Казнь
ДЖОН АРРЕН
Казалось, его жизни суждено было закончиться, он всегда думал об этом, всегда подозревал, что так и будет. С того дня, как его тетя предсказала ему его будущее, и различные события произошли, он перестал сомневаться в ее силе, и теперь, что ж, теперь для него пришло время сказать последнее прощай. С тех пор, как Джон посадил Роберта на трон, он задавался вопросом, не совершили ли они ошибку, его приемный сын так быстро испортился, что Джон встревожился. Ланнистеры становились все сильнее и Джон не знал, как остановить их наступление. Он был слишком стар и слишком устал для этого танца, но когда лорд Станнис пришел к нему с ужаснейшими новостями, он обрел новую энергию. Как будто сами боги дали ему силы жить в последний раз, прежде чем они заявили о своих правах на него. У него не было сомнений, что дети королевы были не от Роберта, они были бастардами, рожденными в результате кровосмешения, что потрясло его и ужаснуло, но в некотором смысле, как он подозревал, он всегда знал. Станнис тоже остался, они были полны решимости разоблачить королеву, и все же теперь Джон знал, что их ждет смерть.
Он предполагал, что их неповиновение было несвоевременным, но он был стар, слишком стар, чтобы сейчас беспокоиться. По крайней мере, они не были в черных камерах, после смерти Роберта было слишком много неразберихи, и, похоже, королева была полна решимости увидеть, как они преклонят колено перед ее незаконнорожденным сыном. Джон посмотрел на человека, сидевшего напротив него, Станнис Баратеон выглядел изможденным и сломленным, он никогда не был уверен в своем положении при дворе, Лорд Драконьего Камня вел себя сурово, но под поверхностью скрывалось что-то такое, что Джон знал наверняка. Прочищая горло, он говорит. "Ты знаешь, что мы должны сделать сегодня, Станнис?"
Мужчина кивает. "Конечно. Я не позволю этой шлюхе посадить своего бастарда на трон, который по праву принадлежит мне".
"Мы можем не дожить до ближайших месяцев, вы сделали достаточные приготовления для своей жены и дочери?" Спрашивает Джон.
Повелитель Драконьего камня смотрит на это с болью, а затем говорит. "Мой кастелян знает, что делать, если я паду до того, как мы успеем вернуться на Драконий камень. Красная жрица тоже там есть, хотя я не верю, что она окажет положительное влияние на мою семью."
Джон мгновение смотрит на мужчину. "Почему вы позволили ей остаться на вашем острове, если не думали, что она будет полезна вашей семье, милорд?"
Повелитель Драконьего камня не смотрит на него, когда говорит. "Потому что Селиза попросила меня об этом, и у меня не хватило духу отказать ей. В нашем браке было много плохого с того дня, как мой брат осквернил наше супружеское ложе, но я не настолько холоден, чтобы отказывать ей во всем, что могло бы сделать ее счастливой."
Джона это удивляет, чем больше он узнает Лорда Драконьего камня, тем больше он его видит. "Сейчас все справедливо, но если мы падем сегодня, то законной наследницей станет твоя дочь, мало что может сослужить ей службу, а присутствие красной жрицы еще больше повредит ее притязаниям".
Мужчина скрипит зубами. "Подобные вещи не должны иметь к этому никакого отношения. Ширен - законная королева, если я умру, таков закон. Те, кто отвергает это, просто глупцы, ослепленные собственной жадностью."
Джон вздыхает, этот человек все еще упрямо придерживается тех принципов, которые сослужили бы ему плохую службу как королю. "Ланнистеры держат общественное мнение в своих руках. Если они этого захотят, они могут выставить вас и вашу дочь еретиками. Вы знаете, что вера пошатнулась с тех пор, как Роберт принял закон таинств. Одни Боги знают, что они сделают, если королева и ее союзники совершат нечто подобное."
