Дело 22: Нанг Як Борисут
Дарин сидела в полумраке комнаты, окруженная тремя молодыми людьми, чьи лица освещались лишь холодным светом экранов ноутбуков. Она до сих пор чувствовала ледяные мурашки на коже при воспоминании о тех тушах животных. Одно лишь их состояние кричало: смерть не была естественной. Вокруг тел валялись благовония — явный знак того, что такое происходило уже не в первый раз.
— Вот досье на настоятеля, — Кинг протянул документ Сингхе. — Анупап, 62 года. Рукоположен в монахи пятнадцать лет назад. Пять лет назад под псевдонимом Пхра Ом Ро стал настоятелем храма Санти Дхаммаварарам.
— Пять лет назад? — переспросил Сингха, брови сдвинулись.
— Так утверждает следствие.
— Это совпадает с первыми убийствами. А до этого?
— Был монахом в другой провинции. Проходил лечение на севере.
— На севере? — голос Сингхи стал резче.
— Да. Разве это не совпадает с предыдущими инцидентами?
Кинг пристально смотрел на Сингху, ожидая реакции.
— Да, — коротко кивнул тот.
— Но он же монах! — голос Дарин дрожал.
— Монахи — тоже люди. Оранжевые одеяния не делают их безгрешными, — Сингха сохранял каменное выражение лица. — Пока у нас нет прямых доказательств его причастности к убийствам, этого видео недостаточно. Нужны более веские улики.
— Сингха... — Дарин запинаясь, сжала кулаки. — Перед тем как идти в храм, мне приснилась женщина-призрак. Она повторяла: «Среда... Среда...». Ты думаешь, я умру? Я стану восьмой жертвой?
Сингха молча протянул руку и погладил ее по голове, стараясь успокоить. Он знал, как Дарин боится призраков, но не мог обещать, что все будет хорошо — сам не был уверен.
— Пока никуда не ходи одна. Держись рядом со мной или с Сэем. Я отправлю людей следить за храмом, а Сэй проверит статуэтки. Кинг, ты смотрел записи с камер?
— Да. Напишу отчет, но уже ясно: шесть из семи жертв заходили в храм в разное время. Никто, кроме Кхун Мина, оттуда не вышел.
— Значит, убийца — кто-то из храма.
— Продолжай искать, куда уехала его машина. А кукл и прочую мистику оставь мне.
— Сингха! — Кинг резко нахмурился.
— Мне нужно в дом следующей жертвы. Дарин, присмотри за парнем в лазарете.
— Но он же... тоже видел призрака, да? — она вцепилась в руку Сэя. — Тхап говорил, он бормотал что-то про вторник. Вы слышали?!
— Если призраки действительно вмешиваются, расследование зайдет в тупик, — пробормотал Сэй, откидываясь на спинку стула.
— Я не спец в этом, спрошу Тхапа позже.
— Я знаю, что делать! — вдруг вскочила Дарин и с грохотом поставила на стол тяжелую сумку. Все вздрогнули. — Статуя Будды! Амулеты! Священные нити! Освященная вода! Все принесла!
Она вывалила содержимое сумки с видом шамана, готовящего защитный ритуал. Может, это и не сработает... но хотя бы успокоит нервы.
— Пи'Сингха...
Тихий голос из глубины комнаты заставил Сингху и Кинга одновременно обернуться. Тхап сидел на краю кровати, потирая глаза.
— Я же сказал тебе отдыхать, — Сингха подошел ближе.
— Не могу уснуть, — Тхап придвинулся, с любопытством разглядывая разложенные на столе предметы. — Это что?
— Смотри, Нонг Тхап, это защитные амулеты из моего домашнего алтаря! — Дарин с энтузиазмом сунула ему в руки тканый браслет. — Его освящали в семи храмах, обязательно поможет!
— Я ничего не чувствую, Пи'Дарин.
— Что ты имеешь в виду?
— Разве эти штуки помогли бы мне, если бы могли? — Тхап горько усмехнулся.
Сингха фыркнул, потрепал парня по волосам и направился к дальнему углу комнаты. У окна на койке лежал двадцатичетырехлетний парень в наручниках — один из задержанных. Трое других, Бом, Сонг и Диа, спали на полу, сбившись в кучу.
Сингха достал телефон и набрал номер.
— Как дела, офицер? Удалось связаться с родственниками пострадавшего?
[Да, Кхун Сингха. Я дозвонился, но его отец в Сатуне. Вернется только завтра.]
— Дай знать, когда он будет.
[Так точно. Что насчет трех других?]
— Разберусь позже.
[Ах да, еще кое-что странное. Сержант Му попал в аварию, его доставили в больницу. А сержант Эмла внезапно заболела. Наш участок будто сглазили.]
Сингха провел рукой по коротким волосам. Раньше он отмахнулся бы, списав на совпадение. Но теперь сомневался. Осталось ли в этом деле хоть что-то нормальное?
— Передай всем — пусть будут осторожнее.
[Понял.]
