Глава 7:Альфа
А потом, к моему удивлению, я проснулся.
Первое, что я осознал, была ужасная пульсирующая боль в животе, за которой вскоре последовал тяжелый туман в голове. Мои чувства были одновременно острыми как бритва от агонии и приглушенными туманом. Я застонал и начал желать, чтобы я просто умер – по крайней мере, тогда мне не пришлось бы иметь дело с этим новым адом.
“Добро пожаловать обратно в страну живых”.
Я узнал голос, но на всякий случай открыл глаза. Действительно, мистер Снейп стоял надо мной, темные глаза сверкали, руки были сцеплены за спиной.
“Мистер Снейп?” В горле у меня пересохло, хотя я не мог сказать, было ли это из-за неупотребления или жажды.
“То же самое", - ответил он. “Вы должны считать, что вам повезло, что я химик и анатом с некоторыми навыками. Если бы нас заставили ждать доктора, ты бы наверняка истек кровью прямо на полу в фойе. В нынешнем виде, за исключением непредвиденных инфекций, с вами все должно быть в порядке”.
Я несколько раз моргнула, желая, чтобы мир вокруг меня стал четким. Хотя мое зрение оставалось размытым, я могла сказать, что нахожусь не в своей спальне в помещениях для прислуги – на самом деле, я чувствовала, как шелк целует мою кожу, и мягкое, роскошное тепло окружало меня.
“Где я нахожусь?”
“Вы находитесь в первой гостевой комнате поместья Эйвбери”, - ответил мистер Снейп.
“В комнате для гостей?” - повторил я. Слугам не разрешалось входить в комнаты для гостей, если они не убирали их – я тоже не мог себе представить, что там кому-то позволят оправиться от нападения.
” Я знаю, что вам, должно быть, очень больно“, – сказал мистер Снейп, - " но есть вещи, которые вам нужно знать-их может быть нелегко переварить”.
Я посмотрела на него. На его желтоватом лице читалась тень беспокойства – не то выражение, которое я привык видеть на его обычно отстраненном, деловом лице.
Я, конечно, знал, о чем он, должно быть, говорил – мой разум не был настолько затуманен, чтобы я забыл о покушении на убийство. Я не мог себе представить, что может быть какая-то приемлемая причина, по которой кто-то должен желать моей смерти.
Я глубоко вздохнула и кивнула. Не было смысла откладывать неизбежное.
“Оставайся здесь", - сказал он. “Я позову инспектора. Он хотел, чтобы его проинформировали, когда ты проснешься.
Сначала я был удивлен, а затем быстро нисколько не удивился, что они вызвали детектива. Как бы мне ни не нравилась эта идея, в игре явно были более крупные фигуры, плотный клубок предательства и обмана, который нуждался в внимательном наблюдении инспектора.
Мистер Снейп вышел из комнаты, шурша тканью. Я осталась одна в просторной двуспальной кровати, окруженная пуховыми подушками и укрытая плюшевым серебристо-голубым одеялом. С некоторым трудом и несколькими уколами боли я сел прямо.
Мой живот был перевязан белыми шелковыми бинтами, недавно переодетыми, и, кроме пары простых спальных брюк, я был голым. Я не стал утруждать себя смущением; это не принесло бы никакой пользы.
Мгновение спустя раздался стук в дверь.
“Войдите”, - сказал я, и вошел высокий, смуглый, красивый мужчина в выглаженной синей полицейской форме.
“Инспектор Кингсли Шеклболт, - представился он и, к моему удивлению, низко поклонился мне.
“Рад познакомиться с вами, инспектор,” сказал я. “У вас есть привычка кланяться слугам?”
“Я не знаю”, - ответил он, и в его голосе прозвучала странная сдержанность. “Я верю… ты помнишь, что случилось?”
Перед моими мысленными глазами промелькнули образы – Драко и наш запланированный побег, мистер Петтигрю и охотничий нож, рана, безумные слезы моей любви, поглощающая тьма.
