Трёхглавый дракон

ДЖОН СНОУ

Винтерфелл был его домом столько, сколько он себя помнил, он вырос здесь, играл в снегу со своими братьями и сестрами, смеялся вместе с ними и делал то, что делали они. И все же были моменты, когда он чувствовал себя таким одиноким. У его братьев и сестер была мать, и хотя леди Кейтилин была добра к нему, она не была его матерью и не могла показать ему все эмоции, которые мать могла дать своему ребенку. Он заботился о своих братьях и сестрах, действительно заботился, но они не знали, каково это - расти ублюдком без матери. Он был ублюдком без матери. По-настоящему лишенный матери ублюдок, которому на самом деле нигде не было места, и это причиняло боль, это действительно причиняло боль. Он любил своих братьев и сестру, но они, они никогда не узнают, каково это - быть одному, чувствовать себя одиноким, как он. У него постоянно было ощущение, что он был обузой для своей семьи и что им было бы лучше без него. И все же каждый раз, когда он думал об отъезде, что-то удерживало его, что-то привязывало его к Винтерфеллу, и он не знал, что именно.

Это были склепы? Место, куда он пошел бы, если бы был расстроен и ему нужно было побыть одному. Крипты всегда привлекали его с тех пор, как он себя помнил, его всегда тянуло к криптам. Это было не то, что он мог по-настоящему объяснить, ощущение, что единственное место, где он мог найти утешение, было среди мертвых. Это было ненормально, как часто подчеркивал Теон Грейджой, подопечный его отца, он был ненормальным, и все же всякий раз, когда ему было страшно или одиноко, он приходил сюда и думал, стоило ли того. Стоила ли вся эта боль, которую он испытывал? И обычно кто-нибудь отвечал, женщина с мягким голосом и каштановыми волосами, она отвечала и говорила ему, что, конечно, это того стоило, конечно, он должен остаться здесь со своей семьей, что все будет хорошо. Он никогда не видел женщину с грустными серыми глазами, которая была так похожа на Арью, но он знал ее голос. Он знал его хорошо.

Вот почему он был сейчас в криптах, спрятавшись за статуей, которая, как он думал, принадлежала его деду, лорду Рикарду. У него был очень плохой день, он плохо справлялся со своими уроками и плохо выступал в спаррингах, более того, Теон снова напал на него. Называть его безродным ублюдком, который никогда ничего не добьется. Было больно, конечно, больно слышать это, но он привык к этому, а кем он не привык быть, Робб ничего не предпринимал по этому поводу. Его брат, казалось, больше флиртовал с Донеллой Вул, чем делал то, что делал обычно. Джон предполагал, что он действительно должен быть в состоянии защитить себя к тому времени, когда он уже не был ребенком, но с ним происходило что-то, что происходило всякий раз, когда речь заходила о его отсутствии матери и леди Кейтилин, что парализовывало его из-за страха показаться неблагодарным. Он не хотел этого, и поэтому пришел сюда, чтобы спрятаться и подумать.

Сны были тем, что занимало его сейчас больше всего, хотя он закрыл глаза в попытке остановить видения, но безуспешно. Сны о войне, великом сражении и огненном поле преследовали его в течение почти года, сцены жестокой битвы, где смерть была со всех сторон и ничего, кроме боли, печали и рубинов, мерцающих в темноте. Мужчина, падающий на колени, выкрикивающий женское имя, снова и снова приходило видение, и корона из голубых роз на ледяной стене. Это было то, что он увидел, и он этого не понял, он был слишком напуган, чтобы обсуждать это с кем-либо из-за боязни прослыть сумасшедшим. Были и другие видения: башня где-то в пустыне, восемь мужчин, сражающихся друг с другом, летучая мышь и белый бык, охраняющие башню и умирающие, прежде чем они смогли что-либо сказать. В то время как волк и его товарищи сражались, и некоторые погибли, в то время как другие остались. Волк и тот, кого Джон принял за свою пару, брата или сестру, разговаривали, пока давали щенка, и говорили о нем. Видение не имело смысла, но после него ему всегда было очень грустно, он сочувствовал волку, вынужденному носить с собой страшную тайну из-за боязни обидеть оленя и льва. Он часто видел льва, сидящего на золотой горке и строящего планы, в то время как олень истекал кровью на земле под ним. Эти сны пугали его почти так же сильно, как и интриговали.