Мужчина смотрит на него, а затем выдавливает из себя. "Такие вещи не должны иметь значения. Мы оба знаем, что дворяне не придерживаются Веры. Я не дурак, чтобы верить в какого-то семиглавого идиота, проповедующего о том или ином. Верховный Септон - дурак, который верит во что-то, что было опровергнуто снова и снова. Я не позволю подобному остановить меня. Как и мои сторонники, и любой честный человек. "
Джон на мгновение задумывается. "Лорд Старк поддержал бы тебя, если бы был послан ворон. Нед не допустил бы, чтобы такая вещь, как убийство его друга и короля, осталась без ответа. Призыв к справедливости был бы сильным. "
Станнис фыркает. "Ты думаешь, этот дурак поддержал бы меня? Он не стал бы допрашивать Джоффри или королеву, если бы они потребовали, чтобы он отправился на юг сражаться. Он пес, который делает только то, что ему говорят."
Джон чувствует, как внутри него вспыхивает что-то похожее на раздражение, но он подавляет это. "Нед поступил бы правильно. Мои собственные союзники отправились на север, чтобы рассказать ему о том, что здесь произошло. Королева хочет сохранить всю информацию в тайне, пока мы не принесем клятвы верности. Мы, конечно, не будем этого делать, но у нас должны быть союзники, готовые взяться за оружие ради нас."
"Они даже не должны быть готовы. Они должны выполнить свой долг, и на этом все должно закончиться. Теперь, когда Роберт мертв, я их законный король, ничего другого не остается. Чтобы утверждать обратное, нужно быть дураком ". Мужчина отвечает.
Джон снова вздыхает. "Это не так просто, Станнис. Ты, конечно, понимаешь это? Есть вещи, которые необходимо сделать, чтобы лорды сражались за вас, иначе они либо сохранят нейтралитет, либо будут сражаться за золото Ланнистеров. Он делает паузу, а затем говорит. "Тогда стоит подумать о лорде Ренли".
"Ренли?" говорит Лорд Драконьего камня. "Тьфу, я сомневаюсь, что этот дурак понимает, что здесь происходит. Он слишком занят, занимаясь розами. Убегает, как трус".
Прежде чем Джон успевает ответить, открывается дверь, и их приводят из их комнаты в тронный зал. На троне восседает Джоффри Уотерс, бастард, рожденный в результате инцеста, Джон чувствует, как по нему пробегает что-то сродни болезни. И он, и Повелитель Драконьего камня останавливаются на приличном расстоянии от подножия трона. Королевская гвардия стоит на страже, внушительно и вызывающе, сир Барристан Селми выглядит усталым и напуганным, как ему и положено по праву. Зал затихает, пока король говорит. "Вас привели сюда, чтобы вы поклялись мне в верности, отказ сделать это означает смерть. Заявляете ли вы этим о верности мне?"
После вопроса ублюдка наступает тишина, и Джон, и Лорд Драконьего Камня хранят молчание. Никто ничего не говорит, да и не хочет ничего говорить. Джон давно усвоил достоинство молчания, потому что тогда ты можешь заставить своих врагов совершать ошибки и признаваться в чем-то из-за разочарования. Тишина продолжает затягиваться, и Джон чувствует нарастающее напряжение, он опускает голову. В конце концов, он слышит голос и, подняв глаза, видит, что говорит вдовствующая королева. "Твой король задал тебе вопрос. Игнорировать его - верх бесчестья".
Джон смотрит на женщину и чувствует, как в нем закипает глубоко укоренившийся гнев, эта женщина - причина смерти Роберта, из-за нее это королевство вступит в войну. Его ответ мягкий. "Извините, я не расслышал вопрос. Не могли бы вы повторить его, пожалуйста?"
Затем тронный зал наполняется перешептыванием, и Джон прячет улыбку. Вдовствующая королева и бастард выглядят глубоко разгневанными. "Вам бы не мешало придержать язык, лорд Аррен. Ты больше не Десница короля, и ты больше не имеешь большого значения ". Отвечает вдовствующая королева.