“Да", - ответил я. Все слишком хорошо, я помнил.
Инспектор Шеклболт поджал губы и коротко кивнул. Он пересек комнату и сел в кресло у моей кровати, которое, я не сомневалась, мистер Снейп и любой другой врач, который был здесь, ухаживали за мной, когда я выздоравливала.
“Ваш нападавший сказал, почему?”
У меня были смутные, противоречивые воспоминания об этом разговоре, но ничего существенного. Я покачал головой.
“Вы были без сознания и приходили в себя уже почти два дня”, - сказал мне инспектор Шеклболт. “За это время у меня было достаточно возможностей провести свое расследование, и я должен признать – если бы кто-то другой объяснил мне это дело, я бы обвинил их в создании сенсационной и фантастической лжи. Поверьте мне, мистер Поттер, когда я говорю, что никогда не видел ничего подобного”.
Я нахмурился. Осторожно я повернулась и спустила ноги с кровати, чтобы мы могли поговорить лицом к лицу.
“Покушение на вашу жизнь было совершено мистером Петтигрю, но, насколько я смог судить, оно было организовано его светлостью герцогом Кембриджским”.
“Герцог...” Узнал о нашем плане, не так ли? Пробрался в спальню его светлости и увидел результаты исследований?
“Он, конечно, покинул Эйвбери”, - продолжил инспектор Шеклболт, и черты его лица исказились в нелестной гримасе. “Привилегия пэра делает его неуязвимым для ареста”.
“Я не понимаю", - сказал я. “Почему герцог хотел моей смерти?”
“Справедливый вопрос, и он представлял для меня самую трудную проблему в соединении частей этого дела”, - сказал инспектор Шеклболт. “Ваши жизни не могли бы быть более несопоставимыми. Не было никаких оснований подозревать, что вы даже знали о существовании друг друга – зачем же тогда он потратил, судя по некоторым датам, которые я обнаружил в его бумагах, годы, пытаясь выследить вас?”
“Годы?” Я с трудом мог в это поверить. Чего мог так сильно хотеть от меня герцог Кембриджский и предполагаемый наследник английского престола, что потратил бы годы на мои поиски?
Инспектор кивнул. На его лице появилось странное и трагическое выражение, которое заставило меня подумать, что он не совсем знает, как ответить на свой собственный вопрос.
“Что ты знаешь о своих родителях?”
За эту неделю мне уже не в первый раз задавали этот вопрос. Неужели весь этот беспорядок был связан с двумя мертвецами, которых я никогда не знал?
“Почти ничего", - признался я. “Меня воспитывали мои тетя и дядя – моя тетя была сестрой моей матери, и они не ладили. Мне никогда не говорили о них ничего более значительного, чем их имена”.
Ответ, казалось, огорчил его. Не то чтобы это не была трагическая история сама по себе, но моя, безусловно, не была самой печальной историей в Англии.
“Полное имя вашей матери было Лилиан Эванджелина Эванс, - сказал инспектор Шеклболт со странной мягкостью в голосе. “Бета-женщина, среднего класса, ничем особенно не примечательная. Она родилась и выросла в Эссексе, в маленькой деревушке недалеко от поместья, не очень отличающегося от этого.
“Из того, что мне удалось собрать из записок герцога, она была довольно талантливой швеей, выросшей в качестве ученицы местного портного. Именно в этом магазине, тренируясь в своем мастерстве, она совершенно случайно встретила вашего отца – его светлость Джеймс Александер из Дома Гриффиндор, герцог Оксфордский.”
Во рту у меня пересохло.
Моей первой мыслью было, что это никак не может быть правдой. Это было совершенно невозможно.
Не так ли?