Он положил трубку, размышляя. «Кто прислал тем детям то письмо? И зачем втягивать посторонних в расследование, которое следовало держать в тайне?» Инспектор вернулся в приемную, где остались только Кинг и Тхап.
— Поехали, я отвезу тебя домой, — бросил Сингха, уже направляясь к двери.
Тхап непонимающе моргнул, но ответа не последовало. Кинг резко перехватил запястье Сингхи:
— Нам нужно поговорить.
— Мы уже все обсудили.
— Наедине, — в ровном голосе Кинга прозвучало нечто, не терпящее возражений.
Тхап поспешно поднялся:
— Я подожду снаружи...
— Не надо, — Сингха даже не обернулся. — Если есть что сказать — говори сейчас. У меня работа.
Кинг разжал пальцы, сжав зубы:
— Не сейчас. Вечером пришлю адрес. Если не придешь — жди звонка начальника, — он грубо толкнул Тхапа плечом, проходя мимо.
— Сукин сын... — Сингха с силой провел языком по внутренней стороне щеки.
— Пи'Сингха, — Тхап робко ухватился за его рубашку. Он слышал про "встречу вечером". — Позволь мне остаться с тобой. Я смогу предупредить, если что-то увижу...
Сингха обернулся. Его взгляд скользнул по темным отпечаткам пальцев на шее парня.
— Ладно. Но ни шага в одиночку. Если он снова тебя схватит — на этот раз не спасу.
Тхап расплылся в улыбке и вцепился в его руку. Они направились к машине — предстояло проверить дом Ap. Последний осмотр Кинга ничего не дал, но ее подруга утверждала: девушка точно возвращалась домой. Значит, куклу нужно искать именно там.
Они направились к дому Ар, поскольку проверка у ее подруги, где та останавливалась перед исчезновением, ничего не дала. Подтвердилось: кукла должна быть именно здесь.
֍~~~~֍
Черный BMW плавно остановился перед коваными воротами. За ними виднелся аккуратный одноэтажный дом с ухоженным садом. Едва Сингха и Тхап вышли из машины, как навстречу выбежали две собаки — черная и белая. Вместо радостного лая раздался жуткий, леденящий душу вой.
— Я... я ничего не вижу, — пробормотал Тхап, нервно озираясь. Никаких призраков. Но почему тогда псы смотрят сквозь него с таким животным ужасом?
— Чу, Нил, ну-ка, хватит! — из дома вышла женщина лет сорока и резким жестом отозвала животных. — Простите, они обычно не такие... Чем могу помочь?
Сингха показал удостоверение:
— Расследуем исчезновение вашей дочери. Это ордер на обыск.
Лицо женщины побледнело, но она молча распахнула ворота:
— Муж в командировке... Простите за беспорядок.
— Когда мы сможем забрать ее... тело? — голос матери дрогнул.
— После завершения экспертизы вас уведомят, — Сингха намеренно смягчил тон. — Где комната нонг Ар?
— В конце коридора. Я... не могу туда заходить. Все осталось как было.
Комната оказалась обычной подростковой: розовые обои, плюшевые игрушки на кровати. Тхап замер у двери, пока Сингха методично осматривал пространство.
— Здесь точно ничего не менялось со дня исчезновения?
— Да.
— Тогда объясните, откуда это? — инспектор указал на книгу, лежащую поверх одеяла.
— Ее там не было! Я только стакан воды ставила...
Сингха надел перчатки. На страницах — кроваво-красные каракули, похожие на следы когтей. Тхап шепотом сообщил:
— Призраков нет. Но кукла должна быть где-то здесь.
— Можно осмотреть ваш семейный алтарь? — вежливо спросил Тхап, заметив в углу двора небольшое священное сооружение.
Мать лишь молча кивнула, вытирая украдкой слезы, в то время как ее пальцы судорожно сжимали края саронга. Она повела полицейских к белоснежному алтарю, затерявшемуся в тени огромного сухого дерева. Тхап замер перед подношениями — свежими фруктами, увядшими цветами и рядом аккуратных кукол-хранителей, почтительно сложив ладони в вай.
Внезапно ветви над головой зашелестели с неестественной резкостью. Из-за ствола выползла тень в образе девушки с мертвенно-бледной кожей и неестественно вывернутой шеей. У ее босых ног лежала обезглавленная кукла, из шеи которой сочилась тёмная жидкость.
— Тхап?! — Сингха сразу заметил оцепенение напарника и подбежал к нему.
Парень стоял словно вкопанный, дрожащим пальцем указывая на дерево:
— Она... она там.
Сингха резко развернулся, но никого уже не было видно. Под сухими ветвями он обнаружил статуэтку с человеческим телом и головой буйвола, духа Ван Ангкхана (вторника). Ветер внезапно стих, будто сама природа затаила дыхание. Даже цикады замолчали, создавая зловещую тишину.
— Мы опоздали... — шепот Тхапа прозвучал как приговор. — Она уже выбрала следующую жертву.