Дьяволица в зелёном

На сле­ду­ющий день мно­гие уче­ники не мог­ли по­верить гла­зам, ког­да на­ут­ро за зав­тра­ком уви­дели Нот­та, Крэб­ба и Гой­ла, обыч­но све­тив­шихся са­модо­воль­ством, мрач­ны­ми и уны­лыми.

За зав­тра­ком Гар­ри рас­ска­зал Гер­ми­оне и Дра­ко о том свер­тке, ко­торый заб­рал Хаг­рид из Грин­гот­тса по по­руче­нию Дамб­лдо­ра, и ко­торый, су­дя по все­му, сей­час на­ходит­ся в од­ной из ком­нат треть­его эта­жа, ох­ра­ня­емый трех­го­ловым псом. И те­перь де­ти га­дали, что же мо­жет нуж­дать­ся в та­кой уси­лен­ной ох­ра­не.

— Это ли­бо что-то очень цен­ное, ли­бо очень опас­ное, — пред­по­ложил Дра­ко.

— Или и то, и дру­гое, — за­дум­чи­во ска­зала Гер­ми­она.

Но все, что они зна­ли об этом пред­ме­те, — это то, что дли­на его сос­тавля­ет не бо­лее пя­ти сан­ти­мет­ров. Это­го бы­ло слиш­ком ма­ло для то­го, что­бы оп­ре­делить, что же это та­кое.

— А вы уве­рены, что пос­ле все­го, что про­изош­ло и то­го, что нам рас­ска­зала Гер­ми­она, мы дол­жны впу­тывать­ся в это де­ло? — про­из­нёс Гар­ри.

Гер­ми­она нах­му­рилась:

— Это-то да, но я поч­ти уве­рена, что мы дол­жны в этом хо­тя бы ра­зоб­рать­ся.
Гар­ри толь­ко по­жал пле­чами.

Это про­изош­ло за тем же зав­тра­ком, ког­да в Глав­ный зал вле­тели со­вы, раз­но­сящие поч­ту. Все уче­ники сра­зу за­мети­ли шес­те­рых сов, не­сущих по воз­ду­ху боль­шой свёр­ток. Гер­ми­она не бы­ла ис­клю­чени­ем. И она бы­ла очень удив­ле­на и да­же ис­пу­гана, ког­да со­вы спи­киро­вали над сли­зерин­ским сто­лом, и свёр­ток упал пе­ред ней, раз­бив та­рел­ку с бу­лоч­ка­ми, ко­торую Гер­ми­она прид­ви­нула к се­бе, со­бира­ясь по­есть.

Те­перь ее вол­но­вал не свёр­ток, а по­мяв­ши­еся бу­лоч­ки, ко­торых она на­чала оп­ла­кивать как ге­ро­ев, от­давших жизнь за Ро­дину. Смах­нув ску­пую сле­зу, она за­мети­ла седь­мую со­ву, ко­торая бро­сила на свёр­ток пись­мо. По­чувс­тво­вав, что на неё кто-то смот­рит, она за­мети­ла Флин­та, ве­село под­мигнув­ше­го ей и ука­зав­ше­го на пись­мо.
Вскрыв кон­верт, де­воч­ка по­няла, по­чему.

Доб­рое ут­ро, мисс Грей­нджер.
Не от­кры­вай­те свёр­ток за сто­лом, в нем ва­ша но­вая мёт­ла «Ним­бус-2000».
Не за­будь­те ска­зать спа­сибо мне и мис­те­ру Флин­ту за то, что уго­вори­ли ди­рек­то­ра, а так­же гла­ве по­печи­тель­ско­го со­вета — Лю­ци­усу Мал­фою, с чь­им сы­ном вы дру­жите, за то, что в бук­валь­ном смыс­ле по­дарил вам мет­лу.
Так­же в шесть трид­цать ча­сов ве­чера, Флинт бу­дет ждать вас на пло­щад­ке для квид­ди­ча, где прой­дёт пер­вая тре­ниров­ка. И пом­ни­те, что я вам ска­зал, — да­же у стен есть уши.

С на­илуч­ши­ми по­жела­ни­ями, про­фес­сор С. Снейп

Гер­ми­она, да­же не пы­та­ясь скрыть ух­мылку, про­тяну­ла пись­мо маль­чиш­кам.

— Мой отец ку­пил те­бе «Ним­бус-2000», — про­бор­мо­тал Дра­ко. — С ума сой­ти мож­но! А ког­да я его про­сил, он ска­зал, что мне ещё ра­но, — ра­зоча­рован­но прос­то­нал он, в его го­лосе слы­шалась за­висть.

Они быс­тро выш­ли из за­ла, что­бы ус­петь ос­та­вить мет­лу в гос­ти­ной (и хо­рошень­ко ее рас­смот­реть) до на­чала пер­во­го уро­ка. Но сто­ило им по­дой­ти к лес­тни­це, как на их пу­ти вы­рос­ли Булс­тро­уд и Грин­грасс.

По­явив­ша­яся из-за их спин Пар­кинсон выр­ва­ла у Гер­ми­оны из рук свёр­ток и оце­нива­юще его ощу­пала.