“По – видимому, ваш дед – то есть отец вашего отца, Джон Вестерли Гриффиндор-умер, когда ваш отец был совсем молодым, и он был вынужден принять свой титул и обязанности по управлению своим поместьем, не будучи должным образом подготовлен. Как таковое, это делало его очень беспокойным, свободным духом человеком, не заботящимся о приличиях и благородных обязанностях.
“Поэтому, когда он встретил твою мать в городе, он был искренен в своих чувствах к ней и не боялся преследовать их. Я не могу сказать, что знаю подробности их отношений, но, должно быть, это была настоящая любовь, которую они разделяли, потому что есть записи об их побеге несколько месяцев спустя в маленькой часовне в Дувре. Хотя их брак был счастливым, это произошло ценой того, что твой отец сбежал от своего наследства.
"А потом, конечно, был пожар...”
Я сглотнул, хотя это был бесполезный жест, потому что мой рот был абсолютно сухим. “Пожар?”
“Это вызвало настоящий переполох, когда это произошло. Королевские дома Равенкло и Хаффлпаффа, герцоги и герцогини Кентские и Корнуоллские, уже вымерли, оставив только Слизеринский и Гриффиндорский дома. Что с нашей Королевой Омеги, у которой никогда не было проблем, наследство...”
” Королева",- сказала я, ошеломленная внезапным и разрушительным пониманием. "Нет. Инспектор, вы, должно быть, ошибаетесь. Ты, должно быть, ошибаешься".
“Боюсь, что нет”, - ответил он терпеливо, осторожно. “Зачем герцогу охотиться за предполагаемой сиротой простого происхождения, если бы не что-то монументальное? Они думали, что младенец герцога Оксфордского погиб в огне ...
” Нет, - сказал я, - нет. Нет, нет”.
“ ... но он этого не сделал. Каким бы необычным ни был этот брак, он был законным. Ваше полное имя Генри Джеймс Гриффиндор; вы наследник титула вашего отца ... ”
“Нет, это невозможно".
"...и единственный живой человек, кроме герцога Кембриджского, имеющий законные права на английский трон”.
Мое дыхание вырывалось хрипами, неровными рывками и толчками, от которых моя все еще заживающая рана горела агонией.
Этого не могло быть правдой. Я был никем. Я был сиротой простого происхождения, я не был герцогом и не был королем.
Мне казалось, что моя тщательно выстроенная реальность, все маленькие нити, которые связывали мир вокруг меня, распадались, разбиваясь, как стекло, и я ничего не мог сделать, кроме как провалиться сквозь постоянно расширяющиеся пробелы в моем понимании и в хаос.
- Ваша светлость, - сказал инспектор Шеклболт, внезапно поднимаясь со стула, - вы должны успокоиться.
"Я не ... не называйте меня "ваша светлость", я не герцог, я просто Гарри, я просто Гарри ... ”
"Боже на небесах, твоя рана – сядь! Ты должен сесть!”
Это было невозможно. Это было невозможно.
“Мистер Снейп!- воскликнул инспектор Шеклболт. “Впусти его! Быстрее!”
Комната кружилась вокруг меня, и у меня закружилась голова. Инспектор Шеклболт схватил меня за обе руки и опустил обратно на кровать. Я чувствовала тепло, расцветающее на моей коже, влагу, и все, о чем я могла думать, все, что крутилось у меня в голове, было нет, нет, нет, нет.
Мистер Снейп вошел вместе с несколькими слугами. Раздался шум, крики, но их заглушил звук моего сердцебиения в ухе.
“Драко", - прохрипел я. Потребность увидеть его была внезапной, жестокой и всеобъемлющей. "Где ... где ... ”
” Вы сможете увидеть его, когда перестанете истекать кровью до смерти", - коротко сказал мистер Снейп.
Я должна была увидеть Драко. Конечно, если бы я могла просто увидеть его, поговорить с ним, обнять его, вдохнуть его запах, все это имело бы смысл.
Маленькая тряпка у меня во рту, запах хлороформа и мысли о моем ангеле, Драко, Драко, где ты был?