Затем были другие сны, сны о синем и красном драконах где-то в жарком месте, о планах и интригах. Мечтая о том времени, когда они смогут вернуть то, что принадлежало им, у тех, кто это отнял. И они поехали с гадюкой и упавшей звездой в место, где все казалось неправильным. Где что-то казалось неправильным, и смерть и трагедия цеплялись, как служанка однажды цеплялась за Джона. Он не понимал этого, но часто чувствовал связь с двумя драконами, какую-то привязанность. С ними было какое-то взаимопонимание, он хотел, чтобы они добились успеха, и он хотел им помочь. Как он не знал, но он хотел.

Звуки голосов отвлекли его от грез. Он выглянул из-за статуи своего дедушки и увидел, что его дядя Бенджен и его отец идут к статуе его тети Лианны, он слегка напрягся, чтобы расслышать, о чем они говорят. "Скоро у нее будут именины. Что ты планируешь делать?" он услышал, как спросил его дядя.

"Небольшой ужин для семьи. Ничего больше. Я не хочу слишком давить на поваров". Он слышит ответ своего отца.

Его дядя фыркает. "Немного перекусить? Нед, она наша сестра, и ей исполнилось бы тридцать именин. Конечно, это заслуживает большего, чем небольшой ужин?"

"Ее здесь нет, чтобы отпраздновать это с нами, и, кроме того, дети ее не знают. С какой стати им праздновать?" спрашивает его отец.

"Это только потому, что ты никогда не говоришь с ними об их тете, дяде или даже дедушке. Что с тобой не так, Нед? Даже отец говорил о своем отце и его кузенах. Ты стыдишься их, вот в чем дело? Разве они не соответствуют достопочтенному Эддарду Старку и его высоким стандартам? Джон слышит, как насмешливо спрашивает его дядя.

Джон удивлен, что никогда не слышал, чтобы его дядя и отец спорили друг с другом. "Нет, это не из-за того Бена. Я просто не хочу говорить о вещах прошлого. Это называется прошлым не просто так, и будет лучше, если мы к нему не вернемся. "

"Значит, ты все еще винишь ее? Ради бога, Нед, она была всего лишь девушкой. Она не могла знать, что это приведет к такому большому хаосу ". Отвечает Бенджен.

Джон не уверен, что его дядя имеет в виду, но он подходит ближе к тому месту, где они находятся, чтобы лучше слышать, он двигается тихо, чтобы не выдать своего присутствия. Его отец вздыхает и говорит. "Я не виню ее, Бен. Я никогда не винил ее, она была всего лишь ребенком, и если уж на то пошло, то это вина Рейгара. Его и отца с их вмешательством. Это привело нас туда, где мы сейчас находимся. "

"И ты винишь их за это? Ты бы не женился на Кэт и не завел своих детей, если бы они не вмешивались. Ты бы действительно изменил это?" Джон слышит, как спрашивает его дядя.

Ответ его отца сейчас много значит, Джон напрягается, чтобы услышать больше из того, что они обсуждают. Джон слышит, как его отец вздыхает. "No...no Я бы не стал. Хотя я бы хотел, чтобы Лианна была жива и здорова, если бы мог. Ей не нужно было умирать. "

Джон прислоняется спиной к статуе своего дедушки и вздыхает. Его дядя снова заговаривает. "А что с мальчиком? Что ты собираешься с ним делать? Ему нужно знать Неда, ему нужно знать, и ему нужно знать сейчас. Неправильно, что ты так долго скрывал это от него. "

Джон оживляется, узнав, о ком говорит его дядя. Голос его отца становится сердитым. "Я не буду говорить об этом Бене. Я много раз говорил вам, что дал обещание и намерен его сдержать."

"И означает ли это обещание отказ рассказать мальчику правду? Он не чувствует, что его место здесь, в Винтерфелле. Действительно ли Лия этого хотела? Заставить своего ребенка поверить, что он не более чем бастард ". - Спрашивает его дядя с презрением в голосе.

Джон теперь в замешательстве, был ли у его тети Лианны ребенок? И если да, то где этот ребенок? Голос его отца сдержанный, но Джон слышит в нем гнев и печаль. "Она попросила меня позаботиться о безопасности ее ребенка, и это то, что я делаю. Он не должен знать об этом, потому что это подвергло бы его серьезной опасности. Действительно серьезной опасности ".