— Это мет­ла, — ка­тего­рич­но за­яви­ла она, бро­сая свёр­ток об­ратно Гер­ми­оне. На ее ли­це чи­талась зло­ба. — На этот раз те­бе не вык­ру­тить­ся, Грей­нджер — пер­во­кур­сни­кам нель­зя иметь свои мёт­лы.

Гер­ми­она за­кати­ла гла­за:

— А по-мо­ему, это не твоё де­ло, Пар­кинсон. Уй­ди с до­роги.

Пэн­си вспых­ну­ла, ее гла­за ме­тали мол­нии.

— Да как ты сме­ешь, мер­зкая гряз­нокров­ка! Как ты смог­ла от­ма­зать­ся от на­каза­ний, а?! По­чему у те­бя мёт­ла, ты, маг­гловское от­родье?! Го­вори, ког­да те­бя спра­шива­ют чис­токров­ные вол­шебни­ки! — крик­ну­ла она, схва­тив Гер­ми­ону за груд­ки. Гар­ри хо­тел бы­ло уже бро­сить­ся на по­мощь, но Гер­ми­она от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой. Брез­гли­во по­мор­щившись, де­воч­ка от­ве­ла от се­бя ру­ки Пар­кинсон.

— Как я уже ска­зала, это не твоё де­ло, до­рогу­ша. При­казы­вать бу­дешь сво­им под­ружкам, ко­торые те­бе в рот чуть ли не заг­ля­дыва­ют.

— Да как... как ты сме­ешь? — изоб­ра­жала из се­бя ры­бу Пэн­си. — Ты...

Преж­де чем она ус­пе­ла за­кон­чить, ря­дом с ни­ми по­яви­лась про­фес­сор Мак­го­нагалл.

— На­де­юсь, вы тут не ссо­ритесь? — ска­зала она.

— Про­фес­сор, Грей­нджер прис­ла­ли мет­лу, — вы­пали­ла Пар­кинсон.

— Да, да, все в по­ряд­ке, — про­фес­сор Мак­го­нагалл чуть улыб­ну­лась Гер­ми­оне. Луч­шая уче­ница, как ни­как. — Вы зна­ете, мисс Грей­нджер, про­фес­сор Снейп рас­ска­зал мне о сде­лан­ном для вас ис­клю­чении. Ес­ли это не сек­рет, ска­жите, что это за мо­дель?

— «Ним­бус-2000», про­фес­сор, — ух­мыль­ну­лась Гер­ми­она. — Пе­редай­те Дол­го­пуп­су спа­сибо. Ес­ли бы не он, мне бы та­кая мет­ла не дос­та­лась.

Грин­грасс и Булс­тро­уд рас­сту­пились, и вся тро­ица прош­ла в под­зе­мелья. Мал­фой и Пот­тер без­звуч­но тряс­лись от сме­ха, — уж боль­но разъ­ярен­ной выг­ля­дела Пар­кинсон.

В тот день Гер­ми­оне ка­залось, что это Гар­ри и Дра­ко по­лучи­ли но­вые мёт­лы, а не она. Маль­чи­ки не об­ра­щали вни­мания на уро­ки, за ужи­ном они не ели, а бук­валь­но прог­ла­тыва­ли еду, а за­тем то­ропи­ли Гер­ми­ону, что­бы на­конец пом­чать­ся в гос­ти­ную и рас­па­ковать «Ним­бус».

И Гар­ри, и Дра­ко выг­ля­дели так ми­ло и не­тер­пе­ливо, что Гер­ми­она быс­тро сда­лась, и толь­ко для ви­ду за­кати­ла гла­за.

— Вот это да! — вос­хи­щен­но вы­дох­нул Гар­ри, не в си­лах отор­вать гла­за от это­го чу­да.
Да­же Гер­ми­она, ко­торая, че­го уж та­ить, во­об­ще не раз­би­ралась в мёт­лах, бы­ла впе­чат­ле­на.

От­по­лиро­ван­ная до блес­ка руч­ка из крас­но­го де­рева, длин­ные пря­мые прутья и зо­лотые бук­вы «Ним­бус-2000» — сло­вом, мет­ла бы­ла не­опи­су­ема кра­сива.

Ког­да до по­лови­ны седь­мо­го ос­та­валось нес­коль­ко ми­нут, Гер­ми­она выш­ла из зам­ка и поб­ре­ла к пло­щад­ке для квид­ди­ча. Там был це­лый ста­ди­он, по­доб­ных ко­торо­му она ни­ког­да ещё не ви­дела. Ря­ды си­дений рас­по­лага­лись очень вы­соко, что­бы зри­тели мог­ли ви­деть, что про­ис­хо­дит в воз­ду­хе. На про­тиво­полож­ных кон­цах по­ля сто­яло три зо­лотых шес­та с прик­реплён­ны­ми свер­ху коль­ца­ми.

Гер­ми­оне за­хоте­лось сно­ва ока­зать­ся в воз­ду­хе, что­бы окон­ча­тель­но по­нять, нра­вит­ся ей это или нет. Так что она, не став до­жидать­ся Флин­та, осед­ла­ла мет­лу, от­тол­кну­лась и взмы­ла в не­бо. Это бы­ло ни с чем не срав­ни­мое чувс­тво. «Ним­бус» мол­ни­енос­но ре­аги­ровал на ма­лей­шие дви­жения Гер­ми­оны, де­лая в точ­ности то, че­го она хо­тела от сво­ей мет­лы.

