил ошибку, взглянув на части Зейна. Его взгляд прошел по окровавленному позвоночнику, находя голову парня.

Зейн все еще был жив, хоть воздух больше не поступал в его организм. В последний раз его карие глаза встретились с глазами Найла, прежде чем они стали тусклыми и безжизненными.

И на этот раз, это был не сон.

А жестокая реальность.

И тогда гневный крик Найла эхом раздался по всему дому.