"Правда?" Спрашивает Джон. "Я подумал, что, поскольку я все еще Верховный лорд и лорд Орлиного гнезда, я имею некоторое значение, ваша светлость? Если только не произошло чего-то, о чем я не знаю?"
На это раздается еще больше шепота, и лицо вдовствующей королевы искажается от гнева. "Следите за собой, милорд. Вы разговариваете с королевой". Женщина рычит.
"Королева? Я думал, король Роберт мертв? Если только ты его где-нибудь не прячешь?" Спрашивает Джон.
На это еще больше шепота, и Джон чувствует себя более живым, чем когда-либо за долгое время. Лицо женщины становится как гром среди ясного неба, но прежде чем она успевает заговорить, заговаривает ее ублюдок. "Хватит этих глупостей. Вы преклоните колено, или я оторву ваши головы и отправлю их вашим королевствам и народу".
Джон смотрит на ублюдка, а затем отвечает. "Почему я должен перед тобой преклоняться? Ты всего лишь ребенок, какое право ты имеешь на меня?"
Затем в тронном зале воцаряется ошеломленная тишина, и Джон чувствует, что взгляды всех присутствующих устремлены на него. Большинство ошеломлены, другие, он знает, будут наслаждаться этим. Ублюдок кипит от злости. "Я твой король!" он кричит. "Я полностью распоряжаюсь тобой, я могу приказать тебе мочиться, срать и трахаться. Я твой король, и ты будешь делать, как я говорю!"
Джон смотрит на мальчика и просто говорит. "Ты не мой король. Все, что я вижу, - это маленького мальчика, который вылез из-за юбок своей матери и пытается быть мужчиной, но не знает, как быть мужчиной, потому что его никогда не учили вести себя. Твой отец никогда не заботился о тебе и твоей матери, - Джон делает паузу, затем смотрит на королеву. "Ну, твоя мать - монстр, который все разрушит. Ты не король. Ты ничто ".
"Вы говорите вне очереди, лорд Аррен. Вы оставили свою порядочность в камере? Или ваша жена забрала ее с собой?" Королева рычит.
Джон ничего не чувствует при случайном упоминании женщиной его жены. Они с женой давно не делили постель. Так даже лучше, ему не придется сталкиваться с ее безумием. Он только жалеет, что не смог забрать у нее своего сына, он не хочет, чтобы судьба его дома досталась женщине и сыну, который едва ли мальчик. Он пристально смотрит на женщину Ланнистеров, а затем говорит. "Моя порядочность остается нетронутой, ваша светлость. Но я верю, что ваша покинула меня давным-давно. Возможно, у вас ее никогда не было, и именно поэтому этот монстр восседает на троне ".
По площадке разносится шокированный вздох, и Джон понимает, что здесь он переходит тонкую грань, он знает, что его время на исходе, но обнаруживает, что ему все равно. Кажется, впервые в жизни он волен говорить, что хочет, и думать, что хочет. "Ты смеешь так со мной разговаривать? Ты, который не мог отойти далеко, чтобы на тебя что-нибудь не упало?" - рычит королева.
Джон фыркает. "Я смею, потому что ты вероломная шлюха, которая убила собственного мужа, чтобы посадить на трон своего бастарда".
После этого в комнате воцаряется тишина, и женщина-Ланнистер выглядит ошеломленной. Затем говорит ублюдок. "Ложь! Ты говоришь грязную ложь, как я и предполагал, старик!"
Наконец лорд Станнис заговаривает твердым тоном. "Это не ложь! Это правда. Джоффри Уотерс и его братья и сестры не дети моего брата. Они бастарды, рожденные в результате кровосмешения между вдовствующей королевой и ее братом Цареубийцей."
Шок наполняет комнату, а затем Джон слышит, как ублюдок требует их головы, когда комната начинает кипеть от энергии, криков и насмешек, Джон просто смеется и, глядя на вдовствующую королеву, просто говорит. "Твое время приходит, женщина, твое время приходит". Затем он чувствует, как его окутывает тьма, и это приносит сладостное облегчение.