— Эй, Грей­нджер, спус­кай­ся!

На ста­ди­оне по­явил­ся Мар­кус Флинт, ко­торый нес под мыш­кой ог­ромный де­ревян­ный фут­ляр. Гер­ми­она при­зем­ли­лась ря­дом с ним.

— За­меча­тель­но, — за­кивал Флинт. — Те­перь я по­нимаю, что имел вви­ду про­фес­сор Снейп... Се­год­ня я объ­яс­ню те­бе пра­вила, а за­тем ты нач­нёшь тре­ниро­вать­ся вмес­те со сбор­ной. Мы со­бира­ем­ся три ра­за в не­делю.

Он от­крыл фут­ляр, ко­торый при­нес на ста­ди­он. Внут­ри ле­жали че­тыре мя­ча раз­ных раз­ме­ров.

— Прек­расно, — по­дыто­жил Флинт. — Итак, пра­вила иг­ры в квид­дич прос­ты, а вот на де­ле иг­рать в не­го не слиш­ком лег­ко. С каж­дой сто­роны выс­ту­па­ет по семь иг­ро­ков: три охот­ни­ка, вра­тарь, два за­гон­щи­ка и ло­вец. Нач­нём с охот­ни­ков.

Гер­ми­она смот­ре­ла, как Флинт дос­та­ёт яр­ко-крас­ный мяч, по раз­ме­рам на­поми­на­ющий фут­боль­ный.

— Это квоффл, — по­яс­нил Флинт. — Охот­ни­ки, нап­ри­мер, я, пе­реда­ют друг дру­гу этот мяч и пы­та­ют­ся заб­ро­сить в од­но из ко­лец со­пер­ни­ка. За каж­дое по­пада­ние — де­сять оч­ков. Все по­нят­но?

— Ко­неч­но, а ещё есть блад­же­ры и снитч, — ска­зала Гер­ми­она. — Этот ваш квид­дич чем-то по­хож на бас­кетбол, толь­ко на мёт­лах и с шестью коль­ца­ми.

— Пра­виль­но, — удов­летво­рен­но кив­нул Флинт, но тут же за­ин­те­ресо­ван­но спро­сил: — А что та­кое бас­кетбол?

— Э-э-э, да так, ерун­да, — быс­тро от­ве­тила Гер­ми­она.

— У каж­дой ко­ман­ды есть вра­тарь, — про­дол­жил Флинт. — Он дол­жен на­ходить­ся око­ло на­ших ко­лец и ме­шать со­пер­ни­ку заб­ро­сить в них мяч. Яс­но?

— Да, я все по­няла, — от­ве­тила Гер­ми­она.

— Как ты уже ска­зала, — по­яс­нил он, — эти два мя­ча на­зыва­ют­ся блад­же­ры.
Флинт го­ворил о двух мя­чах ис­си­ня-чёр­но­го цве­та. По раз­ме­рам они чуть ус­ту­пали квоф­флу.
Блад­же­ры ле­жали в ящи­ке в спе­ци­аль­ных уг­лубле­ни­ях и бы­ли при­кова­ны элас­тичны­ми лен­та­ми. Гер­ми­она ви­дела, как они пы­та­ют­ся под­пры­гивать, рас­тя­гивая дер­жа­щие их креп­ле­ния.

— Блад­же­ры ле­та­ют по по­лю на ог­ромной ско­рос­ти, пы­та­ясь сбить иг­ро­ков с мет­лы. По­это­му в каж­дой ко­ман­де есть два за­гон­щи­ка. Их за­дача зак­лю­ча­ет­ся в том, что­бы за­щитить всех нас от ле­та­ющих мя­чей и по­пытать­ся от­бить их так, что­бы они по­лете­ли в иг­ро­ков про­тиво­полож­ной ко­ман­ды. Ты все за­пом­ни­ла?

— Трое охот­ни­ков пы­та­ют­ся заб­ро­сить мяч в коль­ца, вра­тарь эти коль­ца ох­ра­ня­ет, за­гон­щи­ки от­би­ва­ют блад­же­ры. Про­ще не­куда.

— От­лично, мо­лодец, — пох­ва­лил Флинт. — Пос­ледний член ко­ман­ды — это ло­вец. То есть ты. И те­бе не на­до бес­по­ко­ить­ся ни о квоф­фле, ни о блад­же­рах. По­ка они не пробь­ют те­бе го­лову, ра­зуме­ет­ся, — хмык­нул он.

Флинт за­пус­тил ру­ку в ящик и вы­тащил пос­ледний, чет­вёртый мяч. По срав­не­нию с пре­дыду­щими, он был сов­сем кро­шеч­ный, яр­ко-зо­лото­го цве­та, а по бо­кам у не­го бы­ли тре­пещу­щие се­реб­ря­ные кры­лыш­ки.