Джон запутался еще больше. Он не понимает, о чем говорят его отец и дядя, ни в одном из прочитанных им о восстании не упоминалось о ребенке. "Какая опасность может грозить мальчику при Неде? Ты лорд Винтерфелла, ты Старк Севера. Никто никогда не попытается причинить ему вред, пока ты жив. Они все тебя боятся, и это справедливо."

"Если Ланнистеры узнают, что Джон окажется в серьезной опасности, мы все окажемся в ней". Его отец упрямо говорит:

Джон наклоняется как можно дальше вперед, фактически не выходя из-за статуи, в отчаянии желая услышать, что обсуждают его дядя и отец. "И как они узнают? У них здесь нет шпионов, мы избавились от них всех еще до того, как детям исполнилось шесть именин. У них нет шансов узнать. Ты параноик, Нед."

"Параноик?" Джон слышит, как его отец спрашивает, его голос звучит сердито. "Ты думаешь, я параноик, Бенджен? Ты, который помог нашей сестре в ее маленьком побеге? Ты, который никогда не был женат и не заводил детей? Нет, я не параноик, я веду себя разумно. У меня есть семья и королевство, о которых нужно заботиться, я не скажу мальчику ничего, что может навредить ему или нам. И это, безусловно, навредит. "

Джон не уверен, что происходит, о каком мальчике они говорят, и почему его дядя спорит из-за него с его отцом? В голосе дяди слышится насмешка. "Ах да, потому что то, что ты делаешь сейчас, так же полезно для семьи. Мальчик думает, что он здесь нежеланный и является изгоем, ваша жена изо всех сил старается обеспечить справедливое обращение с мальчиком, а остальные дети берут пример либо с вас, либо с других в этом замке. Ты проделал отличную работу, Нед. Действительно отличную работу, и, кроме того, если твоя догадка верна, у мальчика есть братья и сестры на юге, которые захотят познакомиться с ним достаточно скоро. "

Голова Джона идет кругом, когда он слышит все это. Его отец отвечает холодным голосом. "Этого никогда не случится".

"Тогда ты дурак, брат, дурак, который увидит, как нас всех убьют за твою драгоценную честь". Джон слышит рычание своего дяди, прежде чем тот поворачивается и выходит из крипты.

Джон застрял, пытаясь отойти от статуи, но не настолько далеко, чтобы его увидели. Его отец все еще в крипте, стоит очень неподвижно. Джон слегка напрягается и слышит, как он говорит. "Я всего лишь пытаюсь делать то, что правильно". С этими словами его отец выходит из склепов.

Джон обнаруживает, что очень долго стоит за статуей своего дедушки, пытаясь переварить все, что он услышал. У его тети был ребенок, мальчик, если то, что говорят его дядя и отец, правда, но где оказался этот ребенок и что с ним с тех пор стало, он не знал. И все же, почему его отец отказывался рассказать ребенку правду о его происхождении, он мог поделиться этим чувством разочарования со своим двоюродным братом. Но затем в его голове возникла другая неотвязная мысль: что, если они говорили о нем? Что, если мальчик, о котором постоянно упоминал дядя Бенджен, был им? Его отец отказывается говорить о его матери, хотя до него доходили слухи, но ничто по-настоящему не имело смысла.

Джон выходит из-за статуи и выходит в оцепенении, в голове у него полный кавардак, он больше не знает, что думать. Он хочет поговорить со своим отцом, но знает, что добром это не закончится. Оказавшись во дворе, Джон ловит себя на том, что смаргивает слезы, не зная, пойти и поговорить со своим дядей или пойти и поговорить с отцом. Он не видит мужчину, пока не натыкается на него. "Прости меня". Он говорит.

Мужчина смотрит на него, и его глаза бледного цвета, почти как у Джона, а волосы покрыты грязью. "Вина лежит на мне, милорд. Я тебя не видел ". Джон кивает и собирается идти дальше, когда мужчина хватает его за руку и шепчет. "Посмотри на письма молодого волка, прежде чем искать то, что найдешь, мой господин".

"Что ты имеешь в виду?" Спрашивает Джон.

"Посмотри на буквы". Мужчина отвечает, прежде чем, пошатываясь, уйти, оставляя Джона в замешательстве, но также немного более осведомленным о том, что он должен сделать.