Carolina (russian translation)

Это были самые сладкие слова, которые сорвались с его форменных губ и заставили меня полностью запыхаться.

Всё в нём манило меня, его голос - такой хриплый, что он звучал в моих ушах как музыка.  Его глаза выражали боль и эмоции. Прикосновение Гарри заставило меня загореться. И его любовь заставила меня жаждать.

Никогда ещё меня так не тянуло к тайнам чужого разума. Желание быть частью ритма его бьющегося сердца. Я хотела исцелить его.

Его великолепие покоряло меня и по сей день.  Это заставило меня хотеть большего.

Моё сердце колотится, а адреналин зашкаливает.  Дыхание учащается, и мои ноги тоже спешат, когда дверь открывается, и я могу свободно войти в комнату, где он должен быть.

Дверь со скрипом открывается, и множество лиц смотрят на меня, полицейские, люди в длинных белых халатах, и, наконец, мой взгляд останавливается на нём.

Его глаза останавливаются на моих, и впервые с тех пор, как я оставила Гарри, наши взгляды снова встречаются, и власть, которую он имеет надо мной, возвращается. 

Его бледное лицо выглядит усталым, и я изо всех сил бегу к нему, мои ноги перебегают к его сидящему телу.

Его руки связаны вместе, а ноги привязаны к деревянному стулу, на котором он сидит. Слёзы бегут из моих глаз.

-Джун! - Я слышу, как он задыхается, когда наконец беру его в свои объятия. 

Мои руки крепко обнимают его, и громкие крики вырываются из моего тела. Взяв своё ангельское детальное лицо в мои крохотные ручки, он смотрит на меня усталыми глазами, и я всё целую.

От его лба к векам, вниз к его щекам и подбородку, и, наконец, мои кривые губы находят его.

Мы оба плачем, наши слёзы падают между нашими сомкнутыми губами, и наши эмоции выплескиваются наружу.

Когда всё вокруг, как всегда, они становятся размытыми, и я вижу только его. Мы снова создаём свой собственный мир, и я понимаю, что люблю его ещё больше, чем раньше.

Его приглушённые крики разбивают мне сердце и я сделаю всё, чтобы он остался здесь со мной, они не смогут нас разлучить.

Гарри, моя родственная душа, моя единственная настоящая любовь.

Разум, тело и душа слились воедино, смешались вместе и заставили пламя между нами гореть так ярко, как никогда. Яркий, как полуденное солнце.

Его прохладное дыхание обволакивает мою горящую кожу, как только он оставляет мои губы в покое.

Любовь, которую мы чувствуем, — это то, чего мы хотим всегда, и она никогда не угаснет.

Он надёжно завернут в мои руки, он всё ещё связан, и с моим возлюбленным в моих руках кажется, что мы далеки от любого вреда. Но это не мы, они стоят вокруг нас и их глаза расположены на наших расплавленных телах. 

Я продолжаю гладить кожу его лица и прикасаться к нему, наконец, имея возможность сделать это снова, по-настоящему почувствовать его.

Я уже скучаю по его словам, я хочу их слышать, я хочу слышать, как он говорит и любить меня словами, сказанными и сформированными его разумом.

Он продолжает наблюдать за мной, его тёплые зелёные глаза косвенно излучают любовь и снова согревают моё сердце. Влажные щёки и болезненное выражение, когда он мычит и шевелит руками.

Я хмурюсь, и мой взгляд перемещается на его связанные руки, кожа на них горит и становится яростно-красной.

Я тут же встаю из позы, обнимающей его холодное и усталое тело, и смотрю в глаза всем, кто стоит вокруг нас. 

-Верёвки причиняют ему боль!

Никто не отвечает, и я смотрю на мать и вижу, что она плачет. Она отодвигается от моего взгляда, и я делаю глубокий вдох, вдыхая пыльный воздух затемнённой комнаты.

-Пожалуйста! Смотрите! - Я указываю на него и вижу, как кровь покидает две части его тела.

Вены под его кожей почти выпирают из его гладкой кожи. Он слишком много шевелил руками, пытаясь прикоснуться ко мне, и вот результат.

-Джун, остановись. Это бесполезно, дорогая. - Я слышу, как он шепчет позади меня, и я поворачиваюсь, чтобы снова встретиться с ним взглядом, грустная улыбка показывается в мою сторону, и я чувствую, как ещё больше слёзы покидает меня.