— А это, — серь­ёз­но на­чал Флинт, — это зо­лотой снитч. Не сов­ру, ес­ли ска­жу, что это са­мый глав­ный мяч в иг­ре. Его бе­зум­но тя­жело пой­мать, так как он ле­та­ет на ог­ромной ско­рос­ти, и его слож­но за­метить. Как раз ло­вец и дол­жен это сде­лать. Ле­тит он по са­мой неп­ред­ска­зу­емой тра­ек­то­рии, и пой­мать его нуж­но преж­де, чем это сде­ла­ет дру­гой ло­вец ко­ман­ды. Та ко­ман­да, чей ло­вец пер­вым пой­ма­ет снитч, по­луча­ет сто пять­де­сят оч­ков — а это прак­ти­чес­ки рав­но­силь­но по­беде. Матч за­кан­чи­ва­ет­ся, как толь­ко од­на из ко­манд ло­вит снитч — ка­жет­ся, ре­кор­дная про­дол­жи­тель­ность од­ной иг­ры сос­то­яла три ме­сяца. Есть ещё ка­кие-то воп­ро­сы?

Гер­ми­она по­кача­ла го­ловой. Все бы­ло пре­дель­но яс­но.

— На­де­юсь, в этом го­ду, как и в пре­дыду­щих, на Куб­ке выг­ра­виру­ют наз­ва­ние на­шей ко­ман­ды, — ши­роко ух­мыль­нул­ся Флинт, ког­да они пос­мотре­ли в сто­рону зам­ка. — Вся на­деж­да на те­бя, Грей­нджер. Смот­ри, не под­ве­ди нас! — хмык­нул Мар­кус.

***

Гер­ми­она на­конец из­ба­вилась от чувс­тва все­пог­ло­ща­ющей ску­ки по той прос­той при­чине, что ску­чать ей бы­ло прос­то не­ког­да. Уро­ки, до­маш­ние за­дания, три тре­ниров­ки в не­делю и об­ще­ние с маль­чиш­ка­ми сде­лали своё де­ло, — и Гер­ми­она не без удив­ле­ния за­мети­ла, что прош­ло це­лых два ме­сяца с тех пор, как она при­еха­ла в Хог­вартс.

При­ют не смог стать ее род­ным до­мом за один­надцать лет. А Хог­вартс смог. Гар­ри счи­тал так же, ведь, как он рас­ска­зал друзь­ям, те­тя, дя­дя и ку­зен его, мяг­ко го­воря, не­долюб­ли­вали.

Ког­да Гер­ми­она прос­ну­лась ут­ром трид­цать пер­во­го ок­тября, в ка­нун Хэл­ло­уина, по ко­ридо­рам пла­вал вос­хи­титель­ный аро­мат за­печён­ной тык­вы. С тех пор, как про­фес­сор Флит­вик зас­та­вил Дол­го­пуп­са нес­коль­ко раз об­ле­теть класс, все уче­ники уми­рали от же­лания ов­ла­деть этим ис­кусс­твом. Гер­ми­она не бы­ла ис­клю­чени­ем. В сво­бод­ное вре­мя она ещё ус­пе­вала тре­ниро­вать­ся, и, ска­зать чес­тно, у неё это бо­лее чем по­луча­лось.

Про­фес­сор Флит­вик раз­бил их на па­ры Сли­зерин-Гриф­финдор, че­му уче­ники бы­ли очень не­доволь­ны.

Гер­ми­оне не по­вез­ло — ей в на­пар­ни­ки дос­тался Рон У­из­ли. Хо­тя Рон, ка­жет­ся, то­же не был в вос­торге.

— Не за­будь­те те дви­жения, ко­торые мы с ва­ми от­ра­баты­вали, — пи­щал про­фес­сор Флит­вик. — Кисть вра­ща­ет­ся лег­ко и рез­ко, со свис­том. Пов­то­ряю, за­пом­ни­те: лег­ко, рез­ко, со свис­том. И очень важ­но пра­виль­но про­из­нести вол­шебные сло­ва.

Гер­ми­она да­же не пы­талась на­чать, она и так прек­расно от­ра­бота­ла это зак­ли­нание.

На са­мом де­ле, ей бы­ло ин­те­рес­но по­наб­лю­дать за ос­таль­ны­ми уче­ника­ми. Для них это зак­ли­нание ока­залось неп­ростым де­лом.

Пот­те­ру в па­ру дос­тался Фин­ни­ган, оба де­лали все так, как учил про­фес­сор Флит­вик, но пе­ро, ко­торое они с гриф­финдор­цем пы­тались под­нять в воз­дух, не от­ры­валось от пар­ты. Не­тер­пе­ливый Си­мус не вы­дер­жал пер­вым и на­чал ты­кать пе­ро сво­ей вол­шебной па­лоч­кой, из ко­торой то и де­ло вы­лета­ли ис­кры, и умуд­рился его под­жечь — Гар­ри приш­лось ту­шить бед­ное пе­рыш­ко сво­ей ос­тро­конеч­ной шля­пой.

Дра­ко то­же не слиш­ком по­вез­ло с на­пар­ни­ком. Вер­нее, на­пар­ни­цей. Ла­ван­да Бра­ун ока­залась чрез­вы­чай­но на­зой­ли­вой, и вмес­то то­го, что­бы пы­тать­ся хоть что-то сде­лать на уро­ке, то и де­ло лип­ла к Мал­фою, ко­торый, как ка­залось, был очень и очень про­тив.

Но Гер­ми­оне, си­дев­шей с У­из­ли­ком, по­вез­ло мень­ше всех.

— Вин­гарди­ум Ле­ви­оса! — орал он, раз­ма­хивая сво­ими длин­ны­ми ру­ками, как ма­чете, но ле­жав­шее пе­ред ним пе­ро ос­та­валось не­под­вижным.

Рон нес­коль­ко раз чуть бы­ло не за­дел Гер­ми­ону, ко­торой это все по­тихонь­ку на­чина­ло на­до­едать.

— Ты неп­ра­виль­но про­из­но­сишь зак­ли­нание, — ух­мыль­нув­шись, фыр­кну­ла де­воч­ка. — Впро­чем, ни­чего но­вого для гриф­финдор­цев. На­до го­ворить так: Вин-гар-ди­ум Ле­ви-о-са, в сло­ге «гар» дол­жна быть длин­ная «а».

— Раз ты та­кая ум­ная, са­ма поп­ро­буй, — не­доволь­но про­рычал в от­вет У­из­лик.

— Да зап­росто, — за­кати­ла гла­за Гер­ми­она. — Ма­эс­тро, ба­рабан­ная дробь, — ска­зала она, об­ра­ща­ясь к Гар­ри. Тот быс­тро со­ри­ен­ти­ровал­ся и, вых­ва­тив па­лоч­ку у воз­му­щён­но­го Си­муса, на­чал сту­чать по пар­те на ма­нер ба­рабан­щи­ка.

Эф­фек­тно за­катив ру­кава сво­ей ман­тии, Гер­ми­она сде­лала па­фос­ное ли­цо, взмах­ну­ла па­лоч­кой и про­из­несла зак­ли­нание. У­из­ли отор­вался от сту­ла и за­вис над Гер­ми­оной на вы­соте при­мер­но по­луто­ра мет­ров.

— Зна­комь­тесь, — на­чала она. — гриф­финдо­рец клас­си­чес­кий.

Нес­мотря на яв­ную нас­мешку над ль­ви­ным фа­куль­те­том, Флит­вик за­ап­ло­диро­вал.

— О, ве­лико­леп­но! Все ви­дели: мисс Грей­нджер уда­лось! Плюс 20 оч­ков Сли­зери­ну!

Пред­ста­вите­ли Сли­зери­на прыс­ну­ли в ку­лаки. Ну, кро­ме Грин­грасс, Булс­тро­уд и Пар­кинсон, ко­неч­но, по­шути­ла ведь гряз­нокров­ка. Нес­коль­ко гриф­финдор­цев то­же ти­хо хи­хика­ли, а ос­таль­ные не­доволь­но ус­та­вились на Гер­ми­ону.

К кон­цу за­нятий Гер­ми­она, Дра­ко и Гар­ри бы­ли в са­мом что ни на есть за­меча­тель­ном рас­по­ложе­нии ду­ха. В от­ли­чие от пред­ста­вите­лей ль­ви­ного фа­куль­те­та.

— Не­уди­витель­но, что дру­жит она толь­ко с эти­ми дву­мя, — ус­лы­шала тро­ица не­доволь­ный го­лос Ро­наль­да. — Ес­ли чес­тно, она — нас­то­ящий кош­мар.

— Он ещё то­го трех­го­лово­го пса не ви­дел, — про­бор­мо­тал Гар­ри. За­метив стран­ные взгля­ды дру­зей, он спро­сил: — Что вы на ме­ня так смот­ри­те?

— Во­об­ще-то, мы ещё да­же из ко­ридо­ра не выш­ли, — за­метил Дра­ко.

— А тут, как ты ви­дишь, це­лая тол­па на­рода, ко­торым бу­дет очень ин­те­рес­но знать, где ты мог ви­деть та­кого «ми­лого» пе­сика, — за­кон­чи­ла Гер­ми­она.

— Ой...

Ве­чером де­ти спус­ка­лись в Глав­ный Зал на бан­кет, пос­вя­щён­ный Хэл­ло­уину, ве­село пе­рего­вари­ва­ясь. Зай­дя в праз­днич­но ук­ра­шен­ный Глав­ный Зал, они ах­ну­ли от удив­ле­ния.

На сте­нах и по­тол­ке си­дели, по­махи­вая крыль­ями, ты­сячи ле­тучих мы­шей, и ещё нес­коль­ко ты­сяч ле­тали над сто­лами, по­доб­но низ­ко опус­тившим­ся чёр­ным ту­чам, зас­тавляя тре­петать огонь­ки вот­кну­тых в тык­вы све­чей.

Гар­ри нак­ла­дывал се­бе в та­рел­ку пи­рог с ба­рань­ими поч­ка­ми, Дра­ко вы­бирал меж­ду го­вяди­ной с чер­носли­вом и го­вяди­ной с ку­рагой, а Гер­ми­она же­вала за­печён­ные в мун­ди­ре кар­то­фели­ны, ког­да по­чувс­тво­вала, что ее ман­тия ста­новит­ся влаж­ной.

— Упс, я слу­чай­но, — про­вор­ко­вала Пар­кинсон, зло гля­дя на Гер­ми­ону.