-Что вы хотите! - Я вдруг кричу на всех вокруг, ломаюсь и падаю на пол перед Гарри в ноги. 

Холодные лица встречают меня, и никто не отвечает, только один отвечает, когда я снова кричу.

-Это наблюдение, мисс. - Один из них шагает впереди остальных, и теперь я вижу, что это женщина, которую я встречала ранее, Катрин Томпсон, насколько я правильно помню.

-Рада тебя видеть, Джун. - Она говорит, и я была действительно права. Это она.

Её глаза смотрят на меня, и она складывает руки вместе. Очки делают её ещё более устрашающей, чем она была раньше.

-Что... что вы имеете в виду под наблюдением?  - Мне удаётся заикаться, моё сердцебиение становится всё быстрее и быстрее.

Проступает пот, и я слышу тихое дыхание Гарри позади себя. Я пытаюсь следовать за ним и оборачиваюсь, чтобы увидеть его руки.

Взяв одну из них, я глажу его кожу и особенно его теперь уже повреждённую кожу, покрытую кровью. Я целую его, и он шипит от боли. Глядя на него сквозь мои ресницы, он оглядывается на меня.

-Это был эксперимент, моя дорогая Джун. Ты же не думала, что мы просто позволим тебе увидеть его без всякой цели?

Я задыхаюсь от шока и чувствую, как Гарри сжимает мою руку, уверяя меня, что всё в порядке. 

Я встаю со своего места на полу и смотрю на свою мать, она смотрит в сторону с выражением боли, и тогда я понимаю, почему она вела себя так странно раньше.

Почему она вдруг так меня поддержала, если она всегда подталкивала меня к тому, чего я не хотела.
Моя собственная мать предала меня.

Она знала, что это был их план. Вот почему они так рано сдались, когда я потребовала, чтобы они позволили мне увидеться с ним.

-Это был идеальный способ увидеть, как вы, ребята, относитесь к другому. Вы никогда не хотели отвечать на наши вопросы, так что это было нашим единственным решением. Это ваша собственная вина.

От её коварных улыбок все волосы на моих руках встают дыбом, и, прежде чем я понимаю, что происходит, она убеждает одного из полицейских схватить меня, и он повинуется.

Пара мускулистых рук хватает меня и оттаскивает от Гарри. Моё зрение видит, как он страдает и как его глаза выражают печаль.

-Нет! Пожалуйста, не делайте этого! Пожалуйста!

Он слишком силён, и, прежде чем я успеваю это осознать, он толкает меня, и я падаю на стул в другом конце комнаты. 

-Сиди спокойно, иначе ты его больше не увидишь.

Я сразу же встаю, не встревоженная, но предупреждение, я знаю, что они не будут этого делать. Мужчина всё ещё стоит позади меня и тянет меня за руки, толкая обратно вниз, и моя рука обжигает.

-Не делай ей больно. - Голос Гарри эхом разносится по комнате, тихий и хриплый, как всегда, когда он предупреждает их, и его глаза ищут мои. Я киваю ему, давая понять, что всё в порядке.

-Вот они у нас, два наших неразлучника. Вы только посмотрите на них. — говорит Катрин и держит в руках бумагу. Её длинные накрашенные ногти, вцепившиеся в ткань, довольно злы.

-Не прошло и десяти минут, как мы, наконец, выяснили, что произошло между этими двумя, пока мисс Джун отсутствовала, — она ходит кругами в моём направлении, уходит от меня и возвращается к Гарри.

Она берёт его вьющиеся волосы в руки и грубо отводит от меня его голову, а вместе с ней и глаза. Он стонет, и я чувствую его боль, что они с ним сделали?

-Пожалуйста, не делайте ему больно! Ему нужна помощь. Пожалуйста, умоляю вас. - Я умоляю её, и суровая женщина смотрит на меня, пронзая мои и её губы тонкой линией.

-Его нужно запереть, чтобы он сгнил в тюрьме. Его нужно наказать. Поэтому, скажи мне, Стайлс, ты убил Элайджу или нет?

Она откидывает его голову назад, и его глаза встречаются с моими. 

Его губы приоткрываются, и с его пересохших губ срывается ответ, который мы все тайно знали давно:

-Да.

———————————
Наконец-то они встретились спустя столько времени. Но эта Катрин какая-то сука 🤨🤨🤨