Де­воч­ка за­кати­ла гла­за и, нап­ра­вив па­лоч­ку на пят­но, про­шеп­та­ла:

— Тер­гео, — ни­чего не выш­ло. Пят­но все так же кра­сова­лось на ее ман­тии.

— Тер­гео, — уже нас­той­чи­вей про­гово­рила она. Точ­но та­кой же ре­зуль­тат. За­катив гла­за, де­воч­ка ки­нула жа­лос­тли­вый взгляд на свою кар­тошку и ти­хо про­шеп­та­ла маль­чи­кам:

— Я в дам­скую ком­на­ту, пос­та­ра­юсь ско­рее вер­нуть­ся.

Гар­ри и Дра­ко кив­ну­ли, да­же не от­ры­ва­ясь от еды. Хмык­нув, де­воч­ка пос­пе­шила в жен­ский ту­алет. По­чему ис­про­бован­ное сот­ню раз зак­ли­нание не ра­бота­ло, де­воч­ка ста­ралась не ду­мать.

***

Гар­ри ус­пел об­лю­бовать пи­рог с па­токой, ког­да в зал вле­тел про­фес­сор Кви­релл. Его тюр­бан сбил­ся на­бок, а на ли­це чи­тал­ся ужас. Все соб­равши­еся в за­ле за­мер­ли, гля­дя, как Кви­релл под­бе­га­ет к крес­лу про­фес­со­ра Дамб­лдо­ра и, тя­жело опи­ра­ясь на стол, пе­рево­дит ды­хание.

— Тролль, — вы­дох­нул Кви­релл. — Тролль... в под­зе­мелье... спе­шил со­об­щить...

И Кви­релл, по­теряв соз­на­ние, рух­нул на пол.

В за­ле под­ня­лась па­ника. По­надо­билось нес­коль­ко взор­вавших­ся раз­ноцвет­ных фей­ер­верков, вы­летев­ших из вол­шебной па­лоч­ки про­фес­со­ра Дамб­лдо­ра, что­бы сно­ва во­цари­лась ти­шина.

— Ста­рос­ты! — прог­ро­хотал Дамб­лдор. — Не­мед­ленно уво­дите свои фа­куль­те­ты в спаль­ни!
Гар­ри и Дра­ко хо­тели спро­сить у Гер­ми­оны, как тролль мог проб­рать­ся в за­мок, но, не об­на­ружив ее на мес­те, ти­хо про­шеп­та­ли:

— Гер­ми­она...

Су­дя по ожив­лённо­му дви­жению на лес­тни­цах, эва­ку­ация шла пол­ным хо­дом. Приг­нувшись, маль­чи­ки влез­ли в са­мую се­реди­ну тол­пы, быс­тро про­бежа­ли по бо­ково­му про­ходу и ус­тре­мились к жен­ским ту­але­там.

— Кста­ти, — за­дыха­ясь от быс­тро­го бе­га на­чал Гар­ри, — раз­ве гос­ти­ные Сли­зери­на не в под­зе­мелье? Тог­да по­чему уче­ников Сли­зери­на ве­дут пря­мо к трол­лю?

— Не знаю, — пре­рывис­то ска­зал Дра­ко. — По­дума­ем об этом пос­ле то­го, как спа­сём Гер­ми­ону.

Они уже сво­рачи­вали за угол, ког­да сза­ди пос­лы­шались быс­трые ша­ги.

— Черт! Пря­чем­ся! — про­шипел Дра­ко, хва­тая Гар­ри и пря­чась вмес­те с ним за боль­шим ка­мен­ным гри­фоном.

Ми­мо них про­бежал про­фес­сор Снейп, он пе­ресёк ко­ридор и про­пал из ви­да.

— Что он тут де­ла­ет? — про­шеп­тал Гар­ри.

— По­нятия не имею.

Они на цы­поч­ках вош­ли в сле­ду­ющий ко­ридор, как раз ту­да, где ми­нуту на­зад скрыл­ся Снейп.

— Он нап­равля­ет­ся на тре­тий этаж, — на­чал Гар­ри, но Дра­ко под­нял ру­ку.

— Чувс­тву­ешь за­пах?

Гар­ри при­нюхал­ся и смор­щил нос.

Вслед за за­пахом по­явил­ся звук — низ­кий рёв и шар­канье ги­гант­ских ног.

В даль­нем кон­це ко­ридо­ра по­яви­лось что-то ог­ромное. Они спря­тались в те­ни, наб­лю­дая, как это неч­то вы­ходит на ос­ве­щён­ный от­ре­зок ко­ридо­ра.

Оно бы­ло ужас­но, рос­том при­мер­но в че­тырёх лю­дей, с тус­клой гра­нит­но-се­рой ко­жей, буг­ристым те­лом, на­поми­на­ющим боль­шой ка­мень, и кро­шеч­ной лы­сой го­ловой. У трол­ля бы­ли ко­рот­кие но­ги, тол­щи­ной с де­рево, и плос­кие мо­золис­тые ступ­ни. Ру­ки у не­го бы­ли нам­но­го длин­нее ног, и по­тому ги­гант­ская ду­бина, ко­торую тролль дер­жал в ру­ке, во­лочи­лась за ним по по­лу.

— Э-э-э, это что, Крэбб но­мер два? — нер­вно хи­хик­нул Гар­ри.

— Ско­рее, Гойл... — с ужа­сом ска­зал Дра­ко.

— Или они вмес­те, — про­бор­мо­тали оба. По­рази­тель­но, как в та­кой си­ту­ации они мог­ли ду­мать о та­ком.

Тролль ос­та­новил­ся, зас­тыл у двер­но­го про­ема и, наг­нувшись, про­лез внутрь.

— Смот­ри, ключ ос­тался в зам­ке, — про­шеп­тал Гар­ри. — Мы мо­жем за­переть его там.

— А что? Неп­ло­хая идея, — нер­вно от­ве­тил Дра­ко.

Мо­ля Мер­ли­на о том, что­бы тролль не вы­шел из ком­на­ты, они под­кра­лись сов­сем близ­ко, а по­том Гар­ри мет­нулся впе­рёд, зах­лопнул дверь и по­вер­нул в зам­ке ключ.

— Да! — гром­ко про­шеп­та­ли они, дав друг дру­гу пять (это­му жес­ту Гар­ри и Гер­ми­она, вы­рос­шие у маг­глов, обу­чили Дра­ко не­дав­но). Ок­ры­лён­ные ус­пе­хом, маль­чи­ки нап­ра­вились ту­да, от­ку­да приш­ли, но не ус­пе­ли они до­бежать до уг­ла, как до них до­нес­лось чьи-то смач­ные ру­гатель­ства.

— На­пом­ни мне-ка, что это за ком­на­та? — нер­вно ска­зал Гар­ри.

— Жен­ский ту­алет... — ис­пу­ган­но вы­дох­нул Дра­ко.

— Гер­ми­она!

***

— Ла-ла-ла-ла-ла, — на­пева­ла ка­кую-то пе­сен­ку Гер­ми­она, пы­та­ясь от­те­реть пят­но на ман­тии. — Чер­то­ва Пар­кинсон, — про­бор­мо­тала де­воч­ка.

Со­бира­ясь вер­нуть­ся об­ратно, она ус­лы­шала стран­ные зву­ки в ко­ридо­ре. Нах­му­рив­шись, де­воч­ка по­мота­ла го­ловой. За­тем, она по­чувс­тво­вала стран­ный за­пах и, при­нюхав­шись, смор­щи­ла нос. В воз­ду­хе ви­тал аро­мат сме­си гряз­ных нос­ков и об­щес­твен­но­го ту­але­та, в ко­тором мно­го лет ник­то не уби­рал­ся. А вот это бы­ло пло­хо. И тут она уви­дела как неч­то не­понят­ное заг­ля­дыва­ет внутрь. У чу­дища бы­ла ма­лень­кая лы­сая го­лова, боль­ше по­хожая на ко­косо­вый орех. Я уже го­вори­ла, нас­коль­ко оно от­вра­титель­но во­няло?!

Тролль, а это был имен­но он, за­думал­ся, в то вре­мя как Гер­ми­она не мог­ла сдви­нуть­ся с мес­та от ужа­са, на­катив­ше­го на неё с го­ловой.

Тролль, сгор­бившись, во­шёл в ком­на­ту и, раз­ма­хивая ду­биной, на­чал приб­ли­жать­ся к ней.

— Мер­ли­новы каль­со­ны, — про­бор­мо­тала она, шаг за ша­гом от­хо­дя к сте­не. — Да ва­шу ж де­мен­то­рову ба­буш­ку... ТВОЮ НА­ЛЕВО! — крик­ну­ла она, ког­да Тролль за­мах­нулся ду­бин­кой на неё. Быс­тро от­прыг­нув, Гер­ми­она за­ора­ла:
— КА­КОГО ЧЕР­ТА?!

Кто-то рез­ко рас­пахнул дверь, и в ком­на­ту вбе­жали Дра­ко с Гар­ри. Гер­ми­она тем вре­менем убе­гала от ду­бин­ки трол­ля, кру­шащей все на сво­ём пу­ти.

— О, яви­лись — не за­пыли­лись, — хмык­ну­ла она, пе­рес­ка­кивая че­рез ра­кови­ну. — Как де­ла?

Тролль сно­ва за­мах­нулся ду­бин­кой, но Гер­ми­она рез­во от­ско­чила.

Маль­чи­ки ис­пу­ган­но пе­рег­ля­нулись, а Грей­нджер глу­боко вздох­ну­ла:

— Ой, да лад­но вам. Это же це­лое прик­лю­чение!

Тог­да, Дра­ко, за­ревев, раз­бе­жал­ся и прыг­нул на трол­ля сза­ди, умуд­рившись вце­пить­ся в его шею и об­хва­тить обе­ими ру­ками. Тролль, не по­нима­ющий, что про­ис­хо­дит, по­шат­нулся, ког­да по­чувс­тво­вал, что в нос ему су­ют длин­ный ку­сок де­рева. За­выв от бо­ли, Тролль за­вер­телся, раз­ма­хивая ду­биной.

Гар­ри вых­ва­тил свою вол­шебную па­лоч­ку, со­вер­шенно не пред­став­ляя, что со­бира­ет­ся де­лать и вык­рикнул пер­вое, что приш­ло в го­лову:

— Вин­гарди­ум Ле­ви­оса!

Вне­зап­но ду­бина выр­ва­лась из ру­ки трол­ля, взмы­ла в воз­дух и за­вис­ла на мгно­вение, по­том мед­ленно пе­ревер­ну­лась и с удач­ным трес­ком об­ру­шилась на го­лову сво­его вла­дель­ца. Тролль за­шатал­ся и упал нич­ком, уда­рив­шись о пол с та­кой си­лой, что сте­ны зад­ро­жали.

Гар­ри под­нялся на но­ги. Его и Дра­ко ко­лоти­ло так, что они ни­как не мог­ли пе­ревес­ти дух. За­то Гер­ми­она выг­ля­дела луч­ше всех и чуть улы­балась, нак­ло­нив го­лову.

— Спа­сибо, что приш­ли за мной, — ещё ши­ре улыб­ну­лась она.

— Всег­да по­жалуй­ста, — ус­та­ло вы­дох­нул Гар­ри. Гер­ми­она по­дош­ла к маль­чи­ку и об­ня­ла его:

— Спа­сибо ещё раз.

— А я, — оби­жен­но про­буб­нил Дра­ко. — Я во­об­ще-то жизнью рис­ко­вал!

Де­воч­ка по­дош­ла к не­му и, при­под­нявшись на но­соч­ки, чмок­ну­ла в ще­ку:

— И те­бе спа­сибо, мой ге­рой.

Бед­ный Дра­ко весь рас­крас­нелся и сто­ял, при­ложив ру­ку к ще­ке, глу­по улы­ба­ясь. Хмык­нув, де­воч­ка ус­лы­шала чьи-то быс­трые ша­ги в ко­ридо­ре.

— Ой, го­товь­тесь, пар­ни, сей­час что-то бу­дет, — ска­зала Гер­ми­она, ог­ля­дев сво­их спа­сите­лей.

Две­ри от­кры­лись, и мгно­вение спус­тя в ком­на­ту вор­ва­лись про­фес­сор Снейп, за ним про­фес­сор Мак­го­нагалл, а сле­дом про­фес­сор Квир­релл. Пос­ледний взгля­нул на трол­ля, ти­хо зас­ку­лил и тут же плюх­нулся на пол.

Снейп наг­нулся над по­вер­женным чу­дищем, а про­фес­сор Мак­го­нагалл свер­ли­ла взгля­дом Гар­ри и Дра­ко. Она бы­ла очень ра­зоз­ле­на.

— О чем, поз­воль­те спро­сить, вы ду­мали? — хо­лод­но ска­зала Мак­го­нагалл. — Вам прос­то по­вез­ло, что­бы во­об­ще ос­та­лись в жи­вых. По­чему вы не в спаль­не?

Про­фес­сор Снейп сколь­знул взгля­дом по всем тро­им. Гер­ми­она ми­гом ус­та­вилась в пол, по­казы­вая, как ей «стыд­но».

— Про­фес­сор, они ока­зались здесь, по­тому что ис­ка­ли ме­ня, — ти­хо про­бор­мо­тала Гер­ми­она. — Я пош­ла сю­да, по­тому что Рон ме­ня очень силь­но оби­дел, а тут тролль. По­нима­ете, маль­чи­ки прос­то не ус­пе­ли поз­вать учи­телей.

Дра­ко и Гар­ри усер­дно пы­тались под­держать ложь под­ру­ги, ки­вая го­лова­ми.

— И ес­ли бы не они, я дав­но бы­ла бы мер­тва, — уве­рен­но про­дол­жи­ла Гер­ми­она. — Дра­ко прыг­нул ему на спи­ну, а Гар­ри за­кол­до­вал. Ког­да они по­яви­лись, тролль со­бирал­ся ме­ня при­кон­чить, — вздох­ну­ла де­воч­ка.

— Раз так... — за­дум­чи­во про­из­несла про­фес­сор Мак­го­нагалл. — Я по­гово­рю с Ро­наль­дом.

— Ес­ли с ва­ми все в по­ряд­ке, — на­чал про­фес­сор Снейп, — то со­ветую вам вер­нуть­ся в под­зе­мелья Сли­зери­на. Все фа­куль­те­ты за­кан­чи­ва­ют бан­кет в сво­их гос­ти­ных.

Де­ти толь­ко нап­ра­вились к вы­ходу из ком­на­ты, как тут же ус­лы­шали го­лос про­фес­со­ра Сней­па:

— Я до­бав­ляю каж­до­му из вас по де­сять оч­ков за ка­тас­тро­фичес­кое ве­зение. Я про­ин­форми­рую Дамб­лдо­ра о слу­чив­шемся. Мо­жете ид­ти.

Преж­де чем Гер­ми­она, Дра­ко и Гар­ри ус­пе­ли вый­ти, до них до­нес­лось воз­му­щен­ное ши­пение Ми­нер­вы:

— Про­фес­со­ра Дамб­лдо­ра, Се­верус!

Хмык­нув, де­ти пос­пе­шили в свою гос­ти­ную.